ประโยคภาษาจีน- 这个时间旅行的方法有吸引力的事情之一是它避免了所有的大悖论维勒说中文句子 (55318) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè ge 这个 shí jiān 时间 lǚ xíng 旅行 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 shì qing 事情 zhī yī 之一， shì 是 tā 它 bì miǎn 避免 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 dà 大 bèi lùn 悖论。 ” wéi lēi 维勒 shuō 说。
‘One of the attractive things about this approach to time travel is that it avoids all the big paradoxes,’ Mr Weiler said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè ge 这个 xiàng jī 相机 nèi zhì 内置 le 了 yí gè 一个 guāng xué 光学 tú xiàng 图像 fàng dà qì 放大器， jiě jué 解决 le 了 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 pāi zhào 拍照 sù dù 速度 zhī jiān 之间 de 的 quán héng 权衡 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说， “ tā 它 zài 在 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 shàng 上 huì 会 tè bié 特别 yǒu yòng 有用。
yǐ miǎn 以免 nǐ 你 yīn 因 wǒ de 我的 bēi 悲 zuì 罪 méng xiū 蒙羞 shòu qì 受气。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
yǐ 以 lán liàn 兰炼 cháng 常 jiǎn yā 减压 zhuāng zhì 装置 jiǎn 减 yí xiàn 一线 qù 去 là yóu 蜡油 wèi 为 yuán liào 原料（ xīn jiāng 新疆 yuán yóu 原油）， cǎi yòng 采用 kāng quán 糠醛 wèi 为 róng jì 溶剂， kǎo chá 考察 wēn dù tī dù 温度梯度、 jì 剂 yóu 油 bǐ 比、 hán shuǐ liáng 含水量、 cuì qǔ 萃取 duàn shù 段数 yǔ 与 jīng zhì yóu 精制油 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 lǐ 李 xiān sheng 先生 tòu lù 透露， wò shì 卧室 dì zhuān 地砖 yán sè 颜色 sè chà 色差 jiào dà 较大， huā xíng 花型 sàn luàn 散乱， yǐ cì chōng hǎo 以次充好。
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。
“ zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàng 像 shì zài 是在 wèn 问， duì 对 cháng fāng xíng 长方形 de 的 miàn jī 面积 lái shuō 来说， dào dǐ 到底 shì 是 xíng zhuàng 形状 gèng 更 zhòng yào 重要， hái shi 还是 tā 它 de 的 cháng dù 长度 hè 和 kuān dù 宽度 gèng 更 zhòng yào 重要？ ” hè bù 赫布 zhè yàng 这样 huí yìng 回应 dào 道。
yǐ 以 qí 其 fā xiàn zhě 发现者 JamesCook shàng wèi 上尉 mìng míng 命名 de 的 dǎo guó 岛国 xuān chēng 宣称 1888 nián 年 wèi 为 yīng guó 英国 bǎo hù guó 保护国， 1901 nián 年 bèi 被 xīn xī lán 新西兰 tūn bìng 吞并。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 piān xīn 偏心。
bù 不， xǔ duō 许多 diàn shì jù 电视剧 dōu 都 jí qí 极其 tóu hé 投合 nián qīng rén 年轻人 de 的 xǐ hào 喜好。
yǐ 以 rǒng cháng 冗长 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu xù 手续 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 yīng guó 英国 yí mín 移民 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 xìng qǔ xiàng 性取向 yǐ jí 以及 tā men 他们 xīn 新 de 的 xī fāng 西方 tóng xìng liàn 同性恋 shēng huó fāng shì 生活方式。
bù 不， nà 那（ zhǐ 指 bù 不 fèi chù 废黜 tiān huáng 天皇） shì 是 tóu xiáng 投降 tiáo jiàn 条件。 suǒ wèi 所谓 de 的 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 zhǐ shì 只是 tú yǒu qí míng 徒有其名 bà le 罢了。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， jìn xíng 进行 lán qiú 篮球 tóu lán 投篮 liàn xí 练习 shí 时 yīng yǐ 应以 lán quān 篮圈 hòu 后 yán 沿 zuò wéi 作为 miáo zhǔn 瞄准 diǎn 点 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
lǎo shī 老师 dāng táng 当堂 xùn chì 训斥 dào 道， “ tóng xué men 同学们， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧， gāng 刚 dào 到 wǒ men 我们 guó jiā 国家 lái 来 de 的 líng mù 铃木 tóng xué 同学， zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ men 你们 dōu 都 duō 多 ” tā 他 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 dí gu 嘀咕 “ tài yang 太阳 tā 他 de 的 rì běn guǐ zi 日本鬼子！ ”
yǐ lì yà 以利亚 yǔ 与 wǒ men 我们 shì 是 yí yàng 一样 xìng qíng 性情 de 的 rén 人， tā 他 kěn qiè 恳切 dǎo gào 祷告， qiú 求 bú yào 不要 xià yǔ 下雨， yǔ 雨 jiù 就 sān nián 三年 líng 零 liù gè 六个 yuè 月 bú xià 不下 zài 在 dì shang 地上。
yǐ lì 以利 yà 亚 bìng 并 méi yǒu 没有 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 tā men 他们 yí gè rén 一个人 nà li 那里 qù 去， zhǐ 只 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 xī dùn 西顿 de 的 sā 撒 lēi fǎ 勒法， yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 nà li 那里 qù 去。
lǎo shī 老师 bǎ 把 suàn shù 算术 tí xiě 题写 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上， xué sheng 学生 zài 再 chāo xiě 抄写 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
lǎo shī 老师 zuó 昨 tiān 兲 shuō 说 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 dì 哋 qiú 球 zhuàn 啭。
“ zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， tā 她 zài chǎng 在场 shàng 上 de 的 fā huī 发挥， tā 她 de 的 zì xìn 自信 jí 及 tā 她 dǎ qiú 打球 de 的 fāng shì 方式， ” pèi tè 佩特 kē wéi qí 科维奇 shuō 说。
yǔ 与 yì xiē 一些 jìn sì 近似 chǔ lǐ 处理 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 TEM chuán shū xiàn 传输线 de 的 wèn tí 问题。
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
jū 据 dòng xué 洞穴 shí sǔn 石笋 cè 测 nián 年、 gǔ dì cí 古地磁 zī 资 liào jí 料及 nián 年 róng shí 溶蚀 lǜ 率 tuī cè 推测， shuǐ nán 水南 dòng 洞 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 nián dài 年代 dà yuē 大约 shì 是 zǎo 早 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 shí qī 时期。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， bǎ 把 xué sheng 学生 men 们 dòu lè 逗乐 le 了。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bàn lǚ 伴侣 měi 每 lǐ bài liù 礼拜六 xià wǔ 下午 dōu 都 qù 去 dǎ lán qiú 打篮球。
jū 据 wēn zhōu 温州 de 的 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 suǒ shuō 所说， tā men de 他们的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yě 也 fēn fēn 纷纷 xiào fǎng 效仿， tā 他 shuō 说： “ wǒ de 我的 lín jū 邻居 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 xǐ yī diàn 洗衣店， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 zhí chǐ 直尺。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè ge 这个 xiàng jī 相机 nèi zhì 内置 le 了 yí gè 一个 guāng xué 光学 tú xiàng 图像 fàng dà qì 放大器， jiě jué 解决 le 了 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 pāi zhào 拍照 sù dù 速度 zhī jiān 之间 de 的 quán héng 权衡 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说， “ tā 它 zài 在 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 shàng 上 huì 会 tè bié 特别 yǒu yòng 有用。
yǐ miǎn 以免 nǐ 你 yīn 因 wǒ de 我的 bēi 悲 zuì 罪 méng xiū 蒙羞 shòu qì 受气。
yǐ 以 quán jǐng shì 全景式 gòu tú 构图， duō 多 kōng jiān 空间 de 的 chóng dié 重迭 zǔ hé 组合 qù 去 biǎo xiàn 表现 zì rán 自然 de 的 “ wú xiàn 无限 ” 。
yǐ 以 lán liàn 兰炼 cháng 常 jiǎn yā 减压 zhuāng zhì 装置 jiǎn 减 yí xiàn 一线 qù 去 là yóu 蜡油 wèi 为 yuán liào 原料（ xīn jiāng 新疆 yuán yóu 原油）， cǎi yòng 采用 kāng quán 糠醛 wèi 为 róng jì 溶剂， kǎo chá 考察 wēn dù tī dù 温度梯度、 jì 剂 yóu 油 bǐ 比、 hán shuǐ liáng 含水量、 cuì qǔ 萃取 duàn shù 段数 yǔ 与 jīng zhì yóu 精制油 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
lǎo shī 老师 gào su 告诉 wǒ men 我们， měi gè 每个 hái zi 孩子 lǐng dào 领到 yí kuài 一块 miàn tuán 面团 hé 和 yí gè 一个 xiǎo 小 gǎn miàn zhàng 擀面杖。
jū 据 lǐ 李 xiān sheng 先生 tòu lù 透露， wò shì 卧室 dì zhuān 地砖 yán sè 颜色 sè chà 色差 jiào dà 较大， huā xíng 花型 sàn luàn 散乱， yǐ cì chōng hǎo 以次充好。
bù 不， lái ba 来吧， kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， suí shí 随时 dào 到 zhè r 这儿 lái ba 来吧 — — bú yào 不要 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 lái 来， yī 一 xīng qī 星期 lái 来 yī liǎng 一两 cì 次 hǎo 好 le 了。
“ zhè ge 这个 wèn tí 问题 xiàng 像 shì zài 是在 wèn 问， duì 对 cháng fāng xíng 长方形 de 的 miàn jī 面积 lái shuō 来说， dào dǐ 到底 shì 是 xíng zhuàng 形状 gèng 更 zhòng yào 重要， hái shi 还是 tā 它 de 的 cháng dù 长度 hè 和 kuān dù 宽度 gèng 更 zhòng yào 重要？ ” hè bù 赫布 zhè yàng 这样 huí yìng 回应 dào 道。
yǐ 以 qí 其 fā xiàn zhě 发现者 JamesCook shàng wèi 上尉 mìng míng 命名 de 的 dǎo guó 岛国 xuān chēng 宣称 1888 nián 年 wèi 为 yīng guó 英国 bǎo hù guó 保护国， 1901 nián 年 bèi 被 xīn xī lán 新西兰 tūn bìng 吞并。
jū 据 mǒu 某 dú pǐn 毒品 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 suǒ 所 shù 述， yǔ 与 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 mí huàn yào 迷幻药、 yáo tóu wán 摇头丸 jí 及 dà má 大麻 zài nèi 在内 de 的 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 xiāng bǐ 相比， yān jiǔ 烟酒 duì 对 rén tǐ 人体 jiàn kāng 健康 de 的 wēi hài 危害 gèng dà 更大。
lǎo shī 老师 duì 对 tā 他 piān xīn 偏心。
bù 不， xǔ duō 许多 diàn shì jù 电视剧 dōu 都 jí qí 极其 tóu hé 投合 nián qīng rén 年轻人 de 的 xǐ hào 喜好。
yǐ 以 rǒng cháng 冗长 de 的 xíng zhèng 行政 shǒu xù 手续 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 yīng guó 英国 yí mín 移民 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn 同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 xìng qǔ xiàng 性取向 yǐ jí 以及 tā men 他们 xīn 新 de 的 xī fāng 西方 tóng xìng liàn 同性恋 shēng huó fāng shì 生活方式。
bù 不， nà 那（ zhǐ 指 bù 不 fèi chù 废黜 tiān huáng 天皇） shì 是 tóu xiáng 投降 tiáo jiàn 条件。 suǒ wèi 所谓 de 的 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降 zhǐ shì 只是 tú yǒu qí míng 徒有其名 bà le 罢了。
“ zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 jīn róng qǐ yè 金融企业 gèng 更 guān xīn 关心（ zì shēn 自身 de 的） fā zhǎn 发展， ér 而 bú shi 不是 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hé 和 gù kè 顾客 de 的 jīng jì 经济 dì wèi 地位， zhǐ shì 只是 dān chún 单纯 guān zhù 关注 jī gòu 机构 de 的 chéng zhǎng 成长， ” tā 她 shuō 说。
jù cǐ 据此 rèn wéi 认为， jìn xíng 进行 lán qiú 篮球 tóu lán 投篮 liàn xí 练习 shí 时 yīng yǐ 应以 lán quān 篮圈 hòu 后 yán 沿 zuò wéi 作为 miáo zhǔn 瞄准 diǎn 点 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
lǎo shī 老师 dāng táng 当堂 xùn chì 训斥 dào 道， “ tóng xué men 同学们， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧， gāng 刚 dào 到 wǒ men 我们 guó jiā 国家 lái 来 de 的 líng mù 铃木 tóng xué 同学， zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 nǐ men 你们 dōu 都 duō 多 ” tā 他 tīng jiàn 听见 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 dí gu 嘀咕 “ tài yang 太阳 tā 他 de 的 rì běn guǐ zi 日本鬼子！ ”
yǐ lì yà 以利亚 yǔ 与 wǒ men 我们 shì 是 yí yàng 一样 xìng qíng 性情 de 的 rén 人， tā 他 kěn qiè 恳切 dǎo gào 祷告， qiú 求 bú yào 不要 xià yǔ 下雨， yǔ 雨 jiù 就 sān nián 三年 líng 零 liù gè 六个 yuè 月 bú xià 不下 zài 在 dì shang 地上。
yǐ lì 以利 yà 亚 bìng 并 méi yǒu 没有 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 tā men 他们 yí gè rén 一个人 nà li 那里 qù 去， zhǐ 只 fèng 奉 chà 差 wǎng 往 xī dùn 西顿 de 的 sā 撒 lēi fǎ 勒法， yí gè 一个 guǎ fu 寡妇 nà li 那里 qù 去。
lǎo shī 老师 bǎ 把 suàn shù 算术 tí xiě 题写 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上， xué sheng 学生 zài 再 chāo xiě 抄写 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上。
jū 据 yān hóng 殷红 bīn 彬 shuō 说， dāng 当 tā 他 lái dào 来到 lǎo fù 老妇 rén shēn 人身 biān shí tā 边时她 shuō 说 ‘ qǐng 请 bāng bāng 帮帮 wǒ 我 ’ 。
lǎo shī 老师 zuó 昨 tiān 兲 shuō 说 yuè liang 月亮 rào 绕 zhe 着 dì 哋 qiú 球 zhuàn 啭。
“ zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， tā 她 zài chǎng 在场 shàng 上 de 的 fā huī 发挥， tā 她 de 的 zì xìn 自信 jí 及 tā 她 dǎ qiú 打球 de 的 fāng shì 方式， ” pèi tè 佩特 kē wéi qí 科维奇 shuō 说。
yǔ 与 yì xiē 一些 jìn sì 近似 chǔ lǐ 处理 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 yǐ 已 bèi 被 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 TEM chuán shū xiàn 传输线 de 的 wèn tí 问题。
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
jū 据 dòng xué 洞穴 shí sǔn 石笋 cè 测 nián 年、 gǔ dì cí 古地磁 zī 资 liào jí 料及 nián 年 róng shí 溶蚀 lǜ 率 tuī cè 推测， shuǐ nán 水南 dòng 洞 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 nián dài 年代 dà yuē 大约 shì 是 zǎo 早 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 shí qī 时期。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， bǎ 把 xué sheng 学生 men 们 dòu lè 逗乐 le 了。
yǐ qián 以前 wǒ 我 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 bàn lǚ 伴侣 měi 每 lǐ bài liù 礼拜六 xià wǔ 下午 dōu 都 qù 去 dǎ lán qiú 打篮球。
jū 据 wēn zhōu 温州 de 的 yī 一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 suǒ shuō 所说， tā men de 他们的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 yě 也 fēn fēn 纷纷 xiào fǎng 效仿， tā 他 shuō 说： “ wǒ de 我的 lín jū 邻居 zài 在 shàng hǎi 上海 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 xǐ yī diàn 洗衣店， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
lǎo shī 老师 zǒu jìn 走进 jiào shì 教室， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī bǎ 一把 zhí chǐ 直尺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子