ประโยคภาษาจีน- 前期的翻译使我们想象出一个精神饱满而又集中的林纾兴高采烈随时随地准备表演一下他的写作技巧中文句子 (556646) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián qī 前期 de 的 fān yì 翻译 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 chū 出 yí gè 一个 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满 ér 而 yòu 又 jí zhōng 集中 de 的 lín shū 林纾， xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， suí shí suí dì 随时随地 zhǔn bèi 准备 biǎo yǎn 表演 yí xià 一下 tā 他 de 的 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧。
His early translations pictured for us a Lin Shu at the height of his powers and concentration, who was having himself a heap of fun, ready at any moment to show off his own writing technique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián qī 前期 fēng gé 风格（ yuē 约 gōng yuán 公元 452 ～ 494 nián 年） hùn hé 混合 le 了 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 yìn dù 印度 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 nóng dàn 浓淡 bù jūn 不均 de 的 hòu zhòng 厚重 fēng gé 风格 wèi 为 tè sè 特色。
qián lái 前来 zēng yuán 增援 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 shòu dào 受到 kōng xí 空袭 de 的 qiān zhì 牵制。
shǐ yòng 使用 tx-ring-limit mìng lìng 命令 tiáo zhěng 调整 chuán shū 传输 huán lù 环路 de 的 dà xiǎo 大小 dào 到 yí gè 一个 fēi 非 mò rèn 默认 zhí 值。
shǐ yòng 使用 UV - 240 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng 光 dù yí 度仪， jié hé 结合 rǎn sè 染色 shì yàn 试验 qíng kuàng 情况， duì 对 rǎn liào 染料 lì 力 fèn 份、 sè guāng 色光、 shàng 上 rǎn 染 lǜ 率、 shàng 上 rǎn 染 qū xiàn 曲线 děng 等 jìn xíng 进行 cè shì 测试， zhǔn què xìng 准确性 hé 和 chóng yǎn 重演 xìng 性 liáng hǎo 良好。
mǎn zú 满族 rén 人 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hàn huà 汉化， tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 tòng 同 hàn zú 汉族 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 piān yuǎn 偏远 de 的 mín zú 民族 shēn shang 身上 chóng yǎn 重演。
zhè 这 dé 得 jiàn lì 建立 yú 于 xìn rèn 信任 zhī shàng 之上， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 bù dān 不单 shì 是 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 lì shǐ 历史， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 guò wǎng 过往 huò 和 dāng xià 当下， hái 还 bāo kuò 包括 tā men de 他们的 qī dài 期待。
zhè 这 bì rán 必然 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， yī 一 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 gǎi biàn 改变 yǐ 以 bù 不 biàn jià 变价 zǒng chǎn zhí 总产值 jì suàn 计算 gōng yè 工业 fā 发 …
yú bèn 愚笨 de 的 mén shēng 门生 zài 在 huà shì 画室 lǐ 里 jí jù 急剧 tàn tǎo 探讨 le 了 biàn luàn 变乱。
qián kuǎn 前款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 eForm fā qǐ 发起 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求
mǎn yuè 满月 fù jìn 附近， 5 yuè 月 9 rì 日， nǐ 你 kě néng 可能 yì dìng 议定 yí gè 一个 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 shì bō 试播 piàn 片（ pilot ）， huò 或 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 guǎng bō 广播 zhōng 中 chū chǎng 出场。
qián 前 yuān 渊 pén dì 盆地 kuài sù 快速 chén jiàng 沉降 guò chéng 过程 zhōng 中 fā yù 发育 qiàn 欠 bǔ cháng 补偿 shēng yóu 生油 āo xiàn 凹陷， zài 在 qián lù 前陆 lóng qǐ 隆起 zǔ dǎng 阻挡 zuò yòng 作用 xià 下 lóng hòu 隆后 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 bàn 半 jú xiàn 局限 huán jìng 环境 shēng yóu 生油 āo xiàn 凹陷。
yú chǔn 愚蠢 de 的 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 le 了 dēng pào 灯泡， bǎ 把 tā 它 níng 拧 zài 在 nà gè rén 那个人 de 的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tā 他 téng 疼 dé 得 suō 缩 le 了 huí qu 回去。
shǐ yòng 使用 sān fú huà péng 三氟化硼 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 duì 对 guǐ 癸 xī 烯 - 1 jù hé wù 聚合物 hé chéng 合成 yóu 油 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
mǎn 满 bèi 被 huā duǒ 花朵 de 的 lì zi 栗子 shù 树 xiàng shì 像是 jù dà 巨大 de 的 là zhú 蜡烛。
gǎn mào 感冒 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 yào 要 bì miǎn 避免 chī 吃 nǎi zhì pǐn 奶制品， bǐ rú 比如 niú nǎi 牛奶， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nián yè 粘液 de 的 fēn mì 分泌。
qián 前 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 bù zhǎng 部长 MichaelChertoff zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gòu xiǎng 构想 chū 出 yí xiàng 一项 yǔ 与 chuán tǒng 传统 hǎi lù kòng 海陆空 fǎ lǜ 法律 píng jí 平级 de 的 guó jì 国际 cè lüè 策略， yǐ 以 yìng duì 应对 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击。 ”
gǎn dào 感到 zì shēn 自身 hěn 很 xì wēi 细微 hé 和 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
shǐ yòng 使用 zhī qián 之前 jiāng 将 dǐng gài 顶盖 bá chū 拔出 lù chū 露出 róu ruǎn 柔软 de 的 shuā máo 刷毛。
làn 滥 zhàn hé 战和 sū lián 苏联 wēi xié 威胁 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆， liè guó 列国 méi yǒu 没有 ruò gān 若干 hǎo duō 好多 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 xiàng 向 róng háng 戎行 gōng jǐ 供给 chōng pèi 充沛 de 的 gōng gòng 公共 zī jīn 资金。
shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 biǎo shì fǎ 表示法， zài 在 měi gè 每个 26 wèi 位 chuàn háng 串行 jiā fǎ qì 加法器 dòng chǎn 动产 wèi 位 de 的 gàng gǎn 杠杆 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yí gè 一个 zhōng 钟 bǎi zài 摆在 bǎi dòng 摆动 de 的 shí zhōng 时钟 kě jiàn 可见 fú hào 符号。
bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zhèng xié 政协 zhǔ xí 主席 zhāng 张 tóng qìng 同庆 zài 在 zhǔ xí tái 主席台 jiù zuò 就座。
gǎn ēn 感恩 de 的 rén 人 bìng 并 bú huì 不会 jù jué 拒绝 huò zhě 或者 hū lüè 忽略 shēng huó 生活 xiāo jí 消极 de 的 cè miàn 侧面。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 chuán tǒng 传统 shí pǐn 食品 hái yǒu 还有 tián 甜 shān yù 山芋、 yù shǔ shǔ 玉蜀黍、 nán guā 南瓜 bǐng 饼、 hóng 红 méi 莓 tāi 苔 zǐ 子 guǒ jiàng 果酱 děng 等。
shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 zhè ge 这个 jiù yuán 救援 gōng jù 工具 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiǎn cè 检测 wú 无 hàn 汗 xìng 性 wài pēi céng 外胚层 fā yù 发育 bù 不 quán 全 huàn zhě 患者 de 的 E DA jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变。
qián yán 前言： bā jiǎo 八角 shì 是 wǒ guó 我国 tè sè 特色 lín chǎn pǐn 林产品， chú 除 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 huí 茴 yóu 油 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 hé chéng 合成 “ dá fēi 达菲 ” de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸。

ประโยคภาษาจีน
qián qī 前期 fēng gé 风格（ yuē 约 gōng yuán 公元 452 ～ 494 nián 年） hùn hé 混合 le 了 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 yìn dù 印度 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 nóng dàn 浓淡 bù jūn 不均 de 的 hòu zhòng 厚重 fēng gé 风格 wèi 为 tè sè 特色。
qián lái 前来 zēng yuán 增援 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 bù duì 部队 shòu dào 受到 kōng xí 空袭 de 的 qiān zhì 牵制。
shǐ yòng 使用 tx-ring-limit mìng lìng 命令 tiáo zhěng 调整 chuán shū 传输 huán lù 环路 de 的 dà xiǎo 大小 dào 到 yí gè 一个 fēi 非 mò rèn 默认 zhí 值。
shǐ yòng 使用 UV - 240 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng 光 dù yí 度仪， jié hé 结合 rǎn sè 染色 shì yàn 试验 qíng kuàng 情况， duì 对 rǎn liào 染料 lì 力 fèn 份、 sè guāng 色光、 shàng 上 rǎn 染 lǜ 率、 shàng 上 rǎn 染 qū xiàn 曲线 děng 等 jìn xíng 进行 cè shì 测试， zhǔn què xìng 准确性 hé 和 chóng yǎn 重演 xìng 性 liáng hǎo 良好。
mǎn zú 满族 rén 人 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 hàn huà 汉化， tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 cháng qī 长期 tòng 同 hàn zú 汉族 wén huà 文化 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 mù qián 目前 zhèng zài 正在 gèng 更 xiǎo 小 gèng 更 piān yuǎn 偏远 de 的 mín zú 民族 shēn shang 身上 chóng yǎn 重演。
zhè 这 dé 得 jiàn lì 建立 yú 于 xìn rèn 信任 zhī shàng 之上， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 de 的 bù dān 不单 shì 是 wǒ men de 我们的 sī kǎo 思考， hái yǒu 还有 wǒ men 我们 gè rén 个人 de 的 lì shǐ 历史， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhǐ 指 guò wǎng 过往 huò 和 dāng xià 当下， hái 还 bāo kuò 包括 tā men de 他们的 qī dài 期待。
zhè 这 bì rán 必然 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， yī 一 shì 是 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要 gǎi biàn 改变 yǐ 以 bù 不 biàn jià 变价 zǒng chǎn zhí 总产值 jì suàn 计算 gōng yè 工业 fā 发 …
yú bèn 愚笨 de 的 mén shēng 门生 zài 在 huà shì 画室 lǐ 里 jí jù 急剧 tàn tǎo 探讨 le 了 biàn luàn 变乱。
qián kuǎn 前款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 eForm fā qǐ 发起 měi shù pǐn 美术品 gēng gǎi 更改 qǐng qiú 请求
mǎn yuè 满月 fù jìn 附近， 5 yuè 月 9 rì 日， nǐ 你 kě néng 可能 yì dìng 议定 yí gè 一个 diàn yǐng jù běn 电影剧本 huò 或 shì bō 试播 piàn 片（ pilot ）， huò 或 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 huò 或 guǎng bō 广播 zhōng 中 chū chǎng 出场。
qián 前 yuān 渊 pén dì 盆地 kuài sù 快速 chén jiàng 沉降 guò chéng 过程 zhōng 中 fā yù 发育 qiàn 欠 bǔ cháng 补偿 shēng yóu 生油 āo xiàn 凹陷， zài 在 qián lù 前陆 lóng qǐ 隆起 zǔ dǎng 阻挡 zuò yòng 作用 xià 下 lóng hòu 隆后 pén dì 盆地 xíng chéng 形成 bàn 半 jú xiàn 局限 huán jìng 环境 shēng yóu 生油 āo xiàn 凹陷。
yú chǔn 愚蠢 de 的 nǐ 你 zhuā zhù 抓住 le 了 dēng pào 灯泡， bǎ 把 tā 它 níng 拧 zài 在 nà gè rén 那个人 de 的 tóu dǐng 头顶 shàng 上， tā 他 téng 疼 dé 得 suō 缩 le 了 huí qu 回去。
shǐ yòng 使用 sān fú huà péng 三氟化硼 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 duì 对 guǐ 癸 xī 烯 - 1 jù hé wù 聚合物 hé chéng 合成 yóu 油 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
mǎn 满 bèi 被 huā duǒ 花朵 de 的 lì zi 栗子 shù 树 xiàng shì 像是 jù dà 巨大 de 的 là zhú 蜡烛。
gǎn mào 感冒 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 yào 要 bì miǎn 避免 chī 吃 nǎi zhì pǐn 奶制品， bǐ rú 比如 niú nǎi 牛奶， yǐ cǐ 以此 lái 来 jiǎn shǎo 减少 nián yè 粘液 de 的 fēn mì 分泌。
qián 前 měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 bù zhǎng 部长 MichaelChertoff zài 在 huì 会 shàng biǎo 上表 shì 示， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 gòu xiǎng 构想 chū 出 yí xiàng 一项 yǔ 与 chuán tǒng 传统 hǎi lù kòng 海陆空 fǎ lǜ 法律 píng jí 平级 de 的 guó jì 国际 cè lüè 策略， yǐ 以 yìng duì 应对 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击。 ”
gǎn dào 感到 zì shēn 自身 hěn 很 xì wēi 细微 hé 和 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
shǐ yòng 使用 zhī qián 之前 jiāng 将 dǐng gài 顶盖 bá chū 拔出 lù chū 露出 róu ruǎn 柔软 de 的 shuā máo 刷毛。
làn 滥 zhàn hé 战和 sū lián 苏联 wēi xié 威胁 dōu 都 yǐ 已 chéng wéi 成为 yáo yuǎn 遥远 de 的 huí yì 回忆， liè guó 列国 méi yǒu 没有 ruò gān 若干 hǎo duō 好多 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿 xiàng 向 róng háng 戎行 gōng jǐ 供给 chōng pèi 充沛 de 的 gōng gòng 公共 zī jīn 资金。
shǐ yòng 使用 èr jìn zhì 二进制 biǎo shì fǎ 表示法， zài 在 měi gè 每个 26 wèi 位 chuàn háng 串行 jiā fǎ qì 加法器 dòng chǎn 动产 wèi 位 de 的 gàng gǎn 杠杆 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yí gè 一个 zhōng 钟 bǎi zài 摆在 bǎi dòng 摆动 de 的 shí zhōng 时钟 kě jiàn 可见 fú hào 符号。
bīn hǎi 滨海 xīn qū 新区 zhèng xié 政协 zhǔ xí 主席 zhāng 张 tóng qìng 同庆 zài 在 zhǔ xí tái 主席台 jiù zuò 就座。
gǎn ēn 感恩 de 的 rén 人 bìng 并 bú huì 不会 jù jué 拒绝 huò zhě 或者 hū lüè 忽略 shēng huó 生活 xiāo jí 消极 de 的 cè miàn 侧面。
dī shuǐ 滴水 hú 湖 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 nán huì qū 南汇区 lín gǎng 临港 xīn chéng 新城 zhǔ chéng qū 主城区 nèi 内， yú 于 2003 nián 年 wán chéng 完成 wā jué 挖掘 bìng 并 xù shuǐ 蓄水， shì 是 mù qián 目前 guó nèi 国内 zuì dà 最大 de 的 rén gōng hú 人工湖。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 de 的 pí fū 皮肤 réng 仍 jiàng 将 shòu dào 受到 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 shāng hài 伤害， yīn wèi 因为 kàn qǐ lai 看起来 yǒng yī 泳衣 bú huì 不会 wèi 为 pí fū 皮肤 tí gōng 提供 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 bǎo hù 保护。
dī luò 滴落 zài 在 shān jiān 山间 luò yè 落叶 shàng 上 de 的 qiū yǔ 秋雨， zhǐ néng 只能 zēng tiān 增添 wǒ de 我的 hán yì 寒意， néng 能 gěi 给 wǒ 我 zěn yàng 怎样 de 的 xī wàng 希望？
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 chuán tǒng 传统 shí pǐn 食品 hái yǒu 还有 tián 甜 shān yù 山芋、 yù shǔ shǔ 玉蜀黍、 nán guā 南瓜 bǐng 饼、 hóng 红 méi 莓 tāi 苔 zǐ 子 guǒ jiàng 果酱 děng 等。
shǐ yòng 使用 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 zhè ge 这个 jiù yuán 救援 gōng jù 工具 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 qǐ dòng 启动 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zhōng 中。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiǎn cè 检测 wú 无 hàn 汗 xìng 性 wài pēi céng 外胚层 fā yù 发育 bù 不 quán 全 huàn zhě 患者 de 的 E DA jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变。
qián yán 前言： bā jiǎo 八角 shì 是 wǒ guó 我国 tè sè 特色 lín chǎn pǐn 林产品， chú 除 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 huí 茴 yóu 油 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 hé chéng 合成 “ dá fēi 达菲 ” de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子