ประโยคภาษาจีน- 湖北老江陵话的语音特点与普通话相比在声韵调上均有很大差异中文句子 (553733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hú běi 湖北 lǎo 老 jiāng líng 江陵 huà 话 de 的 yǔ yīn 语音 tè diǎn 特点 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 xiāng bǐ 相比， zài 在 shēng 声、 yùn 韵、 diào 调 shàng 上 jūn 均 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
Comparing the dialect of Jiangling district with Putonghua, we can find that there are big differences on initial consonants, finals and tone between them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hú běi 湖北 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 chū 出 zhòng jīn 重金， xuán shǎng 悬赏 zhuō ná 捉拿 suí zhōu 随州 tè dà 特大 xiōng shā àn 凶杀案 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 xióng zhèn lín 熊振林。
nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 fàng sōng 放松 — — nà 那 yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 bú shi 不是 zuò 做 jiā wù 家务 jiù shì 就是 huí 回 yóu 邮。
nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 wǒ 我 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光。
zhè 这 zuò 座 shí tou 石头 chéng bǎo 城堡 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 pí ěr 皮尔 méng tè cūn 蒙特村， zhàn dì 占地 30 yīng mǔ 英亩， chéng bǎo 城堡 nèi 内 yǒu 有 30 duō ge 多个 fáng jiān 房间， yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， yī zuò 一座 dú lì 独立 de 的 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅， yǐ jí 以及 yī 一 dòng 栋 liǎng 两 céng 层 de 的 gǔ cāng 谷仓。
zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 miào yǔ 庙宇 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远， qià qià 恰恰 shǐ 使 tā 它 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力。
zhì dìng 制订 yǒu 有 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 de 的 guó jiā 国家 ér tóng 儿童 tàng shāng 烫伤 yù fáng 预防 jì huà 计划 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
xiǎng yào 想要 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zhēn zhèng 真正 fāng fǎ 方法 shì 是 cóng lái 从来 bú yào 不要 shē qiú 奢求 dé dào 得到 tài duō 太多。
hú běi 湖北 suí zhōu 随州 zhàn guó 战国 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 de 的 fā jué 发掘， shì 是 “ 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 bǎi 百 xiàng 项 kǎo gǔ 考古 dà fā 大发 xiàn 现 ” de 的 yí xiàng 一项。
nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 shí wù 食物 hé 和 bǎo chí 保持 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 shùn chàng 顺畅。
xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康、 mǐn jié 敏捷 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 gōng jī lì 攻击力？
zhì zào 制造 shāng men 商们 nǔ lì 努力 shǐ de 使得 tā men de 他们的 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 zài 在 dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸（ měi dì 美帝 hé 和 Ōu zhōu 欧洲）， zhǐ yào 只要 jīng guò 经过 shǎo xǔ 少许 gǎi dòng 改动 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行。
hú nán 湖南 jiā hé xiàn 嘉禾县 shǔ yú 属于 xiāng nán 湘南 shuāng fāng 双方 yán qū 言区， qí 其 tǔ huà 土话 nèi bù 内部 chā yì 差异 jiào dà 较大。
zhì zào 制造 gōng yì 工艺 yǔ 与 guó jì 国际 jiē guǐ 接轨， chè dǐ 彻底 dù jué 杜绝 le 了 xiāo yīn qì 消音器 shēng xiù 生锈 fǔ shí 腐蚀 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 nǐ 你 pí fū 皮肤 xǐ huan 喜欢 de 的 hǎo 好 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳， bìng 并 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用。
zhì zào 制造 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 rén wéi 人为 zhàng ài 障碍； rén wéi 人为 de 的 jīng jì fán róng 经济繁荣
nǐ 你 xū yào 需要 quán héng 权衡 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xū qiú 需求， bǐ rú 比如 zì jǐ 自己 de 的 xū qiú 需求、 fǎng kè 访客 de 的 xū qiú 需求、 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 xū qiú 需求、 hé 和 nǐ 你 jiàn lì 建立 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接 de 的 wǎng yè 网页 de 的 xū qiú 需求、 wǎng zhàn 网站 fēn lèi 分类 dà quán 大全 de 的 xū qiú 需求、 guǎng gào 广告 de 的 xū qiú 需求、 lián shǔ 联署 yíng xiāo 营销 de 的 de 的 xū qiú 需求 děng děng 等等。
zhè 这 zuò 座 gāo 高 225 lí mǐ 厘米 de 的 tóng xiàng 铜像 jiāng 将 kǒng zǐ 孔子 sù zào 塑造 wèi 为 yī 一 wèi 位 shén tài 神态 hé shàn 和善、 sì fāng liǎn 四方脸、 cháng 长 hú xū 胡须、 hòu 厚 zuǐ chún 嘴唇、 nóng 浓 méi mao 眉毛 de 的 lǎo zhě 老者。
hú nán shěng 湖南省 lóu dǐ shì 娄底市 yī zhōng 一中 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 tán shèng jūn 谭胜军 zài jiào 在教 shì 室 gěi 给 xué sheng 学生 xià guì 下跪 zhī shì 之事 yǐn fā 引发 wú shù 无数 guān zhù 关注。
nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 zī yuán 资源， yǐ 以 shuō fú 说服 kè hù 客户 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhèng shì 正是 nǐ 你 yíng zào 营造 de 的 yù dìng 预订 tǐ yàn 体验。
shuā yá 刷牙、 yòng 用 yá xiàn 牙线 qīng jié 清洁 yá chǐ 牙齿、 měi rì 每日 shǐ yòng 使用 500 háo kè 毫克 dào 到 1 kè 克 de 的 mù xu 苜蓿， dōu 都 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 yá yín 牙龈 xì jūn 细菌。
xiǎng 想 píng gū 评估 mǒu 某 xiàng 项 gān yù 干预 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 mǒu zhǒng 某种 shēng wù 生物 guò chéng 过程， yán jiū rén yuán 研究人员 xū yào 需要 yī bǎ 一把 chě 尺 lái 来 zhàng liáng 丈量 zhè ge 这个 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
zhè 这 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 rén 人 de 的 fǎn wèn 反问： “ shén me 什么 huā yuán 花园？！ ”
hú 湖 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 suān xìng 酸性 hè 和 jīn shǔ 金属 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 wēi lì 微粒。
zhè 这 zhāng 张 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒 yǔ 与 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 shuāng xī 双膝 guì 跪 de 地 de 的 zhào piàn 照片 lái zì 来自 yú 于 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 yī mù 一幕， 1973 nián 年 shàng yìng 上映 de 的《 xùn hàn jì 驯悍记》。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 bù hé 不和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jìn xíng 进行 mào yì 贸易。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
hú pō 湖泊 shuǐ xià 水下 shān 扇 chén jī 沈积 wèi 为 gāi qū 该区 dì céng 地层 de 的 zhǔ yào 主要 chén jī 沈积 tè zhǐ 特徵， zài 在 chuí 垂 xiàng shàng 向上 jù yǒu 具有 jìn 进 jī 积 xíng 型 hè 和 tuì 退 jī 积 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
kè 刻 cáo 槽 hé 和 tái jiē 台阶 xíng 形 zhuī miàn 锥面 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 xuán liú qì 旋流器 shí jì 实际 fēn xuǎn 分选 mì dù 密度。
guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 mù tou 木头 wèi 为 kǎi lún 凯伦 diāo 雕 chū 出 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 hé 和 guǎi zhàng 拐杖， rán hòu 然后 jiāo 教 tā 她 chàng 唱 zuì rén 罪人 chàng 唱 de 的 zàn měi shī 赞美诗。 tā 她 qīn wěn 亲吻 le 了 zhí zhǎng 执掌 fǔ tóu 斧头 de 的 shǒu 手 rán hòu 然后 mài 迈 shàng 上 huāng yě 荒野 lí kāi 离开 le 了。
xiāng xiāng 湘乡 shì 是 hú nán shěng 湖南省 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 gè dà xiàn 个大县， cháng qī yǐ lái 长期以来 shí xíng 实行 de 的 shì yǐ 是以 sī shú 私塾、 shū yuàn 书院 wéi zhǔ 为主 de 的 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน
hú běi 湖北 jǐng fāng 警方 rì qián 日前 chū 出 zhòng jīn 重金， xuán shǎng 悬赏 zhuō ná 捉拿 suí zhōu 随州 tè dà 特大 xiōng shā àn 凶杀案 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 xióng zhèn lín 熊振林。
nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 fàng sōng 放松 — — nà 那 yě bù 也不 yì wèi zhe 意味着 bú shi 不是 zuò 做 jiā wù 家务 jiù shì 就是 huí 回 yóu 邮。
nǐ 你 xū yào 需要 hé 和 wǒ 我 dù guò 度过 yī 一 duàn 段 shí guāng 时光。
zhè 这 zuò 座 shí tou 石头 chéng bǎo 城堡 wèi yú 位于 niǔ yuē 纽约 de 的 pí ěr 皮尔 méng tè cūn 蒙特村， zhàn dì 占地 30 yīng mǔ 英亩， chéng bǎo 城堡 nèi 内 yǒu 有 30 duō ge 多个 fáng jiān 房间， yí gè 一个 yóu yǒng chí 游泳池， yī zuò 一座 dú lì 独立 de 的 xiāng cūn 乡村 bié shù 别墅， yǐ jí 以及 yī 一 dòng 栋 liǎng 两 céng 层 de 的 gǔ cāng 谷仓。
zhè 这 zuò 座 měi lì 美丽 de 的 miào yǔ 庙宇 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远， qià qià 恰恰 shǐ 使 tā 它 gèng jù 更具 xī yǐn lì 吸引力。
zhì dìng 制订 yǒu 有 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 de 的 guó jiā 国家 ér tóng 儿童 tàng shāng 烫伤 yù fáng 预防 jì huà 计划 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
xiǎng yào 想要 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 zhēn zhèng 真正 fāng fǎ 方法 shì 是 cóng lái 从来 bú yào 不要 shē qiú 奢求 dé dào 得到 tài duō 太多。
hú běi 湖北 suí zhōu 随州 zhàn guó 战国 céng hóu yǐ 曾侯乙 mù 墓 de 的 fā jué 发掘， shì 是 “ 20 shì jì 世纪 zhōng guó 中国 bǎi 百 xiàng 项 kǎo gǔ 考古 dà fā 大发 xiàn 现 ” de 的 yí xiàng 一项。
nǐ 你 xū yào 需要 tā 它 bāng zhù 帮助 xiāo huà 消化 shí wù 食物 hé 和 bǎo chí 保持 xīn chén dài xiè 新陈代谢 de 的 shùn chàng 顺畅。
xiǎng yào 想要 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康、 mǐn jié 敏捷 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 gōng jī lì 攻击力？
zhì zào 制造 shāng men 商们 nǔ lì 努力 shǐ de 使得 tā men de 他们的 fēi jī 飞机 kě yǐ 可以 zài 在 dà xī yáng 大西洋 liǎng àn 两岸（ měi dì 美帝 hé 和 Ōu zhōu 欧洲）， zhǐ yào 只要 jīng guò 经过 shǎo xǔ 少许 gǎi dòng 改动 jiù 就 dōu 都 kě yǐ 可以 fēi xíng 飞行。
hú nán 湖南 jiā hé xiàn 嘉禾县 shǔ yú 属于 xiāng nán 湘南 shuāng fāng 双方 yán qū 言区， qí 其 tǔ huà 土话 nèi bù 内部 chā yì 差异 jiào dà 较大。
zhì zào 制造 gōng yì 工艺 yǔ 与 guó jì 国际 jiē guǐ 接轨， chè dǐ 彻底 dù jué 杜绝 le 了 xiāo yīn qì 消音器 shēng xiù 生锈 fǔ shí 腐蚀 de 的 wèn tí 问题。
nǐ 你 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 nǐ 你 pí fū 皮肤 xǐ huan 喜欢 de 的 hǎo 好 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳， bìng 并 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用。
zhì zào 制造 qí shì 歧视 fù nǚ 妇女 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 rén wéi 人为 zhàng ài 障碍； rén wéi 人为 de 的 jīng jì fán róng 经济繁荣
nǐ 你 xū yào 需要 quán héng 权衡 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xū qiú 需求， bǐ rú 比如 zì jǐ 自己 de 的 xū qiú 需求、 fǎng kè 访客 de 的 xū qiú 需求、 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 de 的 xū qiú 需求、 hé 和 nǐ 你 jiàn lì 建立 fǎn xiàng 反向 liàn jiē 链接 de 的 wǎng yè 网页 de 的 xū qiú 需求、 wǎng zhàn 网站 fēn lèi 分类 dà quán 大全 de 的 xū qiú 需求、 guǎng gào 广告 de 的 xū qiú 需求、 lián shǔ 联署 yíng xiāo 营销 de 的 de 的 xū qiú 需求 děng děng 等等。
zhè 这 zuò 座 gāo 高 225 lí mǐ 厘米 de 的 tóng xiàng 铜像 jiāng 将 kǒng zǐ 孔子 sù zào 塑造 wèi 为 yī 一 wèi 位 shén tài 神态 hé shàn 和善、 sì fāng liǎn 四方脸、 cháng 长 hú xū 胡须、 hòu 厚 zuǐ chún 嘴唇、 nóng 浓 méi mao 眉毛 de 的 lǎo zhě 老者。
hú nán shěng 湖南省 lóu dǐ shì 娄底市 yī zhōng 一中 yīng yǔ 英语 lǎo shī 老师 tán shèng jūn 谭胜军 zài jiào 在教 shì 室 gěi 给 xué sheng 学生 xià guì 下跪 zhī shì 之事 yǐn fā 引发 wú shù 无数 guān zhù 关注。
nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 yōu zhì 优质 de 的 zī yuán 资源， yǐ 以 shuō fú 说服 kè hù 客户 tā men 他们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhèng shì 正是 nǐ 你 yíng zào 营造 de 的 yù dìng 预订 tǐ yàn 体验。
shuā yá 刷牙、 yòng 用 yá xiàn 牙线 qīng jié 清洁 yá chǐ 牙齿、 měi rì 每日 shǐ yòng 使用 500 háo kè 毫克 dào 到 1 kè 克 de 的 mù xu 苜蓿， dōu 都 kě yǐ 可以 dǎ bài 打败 yá yín 牙龈 xì jūn 细菌。
xiǎng 想 píng gū 评估 mǒu 某 xiàng 项 gān yù 干预 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 mǒu zhǒng 某种 shēng wù 生物 guò chéng 过程， yán jiū rén yuán 研究人员 xū yào 需要 yī bǎ 一把 chě 尺 lái 来 zhàng liáng 丈量 zhè ge 这个 shēng wù 生物 guò chéng 过程。
zhè 这 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 rén 人 de 的 fǎn wèn 反问： “ shén me 什么 huā yuán 花园？！ ”
hú 湖 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的， kōng qì 空气 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 suān xìng 酸性 hè 和 jīn shǔ 金属 de 的 qì róng jiāo 气溶胶 wēi lì 微粒。
zhè 这 zhāng 张 yī lì shā bái 伊丽莎白 · tài lè 泰勒 yǔ 与 lǐ chá dé 理查德 · bó dùn 伯顿 shuāng xī 双膝 guì 跪 de 地 de 的 zhào piàn 照片 lái zì 来自 yú 于 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 yī mù 一幕， 1973 nián 年 shàng yìng 上映 de 的《 xùn hàn jì 驯悍记》。
xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 bù hé 不和 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 jìn xíng 进行 mào yì 贸易。
nǐ 你 lǐng huì 领会 wǒ 我 shuō 说 de 的 yì si 意思 ma 吗？
hú pō 湖泊 shuǐ xià 水下 shān 扇 chén jī 沈积 wèi 为 gāi qū 该区 dì céng 地层 de 的 zhǔ yào 主要 chén jī 沈积 tè zhǐ 特徵， zài 在 chuí 垂 xiàng shàng 向上 jù yǒu 具有 jìn 进 jī 积 xíng 型 hè 和 tuì 退 jī 积 xíng 型 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
kè 刻 cáo 槽 hé 和 tái jiē 台阶 xíng 形 zhuī miàn 锥面 kě yǐ 可以 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 xuán liú qì 旋流器 shí jì 实际 fēn xuǎn 分选 mì dù 密度。
guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 mù tou 木头 wèi 为 kǎi lún 凯伦 diāo 雕 chū 出 liǎng 两 zhǐ 只 jiǎo 脚 hé 和 guǎi zhàng 拐杖， rán hòu 然后 jiāo 教 tā 她 chàng 唱 zuì rén 罪人 chàng 唱 de 的 zàn měi shī 赞美诗。 tā 她 qīn wěn 亲吻 le 了 zhí zhǎng 执掌 fǔ tóu 斧头 de 的 shǒu 手 rán hòu 然后 mài 迈 shàng 上 huāng yě 荒野 lí kāi 离开 le 了。
xiāng xiāng 湘乡 shì 是 hú nán shěng 湖南省 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 gè dà xiàn 个大县， cháng qī yǐ lái 长期以来 shí xíng 实行 de 的 shì yǐ 是以 sī shú 私塾、 shū yuàn 书院 wéi zhǔ 为主 de 的 fēng jiàn 封建 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子