ประโยคภาษาจีน- 游戏开发者必须清醒的认识到有时候我们不得不在效率易学性和简洁之间寻求折中中文句子 (552474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yóu xì 游戏 kāi fā zhě 开发者 bì xū 必须 qīng xǐng 清醒 de 的 rèn shi 认识 dào 到， yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 bù dé 不得 bú zài 不在 xiào lǜ 效率、 yì xué 易学 xìng 性 hé 和 jiǎn jié 简洁 zhī jiān 之间 xún qiú 寻求 zhé zhōng 折中。
There are often tradeoffs between efficiency and learnability andsimplicity which game developers must be conscious of.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jī 基 zhì 至 hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 bù 埔 shè 设 le 了 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 xià 下 fā xiàn 发现 le 了 mái cáng 埋藏 zài xià 在下 miàn dī 面的 ní tǔ 泥土 guǎn 管 xǔ duō 许多 táo tǔ 陶土 zhì zuò 制作 de 的 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jiù shì 就是 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 yú 于 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 xià lìng 下令 jiàn zào 建造 de 的， tā 它 yī bàng 依傍 běi bù 北部 dà cǎo yuán 大草原， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì píng xiàn 地平线 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 mín jiān 民间 shén huà 神话 huó 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， shǎn shuò 闪烁 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 bā 巴 lán qīn 兰钦， bā 巴 ruì xīn ní 瑞辛尼 kě fū 可夫， dù sī nèi 杜斯内 yé fū sī jī 耶夫斯基 hè 和 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 de 的 gù xiāng 故乡。
dào 到 nà huì ér 那会儿 gāng 钢 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
dào 到 nà rì 那日， Āī jí 埃及 rén 人 bì 必 xiàng 像 fù rén 妇人 yí yàng 一样。 tā men 他们 bì 必 yīn 因 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 zài 在 Āī jí 埃及 yǐ shàng 以上 suǒ 所 lūn 抡 de 的 shǒu 手， zhàn jīng 战兢 jù pà 惧怕。
nǐ 你 zhè liàng 这辆 dà chē 大车 yì tiān 一天 néng 能 pǎo 跑 jǐ ge 几个 lái huí 来回 ?
xiǎng xiang 想想 yǒu 有 gè 个 nán shēng 男生 kě yǐ 可以 yòng 用 wài yǔ 外语 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 yì xiē 一些 mín zú 民族 cān guǎn 餐馆 diǎn cài 点菜 gāi 该 yǒu 有 duō 多 bàng 棒。
dào 到 nà shí 那时 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng 用 “ wù jí bì fǎn 物极必反 ” zhè ge 这个 cí 词 le 了。
yóu xì 游戏 wán 玩 dào 到 wěi 尾 ﹐ diàn nǎo 电脑 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 nǎo 脑 gě 嘅 nián líng 年龄。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 chú le 除了 tiān cì 天赐 de 的 dōng nuǎn 冬暖 qì hòu 气候 hé 和 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 zhī wài 之外， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tiān cì 天赐 qì hòu 气候 xià 下 de 的 yì xiē 一些 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 shuǐ guǒ 水果， lì rú 例如 mù guā 木瓜， bā jiāo 芭蕉 hé 和 bō luó 菠萝， qí tā 其它 fāng miàn 方面 yì wú shì chù 一无是处。
dào 到 nà shí 那时， jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 quán qiú xìng 全球性 de 的 zhàn zhēng 战争， bú zài 不再 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 ái è 挨饿。
xiǎng xiǎng kàn 想想看， rú guǒ 如果 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 “ qiáng yìng 强硬 ” qǐ lai 起来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
nǐ 你 xuǎn zé 选择 chī 吃 yí gè 一个 hàn bǎo 汉堡 dāng 当 wǎn cān 晚餐 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 xuǎn zé 选择 — — tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huán jìng 环境 shàng 上 hè 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择。
dào nà lǐ 到那里 zhī hòu 之后， qù 去 bài jiàn 拜见 nà xiē 那些 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主， rán hòu 然后 kǎo lǜ 考虑 yì biān 一边 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者、 shí xí 实习 yuán gōng 员工 huò 或 qí tā de 其他的 lín shí xìng 临时性 gōng zuò 工作， bìng 并 yì biān 一边 xún zhǎo 寻找 nǐ 你 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 lǐ xiǎng 理想 gōng zuò 工作。
xiǎng xiang 想想 jié rì 节日 gòu wù 购物， zhòng yào 重要 de 的 shēng rì 生日， qì chē bǎo yǎng 汽车保养， xué xiào 学校 yòng pǐn 用品， zhè xiē 这些 nǐ 你 jiāng lái 将来 kě néng 可能 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 jiē shōu 接收 dào 到 yǔ yán 语言 xìn xī 信息 de 的 tóng shí 同时， yě 也 sàng shī 丧失 le 了 duì 对 lù kuàng 路况 de 的 guān chá 观察 néng lì 能力。
zhì zuò 制作 yī 一 tiáo 条 hùn hé 混合 zhe 着 bǎo jiàn 保健 mài piàn 麦片， pú tao gān 葡萄干， jiān guǒ 坚果 huò zhě 或者 xìng rén 杏仁 de 的 zǎo cān 早餐 tiáo 条。
zhì zuò 制作 xiàng 像 yè 页 héng fú 横幅、 gōng sī 公司 biāo zhì 标志、 dòng huà 动画 huò zhě 或者 qí tā 其他 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 de 的 tú xiàng 图像。
zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿 hěn 很 hóng dà 宏大。
zhì zuò 制作 yù mǐ miàn 玉米面 dòu 豆 juǎn 卷 de shí hòu 的时候， yòng 用 hēi dòu 黑豆 dài tì 代替 niú ròu 牛肉（ huò 或 zhì 至 shào bù fēn 少部分 niú ròu 牛肉）， zài 再 jiā shàng 加上 mò suì 磨碎 de 的 nǎi lào 奶酪、 xī hóng shì 西红柿、 è lí 鳄梨、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hè 和 qiē suì 切碎 shēng cài 生菜， jiù 就 kě yǐ 可以 la 啦！
yóu chuán 游船 shàng 上 de 的 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo xìng 高兴。
zhì zuò 制作 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 shāo bing 烧饼。
yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中， hái zi men 孩子们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yàng zi 样子 yǔ 与 tóu 头 dài 戴 zǐ hóng sè 紫红色 wú biān 无边 biàn mào 便帽 de 的 mù shī 牧师 qí jù 齐聚 zài 在 bó lì héng 伯利恒 zhōng xīn 中心 lái 来 qìng zhù 庆祝 shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜。
zhì dòng 制动 qì shì 气室， dòng lì 动力 zhuàn xiàng 转向 yóu guàn 油罐， chǔ 储 qì tǒng 气筒。
xiǎng 想 yóu lǎn 游览 zài 在 hóng chǎng 红场 de 的 mò sī kē 莫斯科 guó jiā 国家 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 ma 吗？
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 wán gōng 完工 rì qī 日期 dìng yú 定于 2014 nián 年 — — xià 下 yì lún 一轮 quán qiú 全球 niú shì 牛市 de 的 shí jiān 时间。
xiǎng zhe 想着 tā 她 yào 要 huí jiā 回家， wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 yǐ jīng 已经 shāng liang 商量 zhe 着 rú hé 如何 xīn rán 欣然 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化， róng rù 融入 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
hú zhōng 湖中 shuǐ mǔ 水母 chéng qún 成群， dàn 但 tā men 它们 bú huì 不会 cì 刺 rén 人， qián shuǐ zhě 潜水者 kě yǐ 可以 yǔ 与 shuǐ mǔ 水母 yì tóng 一同 chàng yóu 畅游， huò zhě 或者 pěng 捧 qǐ 起 tā men 它们 guān shǎng 观赏， wán quán 完全 bú bì 不必 dān xīn 担心 huì 会 shòu shāng 受伤。
xiǎng 想 zhī dào 知道 shāng gǎn 伤感 ài qíng 爱情 diàn yǐng 电影 bú yào 不要 jiù píng zhuāng xīn jiǔ 旧瓶装新酒。
xiǎng 想 chuān shang 穿上 wēi wǔ 威武 tài kōng fú 太空服 yǔ 与 tā men 他们 yì jué cí xióng 一决雌雄？

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jī 基 zhì 至 hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 bù 埔 shè 设 le 了 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统， yīn wèi 因为 zài 在 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 xià 下 fā xiàn 发现 le 了 mái cáng 埋藏 zài xià 在下 miàn dī 面的 ní tǔ 泥土 guǎn 管 xǔ duō 许多 táo tǔ 陶土 zhì zuò 制作 de 的 pái shuǐ 排水 guǎn dào 管道。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 jiù shì 就是 nà zhā ěr bā yē fū 纳扎尔巴耶夫 yú 于 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 xià lìng 下令 jiàn zào 建造 de 的， tā 它 yī bàng 依傍 běi bù 北部 dà cǎo yuán 大草原， zài 在 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì píng xiàn 地平线 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 mín jiān 民间 shén huà 神话 huó 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， shǎn shuò 闪烁 zháo mí 着迷 rén 人 de 的 guāng cǎi 光彩。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 shì 是 bā 巴 lán qīn 兰钦， bā 巴 ruì xīn ní 瑞辛尼 kě fū 可夫， dù sī nèi 杜斯内 yé fū sī jī 耶夫斯基 hè 和 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 de 的 gù xiāng 故乡。
dào 到 nà huì ér 那会儿 gāng 钢 de 的 chǎn liàng 产量 jiāng 将 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
dào 到 nà rì 那日， Āī jí 埃及 rén 人 bì 必 xiàng 像 fù rén 妇人 yí yàng 一样。 tā men 他们 bì 必 yīn 因 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 zài 在 Āī jí 埃及 yǐ shàng 以上 suǒ 所 lūn 抡 de 的 shǒu 手， zhàn jīng 战兢 jù pà 惧怕。
nǐ 你 zhè liàng 这辆 dà chē 大车 yì tiān 一天 néng 能 pǎo 跑 jǐ ge 几个 lái huí 来回 ?
xiǎng xiang 想想 yǒu 有 gè 个 nán shēng 男生 kě yǐ 可以 yòng 用 wài yǔ 外语 bāng 帮 nǐ 你 zài 在 yì xiē 一些 mín zú 民族 cān guǎn 餐馆 diǎn cài 点菜 gāi 该 yǒu 有 duō 多 bàng 棒。
dào 到 nà shí 那时 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng 用 “ wù jí bì fǎn 物极必反 ” zhè ge 这个 cí 词 le 了。
yóu xì 游戏 wán 玩 dào 到 wěi 尾 ﹐ diàn nǎo 电脑 jiù 就 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 nǎo 脑 gě 嘅 nián líng 年龄。
zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 chú le 除了 tiān cì 天赐 de 的 dōng nuǎn 冬暖 qì hòu 气候 hé 和 qīng xīn 清新 de 的 kōng qì 空气 zhī wài 之外， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 tiān cì 天赐 qì hòu 气候 xià 下 de 的 yì xiē 一些 wù měi jià lián 物美价廉 de 的 shuǐ guǒ 水果， lì rú 例如 mù guā 木瓜， bā jiāo 芭蕉 hé 和 bō luó 菠萝， qí tā 其它 fāng miàn 方面 yì wú shì chù 一无是处。
dào 到 nà shí 那时， jiāng 将 bú zài 不再 yǒu 有 quán qiú xìng 全球性 de 的 zhàn zhēng 战争， bú zài 不再 yǒu 有 zhòng duō 众多 de 的 rén 人 ái è 挨饿。
xiǎng xiǎng kàn 想想看， rú guǒ 如果 měi guó 美国 duì 对 zhōng guó 中国 “ qiáng yìng 强硬 ” qǐ lai 起来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
nǐ 你 xuǎn zé 选择 chī 吃 yí gè 一个 hàn bǎo 汉堡 dāng 当 wǎn cān 晚餐 kě bu 可不 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gè 个 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 de 的 xuǎn zé 选择 — — tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huán jìng 环境 shàng 上 hè 和 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择。
dào nà lǐ 到那里 zhī hòu 之后， qù 去 bài jiàn 拜见 nà xiē 那些 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主， rán hòu 然后 kǎo lǜ 考虑 yì biān 一边 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者、 shí xí 实习 yuán gōng 员工 huò 或 qí tā de 其他的 lín shí xìng 临时性 gōng zuò 工作， bìng 并 yì biān 一边 xún zhǎo 寻找 nǐ 你 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 lǐ xiǎng 理想 gōng zuò 工作。
xiǎng xiang 想想 jié rì 节日 gòu wù 购物， zhòng yào 重要 de 的 shēng rì 生日， qì chē bǎo yǎng 汽车保养， xué xiào 学校 yòng pǐn 用品， zhè xiē 这些 nǐ 你 jiāng lái 将来 kě néng 可能 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
nǐ 你 tōng guò 通过 shǒu jī 手机 jiē shōu 接收 dào 到 yǔ yán 语言 xìn xī 信息 de 的 tóng shí 同时， yě 也 sàng shī 丧失 le 了 duì 对 lù kuàng 路况 de 的 guān chá 观察 néng lì 能力。
zhì zuò 制作 yī 一 tiáo 条 hùn hé 混合 zhe 着 bǎo jiàn 保健 mài piàn 麦片， pú tao gān 葡萄干， jiān guǒ 坚果 huò zhě 或者 xìng rén 杏仁 de 的 zǎo cān 早餐 tiáo 条。
zhì zuò 制作 xiàng 像 yè 页 héng fú 横幅、 gōng sī 公司 biāo zhì 标志、 dòng huà 动画 huò zhě 或者 qí tā 其他 tè shū 特殊 xiào guǒ 效果 de 的 tú xiàng 图像。
zhè 这 zuò 座 gōng diàn 宫殿 hěn 很 hóng dà 宏大。
zhì zuò 制作 yù mǐ miàn 玉米面 dòu 豆 juǎn 卷 de shí hòu 的时候， yòng 用 hēi dòu 黑豆 dài tì 代替 niú ròu 牛肉（ huò 或 zhì 至 shào bù fēn 少部分 niú ròu 牛肉）， zài 再 jiā shàng 加上 mò suì 磨碎 de 的 nǎi lào 奶酪、 xī hóng shì 西红柿、 è lí 鳄梨、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hè 和 qiē suì 切碎 shēng cài 生菜， jiù 就 kě yǐ 可以 la 啦！
yóu chuán 游船 shàng 上 de 的 rén men 人们 kàn shang qu 看上去 hěn 很 gāo xìng 高兴。
zhì zuò 制作 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 shāo bing 烧饼。
yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 zhōng 中， hái zi men 孩子们 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 yàng zi 样子 yǔ 与 tóu 头 dài 戴 zǐ hóng sè 紫红色 wú biān 无边 biàn mào 便帽 de 的 mù shī 牧师 qí jù 齐聚 zài 在 bó lì héng 伯利恒 zhōng xīn 中心 lái 来 qìng zhù 庆祝 shèng dàn 圣诞 qián yè 前夜。
zhì dòng 制动 qì shì 气室， dòng lì 动力 zhuàn xiàng 转向 yóu guàn 油罐， chǔ 储 qì tǒng 气筒。
xiǎng 想 yóu lǎn 游览 zài 在 hóng chǎng 红场 de 的 mò sī kē 莫斯科 guó jiā 国家 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 ma 吗？
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 wán gōng 完工 rì qī 日期 dìng yú 定于 2014 nián 年 — — xià 下 yì lún 一轮 quán qiú 全球 niú shì 牛市 de 的 shí jiān 时间。
xiǎng zhe 想着 tā 她 yào 要 huí jiā 回家， wǒ 我 hé 和 qī zǐ 妻子 yǐ jīng 已经 shāng liang 商量 zhe 着 rú hé 如何 xīn rán 欣然 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化， róng rù 融入 wǒ men de 我们的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
hú zhōng 湖中 shuǐ mǔ 水母 chéng qún 成群， dàn 但 tā men 它们 bú huì 不会 cì 刺 rén 人， qián shuǐ zhě 潜水者 kě yǐ 可以 yǔ 与 shuǐ mǔ 水母 yì tóng 一同 chàng yóu 畅游， huò zhě 或者 pěng 捧 qǐ 起 tā men 它们 guān shǎng 观赏， wán quán 完全 bú bì 不必 dān xīn 担心 huì 会 shòu shāng 受伤。
xiǎng 想 zhī dào 知道 shāng gǎn 伤感 ài qíng 爱情 diàn yǐng 电影 bú yào 不要 jiù píng zhuāng xīn jiǔ 旧瓶装新酒。
xiǎng 想 chuān shang 穿上 wēi wǔ 威武 tài kōng fú 太空服 yǔ 与 tā men 他们 yì jué cí xióng 一决雌雄？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子