ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 gāi kuǎn 该款 chē 车 de 的 shè jì 设计 bù shī wéi 不失为 cōng ming 聪明 dàn 但 yǔ 与 zhè 这 kuǎn 款 chē 车 de 的 hé xīn 核心 gài niàn 概念 jí 即 jié néng 节能 de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qū dòng 驱动 suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhè ge 这个 gōng néng 功能 de 的 xuǎn pèi 选配 chéng běn 成本 chē zhǔ 车主 shì 是 hěn 很 nán 难 zhuàn huí lai 赚回来 de 的 |
| So far, so clever, but unlike the core concept of the car – the frugal hybrid drive – it is unlikely that the cost will ever be recouped by the owner. |