ประโยคภาษาจีน- 演说者停下来喘一口气中文句子 (558636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn shuō zhě 演说者 tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 yì kǒu qì 一口气。
The speaker paused for breath.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn shuō 演说 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jǔ qǐ 举起 yī běn 一本《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 sī huǐ 撕毁 tā 它， bìng 并 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán wēi xìng 权威性。
shǐ yòng 使用 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 suǒ 所 shù 述 de 的 yì zhǒng 一种 kě diào shì 可调式 yīn pín 音频 zǔ 组， yóu 由 chuī guǎn 吹管 pái liè 排列 zǔ chéng 组成， tǐ jī 体积 xiǎo qiǎo 小巧， xié dài 携带 fāng biàn 方便；
shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 huà féi 化肥 shēng chǎn 生产 chū 出 lián jià 廉价 de 的 gǔ wù 谷物 hé 和 shū cài 蔬菜。
shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 jí bié 级别 de 的 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kě qǔ 可取 de 的（ qǔ jué yú 取决于 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序）， bǐ rú 比如 bāo hán 包含 yǒu xiào 有效 yuán 原 qū hào 区号 de 的 suí jī 随机 shè huì 社会 bǎo xiǎn hào 保险号。
gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 zǔ guó 祖国 de 的 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。
qián tú 前途 àn dàn 暗淡。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wù tǐ 物体 bù 不 shì zài 是在 huá yí 滑移 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 huá dòng 滑动。
xuán wō 漩涡 de 的 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 suí 随 lā 拉 sù 速 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加， suí 随 shuǐ kǒu 水口 jìn rù 浸入 shēn dù 深度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 jiǎn xiǎo 减小， suí 随 shuǐ kǒu 水口 zhāng jué 张角 de 的 jiǎn xiǎo 减小 ér 而 zēng dà 增大；
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
qián 前 yuàn lǐ 院里 sàn luò 散落 zhe 着 kū yè 枯叶、 shù zhī 树枝 hé 和 yì xiē 一些 wǎ lì 瓦砾， cóng qù nián 从去年 dōng tiān 冬天 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xiá 狭 cáo 槽 shì 是 yí gè 一个 xī quē 稀缺 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 xiān 先 shàng tái 上台 chǎn shù 阐述 zì jǐ 自己 xiǎng fǎ 想法 de 的 bīn kè 宾客 kě yǐ 可以 zài 在 bié ren 别人 zhī qián 之前 huò dé 获得 kōng wèi 空位 huò 或 zì jǐ 自己 xiǎng 想 tán tǎo 谈讨 de 的 huà tí 话题。
màn bù 漫步 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 háo huá 豪华 shè qū 社区 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， měi 每 liǎng gè 两个 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 yī rén 一人 zài 在 liù gǒu 遛狗， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 bǎ 把 gǒu 狗 zhuāng 装 zài shǒu 在手 tí dài 提袋 lǐ 里， huò shì 或是 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē tuī zhe 车推着 zì jǐ 自己 de 的 ài quǎn 爱犬。 bīn dé 宾德 jiè shào 介绍 shuō 说， rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 chǒng ài 宠爱 yě 也 shì 是 wú qí bù yǒu 无奇不有。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 shì 是 jǐ 几 zhòng 种 gé shì 格式 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种； lì rú 例如， yí gè 一个 biàn liàng 变量、 yí gè 一个 jiā hào 加号 huò zhě 或者 yí gè 一个 shù zì 数字 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式。
shǐ yòng 使用 cǐ xiàng 此项 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 zuò 坐 rù 褥 de 的 chǎn wù 产物 kě yǐ shǐ 可以使 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 yǐ jí 以及 lì rùn 利润 tí bá 提拔 30% 。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， ARFM yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 liú 流 de 的 diǎn xíng 典型 fú wù 服务 shí jiān 时间 yǔ 与 yù qī 预期 fú wù 服务 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 yú liàng 余量。
gǎn xiè 感谢 shén 神， cháng shuài lǐng 常帅领 wǒ men 我们 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 kuā 夸 shèng 胜， bìng 并 jiè zhe 藉着 wǒ men 我们 zài 在 gè chù 各处 xiǎn yáng 显扬 nà 那 yīn 因 rèn shi 认识 jī dū 基督 ér 而 yǒu de 有的 xiāng qì 香气。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 chéng shì 城市 jū mín 居民 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 fáng chǎn zhèng 房产证 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 zhì dù 制度 shàng dé 上得 dào 到 jiě jué 解决， cóng ér 从而 cù shǐ 促使 fáng chǎn zhèng 房产证 de 的 bàn lǐ 办理 jǐn zǎo 尽早 shǐ rù 驶入 “ kuài chē dào 快车道 ” 。
jiàn guāng 剑光 yóu ruò 犹若 liú yíng 流萤， qīng piāo 轻飘 wú shēng 无声 de 的 wǎng 往 dōng fāng 东方 jǐn 锦 de 的 jiān bǎng 肩膀 cì 刺 qù 去。
zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 fáng xùn 防汛 huì shāng 会商 jué cè 决策 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 yǐ 以 3S jì shù 技术 wèi 为 yī tuō 依托， pèi hé 配合 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 mó xíng 模型， jiàn lì 建立 le 了 12 gè zi 个子 xì tǒng 系统。
fèn nù 愤怒 zhī shén 之神 de 的 yǎn jing 眼睛 fǔ shì 俯视 zhe 着 pān duō lā 潘多拉。
pān 潘 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yǎn jing 眼睛 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 tuī jiè huì 推介会 bèi 被 zhì yú 置于 nín de 您的 xià xiàn 下线 zǔ zhī 组织 de 的 dì 第 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kòng bái diǎn 空白点。
fèn nù 愤怒 de 的 jǐng chá 警察 yǔ 与 kē léi yà 科雷亚 zǒng tǒng 总统 duì zhì 对峙， bìng 并 zài 在 zǒng tǒng 总统 shì tú 试图 huì jiàn 会见 tā men 他们 shí 时 fā shè 发射 cuī lèi dàn 催泪弹。
shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 xiāo chú 消除（ typeerasure ）， fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 jǐn 仅 yòng yú 用于 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查； rán hòu 然后， yòng 用 tā men 它们 de 的 shàng jiè 上界 tì huàn 替换 tā men 它们。
bāo 剥 zhì 制 biāo běn 标本 de 的 lǎo rén 老人 dài 带 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 wú 无 kuàng 框 yǎn jing 眼睛， yǒu zhǒng 有种 kuā zhāng 夸张 de 的 xiào guǒ 效果， duì cǐ 对此 wǒ 我 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了， dàn shì 但是 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 yě shòu 野兽 de 的 bō li 玻璃 yǎn zhū 眼珠 tòu 透 zhe 着 lěng kù 冷酷， jiù 就 xiàng 像 zhào zhe 照着 lǎo rén 老人 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
bāo 剥 chú 除 jiāo bù 胶布 hòu 后， tàn yuán 探员 men 们 fā xiàn 发现 le 了 wéi jīn pǐn 违禁品： shǔ 数 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà 大 xióng zhǎng 熊掌。
zhè 这 yì zhǐ 意指 mǎn zhōu 满州 bì xū 必须 shōu huí 收回。

ประโยคภาษาจีน
yǎn shuō 演说 guò chéng 过程 zhōng 中， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jǔ qǐ 举起 yī běn 一本《 lián hé guó xiàn zhāng 联合国宪章》， hǎo xiàng 好像 shì 是 yào 要 sī huǐ 撕毁 tā 它， bìng 并 shuō 说 zì jǐ 自己 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 quán wēi xìng 权威性。
shǐ yòng 使用 běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 suǒ 所 shù 述 de 的 yì zhǒng 一种 kě diào shì 可调式 yīn pín 音频 zǔ 组， yóu 由 chuī guǎn 吹管 pái liè 排列 zǔ chéng 组成， tǐ jī 体积 xiǎo qiǎo 小巧， xié dài 携带 fāng biàn 方便；
shǐ yòng 使用 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 huà féi 化肥 shēng chǎn 生产 chū 出 lián jià 廉价 de 的 gǔ wù 谷物 hé 和 shū cài 蔬菜。
shǐ yòng 使用 mǒu xiē 某些 jí bié 级别 de 的 zhēn shí xìng 真实性 shì 是 kě qǔ 可取 de 的（ qǔ jué yú 取决于 jù tǐ 具体 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序）， bǐ rú 比如 bāo hán 包含 yǒu xiào 有效 yuán 原 qū hào 区号 de 的 suí jī 随机 shè huì 社会 bǎo xiǎn hào 保险号。
gǎn xiè 感谢 nín 您 wèi 为 zǔ guó 祖国 de 的 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献。
qián tú 前途 àn dàn 暗淡。
qián lù 前陆 pén dì 盆地 shì zài 是在 kè lā tōng 克拉通 zhī shàng 之上 yóu 由 bèi dòng 被动 biān yuán 边缘 dì tái 地台 xíng 型 chén jī 沉积 qū 区 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 zào 造 shān qián 山前 yuān 渊 de 的 lù yuán 陆源 suì xiè 碎屑 chén jī 沉积 qū 区。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wù tǐ 物体 bù 不 shì zài 是在 huá yí 滑移 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 huá dòng 滑动。
xuán wō 漩涡 de 的 chū xiàn 出现 pín lǜ 频率 suí 随 lā 拉 sù 速 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng jiā 增加， suí 随 shuǐ kǒu 水口 jìn rù 浸入 shēn dù 深度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 jiǎn xiǎo 减小， suí 随 shuǐ kǒu 水口 zhāng jué 张角 de 的 jiǎn xiǎo 减小 ér 而 zēng dà 增大；
shǐ yòng 使用 zhèng dàng 正当 chū chù 出处 de 的 lián xì 联系 xìn xī 信息 lái 来 hé shí 核实 xìn xī 信息 qǐng qiú 请求， lì rú 例如 nǐ 你 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 huò 或 zhàng dān 账单 zhòng dì 中的 diàn huà hào mǎ 电话号码。
qián 前 yuàn lǐ 院里 sàn luò 散落 zhe 着 kū yè 枯叶、 shù zhī 树枝 hé 和 yì xiē 一些 wǎ lì 瓦砾， cóng qù nián 从去年 dōng tiān 冬天 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǎng gé 网格 shàng 上 de 的 xiá 狭 cáo 槽 shì 是 yí gè 一个 xī quē 稀缺 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 xiān 先 shàng tái 上台 chǎn shù 阐述 zì jǐ 自己 xiǎng fǎ 想法 de 的 bīn kè 宾客 kě yǐ 可以 zài 在 bié ren 别人 zhī qián 之前 huò dé 获得 kōng wèi 空位 huò 或 zì jǐ 自己 xiǎng 想 tán tǎo 谈讨 de 的 huà tí 话题。
màn bù 漫步 zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 háo huá 豪华 shè qū 社区 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现， měi 每 liǎng gè 两个 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 yī rén 一人 zài 在 liù gǒu 遛狗， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 bǎ 把 gǒu 狗 zhuāng 装 zài shǒu 在手 tí dài 提袋 lǐ 里， huò shì 或是 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē tuī zhe 车推着 zì jǐ 自己 de 的 ài quǎn 爱犬。 bīn dé 宾德 jiè shào 介绍 shuō 说， rén men 人们 duì 对 chǒng wù 宠物 de 的 chǒng ài 宠爱 yě 也 shì 是 wú qí bù yǒu 无奇不有。
gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， bìng yòng 并用 ài jiàng 爱将 wǒ 我 fǔ yǎng 抚养 zhǎng dà 长大。 yuàn 愿 tā men 他们 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 kuài lè 快乐 yǒng yuǎn 永远。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biǎo dá shì 表达式 kě yǐ 可以 shì 是 jǐ 几 zhòng 种 gé shì 格式 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种； lì rú 例如， yí gè 一个 biàn liàng 变量、 yí gè 一个 jiā hào 加号 huò zhě 或者 yí gè 一个 shù zì 数字 dōu 都 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式。
shǐ yòng 使用 cǐ xiàng 此项 xīn jì shù 新技术 suǒ 所 zuò 坐 rù 褥 de 的 chǎn wù 产物 kě yǐ shǐ 可以使 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 yǐ jí 以及 lì rùn 利润 tí bá 提拔 30% 。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， ARFM yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 liú 流 de 的 diǎn xíng 典型 fú wù 服务 shí jiān 时间 yǔ 与 yù qī 预期 fú wù 服务 mù biāo 目标 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 yú liàng 余量。
gǎn xiè 感谢 shén 神， cháng shuài lǐng 常帅领 wǒ men 我们 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里 kuā 夸 shèng 胜， bìng 并 jiè zhe 藉着 wǒ men 我们 zài 在 gè chù 各处 xiǎn yáng 显扬 nà 那 yīn 因 rèn shi 认识 jī dū 基督 ér 而 yǒu de 有的 xiāng qì 香气。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来 chéng shì 城市 jū mín 居民 fǎn yìng 反映 qiáng liè 强烈 de 的 fáng chǎn zhèng 房产证 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 zhì dù 制度 shàng dé 上得 dào 到 jiě jué 解决， cóng ér 从而 cù shǐ 促使 fáng chǎn zhèng 房产证 de 的 bàn lǐ 办理 jǐn zǎo 尽早 shǐ rù 驶入 “ kuài chē dào 快车道 ” 。
jiàn guāng 剑光 yóu ruò 犹若 liú yíng 流萤， qīng piāo 轻飘 wú shēng 无声 de 的 wǎng 往 dōng fāng 东方 jǐn 锦 de 的 jiān bǎng 肩膀 cì 刺 qù 去。
zhāng zé 漳泽 shuǐ kù 水库 fáng xùn 防汛 huì shāng 会商 jué cè 决策 xì tǒng 系统 de 的 jiàn shè 建设 yǐ 以 3S jì shù 技术 wèi 为 yī tuō 依托， pèi hé 配合 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ 水 dòng lì 动力 mó xíng 模型， jiàn lì 建立 le 了 12 gè zi 个子 xì tǒng 系统。
fèn nù 愤怒 zhī shén 之神 de 的 yǎn jing 眼睛 fǔ shì 俯视 zhe 着 pān duō lā 潘多拉。
pān 潘 yí yuè ér qǐ 一跃而起， yǎn jing 眼睛 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的， mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 tuī jiè huì 推介会 bèi 被 zhì yú 置于 nín de 您的 xià xiàn 下线 zǔ zhī 组织 de 的 dì 第 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 kòng bái diǎn 空白点。
fèn nù 愤怒 de 的 jǐng chá 警察 yǔ 与 kē léi yà 科雷亚 zǒng tǒng 总统 duì zhì 对峙， bìng 并 zài 在 zǒng tǒng 总统 shì tú 试图 huì jiàn 会见 tā men 他们 shí 时 fā shè 发射 cuī lèi dàn 催泪弹。
shǐ yòng 使用 lèi xíng 类型 xiāo chú 消除（ typeerasure ）， fàn 泛 xíng 型 lèi xíng 类型 jǐn 仅 yòng yú 用于 lèi xíng 类型 jiǎn chá 检查； rán hòu 然后， yòng 用 tā men 它们 de 的 shàng jiè 上界 tì huàn 替换 tā men 它们。
bāo 剥 zhì 制 biāo běn 标本 de 的 lǎo rén 老人 dài 带 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 wú 无 kuàng 框 yǎn jing 眼睛， yǒu zhǒng 有种 kuā zhāng 夸张 de 的 xiào guǒ 效果， duì cǐ 对此 wǒ 我 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了， dàn shì 但是 chú chuāng 橱窗 lǐ 里 yě shòu 野兽 de 的 bō li 玻璃 yǎn zhū 眼珠 tòu 透 zhe 着 lěng kù 冷酷， jiù 就 xiàng 像 zhào zhe 照着 lǎo rén 老人 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jing 眼睛 zuò 做 chū lái 出来 de 的。
bāo 剥 chú 除 jiāo bù 胶布 hòu 后， tàn yuán 探员 men 们 fā xiàn 发现 le 了 wéi jīn pǐn 违禁品： shǔ 数 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà 大 xióng zhǎng 熊掌。
zhè 这 yì zhǐ 意指 mǎn zhōu 满州 bì xū 必须 shōu huí 收回。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子