ประโยคภาษาจีน- 演讲者花了几天时间润饰她的演讲稿中文句子 (558548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng zhě 演讲者 huā 花 le 了 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 rùn shì 润饰 tā 她 de 的 yǎn jiǎng gǎo 演讲稿。
The speaker spent several days polishing her lecture .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 duì yú 对于 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng dǎng 政党 de 的 kòng zhì 控制， zài 在 xī fāng 西方， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng dào 想到 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 zhèng pài 政派。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
gǎn xiè 感谢 tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 nǐ 你 shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
shǐ yòng 使用 gèng dà 更大 de 的 lā xīn 拉欣（ lǚ 吕 3 ） duì 对 nǐ de 你的 jiǎo 脚 de 的 jīng luò 经络 dǐng bù 顶部 zhè xiē 这些 shòu yì 受益。
shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 yuán sù 元素 fēn xī 分析 ( FEA ) zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiáo jiàn 条件 zhuàng kuàng 状况， jià shǐ 驾驶 mó shì 模式 hé 和 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 xià lai 下来 jiǎn yàn 检验 diàn chí 电池 de 的 nài rè xìng 耐热性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 tuǒ xié 妥协， què 却 kě yǐ 可以 gèng duō 更多 de 地 tí gōng 提供 hùn hé 混合 zhe 着 zhū ròu 猪肉、 yān zhì 腌制 shuǐ 水 hé 和 mó gu 蘑菇 de 的 chēng wéi 称为 congee de 的 bā bǎo zhōu 八宝粥。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn shuō 演说 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 yǎn shuō 演说， shì 是 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 de 的。
shǐ yòng 使用 běn wén 本文 yǎn shì 演示 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 jiāng 将 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé chéng 合成 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 xīn yí dài 新一代 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 dào 到 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
qián 前 zhèn zi 阵子 fàng jià 放假 shí 时， wǒ 我 tè dì 特地 dú 读 le 了 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yě 也 huā 花 le 了 diǎn 点 shí jiān 时间 xiǎng 想 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wèn tí 问题 ( hè 和 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 jiù 就 zhè ge 这个 tí mù 题目 zuò 作 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论 ) 。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wù tǐ 物体 bù 不 shì zài 是在 huá yí 滑移 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 huá dòng 滑动。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jié gòu 结构 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率， jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革， yǐ 以 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 hé 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huò bì 货币 cì jī 刺激， yí xià zi 一下子 chōng jī 冲击 jīng jì 经济 shǐ 使 qí 其 huī fù 恢复 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 gōng néng 功能， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 shù jù 数据 lái 来 qū dòng 驱动 zài xiàn 在线 gōng zuò 工作。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， CA huì 会 dìng qī 定期 fā bù 发布 liè 列 yǒu 有 bèi 被 diào xiāo 吊销 zhèng shū 证书 xù liè hào 序列号 de 的 CRL 。
màn bù 漫步 chéng zhōng 城中， zǒu guò 走过 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 fēng gé 风格 de 的 dà shà 大厦， zǒu guò 走过 rè nao 热闹 de 的 shāng chǎng 商场， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 nà xiē 那些 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 “ sà lā rè wō 萨拉热窝 méi guī 玫瑰 ” ， wǒ 我 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhèng 正 cóng 从 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huī fù 恢复 de 的 chéng shì 城市。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。
màn cháng 漫长 de 的 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， nǐ men 你们 xiān hòu 先后 zhàn qǐ lai 站起来， zhēn duì 针对 guò shí 过时 de 的 zhèng jiàn 政见， fā biǎo 发表 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 yán lùn 言论。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 chéng shì 城市 jū mín 居民 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 fáng chǎn zhèng 房产证 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 zhì dù 制度 shàng dé 上得 dào 到 jiě jué 解决， cóng ér 从而 cù shǐ 促使 fáng chǎn zhèng 房产证 de 的 bàn lǐ 办理 jǐn zǎo 尽早 shǐ rù 驶入 “ kuài chē dào 快车道 ” 。
jiàn 剑 cā 擦 guò 过 dùn pái 盾牌， méi yǒu 没有 cì pò 刺破 tā 它。
shǐ yòng 使用 bái miáo 白描 shǒu fǎ 手法 huì 绘 jǐng 景 shí 时， yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 yòng 用 jiǎn bǐ 简笔 zuò 作 cū 粗 xiàn 线 gōu huà 勾画， zǔ chéng 组成 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 péi yù 培育 chū 出 le 了 zhū 诸 rú niú 如牛 dùn 顿、 péi gēn 培根、 bài lún 拜伦、 mí ěr dùn 弥尔顿、 dá ěr wén 达尔文 zhè yàng 这样 de 的 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 sī wéi 思惟 jiā 家 huó 和 shī rén 诗人， tā men 他们 wéi rén 为人 lèi 类 de 的 qián jìn 前进 zuò chū 作出 le 了 jīng cǎi 精采 de 的 jìn xiàn 进献。
fèn nù 愤怒 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 chāng 猖。
shǐ yòng 使用 chuāng tǐ 窗体 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 shí 时 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表， ér qiě 而且 zài 在 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， mì mǎ 密码 yǐ 以 míng wén 明文 xíng shì 形式 cún chǔ 存储。
pōu xī 剖析 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 chéng wén 呈文 zhǐ shì 只是 xiàng mù 项目 jié zhì 节制 de 的 dì yī bù 第一步。
pān cún shí 潘存实， zì 字 zhèn 镇 zhī 之， zhāng pǔ 漳浦 rén 人。 yuán huó 元和 shí sān 十三 nián 年 jìn shì 进士 dì 第， shì 仕 zhì 至 hù bù 户部 shì láng 侍郎。 shī 诗 yī shǒu 一首。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著， cóng 从 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 yǔ 与 bǎi mù dá 百慕达 děng 等 de 地 lái 来 yīng gé lán 英格兰 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 yǔ 与 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 de 的 dà xué shēng 大学生 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน
gǎn xiè 感谢 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 duì yú 对于 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng dǎng 政党 de 的 kòng zhì 控制， zài 在 xī fāng 西方， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng dào 想到 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 zhèng pài 政派。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
gǎn xiè 感谢 tā 它 tí xǐng 提醒 le 了 nǐ 你 shén me 什么 cái 才 shì 是 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的。
shǐ yòng 使用 gèng dà 更大 de 的 lā xīn 拉欣（ lǚ 吕 3 ） duì 对 nǐ de 你的 jiǎo 脚 de 的 jīng luò 经络 dǐng bù 顶部 zhè xiē 这些 shòu yì 受益。
shǐ yòng 使用 yǒu xiàn 有限 yuán sù 元素 fēn xī 分析 ( FEA ) zài 在 bù tóng 不同 de 的 tiáo jiàn 条件 zhuàng kuàng 状况， jià shǐ 驾驶 mó shì 模式 hé 和 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 xià lai 下来 jiǎn yàn 检验 diàn chí 电池 de 的 nài rè xìng 耐热性。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 tuǒ xié 妥协， què 却 kě yǐ 可以 gèng duō 更多 de 地 tí gōng 提供 hùn hé 混合 zhe 着 zhū ròu 猪肉、 yān zhì 腌制 shuǐ 水 hé 和 mó gu 蘑菇 de 的 chēng wéi 称为 congee de 的 bā bǎo zhōu 八宝粥。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǎn shuō 演说 yě 也 shì 是 yí yàng 一样， kōng huà lián piān 空话连篇 yán zhī wú wù 言之无物 de 的 yǎn shuō 演说， shì 是 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 de 的。
shǐ yòng 使用 běn wén 本文 yǎn shì 演示 de 的 dài mǎ 代码， nín 您 jiāng 将 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé chéng 合成 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 xīn yí dài 新一代 dǎo háng 导航 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 dào 到 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序。
gǎn xiè 感谢 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 xué xí 学习 huán jìng 环境。
qián 前 zhèn zi 阵子 fàng jià 放假 shí 时， wǒ 我 tè dì 特地 dú 读 le 了 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yě 也 huā 花 le 了 diǎn 点 shí jiān 时间 xiǎng 想 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wèn tí 问题 ( hè 和 yǔ 与 yì xiē 一些 péng you 朋友 jiù 就 zhè ge 这个 tí mù 题目 zuò 作 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次 yǒu qù 有趣 de 的 tǎo lùn 讨论 ) 。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wù tǐ 物体 bù 不 shì zài 是在 huá yí 滑移 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 huá dòng 滑动。
shǐ yòng 使用 biāo qiān 标签 biāo zhù 标注 nǐ de 你的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 zhè xiē 这些 nián lái 年来 de 的 guān ài 关爱 hé 和 zhào gu 照顾。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jié gòu 结构 gǎi gé 改革， yǐ 以 tí gāo 提高 shēng chǎn lǜ 生产率， jìn xíng 进行 cái zhèng 财政 gǎi gé 改革， yǐ 以 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 hé 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 huò bì 货币 cì jī 刺激， yí xià zi 一下子 chōng jī 冲击 jīng jì 经济 shǐ 使 qí 其 huī fù 恢复 shēng jī 生机。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 gōng néng 功能， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jìng tài 静态 shù jù 数据 lái 来 qū dòng 驱动 zài xiàn 在线 gōng zuò 工作。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， CA huì 会 dìng qī 定期 fā bù 发布 liè 列 yǒu 有 bèi 被 diào xiāo 吊销 zhèng shū 证书 xù liè hào 序列号 de 的 CRL 。
màn bù 漫步 chéng zhōng 城中， zǒu guò 走过 xióng wěi zhuàng guān 雄伟壮观 de 的 Ào xiōng dì guó 奥匈帝国 fēng gé 风格 de 的 dà shà 大厦， zǒu guò 走过 rè nao 热闹 de 的 shāng chǎng 商场， jiǎ rú 假如 bú shi 不是 nà xiē 那些 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 “ sà lā rè wō 萨拉热窝 méi guī 玫瑰 ” ， wǒ 我 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhèng 正 cóng 从 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 huī fù 恢复 de 的 chéng shì 城市。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zuàn shí 钻石 néng 能 qiē gē 切割 qí tā 其他 rèn hé 任何 biǎo miàn 表面， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 yòng 用 zuàn shí 钻石 cái néng 才能 duì 对 qí tā 其他 zuàn shí 钻石 jìn xíng 进行 wēi xiǎo 微小 de 的 qiē gē 切割。
màn cháng 漫长 de 的 18 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来， nǐ men 你们 xiān hòu 先后 zhàn qǐ lai 站起来， zhēn duì 针对 guò shí 过时 de 的 zhèng jiàn 政见， fā biǎo 发表 le 了 zú gòu 足够 duō 多 de 的 yán lùn 言论。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 chéng shì 城市 jū mín 居民 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 fáng chǎn zhèng 房产证 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 zhì dù 制度 shàng dé 上得 dào 到 jiě jué 解决， cóng ér 从而 cù shǐ 促使 fáng chǎn zhèng 房产证 de 的 bàn lǐ 办理 jǐn zǎo 尽早 shǐ rù 驶入 “ kuài chē dào 快车道 ” 。
jiàn 剑 cā 擦 guò 过 dùn pái 盾牌， méi yǒu 没有 cì pò 刺破 tā 它。
shǐ yòng 使用 bái miáo 白描 shǒu fǎ 手法 huì 绘 jǐng 景 shí 时， yāo qiú 要求 zuò zhě 作者 yòng 用 jiǎn bǐ 简笔 zuò 作 cū 粗 xiàn 线 gōu huà 勾画， zǔ chéng 组成 shēng dòng 生动 de 的 huà miàn 画面。
jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 péi yù 培育 chū 出 le 了 zhū 诸 rú niú 如牛 dùn 顿、 péi gēn 培根、 bài lún 拜伦、 mí ěr dùn 弥尔顿、 dá ěr wén 达尔文 zhè yàng 这样 de 的 wěi dà 伟大 kē xué jiā 科学家、 sī wéi 思惟 jiā 家 huó 和 shī rén 诗人， tā men 他们 wéi rén 为人 lèi 类 de 的 qián jìn 前进 zuò chū 作出 le 了 jīng cǎi 精采 de 的 jìn xiàn 进献。
fèn nù 愤怒 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的 chāng 猖。
shǐ yòng 使用 chuāng tǐ 窗体 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 shí 时 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 biǎo 表， ér qiě 而且 zài 在 xǔ duō 许多 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中， mì mǎ 密码 yǐ 以 míng wén 明文 xíng shì 形式 cún chǔ 存储。
pōu xī 剖析 gōng zuò 工作 zhuàng kuàng 状况 chéng wén 呈文 zhǐ shì 只是 xiàng mù 项目 jié zhì 节制 de 的 dì yī bù 第一步。
pān cún shí 潘存实， zì 字 zhèn 镇 zhī 之， zhāng pǔ 漳浦 rén 人。 yuán huó 元和 shí sān 十三 nián 年 jìn shì 进士 dì 第， shì 仕 zhì 至 hù bù 户部 shì láng 侍郎。 shī 诗 yī shǒu 一首。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著， cóng 从 fú kè lán qún dǎo 福克兰群岛 yǔ 与 bǎi mù dá 百慕达 děng 等 de 地 lái 来 yīng gé lán 英格兰 dà xué 大学 jiù dú 就读 de 的 dà xué shēng 大学生， jiāng 将 yǔ 与 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 de 的 dà xué shēng 大学生 huò dé 获得 yí yàng 一样 de 的 dài yù 待遇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子