ประโยคภาษาจีน- 演讲的主题已经提前一个星期宣布了但主讲人的名字却没有宣布中文句子 (558436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng 演讲 de 的 zhǔ tí 主题 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 yí gè 一个 xīng qī 星期 xuān bù 宣布 le 了， dàn 但 zhǔ jiǎng rén 主讲人 de 的 míng zi 名字 què 却 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布。
The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the speaker is not.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
qián yán 前言： mù dì 目的： diào chá 调查 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 yáo zú 瑶族 pú tao táng 葡萄糖 - 6 - lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ G6PD ） quē xiàn 缺陷 zhèng 症 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率。
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 gōng sī 公司 gěi 给 nǐ de 你的 jī huì 机会， tí jí 提及 yí qiè 一切 nǐ 你 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 tā men 他们 méi yǒu 没有 wèi 为 nǐ 你 liú xià 留下 yǐ zi 椅子， nǐ 你 jiù 就 lí kāi 离开 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 qù 去 yí huò 疑惑 hǎo 好 le 了。
gǎn xiè 感谢 píng 呯 píng 呯 èr 二 rén 人 zǔ 组 de 的 xié zhù 协助。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： yòng 用 qū dòu 祛痘 jié miàn rǔ 洁面乳 hòu 后， qīng qīng 轻轻 tú mǒ 涂抹 běn 本 pǐn 品 yú 于 huàn chù 患处； měi rì 每日 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 shí xiàn zhě 实现者 dōu 都 bì xū 必须 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tú xíng 图形 — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 shuō míng 说明 bú gòu 不够 xiáng xì 详细。
qián yán 前言： jìn lái 近来 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， cóng 从 qǐ diǎn 起点 chū fā 出发， dào liǎo 到了 yí gè 一个 dì diǎn 地点， qí 其 lù chéng 路程 shì 是 què dìng 确定 de 的， kě yǐ 可以 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼， yě 也 kě yǐ 可以 yóu 由 bǐ 彼 jí 及 cǐ 此。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 lí kāi 离开 dà tīng 大厅。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
shǐ yòng 使用 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 shí yàn shì 实验室 zuì hǎo 最好 zài 在 shí yàn shì 实验室 rù kǒu chù 入口处 shè zhì 设置 xǐ shǒu chí 洗手池。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
yǎn shuō 演说 jiā 家 hěn kuài 很快 bǎ 把 qún zhòng 群众 shān dòng 煽动 qǐ lai 起来 , zhí dào 直到 tā men 他们 lè yú 乐于 xíng jìn 行进。
shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 jí bié 级别 de 的 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kě qǔ 可取 de 的（ qǔ jué yú 取决于 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序）， bǐ rú 比如 bāo hán 包含 yǒu xiào 有效 yuán 原 qū hào 区号 de 的 suí jī 随机 shè huì 社会 bǎo xiǎn hào 保险号。
qián 前 zhèn zi 阵子 fàng jià 放假 shí 时， wǒ 我 tè dì 特地 dú 读 le 了 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yě 也 huā 花 le 了 diǎn 点 shí jiān 时间 xiǎng 想 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wèn tí 问题 ( hè 和 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 jiù 就 zhè ge 这个 tí mù 题目 zuò 作 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论 ) 。
cáo xī 漕溪 lù 路 126 hào 号， jìn 近 sān 三 huì lù 汇路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站， 3 hào 号 xiàn 线 cáo xī 漕溪 lù zhàn 路站。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 bǎ 把 guāng xiān 光纤 pū 铺 jìn 进 qiān jiā wàn hù 千家万户 le 了 — — zài 在 shì nèi 市内 diàn lǎn 电缆 jīng cháng 经常 yào 要 yán zhe 沿着 qiáng jiǎo 墙角 guǎi 拐 xǔ duō 许多 wān 弯 bìng 并 bèi 被 jǐn 紧 dìng 订 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiàn 剑 zhě 者 kě yǐ 可以 xiáng fú 降伏 zhū hòu 诸候， tǒng yù 统御 tiān xià 天下。
qián miàn 前面 wǒ 我 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 dà bù fen 大部分 cāo zuò 操作 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 yú 于 biāo liàng 标量 hè 和 shù zǔ 数组 de 的； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 shù zǔ 数组 zhī jiān 之间 de 的 cāo zuò 操作， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 bù tóng 不同 wéi dù 维度 de 的 shù zǔ 数组 zhī jiān 之间。
màn màn 漫漫 cháng xià 长夏， rè làng 热浪 lái xí 来袭， nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 shài 晒 " niān 蔫 " le 了？
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
shǐ yòng 使用 rè tiān 热天 píng 平 duì 对 hēi yè 黑液 shuǐ méi jiāng 水煤浆 jìn xíng 进行 le 了 rè 热 zhòng 重 fēn xī 分析。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hēi yè 黑液 shuǐ méi jiāng 水煤浆 jù yǒu 具有 zháo huǒ diǎn 着火点 dī 低、 rán 燃 jìn 烬 tè xìng 特性 jiào hǎo 较好 de 的 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性。
qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 táng tài zōng 唐太宗 yǒu 有 gè 个 xián dé 贤德 de 的 zhǎng sūn 长孙 huáng hòu 皇后， hái yǒu 还有 gè 个 zhí yán 直言 gǎn 敢 jiàn 谏 de 的 zhèng chén 诤臣 wèi zhēng 魏征。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 fáng xùn 防汛 huì shāng 会商 jué cè 决策 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 yǐ 以 3S jì shù 技术 wèi 为 yī tuō 依托， pèi hé 配合 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 mó xíng 模型， jiàn lì 建立 le 了 12 gè zi 个子 xì tǒng 系统。
fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延， shèn zhì 甚至 zài 在 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上， yě 也 bào dào 报道 dà yuē 大约 yǒu 有 200 wàn dūn 万吨 gān shuǐ 泔水 yóu 油 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 xiāo fèi 消费。
fèn nù 愤怒 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 chāng 猖。
shǐ yòng 使用 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 dā 哒 shāng 商 rén men 人们 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 kě yǐ 可以 de 的 yòng 用 tā men 他们 dā 哒 shǒu jī 手机 zuò wéi 做为 yuǎn chéng 远程 yáo 遥 jùn 浚 kòng 控 qì 器。
pōu 剖 miàn dī 面的 èr wéi 二维 shuǐ 水 dòng lì 动力 xì shù 系数 yóu 由 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 qiú qǔ 求取。

ประโยคภาษาจีน
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
qián yán 前言： mù dì 目的： diào chá 调查 guì zhōu shěng 贵州省 lì bō xiàn 荔波县 yáo zú 瑶族 pú tao táng 葡萄糖 - 6 - lín suān 磷酸 tuō qīng méi 脱氢酶（ G6PD ） quē xiàn 缺陷 zhèng 症 de 的 jī yīn 基因 pín lǜ 频率。
qián yán 前言： mù dì 目的： yù cè 预测 jiā mù sī shì 佳木斯市 2006 ~ 2007 nián 年 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热（ E HF ） liú xíng qū shì 流行趋势， wèi 为 gāi shì 该市 EHF fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 kē xué 科学 de 的 cān kǎo 参考 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 gōng sī 公司 gěi 给 nǐ de 你的 jī huì 机会， tí jí 提及 yí qiè 一切 nǐ 你 zài cǐ 在此 gōng zuò 工作 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 dōng xi 东西， rú guǒ 如果 tā men 他们 méi yǒu 没有 wèi 为 nǐ 你 liú xià 留下 yǐ zi 椅子， nǐ 你 jiù 就 lí kāi 离开 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 qù 去 yí huò 疑惑 hǎo 好 le 了。
gǎn xiè 感谢 píng 呯 píng 呯 èr 二 rén 人 zǔ 组 de 的 xié zhù 协助。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： yòng 用 qū dòu 祛痘 jié miàn rǔ 洁面乳 hòu 后， qīng qīng 轻轻 tú mǒ 涂抹 běn 本 pǐn 品 yú 于 huàn chù 患处； měi rì 每日 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 shí xiàn zhě 实现者 dōu 都 bì xū 必须 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tú xíng 图形 — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 shuō míng 说明 bú gòu 不够 xiáng xì 详细。
qián yán 前言： jìn lái 近来 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， cóng 从 qǐ diǎn 起点 chū fā 出发， dào liǎo 到了 yí gè 一个 dì diǎn 地点， qí 其 lù chéng 路程 shì 是 què dìng 确定 de 的， kě yǐ 可以 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼， yě 也 kě yǐ 可以 yóu 由 bǐ 彼 jí 及 cǐ 此。
yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 hòu 后， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 lí kāi 离开 dà tīng 大厅。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
shǐ yòng 使用 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 de 的 shí yàn shì 实验室 hé 和 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 shí yàn shì 实验室 zuì hǎo 最好 zài 在 shí yàn shì 实验室 rù kǒu chù 入口处 shè zhì 设置 xǐ shǒu chí 洗手池。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
yǎn shuō 演说 jiā 家 hěn kuài 很快 bǎ 把 qún zhòng 群众 shān dòng 煽动 qǐ lai 起来 , zhí dào 直到 tā men 他们 lè yú 乐于 xíng jìn 行进。
shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 jí bié 级别 de 的 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kě qǔ 可取 de 的（ qǔ jué yú 取决于 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序）， bǐ rú 比如 bāo hán 包含 yǒu xiào 有效 yuán 原 qū hào 区号 de 的 suí jī 随机 shè huì 社会 bǎo xiǎn hào 保险号。
qián 前 zhèn zi 阵子 fàng jià 放假 shí 时， wǒ 我 tè dì 特地 dú 读 le 了 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yě 也 huā 花 le 了 diǎn 点 shí jiān 时间 xiǎng 想 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wèn tí 问题 ( hè 和 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 jiù 就 zhè ge 这个 tí mù 题目 zuò 作 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论 ) 。
cáo xī 漕溪 lù 路 126 hào 号， jìn 近 sān 三 huì lù 汇路， dì tiě 地铁 1 hào 号 xiàn 线 shàng hǎi tǐ yù guǎn 上海体育馆 zhàn 站， 3 hào 号 xiàn 线 cáo xī 漕溪 lù zhàn 路站。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 guāng lín 光临。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 bǎ 把 guāng xiān 光纤 pū 铺 jìn 进 qiān jiā wàn hù 千家万户 le 了 — — zài 在 shì nèi 市内 diàn lǎn 电缆 jīng cháng 经常 yào 要 yán zhe 沿着 qiáng jiǎo 墙角 guǎi 拐 xǔ duō 许多 wān 弯 bìng 并 bèi 被 jǐn 紧 dìng 订 zài 在 qiáng shàng 墙上。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiàn 剑 zhě 者 kě yǐ 可以 xiáng fú 降伏 zhū hòu 诸候， tǒng yù 统御 tiān xià 天下。
qián miàn 前面 wǒ 我 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 dà bù fen 大部分 cāo zuò 操作 dōu 都 shì 是 zhēn duì 针对 yú 于 biāo liàng 标量 hè 和 shù zǔ 数组 de 的； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 zhí xíng 执行 shù zǔ 数组 zhī jiān 之间 de 的 cāo zuò 操作， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 bù tóng 不同 wéi dù 维度 de 的 shù zǔ 数组 zhī jiān 之间。
màn màn 漫漫 cháng xià 长夏， rè làng 热浪 lái xí 来袭， nǐ de 你的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 shài 晒 " niān 蔫 " le 了？
gǎn xiè 感谢 zǔ shī yé 祖师爷 juàn niàn 眷念 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我「 qiú 求， dé 得 zuì hǎo 最好 ﹗ 」 bú zhì 不致 chéng wéi 成为 huài 坏 nán zǐ 男子 de 的 liè wù 猎物。
shǐ yòng 使用 rè tiān 热天 píng 平 duì 对 hēi yè 黑液 shuǐ méi jiāng 水煤浆 jìn xíng 进行 le 了 rè 热 zhòng 重 fēn xī 分析。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hēi yè 黑液 shuǐ méi jiāng 水煤浆 jù yǒu 具有 zháo huǒ diǎn 着火点 dī 低、 rán 燃 jìn 烬 tè xìng 特性 jiào hǎo 较好 de 的 rán shāo 燃烧 tè xìng 特性。
qián miàn 前面 shuō 说 dào 到 táng tài zōng 唐太宗 yǒu 有 gè 个 xián dé 贤德 de 的 zhǎng sūn 长孙 huáng hòu 皇后， hái yǒu 还有 gè 个 zhí yán 直言 gǎn 敢 jiàn 谏 de 的 zhèng chén 诤臣 wèi zhēng 魏征。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 fáng xùn 防汛 huì shāng 会商 jué cè 决策 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 yǐ 以 3S jì shù 技术 wèi 为 yī tuō 依托， pèi hé 配合 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 mó xíng 模型， jiàn lì 建立 le 了 12 gè zi 个子 xì tǒng 系统。
fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延， shèn zhì 甚至 zài 在 guó jiā 国家 kòng zhì 控制 de 的 méi tǐ 媒体 shàng 上， yě 也 bào dào 报道 dà yuē 大约 yǒu 有 200 wàn dūn 万吨 gān shuǐ 泔水 yóu 油 bèi 被 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 xiāo fèi 消费。
fèn nù 愤怒 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 chāng 猖。
shǐ yòng 使用 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 dā 哒 shāng 商 rén men 人们 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 kě yǐ 可以 de 的 yòng 用 tā men 他们 dā 哒 shǒu jī 手机 zuò wéi 做为 yuǎn chéng 远程 yáo 遥 jùn 浚 kòng 控 qì 器。
pōu 剖 miàn dī 面的 èr wéi 二维 shuǐ 水 dòng lì 动力 xì shù 系数 yóu 由 yuán huì 源汇 fēn bù 分布 fǎ 法 qiú qǔ 求取。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子