ประโยคภาษาจีน- 到底是什么神秘力量使我们投入到某个人的怀抱而不是在旁观者眼里同样可取的另一位中文句子 (550150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 shén mì 神秘 lì liang 力量 shǐ 使 wǒ men 我们 tóu rù 投入 dào 到 mǒu gè 某个 rén 人 de 的 huái bào 怀抱， ér 而 bù 不 shì zài 是在 páng guān zhě 旁观者 yǎn lǐ 眼里 tóng yàng 同样 kě qǔ 可取 de 的 lìng yī 另一 wèi 位 ?
What mysterious force drives us into the arms of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 gěi 给 nǐ de 你的 nà ge 那个 fú zhòu 符咒 ne 呢？
wēn zhōu 温州 de 的 dàng pù 当铺 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 dà bù xiāng tóng 大不相同。
wēn zhōu 温州 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 niǔ kòu 纽扣 huò 或 lā liàn 拉链 de 的 chǎn yè jí qún 产业集群 chéng shì 城市。
nǐ 你 shuō 说 guò 过 yuàn 愿 lái 来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 wǎn huì 晚会， qǐng 请 bú yào 不要 ràng 让 wǒ men 我们 shī wàng 失望。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 shì 是 shuǐ xiāng 水乡 de 的 hái zi 孩子， nǐ de 你的 shī 诗 lǐ 里 yǒng 永 yuǎn lí 远离 bù 不 kāi chuán 开船 hè 和 shuǐ 水 de 的 ní nán 呢喃， yǒng yuǎn 永远 yōu yōu 悠悠 chéng zài 承载 zhe 着 lǎo niú 老牛 shēn jǐng 深井 de 的 sī xù 思绪。
zhè 这 fú 幅 cháng 长 6 mǐ kuān 米宽 2.6 mǐ 米 de 的 yóu huà 油画 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 hěn duō 很多 shì jiè míng shèng 世界名胜， rú 如 zhōng guó 中国 de 的 cháng chéng 长城， Āī jí 埃及 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， hé 和 yīng guó 英国 de 的 shǐ qián 史前 jù shí zhèn 巨石阵。
zhè 这 zhuàng 幢 shē huá 奢华 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 chuán tǒng 传统 de 的 wài guān 外观 hè 和 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的 shì nèi shè jì 室内设计。
dào 到 dāng dì 当地 de 的 fàn diàn 饭店 huò zhě 或者 jiǔ bā 酒吧 qù 去 kàn kan 看看， nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 wèi 为 tā men de 他们的 gù kè 顾客 zhù xìng 助兴 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǐ jīng 已经 ràng 让 fēng shù 枫树 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心 běi 北 yí 移 dào liǎo 到了 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， hái 还 huì 会 zǔ ài 阻碍 guī yú 鲑鱼 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持。
nǐ 你 shuō 说： “ wǒ de 我的 zhǔ 主 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 zhāo shì 昭示 zhèng dào 正道 de 的， shéi 谁 shì zài 是在 míng xiǎn 明显 de 的 mí wù 迷误 zhòng dì 中的。 ”
wéi yǒu 惟有 zhè yàng 这样 zuò 做， shì yàn 试验 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
dào 到 xīn sù 新宿 duō shao qián 多少钱 ?
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
dào shí hòu 到时候， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 jiāng 将 jiā rù 加入 zhè 这 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中。
wēn tíng yún 温庭筠 bǐ jiào 比较 zhù zhòng 注重 cí zǎo 辞藻 huó 和 shè sè 设色， yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 yòng 用 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明、 bǎo mǎn 饱满 de 的 cí 词。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shuāng shǒu 双手 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶、 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 的 chuān guò 穿过 qiáo zhì 乔治 huá shèng dùn 华盛顿 dà qiáo 大桥（ rán hòu 然后 jiāng 将 wǒ de 我的 zì xíng chē 自行车 fàng dào 放到 yì biān 一边 ér 儿 dōng mián 冬眠 qù 去）， wǒ 我 què shí 确实 zhè yàng 这样 xiǎng lái 想来 zhe 着， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuàn wàng 愿望 zhōng jiū 终究 méi yǒu 没有 shuō fú 说服 wǒ de 我的 néng lì 能力， hái 还 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dǎo zhì 导致 wǒ 我 dà shēng 大声 tàn xī 叹息， bìng 并 yǐ 以 “ wǒ 我 yǐ hòu 以后 jué bù 决不 … … ”
nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán 谈 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家 ? tā men 她们 yáo yáo tóu 摇摇头， shuō 说：「 qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！」
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
dào 到 xiǔ 朽 jià 架 nà r 那儿 bǎ 把 nà 那 běn 本 zì diǎn 字典 xià lai 下来。
wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 huò 和 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 huán jìng 环境 shì 是 kǎo ròu 烤肉 huò 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 de 的 lǐ xiǎng 理想 huán jìng 环境。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他， bú shi 不是 chóu rén 仇人 ma 吗？
chéng fá 惩罚 zuì fàn 罪犯 bù 不 yīng gāi 应该 zhū lián 株连 tā men 他们 wú gū 无辜 de 的 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 yuán zhù 援助 shì 是 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yī zuò 一座 róng yì 容易 pá shàng 爬上 de 的 shān fēng 山峰， yǒu shí 有时 yào 要 zhuā 抓 zhe 着 xiàn lǎn 线缆 bèi 被 lā 拉 shàng qù 上去， cháo shī 潮湿 de 的 cóng lín 丛林 de 的 gāo wēn 高温 lìng rén 令人 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。
wēn gé 温格 duì 对 guó jiā duì 国家队 de 的 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 bìng 并 bù zěn me 不怎么 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 rèn 认 sì tiān 四天 zhī nèi 之内 dǎ 打 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 de 的 hé yuē 合约， zhè 这 duì 对 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 “ yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利 ” 。
dào xiàn zài 到现在， sàng shēng 丧生 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 gāo fēng 高峰 shàng 上 de 的 dēng shān zhě 登山者， bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 míng 名。
nǐ 你 guò fèn 过分 fàng rèn 放任 zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 hài 害 le 了 tā 他 de 的。
wēn luò kè 温洛克 kāng dìng 康定 xiàng mù 项目 rén yuán 人员 yě 也 yǐ 已 zhěng zhuāng 整装 shì 侍 fā 发， zhǔn bèi 准备 cóng 从 gān zī 甘孜 jìn rù 进入 yù shù 玉树 zāi qū 灾区。
xiǎng 想 bù xiǎng 不想 tīng tīng 听听 wǒ de 我的 yì zhāng 一张 chàng piàn 唱片？

ประโยคภาษาจีน
dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 gěi 给 nǐ de 你的 nà ge 那个 fú zhòu 符咒 ne 呢？
wēn zhōu 温州 de 的 dàng pù 当铺 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 dà bù xiāng tóng 大不相同。
wēn zhōu 温州 bèi 被 dìng yì 定义 wèi 为 yí gè 一个 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 niǔ kòu 纽扣 huò 或 lā liàn 拉链 de 的 chǎn yè jí qún 产业集群 chéng shì 城市。
nǐ 你 shuō 说 guò 过 yuàn 愿 lái 来 cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 wǎn huì 晚会， qǐng 请 bú yào 不要 ràng 让 wǒ men 我们 shī wàng 失望。
nǐ 你 shuō 说， nǐ 你 shì 是 shuǐ xiāng 水乡 de 的 hái zi 孩子， nǐ de 你的 shī 诗 lǐ 里 yǒng 永 yuǎn lí 远离 bù 不 kāi chuán 开船 hè 和 shuǐ 水 de 的 ní nán 呢喃， yǒng yuǎn 永远 yōu yōu 悠悠 chéng zài 承载 zhe 着 lǎo niú 老牛 shēn jǐng 深井 de 的 sī xù 思绪。
zhè 这 fú 幅 cháng 长 6 mǐ kuān 米宽 2.6 mǐ 米 de 的 yóu huà 油画 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 hěn duō 很多 shì jiè míng shèng 世界名胜， rú 如 zhōng guó 中国 de 的 cháng chéng 长城， Āī jí 埃及 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， hé 和 yīng guó 英国 de 的 shǐ qián 史前 jù shí zhèn 巨石阵。
zhè 这 zhuàng 幢 shē huá 奢华 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 jiàn zhù 建筑 yōng yǒu 拥有 chuán tǒng 传统 de 的 wài guān 外观 hè 和 chāo 超 xiàn dài 现代 de 的 shì nèi shè jì 室内设计。
dào 到 dāng dì 当地 de 的 fàn diàn 饭店 huò zhě 或者 jiǔ bā 酒吧 qù 去 kàn kan 看看， nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 wèi 为 tā men de 他们的 gù kè 顾客 zhù xìng 助兴 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上。
wēn dù 温度 shēng gāo 升高 yǐ jīng 已经 ràng 让 fēng shù 枫树 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心 běi 北 yí 移 dào liǎo 到了 jiā ná dà 加拿大 jìng nèi 境内， hái 还 huì 会 zǔ ài 阻碍 guī yú 鲑鱼 zài 在 měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 de 的 shù liàng 数量 bǎo chí 保持。
nǐ 你 shuō 说： “ wǒ de 我的 zhǔ 主 zhī dào 知道 shéi 谁 shì 是 zhāo shì 昭示 zhèng dào 正道 de 的， shéi 谁 shì zài 是在 míng xiǎn 明显 de 的 mí wù 迷误 zhòng dì 中的。 ”
wéi yǒu 惟有 zhè yàng 这样 zuò 做， shì yàn 试验 cái néng 才能 chéng gōng 成功。
dào 到 xīn sù 新宿 duō shao qián 多少钱 ?
wēn dù 温度 shì 是 yǐng xiǎng 影响 cháng hǎi 长海 dài 带 pèi zǐ 配子 tǐ 体 chéng shú 成熟 de 的 zhǔ yào 主要 yīn zǐ 因子， zài 在 10 ℃ xià 下 pèi zǐ 配子 tǐ 体 de 的 chéng shú 成熟 lǜ 率 zuì gāo 最高。
wéi dú 惟独 jiàn 见 nà 那 chéng wéi 成为 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 yē sū 耶稣，（ huò 或 zuò 作 wéi dú 惟独 jiàn 见 yē sū 耶稣 zàn shí 暂时 bǐ 比 tiān shǐ 天使 xiǎo 小） yīn wèi 因为 shòu 受 sǐ 死 de 的 kǔ 苦， jiù 就 dé liǎo 得了 zūn guì 尊贵 róng yào 荣耀 wèi 为 guān miǎn 冠冕， jiào 叫 tā yīn 他 zhe 因 shén 着 de 神 ēn 的恩 wèi rén ， rén 为人 cháng 人 le 尝 sǐ 了 wèi 死味。
dào shí hòu 到时候， suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 jiāng 将 jiā rù 加入 zhè 这 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ dòng 律动 zhōng 中。
wēn tíng yún 温庭筠 bǐ jiào 比较 zhù zhòng 注重 cí zǎo 辞藻 huó 和 shè sè 设色， yóu qí 尤其 xǐ huan 喜欢 yòng 用 sè cǎi xiān míng 色彩鲜明、 bǎo mǎn 饱满 de 的 cí 词。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 wǒ 我 bù xiǎng 不想 shuāng shǒu 双手 gāo 高 gāo jǔ 高举 guò 过 tóu dǐng 头顶、 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 的 chuān guò 穿过 qiáo zhì 乔治 huá shèng dùn 华盛顿 dà qiáo 大桥（ rán hòu 然后 jiāng 将 wǒ de 我的 zì xíng chē 自行车 fàng dào 放到 yì biān 一边 ér 儿 dōng mián 冬眠 qù 去）， wǒ 我 què shí 确实 zhè yàng 这样 xiǎng lái 想来 zhe 着， dàn 但 zhè zhǒng 这种 yuàn wàng 愿望 zhōng jiū 终究 méi yǒu 没有 shuō fú 说服 wǒ de 我的 néng lì 能力， hái 还 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 chǎn shēng 产生 jǔ sàng 沮丧 de 的 qíng xù 情绪， dǎo zhì 导致 wǒ 我 dà shēng 大声 tàn xī 叹息， bìng 并 yǐ 以 “ wǒ 我 yǐ hòu 以后 jué bù 决不 … … ”
nǐ 你 zǒu 走 hòu 后， liǎng wèi 两位 gōng zuò rén yuán 工作人员 tán 谈 qǐ lai 起来， shuō 说 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 zhī 知 zì jǐ 自己 yào 要 diào zhí 调职， wèi 为 shèn 甚 mó 麽 bù 不 zì jǐ 自己 cháng shì 尝试 tì 替 wǒ 我 zhǎo 找 hù 户 hǎo rén jiā 好人家 ? tā men 她们 yáo yáo tóu 摇摇头， shuō 说：「 qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！」
dào 到 zuì hòu 最后， yì diǎn 一点 wèn tí 问题 dōu 都 méi yǒu 没有 kàn 看 chū lái 出来， tā 他 jiù 就 bèi 被 shì fàng 释放 le 了。 duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiāng xìn 相信 de 的 shì 是 tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 shēn shì 绅士， tā 他 liú zài 留在 zhè lǐ 这里， shì fǒu 是否 shì zài 是在 cóng shì 从事 zhe 着 jiàn dié 间谍 de 的 gōng zuò 工作。
huì mín 惠民 xiàn chéng 县城 shì 是 zuò 座 lì shǐ wén huà 历史文化 gǔ chéng 古城， yǐ qián 以前 jiào zuò 叫做 wǔ dìng 武定 fǔ 府 shì 是 sūn wǔ 孙武 de 的 gù xiāng 故乡。
dào 到 xiǔ 朽 jià 架 nà r 那儿 bǎ 把 nà 那 běn 本 zì diǎn 字典 xià lai 下来。
wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 huò 和 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡 de 的 huán jìng 环境 shì 是 kǎo ròu 烤肉 huò 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 de 的 lǐ xiǎng 理想 huán jìng 环境。
nǐ 你 gēn 跟 tā 他， bú shi 不是 chóu rén 仇人 ma 吗？
chéng fá 惩罚 zuì fàn 罪犯 bù 不 yīng gāi 应该 zhū lián 株连 tā men 他们 wú gū 无辜 de 的 hái zi 孩子， zhè xiē 这些 yuán zhù 援助 shì 是 tā men 他们 yīng dé 应得 de 的。
zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 yī zuò 一座 róng yì 容易 pá shàng 爬上 de 的 shān fēng 山峰， yǒu shí 有时 yào 要 zhuā 抓 zhe 着 xiàn lǎn 线缆 bèi 被 lā 拉 shàng qù 上去， cháo shī 潮湿 de 的 cóng lín 丛林 de 的 gāo wēn 高温 lìng rén 令人 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。
wēn gé 温格 duì 对 guó jiā duì 国家队 de 的 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 bìng 并 bù zěn me 不怎么 gǎn xìng qù 感兴趣， tā 他 rèn 认 sì tiān 四天 zhī nèi 之内 dǎ 打 liǎng 两 cháng 场 bǐ sài 比赛 zài 再 jiā shàng 加上 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 de 的 hé yuē 合约， zhè 这 duì 对 tā 他 de 的 qiú yuán 球员 “ yǒu bǎi hài ér wú yí lì 有百害而无一利 ” 。
dào xiàn zài 到现在， sàng shēng 丧生 zài 在 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 gāo fēng 高峰 shàng 上 de 的 dēng shān zhě 登山者， bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 míng 名。
nǐ 你 guò fèn 过分 fàng rèn 放任 zhè ge 这个 hái zi 孩子 huì 会 hài 害 le 了 tā 他 de 的。
wēn luò kè 温洛克 kāng dìng 康定 xiàng mù 项目 rén yuán 人员 yě 也 yǐ 已 zhěng zhuāng 整装 shì 侍 fā 发， zhǔn bèi 准备 cóng 从 gān zī 甘孜 jìn rù 进入 yù shù 玉树 zāi qū 灾区。
xiǎng 想 bù xiǎng 不想 tīng tīng 听听 wǒ de 我的 yì zhāng 一张 chàng piàn 唱片？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子