ประโยคภาษาจีน- 这并非空穴来风另一位出版行业经理人曾对我们讲述过他的经历中文句子 (551609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bìng fēi 并非 kōng xué lái fēng 空穴来风。 lìng yī 另一 wèi 位 chū bǎn 出版 háng yè 行业 jīng lǐ rén 经理人 céng 曾 duì 对 wǒ men 我们 jiǎng shù 讲述 guò 过 tā 他 de 的 jīng lì 经历。
This lesson came through loud and clear in the experience described to us by another manager in publishing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎng dào 想到 yī 一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机 jiāng 将 bǎ 把 wǒ de rì jì 我的日记 ān quán 安全 de 地 sòng dào 送到 pú táo yá 葡萄牙， sòng dào 送到 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中， ér 而 nà xiē 那些 běn lái 本来 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 zhè xiē 这些 rì jì 日记 de 的 dé guó 德国 guān yuán 官员 què 却 yǐ 已 shì 是 biān cháng mò jí 鞭长莫及 le 了， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 dé yì 得意。
xiǎng dào 想到 le 了 dàn gāo 蛋糕 nà zhǒng 那种 yòu 又 tián 甜 yòu 又 xiāng 香 de 的 měi wèi 美味， chán 谗 dé 得 wǒ 我 xián shuǐ 涎水 zhí 直 wǎng 往 dǔ lǐ 肚里 yān 咽。
xiǎng dào 想到 nèi zhàn 内战， tā 他 hǎo xiàng 好象 kàn jiàn 看见 le 了 yí gè 一个 dì dòng 地洞， zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhāng zhe dà 张着大 zuǐ 嘴， ér 而 tā 他 huì 会 diào 掉 dào nà lǐ 到那里 qù 去。 zhè shí 这时 tā 他 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hán jìn 寒噤。
yóu rén 游人 kě yǐ 可以 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 de 的 fēng cǎi 风采， yǒu 有 20 gè 个 kēng 坑， měi gè 每个 kēng 坑 dōu 都 shì yóu 是由 hòu mian 后面 de 的 gōu qú 沟渠 lái 来 chōng shuǐ 冲水 de 的。
yóu jī duì yuán 游击队员 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， méi yǒu 没有 dǎng 党 lǐng dǎo rén 领导人 bǎ 把 zhēn zhèng 真正 de 的 fǎ zhì 法治 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 zhèng gāng 政纲 huò 或 liú gěi 留给 hòu shì 后世 de 的 gōng jì 功绩 de 的 yí bù fèn 一部分 lái 来 duì dài 对待。
nǐ 你 hái 还 zhī dào le 知道了 yī 一 duì 队 dāng de rén 当地人 zhèng zài 正在 bèi 被 yā sòng 押送 xiàng qián 向前。
xiǎng dào 想到 gèng 更 pēn fàn 喷饭 de 的 hái 还 zài hòu 在后 miàn 面， zì 自 2009 zhì 至 2010 nián zhōng 年中， AMD hái shi 还是 chí xù 持续 tán dào 谈到 zhè ge 这个 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 qiě 且 tuō 脱 tuō 拖 hěn dà 很大 de 的 xīn 新 xīn piàn 芯片。
zhè 这 yīng gāi 应该 lìng 令 tā 他 zài 在 gè dì 各地 de 的 qì chē líng jiàn 汽车零件 yè 业 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 shè bèi qí quán 设备齐全、 gōng néng wán shàn 功能完善 de 的 tàn 碳 shōu jí 收集 jí 及 fēng cún 封存 gōng chǎng 工厂 jiàn chéng 建成 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 — — zhè xiàng 这项 jì shù 技术 hái 还 bù chéng shú 不成熟。
nǐ 你 hái 还 néng 能 gǎn shàng 赶上 mò bān 末班 chē ma 车吗？
xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些， wǒ 我 nà xiē 那些 chéng shì huà 城市化 de 的 hūn luàn 昏乱 xīn xù 心绪 dōu 都 róng huà 融化 zài 在 zhè 这 yè 夜 de 的 yōu jìng 幽静 zhī zhōng 之中 le 了。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得。。。。。。 ” tā 他 xiǎng qǐ 想起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 de 的 chéng yuán 成员， shì 是 gè 个 jiē ba 结巴， shuō huà 说话 yǎo 咬 shé 舌， hái 还 bù tíng 不停 de 地 shuō chū 说出 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， duō shù 多数 huà 话 dōu 都 shì 是 hú chě 胡扯， wǒ men 我们 tīng 听 zhe 着 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 jiù 就 xiǎng 想 tīng 听 zhe 着 jīn kē yù lǜ 金科玉律 shì de 似的。
zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 kāi fā 开发 fāng fǎ xué 方法学 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 bù zhòu 步骤， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 shí xiàn 实现 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的。
xiǎng 想 mài xiàng 卖相 gèng hǎo 更好 kàn 看， bì xū 必须 bǎ 把 jiǎo 脚 hé 和 yì 翼 jūn 均 sāi rù 塞入 yā 鸭 tǐ nèi 体内。
nǐ 你 hái 还 fù zé 负责 le 了 sà xià 萨夏 nán jué 男爵 kē ēn 科恩 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作。
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 měi jiǔ jiā yáo 美酒佳肴， guān shǎng 观赏 jù yǒu 具有 Ào dà lì yà 澳大利亚 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓 tè sè 特色 de 的 yǎn chū 演出。
dào 到 měi lì 美丽 de 的 É méi shān 峨嵋山 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月。
yóu kè 游客 bì xū 必须 bǎ 把 bāo guǒ 包裹 hé 和 yǔ sǎn 雨伞 fàng zài 放在 jì cún chù 寄存处。
dào 到 xī bān yá 西班牙 lǚ xíng 旅行 zào chéng 造成 le 了 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品， bèi 被 chēng wéi 称为 “ dì wǔ zòng duì 第五纵队 ” hé 和 xiǎo shuō 小说 xì jù 戏剧 “ duì yú 对于 sāng zhōng 丧钟 wèi 为 shéi 谁 ér 而 míng 鸣。 ”
zhè 这 zuò 座 chǔ néng 储能 chǎng 厂 huì 会 bǎ 把 “ xián shí 闲时 ” de 的 diàn lì 电力 chǔ cún 储存 zài 在 2500 bàng 磅 de 的 fēi lún 飞轮 diàn chí 电池 zhōng 中。 fēi lún 飞轮 de 的 lún yuán 轮缘 xiàn sù dù 线速度 zhī 之 gāo 高， chāo guò 超过 shēng sù 声速。
xiǎng bì 想必， nà shí 那时 huā 花 bù 不 zuì rén 醉人 zì 自 zuì 醉， hái yǒu 还有 shéi 谁 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 de 的 le 了 juàn 倦 niǎo 鸟 guī 归 jiǎo 剿 de 的 chōng dòng 冲动。
yóu kè 游客 jìn rù 进入 shí lín 石林 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 qí miào 奇妙 jǐng diǎn 景点 xī yǐn 吸引 zhù 住。
nǐ 你 zhè 这 zhù zài 住在 yuán zhōng 园中 de 的， tóng bàn 同伴 dōu 都 yào 要 tīng 听 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yě 也 dé 得 tīng jiàn 听见。【 jiā ǒu 佳偶：】。
zhè 这 zuò 座 tǔ lóu 土楼 céng jīng 曾经 zhù 住 guò 过 100 gè 个 jiā tíng 家庭， dàn 但 xiàn zài 现在 zhǐ 只 shèng xià 剩下 shí 十 duō ge 多个 rén 人。
dào 到 zhè ge 这个 chéng dù 程度 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 jiǎo 搅 dǎ 打 le 了， bù rán 不然 nǎi yóu 奶油 huì 会 jiē kuài 结块， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yào 要 kāi shǐ 开始 biàn chéng 变成 huáng yóu 黄油 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shèng jīng 盛京 huò 或 fèng tiān 奉天。
xiǎng xiang 想想 rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 zhí shì 直视 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 duì 对 nǐ 你 wēi xiào 微笑， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 rú hé 如何？
dào 到 nà rì 那日， yǒng shì 勇士 zhōng 中 zuì 最 yǒu dǎn liàng 有胆量 de 的， bì 必 chì shēn 赤身 táo pǎo 逃跑。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
yóu xì 游戏 cè shì 测试 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 gēn 跟 wán yóu xì 玩游戏 qǔ lè 取乐 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， cè shì 测试 yuán 员 zài 在 zhěng gè 整个 yóu xì 游戏 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 chóng fù 重复 jìn xíng 进行 dān diào 单调 de 的 cè shì 测试 gōng zuò 工作， lái 来 jiǎn cè 检测 yóu xì 游戏 de 的 chòu chóng 臭虫（ bug ）。

ประโยคภาษาจีน
xiǎng dào 想到 yī 一 jià 架 dé guó 德国 fēi jī 飞机 jiāng 将 bǎ 把 wǒ de rì jì 我的日记 ān quán 安全 de 地 sòng dào 送到 pú táo yá 葡萄牙， sòng dào 送到 wǒ de 我的 shǒu zhōng 手中， ér 而 nà xiē 那些 běn lái 本来 kě yǐ 可以 mò shōu 没收 zhè xiē 这些 rì jì 日记 de 的 dé guó 德国 guān yuán 官员 què 却 yǐ 已 shì 是 biān cháng mò jí 鞭长莫及 le 了， zhè 这 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí wéi 极为 dé yì 得意。
xiǎng dào 想到 le 了 dàn gāo 蛋糕 nà zhǒng 那种 yòu 又 tián 甜 yòu 又 xiāng 香 de 的 měi wèi 美味， chán 谗 dé 得 wǒ 我 xián shuǐ 涎水 zhí 直 wǎng 往 dǔ lǐ 肚里 yān 咽。
xiǎng dào 想到 nèi zhàn 内战， tā 他 hǎo xiàng 好象 kàn jiàn 看见 le 了 yí gè 一个 dì dòng 地洞， zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhāng zhe dà 张着大 zuǐ 嘴， ér 而 tā 他 huì 会 diào 掉 dào nà lǐ 到那里 qù 去。 zhè shí 这时 tā 他 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 hán jìn 寒噤。
yóu rén 游人 kě yǐ 可以 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 de 的 fēng cǎi 风采， yǒu 有 20 gè 个 kēng 坑， měi gè 每个 kēng 坑 dōu 都 shì yóu 是由 hòu mian 后面 de 的 gōu qú 沟渠 lái 来 chōng shuǐ 冲水 de 的。
yóu jī duì yuán 游击队员 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， méi yǒu 没有 dǎng 党 lǐng dǎo rén 领导人 bǎ 把 zhēn zhèng 真正 de 的 fǎ zhì 法治 dàng zuò 当作 zì jǐ 自己 zhèng gāng 政纲 huò 或 liú gěi 留给 hòu shì 后世 de 的 gōng jì 功绩 de 的 yí bù fèn 一部分 lái 来 duì dài 对待。
nǐ 你 hái 还 zhī dào le 知道了 yī 一 duì 队 dāng de rén 当地人 zhèng zài 正在 bèi 被 yā sòng 押送 xiàng qián 向前。
xiǎng dào 想到 gèng 更 pēn fàn 喷饭 de 的 hái 还 zài hòu 在后 miàn 面， zì 自 2009 zhì 至 2010 nián zhōng 年中， AMD hái shi 还是 chí xù 持续 tán dào 谈到 zhè ge 这个 cóng wèi 从未 chū xiàn 出现 qiě 且 tuō 脱 tuō 拖 hěn dà 很大 de 的 xīn 新 xīn piàn 芯片。
zhè 这 yīng gāi 应该 lìng 令 tā 他 zài 在 gè dì 各地 de 的 qì chē líng jiàn 汽车零件 yè 业 duì shǒu 对手 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， hái 还 méi yǒu 没有 yī zuò 一座 shè bèi qí quán 设备齐全、 gōng néng wán shàn 功能完善 de 的 tàn 碳 shōu jí 收集 jí 及 fēng cún 封存 gōng chǎng 工厂 jiàn chéng 建成 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 — — zhè xiàng 这项 jì shù 技术 hái 还 bù chéng shú 不成熟。
nǐ 你 hái 还 néng 能 gǎn shàng 赶上 mò bān 末班 chē ma 车吗？
xiǎng dào 想到 zhè xiē 这些， wǒ 我 nà xiē 那些 chéng shì huà 城市化 de 的 hūn luàn 昏乱 xīn xù 心绪 dōu 都 róng huà 融化 zài 在 zhè 这 yè 夜 de 的 yōu jìng 幽静 zhī zhōng 之中 le 了。
nǐ 你 hái 还 jì de 记得。。。。。。 ” tā 他 xiǎng qǐ 想起 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会 de 的 chéng yuán 成员， shì 是 gè 个 jiē ba 结巴， shuō huà 说话 yǎo 咬 shé 舌， hái 还 bù tíng 不停 de 地 shuō chū 说出 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， duō shù 多数 huà 话 dōu 都 shì 是 hú chě 胡扯， wǒ men 我们 tīng 听 zhe 着 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 jiù 就 xiǎng 想 tīng 听 zhe 着 jīn kē yù lǜ 金科玉律 shì de 似的。
zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 kāi fā 开发 fāng fǎ xué 方法学 zhòng dì 中的 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 bù zhòu 步骤， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 shí xiàn 实现 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的。
xiǎng 想 mài xiàng 卖相 gèng hǎo 更好 kàn 看， bì xū 必须 bǎ 把 jiǎo 脚 hé 和 yì 翼 jūn 均 sāi rù 塞入 yā 鸭 tǐ nèi 体内。
nǐ 你 hái 还 fù zé 负责 le 了 sà xià 萨夏 nán jué 男爵 kē ēn 科恩 de 的 ān quán 安全 gōng zuò 工作。
yóu kè 游客 kě yǐ 可以 pǐn cháng 品尝 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 měi jiǔ jiā yáo 美酒佳肴， guān shǎng 观赏 jù yǒu 具有 Ào dà lì yà 澳大利亚 wén huà 文化 jīng suǐ 精髓 tè sè 特色 de 的 yǎn chū 演出。
dào 到 měi lì 美丽 de 的 É méi shān 峨嵋山 qù 去 dù 度 mì yuè 蜜月。
yóu kè 游客 bì xū 必须 bǎ 把 bāo guǒ 包裹 hé 和 yǔ sǎn 雨伞 fàng zài 放在 jì cún chù 寄存处。
dào 到 xī bān yá 西班牙 lǚ xíng 旅行 zào chéng 造成 le 了 liǎng 两 bù 部 zuò pǐn 作品， bèi 被 chēng wéi 称为 “ dì wǔ zòng duì 第五纵队 ” hé 和 xiǎo shuō 小说 xì jù 戏剧 “ duì yú 对于 sāng zhōng 丧钟 wèi 为 shéi 谁 ér 而 míng 鸣。 ”
zhè 这 zuò 座 chǔ néng 储能 chǎng 厂 huì 会 bǎ 把 “ xián shí 闲时 ” de 的 diàn lì 电力 chǔ cún 储存 zài 在 2500 bàng 磅 de 的 fēi lún 飞轮 diàn chí 电池 zhōng 中。 fēi lún 飞轮 de 的 lún yuán 轮缘 xiàn sù dù 线速度 zhī 之 gāo 高， chāo guò 超过 shēng sù 声速。
xiǎng bì 想必， nà shí 那时 huā 花 bù 不 zuì rén 醉人 zì 自 zuì 醉， hái yǒu 还有 shéi 谁 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 de 的 le 了 juàn 倦 niǎo 鸟 guī 归 jiǎo 剿 de 的 chōng dòng 冲动。
yóu kè 游客 jìn rù 进入 shí lín 石林 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bèi 被 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 qí miào 奇妙 jǐng diǎn 景点 xī yǐn 吸引 zhù 住。
nǐ 你 zhè 这 zhù zài 住在 yuán zhōng 园中 de 的， tóng bàn 同伴 dōu 都 yào 要 tīng 听 nǐ de 你的 shēng yīn 声音， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yě 也 dé 得 tīng jiàn 听见。【 jiā ǒu 佳偶：】。
zhè 这 zuò 座 tǔ lóu 土楼 céng jīng 曾经 zhù 住 guò 过 100 gè 个 jiā tíng 家庭， dàn 但 xiàn zài 现在 zhǐ 只 shèng xià 剩下 shí 十 duō ge 多个 rén 人。
dào 到 zhè ge 这个 chéng dù 程度 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 jiǎo 搅 dǎ 打 le 了， bù rán 不然 nǎi yóu 奶油 huì 会 jiē kuài 结块， zhè 这 qí shí 其实 shì 是 yào 要 kāi shǐ 开始 biàn chéng 变成 huáng yóu 黄油 le 了。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 shèng jīng 盛京 huò 或 fèng tiān 奉天。
xiǎng xiang 想想 rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 rén 人 zhí shì 直视 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 duì 对 nǐ 你 wēi xiào 微笑， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 rú hé 如何？
dào 到 nà rì 那日， yǒng shì 勇士 zhōng 中 zuì 最 yǒu dǎn liàng 有胆量 de 的， bì 必 chì shēn 赤身 táo pǎo 逃跑。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
yóu xì 游戏 cè shì 测试 de 的 hé xīn 核心 rèn wu 任务 gēn 跟 wán yóu xì 玩游戏 qǔ lè 取乐 wán quán 完全 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事， cè shì 测试 yuán 员 zài 在 zhěng gè 整个 yóu xì 游戏 cè shì 测试 guò chéng 过程 zhōng 中 chóng fù 重复 jìn xíng 进行 dān diào 单调 de 的 cè shì 测试 gōng zuò 工作， lái 来 jiǎn cè 检测 yóu xì 游戏 de 的 chòu chóng 臭虫（ bug ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子