ประโยคภาษาจีน- 意识形态概念的多义性决定了意识形态文论研究的复调方法论中文句子 (556542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì shí xíng tài 意识形态 gài niàn 概念 de 的 duō yì xìng 多义性 jué dìng 决定 le 了 yì shí xíng tài 意识形态 wén lùn 文论 yán jiū 研究 de 的 fù diào 复调 fāng fǎ lùn 方法论。
The polysemy of the concept of ideology decides on the polyphonic methodology in the study of ideological literary theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì shí 意识 zhàng ài 障碍 yǐ 以 shì shuì 嗜睡、 méng lóng 朦胧、 hùn zhuó 混浊、 zhān wàng 谵妄， cuò luàn 错乱 zhuàng tài 状态 jiào 较 duō 多。
qián jǐng 前景 shì 似 pō 颇 àn dàn 暗淡， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
shǐ yòng 使用 Diigo tí gōng 提供 de 的 shè huì huà 社会化 pī zhù 批注 fú wù 服务， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài dú 在读 dào 到 de 的 rèn hé 任何 wǎng yè 网页 shàng 上 suí shí 随时 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 wén běn 文本 duàn luò 段落， tiān jiā 添加 biàn tiáo 便条。
shǐ yòng 使用 JOPR ， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 yòng 用 kě shì huà 可视化 de 的 fāng shì 方式 fǎng wèn 访问 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 yùn xíng shí 运行时 cān shù 参数 huò 或 tǒng jì shù jù 统计数据， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 cān shù 参数 huó 和 tǒng jì shù jù 统计数据 shì fǒu 是否 chāo biāo 超标 huò 或 guò dī 过低。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， zhèng rú 正如 hè lā kè lì tè 赫拉克利特（ jì yuán qián 纪元前 wǔ 五 shì jì 世纪 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家） suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 qù 去 yù jì 预计 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 bú dào 不到 qí zhōng 其中 lè qù 乐趣 . . . . . . ”
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
yì xiàng 意象 xìng 性 sè cǎi 色彩 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 de 的 shè sè 设色 zhī běn 之本， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 wèi lái 未来 mín zú 民族 sè cǎi 色彩 de 的 yǒu lì 有力 yī jù 依据， bǎo zhèng 保证 le 了 wǒ guó 我国 mín zú 民族 sè cǎi 色彩 de 的 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 xìng 性。
qián qī 前期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 yán shuǐ 盐水 chōng xǐ 冲洗 bí qiāng 鼻腔 duì 对 gǎi shàn 改善 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎、 xiào chuǎn 哮喘 jí 及 bí xī ròu 鼻息肉 děng 等 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
qián cì 前次 A fā chū 发出 le 了 hěn 很 nián yè 年夜 de 地 cǎn 惨 tí shēng 啼声， yào bú shì 要不是 tā 他 fáng 房 jù lí 距离 yīn 音 tài 太 hǎo 好， běn rén 本人 yòu 又 bǎ 把 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 le 了， bù 不 bèi 被 zhuā 抓 gè 个 xiàn xíng fàn 现行犯 cái guài 才怪。
mǎn zú 满族 jiē shòu 接受 le 了 hàn zú 汉族 de 的 fēng sú 风俗， hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， hái yǒu 还有 hàn zú 汉族 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。 zhè 这 zú yǐ 足以 jiāng 将 mǎn zú 满族 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人。
yú wàng 愚妄 rén kǒu 人口 zhōng 中 jiāo ào 骄傲， rú 如 zhàng 杖 zé dǎ 责打 jǐ 己 shēn 身。 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 zuǐ 嘴， bì 必 bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己。
shǐ yòng 使用 “ tàn 叹 chá 茶 yī kè 一刻 ” ， shǒu xiān 首先 bǎ 把 chá yè 茶叶 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 fàng jìn 放进 chá jù 茶具 shàng bàn bù fèn 上半部分， rán hòu 然后 diào 调 hǎo 好 xū yào 需要 chōng pào 冲泡 de 的 shí jiān 时间； shí jiān 时间 yī 一 dào 到， chōng 冲 hǎo 好 de 的 chá 茶 biàn 便 cóng 从 lòu 漏 dǒu shì 斗式 de 的 shàng bàn 上半 bù 部 fēn liú 分流 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 eForm fā qǐ 发起 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
qián 前 shè huì zhǔ yì 社会主义 kuǎ tái 垮台 hòu 后， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 wàng 望 dé 得 gèng yuǎn 更远。
shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ” de 的 jì shù 技术， xué zhě 学者 men 们 kě yǐ 可以 lín shí 临时 guān bì 关闭 dà nǎo 大脑 de 的 bù fen 部分 gōng néng 功能。
mǎn yǔ 满语、 mǎn wén 满文 zài 在 qīng cháo 清朝 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位， bèi 被 chēng wéi 称为 “ guó yǔ 国语 ” 、 “ guó shū 国书 ” 。
gǎn dào 感到 hài xiū 害羞 huò shì 或是 jǐn zhāng 紧张 shí 时， rén 人 zǒng huì 总会 fàng 放 bù 不 kāi 开 shǒu jiǎo 手脚， zuò 做 yì xiē 一些 zǔ dǎng 阻挡 xìng 性 de 的 dòng zuò 动作， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn de 显得 bú gòu 不够 luò luò dà fāng 落落大方。
mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū yào 需要 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 qī wàng 期望 bié ren 别人 mǎn zú 满足 nǐ de 你的。
zhè 这 qíng jǐng 情景 ràng 让 wáng hòu 王后 hěn 很 gāo xìng 高兴， shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛利亚 biàn 便 shuō 说： “ nǐ de 你的 xīn 心 hái 还 méi yǒu 没有 ruǎn 软 xià lai 下来 ma 吗？
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 tǐ zhòng 体重 50 gōng jīn 公斤 de 的 rén 人， duì 对 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 měi rì 每日 nài shòu 耐受 shè rù liàng 摄入量 wèi 为 10 háo kè 毫克。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
gǎn ēn 感恩 shì 是 xiǎo dé 小德， wàng ēn 忘恩 shì 是 dà 大 è 恶。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 xīn li 心里 yuàn yì 愿意 bǎ 把 yōu chóu 忧愁 zhuǎn gěi 转给 jī dū 基督， ràng 让 tā 他 chéng dān 承担 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 zhòng dàn 重担。
piào liang 漂亮 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 zēng gāo 增高 jì 剂， péi yǎng 培养 le 了 wǒ de 我的 bà qì 霸气。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
gǎn qíng 感情 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， nǐ 你 shāng 伤 le 了 bié ren 别人， wú lùn 无论 yǒu yì wú yì 有意无意， zǒng huì 总会 yǒu 有 gè rén 个人 lái 来 shāng 伤 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
yì shí 意识 zhàng ài 障碍 yǐ 以 shì shuì 嗜睡、 méng lóng 朦胧、 hùn zhuó 混浊、 zhān wàng 谵妄， cuò luàn 错乱 zhuàng tài 状态 jiào 较 duō 多。
qián jǐng 前景 shì 似 pō 颇 àn dàn 暗淡， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望。
qián 前 màn lián 曼联 biān fēng 边锋 mǐ jī 米基。 tuō mǎ sī 托马斯 bù 不 jué de 觉得 qiú mí huì 球迷会 jì chóu 记仇。
shǐ yòng 使用 Diigo tí gōng 提供 de 的 shè huì huà 社会化 pī zhù 批注 fú wù 服务， rén men 人们 kě yǐ 可以 zài dú 在读 dào 到 de 的 rèn hé 任何 wǎng yè 网页 shàng 上 suí shí 随时 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 wén běn 文本 duàn luò 段落， tiān jiā 添加 biàn tiáo 便条。
shǐ yòng 使用 JOPR ， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 yòng 用 kě shì huà 可视化 de 的 fāng shì 方式 fǎng wèn 访问 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 yùn xíng shí 运行时 cān shù 参数 huò 或 tǒng jì shù jù 统计数据， tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 dé zhī 得知 zhè xiē 这些 cān shù 参数 huó 和 tǒng jì shù jù 统计数据 shì fǒu 是否 chāo biāo 超标 huò 或 guò dī 过低。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， zhèng rú 正如 hè lā kè lì tè 赫拉克利特（ jì yuán qián 纪元前 wǔ 五 shì jì 世纪 de 的 xī là 希腊 zhé xué jiā 哲学家） suǒ shuō 所说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 qù 去 yù jì 预计 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 fā xiàn 发现 bú dào 不到 qí zhōng 其中 lè qù 乐趣 . . . . . . ”
mǎn de 满地 shì 是 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 piāo luò 飘落 xià lai 下来 de 的 huā bàn 花瓣， dì shang 地上 yī 一 piàn 片 xuě bái 雪白。
yì xiàng 意象 xìng 性 sè cǎi 色彩 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 de 的 shè sè 设色 zhī běn 之本， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yán jiū 研究 wèi lái 未来 mín zú 民族 sè cǎi 色彩 de 的 yǒu lì 有力 yī jù 依据， bǎo zhèng 保证 le 了 wǒ guó 我国 mín zú 民族 sè cǎi 色彩 de 的 yǔ 与 shí 时 jù 具 jìn 进 xìng 性。
qián qī 前期 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 yán shuǐ 盐水 chōng xǐ 冲洗 bí qiāng 鼻腔 duì 对 gǎi shàn 改善 guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎、 xiào chuǎn 哮喘 jí 及 bí xī ròu 鼻息肉 děng 等 yǐn qǐ 引起 de 的 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
qián cì 前次 A fā chū 发出 le 了 hěn 很 nián yè 年夜 de 地 cǎn 惨 tí shēng 啼声， yào bú shì 要不是 tā 他 fáng 房 jù lí 距离 yīn 音 tài 太 hǎo 好， běn rén 本人 yòu 又 bǎ 把 chuāng hu 窗户 dǎ kāi 打开 le 了， bù 不 bèi 被 zhuā 抓 gè 个 xiàn xíng fàn 现行犯 cái guài 才怪。
mǎn zú 满族 jiē shòu 接受 le 了 hàn zú 汉族 de 的 fēng sú 风俗， hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， hái yǒu 还有 hàn zú 汉族 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。 zhè 这 zú yǐ 足以 jiāng 将 mǎn zú 满族 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人。
yú wàng 愚妄 rén kǒu 人口 zhōng 中 jiāo ào 骄傲， rú 如 zhàng 杖 zé dǎ 责打 jǐ 己 shēn 身。 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 zuǐ 嘴， bì 必 bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己。
shǐ yòng 使用 “ tàn 叹 chá 茶 yī kè 一刻 ” ， shǒu xiān 首先 bǎ 把 chá yè 茶叶 hè 和 gǔn shuǐ 滚水 fàng jìn 放进 chá jù 茶具 shàng bàn bù fèn 上半部分， rán hòu 然后 diào 调 hǎo 好 xū yào 需要 chōng pào 冲泡 de 的 shí jiān 时间； shí jiān 时间 yī 一 dào 到， chōng 冲 hǎo 好 de 的 chá 茶 biàn 便 cóng 从 lòu 漏 dǒu shì 斗式 de 的 shàng bàn 上半 bù 部 fēn liú 分流 dào 到 bēi 杯 dǐ 底。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 eForm fā qǐ 发起 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求
mǎn 满 wēn xīn 温馨， xiáng hé 祥和， yǔ 与 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 kuài lè 快乐， zhù 祝 lè táo táo 乐陶陶， xīn nián 新年 lè 乐 wú xiàn 无限。
qián 前 shè huì zhǔ yì 社会主义 kuǎ tái 垮台 hòu 后， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 nián qīng rén 年轻人 kě yǐ 可以 wàng 望 dé 得 gèng yuǎn 更远。
shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ chuān 穿 lú 颅 cí 磁 cì jī 刺激 ” de 的 jì shù 技术， xué zhě 学者 men 们 kě yǐ 可以 lín shí 临时 guān bì 关闭 dà nǎo 大脑 de 的 bù fen 部分 gōng néng 功能。
mǎn yǔ 满语、 mǎn wén 满文 zài 在 qīng cháo 清朝 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位， bèi 被 chēng wéi 称为 “ guó yǔ 国语 ” 、 “ guó shū 国书 ” 。
gǎn dào 感到 hài xiū 害羞 huò shì 或是 jǐn zhāng 紧张 shí 时， rén 人 zǒng huì 总会 fàng 放 bù 不 kāi 开 shǒu jiǎo 手脚， zuò 做 yì xiē 一些 zǔ dǎng 阻挡 xìng 性 de 的 dòng zuò 动作， zhè 这 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 jǔ zhǐ 举止 xiǎn de 显得 bú gòu 不够 luò luò dà fāng 落落大方。
mǎn zú 满足 tā men de 他们的 xū yào 需要 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 qī wàng 期望 bié ren 别人 mǎn zú 满足 nǐ de 你的。
zhè 这 qíng jǐng 情景 ràng 让 wáng hòu 王后 hěn 很 gāo xìng 高兴， shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛利亚 biàn 便 shuō 说： “ nǐ de 你的 xīn 心 hái 还 méi yǒu 没有 ruǎn 软 xià lai 下来 ma 吗？
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 tǐ zhòng 体重 50 gōng jīn 公斤 de 的 rén 人， duì 对 sān jù qíng àn 三聚氰胺 de 的 měi rì 每日 nài shòu 耐受 shè rù liàng 摄入量 wèi 为 10 háo kè 毫克。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
gǎn ēn 感恩 shì 是 xiǎo dé 小德， wàng ēn 忘恩 shì 是 dà 大 è 恶。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 xīn li 心里 yuàn yì 愿意 bǎ 把 yōu chóu 忧愁 zhuǎn gěi 转给 jī dū 基督， ràng 让 tā 他 chéng dān 承担 wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 zhòng dàn 重担。
piào liang 漂亮 jiù 就 zhè yàng 这样 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 zēng gāo 增高 jì 剂， péi yǎng 培养 le 了 wǒ de 我的 bà qì 霸气。
gǎn wù 感悟 shēng mìng 生命， gǎn xiè 感谢 shēng huó 生活， tā 它 shǐ 使 wǒ men de 我们的 rì zi 日子 chōng mǎn 充满 bān lán 斑斓 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 zá chén 杂陈 de 的 kuàng wèi 况味。
gǎn qíng 感情 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， nǐ 你 shāng 伤 le 了 bié ren 别人， wú lùn 无论 yǒu yì wú yì 有意无意， zǒng huì 总会 yǒu 有 gè rén 个人 lái 来 shāng 伤 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子