ประโยคภาษาจีน- 想像这样一个场景你正坐在家里看电视或看书一个想法或念头闪过脑际令你眼前一亮豁然开朗中文句子 (551534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎng xiàng 想像 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景： nǐ 你 zhèng 正 zuò zài 坐在 jiā lǐ 家里 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 kàn shū 看书， yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 huò 或 niàn tou 念头 shǎn guò 闪过 nǎo jì 脑际， lìng 令 nǐ 你 yǎn qián 眼前 yī liàng 一亮， huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
Imagine a scenario ,where you are sitting at home watching television or reading a book , suddenly a light buld is turned on in the dark tunnel of your mind as a thought or an idea crosses your mind .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng rù fēi fēi 想入非非 yǒu 有 shí néng 时能 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 zhù 助 kǎo 考 jiào shī 教师 tì kǎo 替考 jiào xué 教学 dé yǐ 得以 hào bó 浩博。
xiǎng 想 lì yòng 利用 dì tǎn 地毯 lái 来 chèn tuō 衬托 bǎi shè 摆设， kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 zhāng hé 张和 bì zhǐ 壁纸、 shā fā 沙发、 chuāng lián 窗帘、 zhuō jīn 桌巾 děng 等 xiàn yǒu 现有 xiāng jìn 相近 sè diào 色调 de 的 dì tǎn 地毯 jí 籍 yǐ 以 róng hé 融合、 hù xiāng 互相 chèn tuō 衬托；
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zǔ jiàn 组件 jí zhōng 集中 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 le 了， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 hái 还 bù néng 不能 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 dōu 都 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
kě qiú 渴求 gǎn 感 de 的 shí shí 实时、 kè guān 客观、 dìng liàng 定量 dù liàng 度量， duì 对 jiè dú zhě 戒毒者 yǐ hòu 以后 de 的 fù xī 复吸 jí 及 mì 觅 yào 药 xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yù cè 预测 jià zhí 价值。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 xiǎng yào 想要 bǔ chōng 补充 de 的 ma 吗？
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 gè 个 guī zé 规则， ér shì 而是 gè 个 jiàn yì 建议 — — rú guǒ 如果 néng gòu 能够 xún 寻 dé 得 yī 一 wèi 位 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 tóng bàn 同伴， nà 那 huì 会 shì 是 pǎo bù 跑步 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
xiǎng dào 想到 shì jiè 世界 duì 对 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 rén 人 de 的 zhòng yào xìng 重要性， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 shí jiè 十诫 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 dìng yì 定义 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道。
yóu rén 游人 kě yǐ 可以 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 de 的 fēng cǎi 风采， yǒu 有 20 gè 个 kēng 坑， měi gè 每个 kēng 坑 dōu 都 shì yóu 是由 hòu mian 后面 de 的 gōu qú 沟渠 lái 来 chōng shuǐ 冲水 de 的。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 duì yú 对于 xī là 希腊 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wèn tí 问题 fǎn yìng 反应 gè yì 各异， dàn 但 bú wài hū 不外乎 tuō yán 拖延 sè zé 塞责 hé 和 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
nǐ 你 hái 还 jì xù 继续 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， dàn shì 但是 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zé 则 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 - , zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 - , nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
zhè 这 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 qiē duàn 切断 nüè jí 疟疾、 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病、 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 hé 和 rì běn 日本 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 chuán bō 传播。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 shè bèi qí quán 设备齐全、 gōng néng wán shàn 功能完善 de 的 tàn 碳 shōu jí 收集 jí 及 fēng cún 封存 gōng chǎng 工厂 jiàn chéng 建成 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 — — zhè xiàng 这项 jì shù 技术 hái 还 bù chéng shú 不成熟。
nǐ 你 hái yào 还要 kàn 看 shén me 什么 dōng xi 东西 ma 吗， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiù 就 zhè yàng 这样 xián guàng 闲逛 zhe 着 fàn shǎ 犯傻？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhè 这 kuǎn 款 chē 车 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 chē 车， dàn shì 但是， gōng chéng xué 工程学 jiào shòu 教授、 OLEV xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 zhào dōng gǎo 赵东镐 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， tā men 他们 zài 在 chē shàng 车上 yìng yòng 应用 le 了 yì xiē 一些 gé xīn 革新 jì shù 技术。
zhè 这 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 “ lín 琳 dá 达 ( Linda ) ” wǒ de 我的 yán tán jǔ zhǐ 言谈举止 - - - wǒ 我 wèn hòu 问候 huò zhě 或者 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 - - yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 hé 和 hào wù 好恶 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， tā 她 kāi shǐ 开始 kuài bù 快步 de 地 yán zhe 沿着 jiē 街 wǎng qián 往前 zǒu qù 走去， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí tóu 回头 kàn 看 yì yǎn 一眼 nà 那 kē 棵 gān jú 柑橘 shù 树。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 xǐ zǎo 洗澡 de 的 lì zi 例子 ma 吗？
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zài 在 bīng dǎo 冰岛 guǎn nèi 馆内 tǐ yàn 体验 huán mù 环幕 diàn yǐng 电影， mù qiáng 幕墙 shàng 上 tóu fàng 投放 de 的 jūn 均 shì 是 bīng dǎo 冰岛 měi lì 美丽 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
dào 到 yē sū 耶稣 fù huó 复活 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 chū lái 出来， jìn 进 le 了 shèng chéng 圣城， xiàng 向 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn xiàn 显现。
zhè 这 zuò 座 yōu yǎ 优雅 kòng líng 空灵 de 的 chéng bǎo 城堡 yuán 原 shì 是 hēng lì 亨利 èr shì 二世 zèng gěi 赠给 ài fēi 爱妃 dài ān nà 黛安娜 de 的 lǐ wù 礼物， hòu lái 后来 hēng lì 亨利 èr shì 二世 zài 在 yí cì 一次 shì 试 qiāng 枪 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sàng mìng 丧命， hòu gōng 后宫 dà luàn 大乱。
nǐ 你 zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 yōu líng 幽灵， wǒ men 我们 jiào 叫 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 chū lái 出来！
dào 到 zǒu láng 走廊 de 的 jìn tóu 尽头 wǒ men 我们 zuò xia 坐下 xiū xi 休息， ér 而 wǒ 我 jì xù 继续 xiǎng zhe 想着 wǒ 我 jǐ 几 xiǎo shí 小时 qián 前 fā xiàn 发现 de 的 nà ge 那个 qī hēi 漆黑 de 的 dòng 洞。
zhè 这 zuò 座 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 hú 狐 lí 貍 ? 。
dào dá 到达 gǎng kǒu 港口 chéng shì 城市 hòu 后， láo gōng 劳工 men 们 dēng shàng 登上 yōng jǐ 拥挤 de 的 fān chuán 帆船 shǐ wǎng 驶往 xiāng gǎng 香港， yǐ biàn 以便 dā chéng 搭乘 yīng guó 英国 huó 和 měi guó 美国 de 的 dìng qī 定期 qián wǎng 前往 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yùn shū chuán 运输船。
dào dá 到达 xī yǎ tú 西雅图 bù jiǔ 不久， jiù 就 xīn wén 欣闻 shí xī 石溪 dà xué 大学 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 zì biān 自编、 zì dǎo 自导、 zì 自 yǎn 演 de 的 DV sān bù qǔ 三部曲 zhī 之 sān 三《 bù rú guī qù 不如归去》（ yīng wén 英文 míng 名 DreamsInBetween ） jiāng 将 hěn kuài 很快 zài 在 xué xiào 学校 gōng yìng 公映。
xiǎng xiang 想想 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态： shén me 什么 shàng guǐ dào 上轨道 le 了， shén me 什么 hái 还 méi yǒu 没有； wǒ 我 fàn 犯 le 了 shén me 什么 cuò 错 le 了 ma 吗？
nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 duō me 多么 de 的 huāng miù 荒谬 ā 啊！
nǐ 你 zhè yàng 这样 jiāo guàn 浇灌 le 了 de 地， hǎo 好 wéi rén 为人 yù bèi 预备 wǔ gǔ 五谷。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 hǎi bá 海拔 2000 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng rù fēi fēi 想入非非 yǒu 有 shí néng 时能 zài 在 gè fāng 各方 miàn 面 zhù 助 kǎo 考 jiào shī 教师 tì kǎo 替考 jiào xué 教学 dé yǐ 得以 hào bó 浩博。
xiǎng 想 lì yòng 利用 dì tǎn 地毯 lái 来 chèn tuō 衬托 bǎi shè 摆设， kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 zhāng hé 张和 bì zhǐ 壁纸、 shā fā 沙发、 chuāng lián 窗帘、 zhuō jīn 桌巾 děng 等 xiàn yǒu 现有 xiāng jìn 相近 sè diào 色调 de 的 dì tǎn 地毯 jí 籍 yǐ 以 róng hé 融合、 hù xiāng 互相 chèn tuō 衬托；
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zǔ jiàn 组件 jí zhōng 集中 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 le 了， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 hái 还 bù néng 不能 jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， jiē shòu 接受 diào chá 调查 de 的 suǒ yǒu 所有 bìng rén 病人 dōu 都 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
kě qiú 渴求 gǎn 感 de 的 shí shí 实时、 kè guān 客观、 dìng liàng 定量 dù liàng 度量， duì 对 jiè dú zhě 戒毒者 yǐ hòu 以后 de 的 fù xī 复吸 jí 及 mì 觅 yào 药 xíng wéi 行为 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 yù cè 预测 jià zhí 价值。
nǐ 你 hái yǒu 还有 shén me 什么 xiǎng yào 想要 bǔ chōng 补充 de 的 ma 吗？
zhè 这 bìng fēi 并非 shì 是 gè 个 guī zé 规则， ér shì 而是 gè 个 jiàn yì 建议 — — rú guǒ 如果 néng gòu 能够 xún 寻 dé 得 yī 一 wèi 位 zhí de 值得 xìn rèn 信任 de 的 tóng bàn 同伴， nà 那 huì 会 shì 是 pǎo bù 跑步 gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
xiǎng dào 想到 shì jiè 世界 duì 对 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 rén 人 de 的 zhòng yào xìng 重要性， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 zhī dào 知道 shí jiè 十诫 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 dìng yì 定义 de 的， dàn 但 shì shí shàng 事实上 hěn duō 很多 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道。
yóu rén 游人 kě yǐ 可以 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 de 的 fēng cǎi 风采， yǒu 有 20 gè 个 kēng 坑， měi gè 每个 kēng 坑 dōu 都 shì yóu 是由 hòu mian 后面 de 的 gōu qú 沟渠 lái 来 chōng shuǐ 冲水 de 的。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 duì yú 对于 xī là 希腊 jí 及 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 wèn tí 问题 fǎn yìng 反应 gè yì 各异， dàn 但 bú wài hū 不外乎 tuō yán 拖延 sè zé 塞责 hé 和 zhuāng lóng zuò yǎ 装聋作哑。
nǐ 你 hái 还 jì xù 继续 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， dàn shì 但是 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zé 则 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 - , zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 - , nǐ de 你的 shēng huó 生活 biàn de 变得 yǒu diǎn 有点 hǔ tóu shé wěi 虎头蛇尾。
zhè 这 yīng yǒu 应有 zhù yú 助于 qiē duàn 切断 nüè jí 疟疾、 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病、 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 hé 和 rì běn 日本 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 de 的 chuán bō 传播。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 shè bèi qí quán 设备齐全、 gōng néng wán shàn 功能完善 de 的 tàn 碳 shōu jí 收集 jí 及 fēng cún 封存 gōng chǎng 工厂 jiàn chéng 建成 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 — — zhè xiàng 这项 jì shù 技术 hái 还 bù chéng shú 不成熟。
nǐ 你 hái yào 还要 kàn 看 shén me 什么 dōng xi 东西 ma 吗， hái shi 还是 wǒ men 我们 jiù 就 zhè yàng 这样 xián guàng 闲逛 zhe 着 fàn shǎ 犯傻？
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhè 这 kuǎn 款 chē 车 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 chē 车， dàn shì 但是， gōng chéng xué 工程学 jiào shòu 教授、 OLEV xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 zhào dōng gǎo 赵东镐 ( yīn yì 音译 ) shuō 说， tā men 他们 zài 在 chē shàng 车上 yìng yòng 应用 le 了 yì xiē 一些 gé xīn 革新 jì shù 技术。
zhè 这 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 “ lín 琳 dá 达 ( Linda ) ” wǒ de 我的 yán tán jǔ zhǐ 言谈举止 - - - wǒ 我 wèn hòu 问候 huò zhě 或者 huí dá 回答 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 - - yǐ jí 以及 yǒu guān 有关 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 hé 和 hào wù 好恶 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息。
xiǎng dào 想到 zhè lǐ 这里， tā 她 kāi shǐ 开始 kuài bù 快步 de 地 yán zhe 沿着 jiē 街 wǎng qián 往前 zǒu qù 走去， zài yě 再也 méi yǒu 没有 huí tóu 回头 kàn 看 yì yǎn 一眼 nà 那 kē 棵 gān jú 柑橘 shù 树。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得 Ā jī mǐ dé 阿基米德 zài 在 xǐ zǎo 洗澡 de 的 lì zi 例子 ma 吗？
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zài 在 bīng dǎo 冰岛 guǎn nèi 馆内 tǐ yàn 体验 huán mù 环幕 diàn yǐng 电影， mù qiáng 幕墙 shàng 上 tóu fàng 投放 de 的 jūn 均 shì 是 bīng dǎo 冰岛 měi lì 美丽 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
dào 到 yē sū 耶稣 fù huó 复活 yǐ hòu 以后， tā men 他们 cóng 从 fén mù 坟墓 lǐ 里 chū lái 出来， jìn 进 le 了 shèng chéng 圣城， xiàng 向 xǔ duō 许多 rén 人 xiǎn xiàn 显现。
zhè 这 zuò 座 yōu yǎ 优雅 kòng líng 空灵 de 的 chéng bǎo 城堡 yuán 原 shì 是 hēng lì 亨利 èr shì 二世 zèng gěi 赠给 ài fēi 爱妃 dài ān nà 黛安娜 de 的 lǐ wù 礼物， hòu lái 后来 hēng lì 亨利 èr shì 二世 zài 在 yí cì 一次 shì 试 qiāng 枪 bǐ sài 比赛 zhōng 中 sàng mìng 丧命， hòu gōng 后宫 dà luàn 大乱。
nǐ 你 zhè ge 这个 tóng xìng liàn 同性恋 yōu líng 幽灵， wǒ men 我们 jiào 叫 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 chū lái 出来！
dào 到 zǒu láng 走廊 de 的 jìn tóu 尽头 wǒ men 我们 zuò xia 坐下 xiū xi 休息， ér 而 wǒ 我 jì xù 继续 xiǎng zhe 想着 wǒ 我 jǐ 几 xiǎo shí 小时 qián 前 fā xiàn 发现 de 的 nà ge 那个 qī hēi 漆黑 de 的 dòng 洞。
zhè 这 zuò 座 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 hú 狐 lí 貍 ? 。
dào dá 到达 gǎng kǒu 港口 chéng shì 城市 hòu 后， láo gōng 劳工 men 们 dēng shàng 登上 yōng jǐ 拥挤 de 的 fān chuán 帆船 shǐ wǎng 驶往 xiāng gǎng 香港， yǐ biàn 以便 dā chéng 搭乘 yīng guó 英国 huó 和 měi guó 美国 de 的 dìng qī 定期 qián wǎng 前往 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yùn shū chuán 运输船。
dào dá 到达 xī yǎ tú 西雅图 bù jiǔ 不久， jiù 就 xīn wén 欣闻 shí xī 石溪 dà xué 大学 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 zì biān 自编、 zì dǎo 自导、 zì 自 yǎn 演 de 的 DV sān bù qǔ 三部曲 zhī 之 sān 三《 bù rú guī qù 不如归去》（ yīng wén 英文 míng 名 DreamsInBetween ） jiāng 将 hěn kuài 很快 zài 在 xué xiào 学校 gōng yìng 公映。
xiǎng xiang 想想 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态： shén me 什么 shàng guǐ dào 上轨道 le 了， shén me 什么 hái 还 méi yǒu 没有； wǒ 我 fàn 犯 le 了 shén me 什么 cuò 错 le 了 ma 吗？
nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 duō me 多么 de 的 huāng miù 荒谬 ā 啊！
nǐ 你 zhè yàng 这样 jiāo guàn 浇灌 le 了 de 地， hǎo 好 wéi rén 为人 yù bèi 预备 wǔ gǔ 五谷。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 hǎi bá 海拔 2000 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子