ประโยคภาษาจีน- 到目前为止还仅仅是概念和理论但我们很快会看到这些都能在实践中应用中文句子 (551091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 hái 还 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gài niàn 概念 hé 和 lǐ lùn 理论， dàn 但 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 huì 会 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 yìng yòng 应用。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止（ wǒ 我 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时）， wǒ 我 shú zhī 熟知 20 （ duō 多） mén 门 biān chéng yǔ yán 编程语言， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 dào 到 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān nèi 时间内 xué huì 学会 yī mén 一门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言， zhè 这 yào 要 qǔ jué yú 取决于 yǔ yán 语言 de 的 guǐ yì 诡异 chéng dù 程度。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ Ā lā dīng 阿拉丁 ” xiàng mù 项目 de 的 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yǒu xiàn 有限 de 的 zāi nàn 灾难 mó fǎng 模仿 cè shì 测试， bǐ rú 比如 dì zhèn 地震， ér 而 bú shì 不是 zhàn zhēng 战争。 dōu 都 shì zài 是在 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， ér 而 fēi 非 duó qǔ 夺取 shēng mìng 生命。
xiǎng bú dào 想不到 tú shū guǎn 图书馆 yě 也 huì 会 yōu 幽 rén 人 yī 一 mò 黙， wèi 为 kè bǎn 刻板 de 的 yán jìn 严禁 biāo yǔ 标语 zēng tiān 增添 huó po 活泼 gǎn 感 … yì niàn 意念 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 …
xiǎng 想 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 yōu yōu 幽幽 yuè huá 月华 xià 下 xié shǒu 携手 xiāng yī 相依。
wēn 温 dá mǎ 达玛 wān qū 湾区 de 的 shān hóng bào fā 山洪暴发 hé 和 ní shí liú 泥石流 shǐ 使 bā shí 八十 duō rén 多人 shòu shāng 受伤， bìng yǒu 并有 shǔ qiān 数千 mín zhòng 民众 bèi 被 sòng wǎng 送往 shū sàn 疏散 zhōng xīn 中心。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 — — hěn duō 很多 lā lā 拉拉 dōu 都 shì 是 yī 一 “ fū 夫 " yì qī zhì 一妻制 de 的 guān xi 关系， tā men 她们 cóng lái bù 从来不 tōu xīng 偷腥， bù 不 qù 觑 yú 觎 bié de 别的 nǚ rén 女人。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 xī guā 西瓜 hé 和 fěn hóng 粉红 pú táo yòu 葡萄柚 zhōng 中 huò dé 获得 fān qié hóng sù 番茄红素 zhè xiē 这些 yì chu 益处， hái 还 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 C 。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yī 一 fèn 份 bào gào 报告 céng 曾 miáo shù 描述， yǒu 有 liǎng wèi 两位 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 nǎo bìng 脑病 hé 和 fù xiè 腹泻， dàn 但 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状。
xiǎng 想 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhōng yú 终于 hái shi 还是 xià dìng jué xīn 下定决心 tí bǐ 提笔 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信。
wēn xīn tí shì 温馨提示： yǒu le 有了 yǎn dài 眼袋、 wū 乌 yǎn quān 眼圈 rú hé 如何 bàn 办 ? mǎ yīng lóng 马应龙 bā bǎo 八宝 yǎn shuāng 眼霜 dǔ 睹 gào 告 nín 您， huí 回 zhī nà 支那 lèi 类 yuán 圆。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ 我 jiè yì 介意， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 yào 要 gèng duō 更多 de 的 píng mù 屏幕 kōng jiān 空间。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tā men 他们 gāng gang 刚刚 duì 对 200 zhòng 种 qīng wā 青蛙 de 的 pí fū 皮肤 fēn mì wù 分泌物 jìn xíng 进行 le 了 tí chún 提纯 bìng 并 què dìng 确定 huà xué 化学 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dà liàng 大量 de 的 kàng shēng sù 抗生素 de 的 bǎo zàng 宝藏 yǒu dài 有待 fā jué 发掘。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 zhī 之 tán tiān 谈天 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 xiǎo shì 小事 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨， huò shì 或是 duì 对 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chí 持 pī píng 批评 hé 和 fǒu dìng 否定 tài du 态度， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 shí yòng 食用 nà bā 纳巴 méi sù 霉素。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， měng là 勐腊 jūn 军 shàng wèi 尚未 huí yìng 回应 miǎn 缅 jūn 军 yāo qiú 要求。
gǎng dǎo 港岛 tài píng yáng 太平洋 jiǔ diàn 酒店 huì cuì 荟萃 gé 阁 de 的「 nán běi 南北 měi zhuàn 美馔 zì zhù 自助 wǎn cān 晚餐」， jìn zhǎn 尽展 dà chú 大厨 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 gōng jià 功架 … …
zhè 这 bìng 并 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 qiǎn hǎi 浅海 chù 处 de 的 bǔ yú 捕鱼 gèng jiā 更加 mì jí 密集。
xiǎng xiàng 想像 zhù zài 住在 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， zài 在 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 cǎo yuán 草原 lǐng tǔ 领土 shàng 上， huò zhě 或者 shì 是 zhù zài 住在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 xī pàn 溪畔 de 的 shí dòng 石洞 lǐ 里。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yōu huà 优化， dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yǐ 以 què bǎo 确保 GCC shēng chéng 生成 jǐn kě néng 尽可能 jǐn còu 紧凑、 yǒu xiào 有效 de 的 dài mǎ 代码。
xiǎng xiàng 想像 zhe 着 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 màn huà 漫画 hé 和 lián xù jù 连续剧 qíng jié 情节， rú guǒ 如果 xiàng 像 qín shǐ huáng 秦始皇 bān 般 fén shū kēng rú 焚书坑儒， hái bù rú 还不如 zuò 做 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 xiǎo rén wù 小人物。
yóu lè yuán 游乐园 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 shì 是 zhōng xī 中西 gě 合 bì 壁， qí zhōng 其中 yǒu 有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàn zhù 建筑 shuì měi rén 睡美人 chéng bǎo 城堡， yǐ jí 以及 zài xiàn 再现 měi guó 美国 shì jǐng 市井 fēng mào 风貌 de 的 “ měi guó 美国 xiǎo zhèn 小镇 ” 。
xiǎng dào 想到 tā 他 jiào 叫 tā 她 kǎ mén 卡门 de 的 yàng zi 样子， tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 fàn qǐ 泛起 hóng yùn 红晕。
nǐ 你 hái yǒu 还有 zhè 这 nài xīn 耐心 ma 吗？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí 即 fá lì 乏力 yòu 又 bù wěn dìng 不稳定。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhài wù 债务 kuài yào 快要 dào qī 到期， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yuán 原 yīng 应 yù jì 预计 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况。
xiǎng dào 想到 lì táo wǎn 立陶宛， nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 de 的 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 yīng gāi 应该 tǐ xiàn 体现 zài 在 suǒ yǒu 所有 fēi méng 非盟 guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 gēng tì 更替 de 的 jì huà 计划 shàng 上。
dào mù qián 到目前， Lee hé 和 Hughes ， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 gōng rén 工人 men 们， zhèng 正 máng yú 忙于 qiē 切 duàn 段， xūn zhēng 熏蒸， páo guāng 刨光， qiē gē 切割 hé 和 gān zào 干燥 dà kuài 大块 de 的 mù liào 木料， bǎ 把 tā men 它们 zuò chéng 做成 kuài zi 筷子 de 的 máo pēi 毛胚。
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 chéng chuán 乘船 shùn zhe 顺着 cháng jiāng 长江 ér xià 而下 shí 时， huì 会 jīng yà 惊讶 yú 于 dà bà 大坝 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 zhuàng kuò 壮阔。
yóu kè 游客 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zàn tóng 赞同 bō lì 波利 sī jī 斯基 xiān sheng 先生， zhǐ yào 只要 tā men 他们 hái 还 zài 在 gū líng líng 孤零零 zhàn 站 zài 在 jì 蓟 cóng 丛 hé 和 gāo cǎo lǐ 高草里 kàn zhe 看着 “ lěng què tǎ 冷却塔 ” ， huò shì 或是 kàn zhe 看着 Shchetinin xiān sheng 先生 de 的 yín sè 银色 tú téng zhù 图腾柱 tián 田， kàn zhe 看着 “ jīn sè 金色 gōng niú 公牛 ” 。
dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 zhōu yī 周一 céng 曾 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù 不 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止（ wǒ 我 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 shí 时）， wǒ 我 shú zhī 熟知 20 （ duō 多） mén 门 biān chéng yǔ yán 编程语言， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zài 在 yì tiān 一天 dào 到 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān nèi 时间内 xué huì 学会 yī mén 一门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言， zhè 这 yào 要 qǔ jué yú 取决于 yǔ yán 语言 de 的 guǐ yì 诡异 chéng dù 程度。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， “ Ā lā dīng 阿拉丁 ” xiàng mù 项目 de 的 yán jiū zhě 研究者 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 yǒu xiàn 有限 de 的 zāi nàn 灾难 mó fǎng 模仿 cè shì 测试， bǐ rú 比如 dì zhèn 地震， ér 而 bú shì 不是 zhàn zhēng 战争。 dōu 都 shì zài 是在 wǎn jiù 挽救 shēng mìng 生命， ér 而 fēi 非 duó qǔ 夺取 shēng mìng 生命。
xiǎng bú dào 想不到 tú shū guǎn 图书馆 yě 也 huì 会 yōu 幽 rén 人 yī 一 mò 黙， wèi 为 kè bǎn 刻板 de 的 yán jìn 严禁 biāo yǔ 标语 zēng tiān 增添 huó po 活泼 gǎn 感 … yì niàn 意念 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 …
xiǎng 想 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 yōu yōu 幽幽 yuè huá 月华 xià 下 xié shǒu 携手 xiāng yī 相依。
wēn 温 dá mǎ 达玛 wān qū 湾区 de 的 shān hóng bào fā 山洪暴发 hé 和 ní shí liú 泥石流 shǐ 使 bā shí 八十 duō rén 多人 shòu shāng 受伤， bìng yǒu 并有 shǔ qiān 数千 mín zhòng 民众 bèi 被 sòng wǎng 送往 shū sàn 疏散 zhōng xīn 中心。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 — — hěn duō 很多 lā lā 拉拉 dōu 都 shì 是 yī 一 “ fū 夫 " yì qī zhì 一妻制 de 的 guān xi 关系， tā men 她们 cóng lái bù 从来不 tōu xīng 偷腥， bù 不 qù 觑 yú 觎 bié de 别的 nǚ rén 女人。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 xī guā 西瓜 hé 和 fěn hóng 粉红 pú táo yòu 葡萄柚 zhōng 中 huò dé 获得 fān qié hóng sù 番茄红素 zhè xiē 这些 yì chu 益处， hái 还 kě yǐ 可以 huò qǔ 获取 wéi shēng sù 维生素 A hé 和 C 。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yī 一 fèn 份 bào gào 报告 céng 曾 miáo shù 描述， yǒu 有 liǎng wèi 两位 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 nǎo bìng 脑病 hé 和 fù xiè 腹泻， dàn 但 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 hū xī dào 呼吸道 zhèng zhuàng 症状。
xiǎng 想 le 了 hǎo jiǔ 好久， zhōng yú 终于 hái shi 还是 xià dìng jué xīn 下定决心 tí bǐ 提笔 xiě 写 le 了 zhè 这 fēng xìn 封信。
wēn xīn tí shì 温馨提示： yǒu le 有了 yǎn dài 眼袋、 wū 乌 yǎn quān 眼圈 rú hé 如何 bàn 办 ? mǎ yīng lóng 马应龙 bā bǎo 八宝 yǎn shuāng 眼霜 dǔ 睹 gào 告 nín 您， huí 回 zhī nà 支那 lèi 类 yuán 圆。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 wǒ 我 jiè yì 介意， wǒ 我 nìng yuàn 宁愿 yào 要 gèng duō 更多 de 的 píng mù 屏幕 kōng jiān 空间。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， tā men 他们 gāng gang 刚刚 duì 对 200 zhòng 种 qīng wā 青蛙 de 的 pí fū 皮肤 fēn mì wù 分泌物 jìn xíng 进行 le 了 tí chún 提纯 bìng 并 què dìng 确定 huà xué 化学 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dà liàng 大量 de 的 kàng shēng sù 抗生素 de 的 bǎo zàng 宝藏 yǒu dài 有待 fā jué 发掘。
xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 ba 吧， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǔ 与 zhī 之 tán tiān 谈天 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 zhēn duì 针对 xiǎo shì 小事 bù tíng 不停 de 地 bào yuàn 抱怨， huò shì 或是 duì 对 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 chí 持 pī píng 批评 hé 和 fǒu dìng 否定 tài du 态度， nà 那 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 shí yòng 食用 nà bā 纳巴 méi sù 霉素。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， měng là 勐腊 jūn 军 shàng wèi 尚未 huí yìng 回应 miǎn 缅 jūn 军 yāo qiú 要求。
gǎng dǎo 港岛 tài píng yáng 太平洋 jiǔ diàn 酒店 huì cuì 荟萃 gé 阁 de 的「 nán běi 南北 měi zhuàn 美馔 zì zhù 自助 wǎn cān 晚餐」， jìn zhǎn 尽展 dà chú 大厨 de 的 chuàng yì 创意 hé 和 gōng jià 功架 … …
zhè 这 bìng 并 bù nán 不难 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 qiǎn hǎi 浅海 chù 处 de 的 bǔ yú 捕鱼 gèng jiā 更加 mì jí 密集。
xiǎng xiàng 想像 zhù zài 住在 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 xiǎo mù 小木 wū lǐ 屋里， zài 在 yìn dì ān rén 印第安人 de 的 cǎo yuán 草原 lǐng tǔ 领土 shàng 上， huò zhě 或者 shì 是 zhù zài 住在 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 xī pàn 溪畔 de 的 shí dòng 石洞 lǐ 里。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， yǐ jīng 已经 shí xiàn 实现 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 yōu huà 优化， dàn shì 但是 xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， yǐ 以 què bǎo 确保 GCC shēng chéng 生成 jǐn kě néng 尽可能 jǐn còu 紧凑、 yǒu xiào 有效 de 的 dài mǎ 代码。
xiǎng xiàng 想像 zhe 着 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 màn huà 漫画 hé 和 lián xù jù 连续剧 qíng jié 情节， rú guǒ 如果 xiàng 像 qín shǐ huáng 秦始皇 bān 般 fén shū kēng rú 焚书坑儒， hái bù rú 还不如 zuò 做 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 xiǎo rén wù 小人物。
yóu lè yuán 游乐园 de 的 zhǔ yào 主要 tè sè 特色 shì 是 zhōng xī 中西 gě 合 bì 壁， qí zhōng 其中 yǒu 有 biāo zhì xìng 标志性 de 的 jiàn zhù 建筑 shuì měi rén 睡美人 chéng bǎo 城堡， yǐ jí 以及 zài xiàn 再现 měi guó 美国 shì jǐng 市井 fēng mào 风貌 de 的 “ měi guó 美国 xiǎo zhèn 小镇 ” 。
xiǎng dào 想到 tā 他 jiào 叫 tā 她 kǎ mén 卡门 de 的 yàng zi 样子， tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 jiù 就 fàn qǐ 泛起 hóng yùn 红晕。
nǐ 你 hái yǒu 还有 zhè 这 nài xīn 耐心 ma 吗？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jīng jì 经济 fù sū 复苏 jí 即 fá lì 乏力 yòu 又 bù wěn dìng 不稳定。 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhài wù 债务 kuài yào 快要 dào qī 到期， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yuán 原 yīng 应 yù jì 预计 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况。
xiǎng dào 想到 lì táo wǎn 立陶宛， nǐ 你 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 fú xiàn 浮现 chū 出 de 的 shì 是 shén me 什么？
zhè 这 yīng gāi 应该 tǐ xiàn 体现 zài 在 suǒ yǒu 所有 fēi méng 非盟 guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 gēng tì 更替 de 的 jì huà 计划 shàng 上。
dào mù qián 到目前， Lee hé 和 Hughes ， hái yǒu 还有 tā men de 他们的 gōng rén 工人 men 们， zhèng 正 máng yú 忙于 qiē 切 duàn 段， xūn zhēng 熏蒸， páo guāng 刨光， qiē gē 切割 hé 和 gān zào 干燥 dà kuài 大块 de 的 mù liào 木料， bǎ 把 tā men 它们 zuò chéng 做成 kuài zi 筷子 de 的 máo pēi 毛胚。
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 chéng chuán 乘船 shùn zhe 顺着 cháng jiāng 长江 ér xià 而下 shí 时， huì 会 jīng yà 惊讶 yú 于 dà bà 大坝 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 zhuàng kuò 壮阔。
yóu kè 游客 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zàn tóng 赞同 bō lì 波利 sī jī 斯基 xiān sheng 先生， zhǐ yào 只要 tā men 他们 hái 还 zài 在 gū líng líng 孤零零 zhàn 站 zài 在 jì 蓟 cóng 丛 hé 和 gāo cǎo lǐ 高草里 kàn zhe 看着 “ lěng què tǎ 冷却塔 ” ， huò shì 或是 kàn zhe 看着 Shchetinin xiān sheng 先生 de 的 yín sè 银色 tú téng zhù 图腾柱 tián 田， kàn zhe 看着 “ jīn sè 金色 gōng niú 公牛 ” 。
dào fǎng 到访 de 的 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 zhōu yī 周一 céng 曾 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zhuàn wén 撰文 zhǐ chū 指出： “ zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 bù 不 xī wàng 希望 jì xù 继续 yǔ 与 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子