ประโยคภาษาจีน- 这也是刺激草根创新的重要手段香港中文大学的研究山寨工业的信息学教授刘林川音说中文句子 (55466) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè 这 yě 也 shì 是 cì jī 刺激 cǎo gēn 草根 chuàng xīn 创新 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。 ” xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 de 的 yán jiū 研究 shān zhài 山寨 gōng yè 工业 de 的 xìn xī xué 信息学 jiào shòu 教授 liú lín chuān 刘林川（ yīn 音） shuō 说。
"This is an important way to cultivate grassroots innovation," said Jack Linchuan Qiu, a communications professor at Chinese University of Hong Kong who has studied the shanzhai industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
bù 不， měi guó rén 美国人 shuō 说， wǒ men de 我们的 jiā qín 家禽 hěn hǎo 很好， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 qīng xǐ 清洗 fāng shì 方式。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
yǐ 以 diǎn xíng 典型 sān 三 jiē 阶 chōu yàng 抽样 hé 和 yī 一 jiē 阶 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 diào chá 调查 yàng běn 样本， duì 对 zhōng shān shì 中山市 xiāng zhèn 乡镇 hé 和 zì rán cūn 自然村 sì páng 四旁 lǜ huà 绿化 jìn xíng 进行 chōu yàng diào chá 抽样调查。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 cóng 从 hùn luàn 混乱 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 huó dòng 活动， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 bīng xuě 冰雪 zuò chéng 做成 de 的 tè 特 bié de 别的 chuáng shàng 床上 pū 铺 zhe 着 xùn 驯 lù pí 鹿皮， kè 客 rén men 人们 jiù 就 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 jiā rè 加热 shuì dài 睡袋 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 cháng 常 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 zuò yè 作业 dìng 钉 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 qì chē 汽车 lìng wài 另外 xū yào 需要 60 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tíng chē 停车 kōng jiān 空间， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zhěng gè 整个 èr huán lù 二环路 yǐ nèi 以内 de 的 miàn jī 面积。 ” guō jì fū 郭纪夫 shuō dào 说道。
yǔ 与 Djoko yí yàng 一样， huàn yǒu 患有 jié hé bìng 结核病 hè 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 huā 花 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 cóng 从 Douala gǎn dào 赶到 yǎ wēn dé 雅温得， yīn wèi 因为 “ zhè lǐ 这里 de 的 yào wù 药物 gèng hǎo 更好 xiē 些 ” ， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì 对 gāi 该 yī yuàn 医院 guān ài 关爱 zhì liàng 质量 de 的 hǎo gǎn 好感。
yǐ lì yà 以利亚 shì 是 xī bó lái 希伯莱 shèng jīng 圣经 huò 或 jiù yuē 旧约 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 xiān zhī 先知。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
jù cǐ 据此， běn wén 本文 yǐ 以 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng 均等 huà wèi 化为 jī běn 基本 sù qiú 诉求， tàn tǎo 探讨 le 了 hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 dì qū 地区 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 gōng jǐ 供给 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
yǐ qián 以前 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yě 也 dà chè dà wù 大彻大悟 le 了。
yǔ 与《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 bù tóng 不同，《 dà dì zhèn 大地震》 miàn duì 面对 le 了 lái zì 来自 hǎo lái wù 好莱坞 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 yǐ jí 以及《 wēi qíng dié 危情谍 zhàn 战》 zhí jiē 直接 de 的 piào fáng 票房 jìng zhēng 竞争。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 yí xiàn 一线、 huán xiàn 环线 xiāng bǐ 相比， chéng zuò 乘坐 chéng tiě 城铁 bù jǐn 不仅 gèng 更 píng wěn 平稳， ér qiě 而且 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， zhuàng lì 壮丽 de 的 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
yǐ qián 以前 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yóu jú 邮局。
jū 据 fǎ háng 法航 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， shī zōng 失踪 kè jī 客机 céng 曾 fā shēng 发生 duō 多 chù 处 jī xiè 机械 gù zhàng 故障。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。
jū 据 hǎi nán 海南 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qióng hǎi shì 琼海市 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店 duì 对 yì xiē 一些 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 bù zhì 布置， zhuān mén 专门 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 zhù zhòng 注重 wēn cún 温存 yī kè 一刻 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣。
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 duì 对 huí chéng 回程 de 的 lù xiàn 路线 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 qī wàng 期望 de 的 bù tóng 不同。
jū 据 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， táng dài 唐代 de 的 xuān huī yuàn 宣徽院 zhì chí 至迟 zài 在 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间（ 766 — 779 ） jiù 就 yǐ jīng 已经 shè lì 设立。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
“ zhè xiē 这些 rén 人 wán quán 完全 bèi 被 shè huì 社会 pāo qì 抛弃 le 了， ” zài 在 guī yà nà 圭亚那 gōng zuò 工作 de 的 guó jì 国际 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 gù wèn 顾问 luó bīn 罗宾 · háo sī dùn 豪斯顿 shuō 说。
bù 不， měi guó rén 美国人 shuō 说， wǒ men de 我们的 jiā qín 家禽 hěn hǎo 很好， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 qīng xǐ 清洗 fāng shì 方式。
bù 不， xiè xie 谢谢， nǐ 你 zài 在 zhǔ 煮 shén me 什么 ne 呢？
yǐ 以 diǎn xíng 典型 sān 三 jiē 阶 chōu yàng 抽样 hé 和 yī 一 jiē 阶 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法， jiàn lì 建立 diào chá 调查 yàng běn 样本， duì 对 zhōng shān shì 中山市 xiāng zhèn 乡镇 hé 和 zì rán cūn 自然村 sì páng 四旁 lǜ huà 绿化 jìn xíng 进行 chōu yàng diào chá 抽样调查。
jū 据 méi yuē 梅约 zhěn suǒ 诊所 jiè shào 介绍， zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 rù qīn 入侵 bù wèi 部位 wèi 为 shí dào 食道（ shì yóu 是由 yān hóu 咽喉 xiàng 向 wèi 胃 shū sòng 输送 shí wù 食物 de 的 guǎn dào 管道） zhòng dì 中的 xì bāo 细胞， tōng cháng 通常 fā shēng 发生 yú 于 shí dào 食道 jiào 较 dī 低 de 的 bù wèi 部位。
jù cǐ 据此 tí chū 提出 le 了 huán jiāng 环江 liú yù 流域 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 zǒng 总 fāng lüè 方略， kě 可 gōng 供 huán jiāng 环江 liú yù 流域 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 shēng tài 生态 gōng chéng jiàn shè 工程建设 cān kǎo 参考。
lǎo shī 老师 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 hěn 很 nán 难 de 的 yīng yǔ 英语 cè yàn 测验。
“ zhè xiē 这些 qū yù 区域 yǐ jīng 已经 cóng 从 hùn luàn 混乱 zhuǎn xiàng 转向 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 huó dòng 活动， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 bīng xuě 冰雪 zuò chéng 做成 de 的 tè 特 bié de 别的 chuáng shàng 床上 pū 铺 zhe 着 xùn 驯 lù pí 鹿皮， kè 客 rén men 人们 jiù 就 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 jiā rè 加热 shuì dài 睡袋 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
bù 不， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shì 是 yí gè 一个 fēi yíng lì 非盈利 jī gòu 机构 , shōu dào 收到 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 de 的 dà liàng 大量 jīn qián 金钱。
lǎo shī 老师 cháng 常 bǎ 把 zuì hǎo 最好 de 的 zuò yè 作业 dìng 钉 zài 在 hēi bǎn 黑板 shàng 上。
“ zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 qì chē 汽车 lìng wài 另外 xū yào 需要 60 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 tíng chē 停车 kōng jiān 空间， zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 zhěng gè 整个 èr huán lù 二环路 yǐ nèi 以内 de 的 miàn jī 面积。 ” guō jì fū 郭纪夫 shuō dào 说道。
yǔ 与 Djoko yí yàng 一样， huàn yǒu 患有 jié hé bìng 结核病 hè 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病 de 的 qí tā rén 其他人 yě 也 huā 花 shàng hǎo 上好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 cóng 从 Douala gǎn dào 赶到 yǎ wēn dé 雅温得， yīn wèi 因为 “ zhè lǐ 这里 de 的 yào wù 药物 gèng hǎo 更好 xiē 些 ” ， tóng shí 同时 yě 也 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 duì 对 gāi 该 yī yuàn 医院 guān ài 关爱 zhì liàng 质量 de 的 hǎo gǎn 好感。
yǐ lì yà 以利亚 shì 是 xī bó lái 希伯莱 shèng jīng 圣经 huò 或 jiù yuē 旧约 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 xiān zhī 先知。
lǎo shī 老师 bǎ 把 xué sheng 学生 jù jí 聚集 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围。
jù cǐ 据此， běn wén 本文 yǐ 以 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng 均等 huà wèi 化为 jī běn 基本 sù qiú 诉求， tàn tǎo 探讨 le 了 hú běi 湖北 xiān táo 仙桃 dì qū 地区 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 chǎn pǐn 产品 gōng jǐ 供给 de 的 jī běn 基本 duì cè 对策。
yǐ qián 以前 bù 不 lǐ jiě 理解 de 的 shì 事， xiàn zài 现在 yě 也 dà chè dà wù 大彻大悟 le 了。
yǔ 与《 jiàn guó 建国 dà yè 大业》 bù tóng 不同，《 dà dì zhèn 大地震》 miàn duì 面对 le 了 lái zì 来自 hǎo lái wù 好莱坞 de 的《 wán jù 玩具 zǒng dòng yuán 总动员 3 》 yǐ jí 以及《 wēi qíng dié 危情谍 zhàn 战》 zhí jiē 直接 de 的 piào fáng 票房 jìng zhēng 竞争。
“ zhè 这 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 sī wéi 思维 yí gè 一个 yí wèi 移位， huì 会 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhěng gè 整个 huán jìng 环境 bú zài 不再 mò shēng 陌生 huò zhě 或者 duì 对 hán yǒu 含有 dí yì 敌意， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 zì rán 自然 róng rù 融入 qí zhōng 其中 le 了， ” tā 他 shuō 说。
yǔ 与 yí xiàn 一线、 huán xiàn 环线 xiāng bǐ 相比， chéng zuò 乘坐 chéng tiě 城铁 bù jǐn 不仅 gèng 更 píng wěn 平稳， ér qiě 而且 shì yě 视野 kāi kuò 开阔， zhuàng lì 壮丽 de 的 chéng shì 城市 jǐng guān 景观 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底。
yǐ qián 以前 zài 在 nà li 那里 yǒu 有 yí gè 一个 yóu jú 邮局。
jū 据 fǎ háng 法航 fā yán rén 发言人 tòu lù 透露， shī zōng 失踪 kè jī 客机 céng 曾 fā shēng 发生 duō 多 chù 处 jī xiè 机械 gù zhàng 故障。
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 wǒ 我 bǎ 把 yǎn shuō 演说 de 的 yào diǎn 要点 jì 记 xià lai 下来。
jū 据 hǎi nán 海南 dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， qióng hǎi shì 琼海市 yì jiā 一家 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店 duì 对 yì xiē 一些 fáng jiān 房间 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 bù zhì 布置， zhuān mén 专门 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 zhù zhòng 注重 wēn cún 温存 yī kè 一刻 de 的 nián qīng 年轻 qíng lǚ 情侣。
lǎo shī 老师 dú 读 zhe 着 jiù 旧 jiǎng gǎo 讲稿， tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 de 地 jiě shì 解释 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损（ jiǎng gǎo 讲稿） de 的 zuì hòu 最后 jǐ 几 xíng 行。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 “ huí chéng 回程 xiào yìng 效应 ” de 的 yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 duì 对 huí chéng 回程 de 的 lù xiàn 路线 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉， ér 而 kē xué jiā 科学家 men 们 què 却 rèn wéi 认为 shì 是 yīn wèi 因为 qī wàng 期望 de 的 bù tóng 不同。
jū 据 xiàn yǒu 现有 zī liào 资料， táng dài 唐代 de 的 xuān huī yuàn 宣徽院 zhì chí 至迟 zài 在 dài zōng 代宗 dà lì 大历 nián jiān 年间（ 766 — 779 ） jiù 就 yǐ jīng 已经 shè lì 设立。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǐ qián 以前 zhì liáo 治疗 yùn dòng xìng 运动性 xuàn yūn 眩晕 de 的 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 jīng 经 pí 皮 tiē jì 贴剂 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū 研究 yòng lái 用来 yù fáng 预防 shù hòu 术后 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐 de 的 fā shēng 发生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子