ประโยคภาษาจีน- 前安全部长西勋爵表示如果采用一个编码信息那么这个信息可能来自一个大家知道的圈内的人中文句子 (556069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 Ān quán bù cháng 安全部长 xī 西 xūn jué 勋爵 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 yí gè 一个 biān mǎ 编码 xìn xī 信息， nà me 那么 zhè ge 这个 xìn xī 信息 kě néng 可能 lái zì 来自 yí gè 一个 “ dà jiā 大家 zhī dào 知道 de 的， quān nèi 圈内 de 的 ” rén 人。
The former security minister, Lord West, said that if a coded message was being used, then it would have come from someone "within the know, within the circle".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá xiàn 滑县 lóng tài 龙泰 lǚ sù 铝塑 fēn lí 分离 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 běi bù 北部， Ān yáng dì qū 安阳地区， huá xiàn 滑县 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， dào kǒu zhèn 道口镇。
huá 滑 zuò 座 zhóu chéng 轴承 yóu 由 huá 滑 zuò 座、 xuán zhuǎn 旋转 cí piàn 磁片、 jí 及 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 chāo báo 超薄 qì mó 气膜 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
huá liū liū 滑溜溜 de 的 xì jūn 细菌 bèi 被 rè 热 liáo fǎ 疗法 nòng 弄 sǐ hòu 死后， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 shāng hài 伤害 dòng wù 动物 le 了。（ cū sú 粗俗 de 的 fān yì 翻译， jiàn xiào 见笑 le 了！）
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 yǐ 已 yòng 用 shì shí 事实 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā men 他们 zhī dào 知道 rú hé 如何 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì wù 事务， bāo kuò 包括 Ōu yuán 欧元 yǐ jí 以及 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 děng 等 lài zhàng 赖账 rén 人。
zhè 这 xíng chéng 形成 le 了 xīn 新 de 的 xū xiàng 虚像 — — dài yǒu 带有 wēi guāng 微光 de 的 xīn 新 qì 气 xiàng 像。
yì dà lì duì 意大利队 lǐ bài sì 礼拜四 bèi 被 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 jī bài 击败 cóng ér 从而 bèi 被 táo tài 淘汰 chū 出 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
qián 前 dài 带 sā qì 撒气 le 了。
huá 滑 jìn yī 进一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎo chí 保持 zhí lì 直立， lái huí 来回 de 的 yáo huàng 摇晃。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 chéng xù 程序 lái ba 来吧 xìn xī 信息 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享（ jiù 就 xiǎng 想 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 nà yàng 那样）。
shǐ 使 wǒ men 我们 zhèng què 正确 de 的 zuò shì 做事， yǐ 以 huàn lái 换来 shēng wù qún 生物群 de 的 wéi xì 维系 hé 和 yǒng cún 永存， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 huǐ miè 毁灭 ma 吗？
qián wǎng 前往 xīn gǎng 新港 hé 和 jiā de fū 加的夫 de 的 lǚ kè 旅客 qǐng 请 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà dào 大道 huàn chē 换车。
yì si 意思 shì 是 shì lì 视力 bǐ 比 lǐ xiǎng 理想 de 的 jìn 近 yì xiē 一些， wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng 更 qīng chu 清楚， yǎn jing 眼睛 jìn lì 尽力 tiáo jiāo 调焦 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 yuǎn chù 远处 wù tǐ 物体。
zhè 这 hěn hǎo 很好 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué 学 xī bān yá yǔ 西班牙语 ( zhè shì 这是 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章 le 了 ) ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué yīng yǔ 学英语 zhè 这 jiù 就 hěn 很 bú lì 不利 le 了。
qián zǒng tǒng 前总统 bù xī 布希 gèng 更 yāo qiú 要求 shā guó 沙国 wèi 为 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 háng kōng gōng sī 航空公司 tiān 添 gòu 购 duō dá 多达 43 jià 架 bō yīn 波音 fēi jī 飞机， bìng 并 wèi 为 qí 其 huáng jiā 皇家 jī duì 机队 lìng wài 另外 cǎi mǎi 采买 13 jià 架 fēi jī 飞机。
yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 是， tā men 他们 qiáo bù qǐ 瞧不起 gōng rén 工人。
shǐ 使 shā yǎn 沙眼 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低 de 的 chéng dù 程度， cóng ér 从而 shǐ 使 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dà dà 大大 tí gāo 提高。
gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 1972 nián 年 de 的 shuāng miàn 双面 zhuān jí 专辑《 tuí fèi 颓废 dà jiē 大街》 zé 则 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 zhé dié 折叠 chā yè 插页 fēng miàn 封面 yǐ jí 以及 yí tào 一套 12 zhāng yóu 张由 shè yǐng shī 摄影师 nuò màn 诺曼 • sè fú 瑟福 tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 de 的 chuān kǒng 穿孔 míng xìn piàn 明信片。
qián fāng 前方， hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 hēi sè 黑色 de 的 yǐng zi 影子 xiàng 像 shǔ 数 tuán 团 huó dòng 活动 de 的 mò zhī 墨汁 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影 pēn 喷 zhì 至 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影。
gǔn tǒng 滚筒 hōng gān 烘乾， zhèng cháng 正常， dī wēn 低温（ hōng gān jī 烘乾机 xū 需 zài 在 dī wēn 低温 shè zhì 设置 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 xià 下 cháng guī 常规 shǐ yòng 使用。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
mǎn 满 le 了 bā tiān 八天， jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 xíng 行 gē lǐ 割礼， yǔ 与 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē sū 耶酥， zhè 这 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 chéng tāi 成胎 yǐ qián 以前， tiān shǐ 天使 suǒ 所 qǐ 起 de 的 míng 名。
shǐ yòng 使用 Python jiě shì qì 解释器 kě yǐ shǐ 可以使 xīn 新 de 的 Python chéng xù yuán 程序员 jiǎn huà 简化 xué xí 学习 guò chéng 过程， shǎo 少 zǒu wān lù 走弯路。
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
shǐ yòng 使用 “ lóng 龙 de 的 hū xī 呼吸 ” gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì fàn 示范 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 de 的 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内 xī qì 吸气， zài 在 liǎng 两 shēng 声 de shí hòu 的时候 tíng dùn 停顿 yí xià 一下， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 màn màn 慢慢 de 的 hū chū 呼出 tóng yàng 同样 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内。
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池， dàn shì 但是 zēng jiā 增加 qí 其 dà xiǎo 大小 zhí zhì 直至 suǒ yǐn 索引 mìng zhòng lǜ 命中率 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 qià hǎo 恰好 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 fān lái fù qù 翻来覆去。
qián 前 měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部 de 的 jiān chá 监察 cháng 长 mǎ lì 玛丽 · xià wò 夏沃 shuō 说， fā xiàn 发现 de 的 shī tǐ 尸体 hé 和 cán hái 残骸 bù jǐn 不仅 duì 对 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jiā shǔ 家属 yì yì 意义 zhòng dà 重大， ér qiě 而且 duì 对 shì gù 事故 diào chá zǔ 调查组 yì yì 意义 yě 也 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大。
zhè 这 guàn qiè 惯窃 de 的 shí dài 时代 huì 会 tōu 偷 tā 他 de 的 cái bǎo 财宝；

ประโยคภาษาจีน
huá xiàn 滑县 lóng tài 龙泰 lǚ sù 铝塑 fēn lí 分离 jī xiè chǎng 机械厂， wèi yú 位于 hé nán shěng 河南省 běi bù 北部， Ān yáng dì qū 安阳地区， huá xiàn 滑县 xiàn zhèng fǔ 县政府 suǒ zài dì 所在地， dào kǒu zhèn 道口镇。
huá 滑 zuò 座 zhóu chéng 轴承 yóu 由 huá 滑 zuò 座、 xuán zhuǎn 旋转 cí piàn 磁片、 jí 及 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 chāo báo 超薄 qì mó 气膜 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
huá liū liū 滑溜溜 de 的 xì jūn 细菌 bèi 被 rè 热 liáo fǎ 疗法 nòng 弄 sǐ hòu 死后， tā men 他们 yě 也 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 shāng hài 伤害 dòng wù 动物 le 了。（ cū sú 粗俗 de 的 fān yì 翻译， jiàn xiào 见笑 le 了！）
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yīn wèi 因为 Ōu zhōu 欧洲 yǐ 已 yòng 用 shì shí 事实 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā men 他们 zhī dào 知道 rú hé 如何 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己 de 的 shì wù 事务， bāo kuò 包括 Ōu yuán 欧元 yǐ jí 以及 xī là 希腊、 pú táo yá 葡萄牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 děng 等 lài zhàng 赖账 rén 人。
zhè 这 xíng chéng 形成 le 了 xīn 新 de 的 xū xiàng 虚像 — — dài yǒu 带有 wēi guāng 微光 de 的 xīn 新 qì 气 xiàng 像。
yì dà lì duì 意大利队 lǐ bài sì 礼拜四 bèi 被 sī luò wén ní yà 斯洛文尼亚 jī bài 击败 cóng ér 从而 bèi 被 táo tài 淘汰 chū 出 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯。
shǐ de 使得 wèn tí 问题 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 shì 是 xià shù 下述 shì shí 事实： xiāng jiāo 香蕉 cǎi yòng 采用 wú xìng fán zhí 无性繁殖； shǐ yòng 使用 dài bìng 带病 mǔ zhū 母株 shēng chǎn 生产 xīn 新 de 的 zhī tiáo 枝条， cháng huì 常会 dǎo zhì 导致 dài bìng 带病 hòu dài 后代。
qián 前 dài 带 sā qì 撒气 le 了。
huá 滑 jìn yī 进一 zhāng 张 yǐ zi 椅子 zhōng 中， huò zhě 或者 bǎo chí 保持 zhí lì 直立， lái huí 来回 de 的 yáo huàng 摇晃。
zhè 这 hěn 很 xiàng 像 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 zài 在 děng dài 等待 yí gè 一个 chéng xù 程序 lái ba 来吧 xìn xī 信息 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 hé 和 nǐ de 你的 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享（ jiù 就 xiǎng 想 nǐ 你 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 nà yàng 那样）。
shǐ 使 wǒ men 我们 zhèng què 正确 de 的 zuò shì 做事， yǐ 以 huàn lái 换来 shēng wù qún 生物群 de 的 wéi xì 维系 hé 和 yǒng cún 永存， ér 而 bú shi 不是 tā 它 de 的 huǐ miè 毁灭 ma 吗？
qián wǎng 前往 xīn gǎng 新港 hé 和 jiā de fū 加的夫 de 的 lǚ kè 旅客 qǐng 请 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 dà dào 大道 huàn chē 换车。
yì si 意思 shì 是 shì lì 视力 bǐ 比 lǐ xiǎng 理想 de 的 jìn 近 yì xiē 一些， wèi le 为了 kàn 看 dé 得 gèng 更 qīng chu 清楚， yǎn jing 眼睛 jìn lì 尽力 tiáo jiāo 调焦 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 yuǎn chù 远处 wù tǐ 物体。
zhè 这 hěn hǎo 很好 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué 学 xī bān yá yǔ 西班牙语 ( zhè shì 这是 lìng yī 另一 piān 篇 wén zhāng 文章 le 了 ) ， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 xué yīng yǔ 学英语 zhè 这 jiù 就 hěn 很 bú lì 不利 le 了。
qián zǒng tǒng 前总统 bù xī 布希 gèng 更 yāo qiú 要求 shā guó 沙国 wèi 为 shā wū dì Ā lā bó 沙乌地阿拉伯 háng kōng gōng sī 航空公司 tiān 添 gòu 购 duō dá 多达 43 jià 架 bō yīn 波音 fēi jī 飞机， bìng 并 wèi 为 qí 其 huáng jiā 皇家 jī duì 机队 lìng wài 另外 cǎi mǎi 采买 13 jià 架 fēi jī 飞机。
yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 shì 是， tā men 他们 qiáo bù qǐ 瞧不起 gōng rén 工人。
shǐ 使 shā yǎn 沙眼 jiǎn shǎo 减少 dào 到 zuì dī 最低 de 的 chéng dù 程度， cóng ér 从而 shǐ 使 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 dà dà 大大 tí gāo 提高。
gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 1972 nián 年 de 的 shuāng miàn 双面 zhuān jí 专辑《 tuí fèi 颓废 dà jiē 大街》 zé 则 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fù 副 zhé dié 折叠 chā yè 插页 fēng miàn 封面 yǐ jí 以及 yí tào 一套 12 zhāng yóu 张由 shè yǐng shī 摄影师 nuò màn 诺曼 • sè fú 瑟福 tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 de 的 chuān kǒng 穿孔 míng xìn piàn 明信片。
qián fāng 前方， hēi àn 黑暗 zhōng 中， tā 他 kàn dào 看到 hēi sè 黑色 de 的 yǐng zi 影子 xiàng 像 shǔ 数 tuán 团 huó dòng 活动 de 的 mò zhī 墨汁 yí yàng 一样 cóng 从 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影 pēn 喷 zhì 至 lìng wài 另外 yī 一 chù 处 yīn yǐng 阴影。
gǔn tǒng 滚筒 hōng gān 烘乾， zhèng cháng 正常， dī wēn 低温（ hōng gān jī 烘乾机 xū 需 zài 在 dī wēn 低温 shè zhì 设置 zuì gāo 最高 wēn dù 温度 xià 下 cháng guī 常规 shǐ yòng 使用。
qián jǐng 前景 rú hé 如何？ lèi sì 类似 chuàng zào 创造 de 的 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì zài 是在 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 cháng shì 尝试 shǐ yòng 使用 guāng 光 qiān 钎， dàn shì 但是 yì dà lì 意大利 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 shēng chēng 声称 tā men de 他们的 zuò fǎ 做法 gèng hǎo 更好。
mǎn 满 le 了 bā tiān 八天， jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 xíng 行 gē lǐ 割礼， yǔ 与 tā 他 qǐ 起 míng jiào 名叫 yē sū 耶酥， zhè 这 jiù shì 就是 méi yǒu 没有 chéng tāi 成胎 yǐ qián 以前， tiān shǐ 天使 suǒ 所 qǐ 起 de 的 míng 名。
shǐ yòng 使用 Python jiě shì qì 解释器 kě yǐ shǐ 可以使 xīn 新 de 的 Python chéng xù yuán 程序员 jiǎn huà 简化 xué xí 学习 guò chéng 过程， shǎo 少 zǒu wān lù 走弯路。
zhè 这 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 luó mǎ 罗马 shí dài 时代， nà shí hou 那时候 shí huī shí 石灰石 bèi 被 kāi cǎi 开采 chū lái 出来 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bā lí 巴黎。
shǐ yòng 使用 “ lóng 龙 de 的 hū xī 呼吸 ” gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì fàn 示范 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 de 的 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内 xī qì 吸气， zài 在 liǎng 两 shēng 声 de shí hòu 的时候 tíng dùn 停顿 yí xià 一下， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 màn màn 慢慢 de 的 hū chū 呼出 tóng yàng 同样 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内。
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池， dàn shì 但是 zēng jiā 增加 qí 其 dà xiǎo 大小 zhí zhì 直至 suǒ yǐn 索引 mìng zhòng lǜ 命中率 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 qià hǎo 恰好 gěi 给 wǒ 我 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 fān lái fù qù 翻来覆去。
qián 前 měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部 de 的 jiān chá 监察 cháng 长 mǎ lì 玛丽 · xià wò 夏沃 shuō 说， fā xiàn 发现 de 的 shī tǐ 尸体 hé 和 cán hái 残骸 bù jǐn 不仅 duì 对 yù nàn zhě 遇难者 de 的 jiā shǔ 家属 yì yì 意义 zhòng dà 重大， ér qiě 而且 duì 对 shì gù 事故 diào chá zǔ 调查组 yì yì 意义 yě 也 fēi cháng 非常 zhòng dà 重大。
zhè 这 guàn qiè 惯窃 de 的 shí dài 时代 huì 会 tōu 偷 tā 他 de 的 cái bǎo 财宝；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子