ประโยคภาษาจีน- 使用模板规则处理输入文档中的各种事件意味着会话可以是由内容驱动的而不是严格按照顺序控制中文句子 (558752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 mú bǎn 模板 guī zé 规则 chǔ lǐ 处理 shū rù 输入 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 yì wèi zhe 意味着 huì huà 会话 kě yǐ 可以 shì yóu 是由 nèi róng 内容 qū dòng 驱动 de 的， ér 而 bú shi 不是 yán gé àn zhào 严格按照 shùn xù 顺序 kòng zhì 控制。
The use of template rules to handle various events in the input document means that the conversion can be content driven rather than strictly controlled by a sequential process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式、 méi jǔ 枚举、 lián hé 联合、 liè biǎo 列表 hè 和 zhì huàn 置换 zǔ 组 de 的 shuō míng 说明。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 néng 能 gěi chū 给出 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng liú 停留 qī jiān 期间 dài lái 带来 de 的 nà me duō 那么多 huān lè 欢乐。
gǎn xiè 感谢 nín 您， wáng 王 shī zūn 师尊， xiè xie 谢谢 nín 您。
qián miàn 前面 bú shi 不是 yòu jiāng 右江， wǒ men 我们 guǎn tā jiào 管它叫 sǐ 死 hé 河， nǐ men 你们 yí dìng 一定 shì zài 是在 gǔ 谷 lā hé 拉河 fù jìn 附近 zǒu 走 chà 岔 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kōng qì 空气 xī bó 稀薄， fēng lì 风力 wēi ruò 微弱。
màn wú mù dì 漫无目的 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 chū hǎi 出海 háng xíng 航行 méi yǒu 没有 zhǐ běi zhēn 指北针 yí yàng 一样。
shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 lǜ sè jìng 滤色镜 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 shǎn guāng 闪光 zhì liàng 质量 shǐ 使 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 huò 或 shù mǎ xiàng jī 数码相机 chuán gǎn qì 传感器 gǎn yìng 感应 dào 到， cóng ér 从而 dǐ xiāo 抵消 fēi zì rán 非自然 sè cǎi 色彩 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jī zhì 机制， fú wù qì 服务器 dài biǎo 代表 kè hù duān 客户端 cháng shì 尝试 yàn zhèng 验证 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 wài bù 外部 mù lù 目录 fú wù qì 服务器 huò 或 yí gè 一个 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 de 的 píng jù 凭据。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， shěn 审 xíng 刑 yuàn 院 shè 设 yú tài zōng 于太宗 chún huà 淳化 èr nián 二年（ 991 ）， fèi 废 yú 于 shén zōng 神宗 yuán fēng 元丰 sān nián 三年（ 1080 ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cháo xiǎn 朝鲜 chéng qīng 澄清 yuán xiān 原先 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 yòu 又 dǐ lài 抵赖 de 的 suǒ wèi 所谓 wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 mì mì 秘密 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 核 xiàng mù 项目。
màn màn cháng yè 漫漫长夜 wán 玩 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 zài xiàn yóu xì 在线游戏， huò zhě 或者 shì 是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， zhè xiē 这些 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 miàn duì 面对 miàn dī 面的 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 tǐ yàn 体验。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
qián miàn 前面 de 的 shuǐ yù 水域 bù 布 yǒu 有 hěn duō 很多 shuǐ léi 水雷， kàn lai 看来 wǒ men 我们 yào 要 diào yòng 调用 jǐ 几 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 le 了。
shǐ yòng 使用 gǔn tǒng 滚筒 huò 或 màn dāo 镘刀 jiàng 将 cái liào 材料 jūn yún 均匀 tú bù 涂布 hùn hé 混合 wán chéng 完成 cái liào 材料 xū 需 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内 shī gōng 施工 wán bì 完毕；
gǎn xiè 感谢 mí 祢 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 lǐ lái 里来， cì gěi 赐给 wǒ men 我们 suǒ 所 jí 极 xū yào 需要 de 的 ēn diǎn 恩典、 shè zuì 赦罪 hé 和 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yí dàn 一旦 dì zhèn 地震 fā shēng 发生、 hé dī 河堤 jué kǒu 决口、 huò zhě 或者 rè làng 热浪 lái xí 来袭， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡。
qián é 前额 hé 和 nǎo dài 脑袋 kě néng 可能 chū xiàn 出现 bái jīn 白筋（ liǎng 两 chù 处 dōu 都 yǒu 有 huò 或 zhǐ yǒu 只有 yī 一 chù 处）。 “ sān sè 三色 ” shì yǐ 是以 hēi sè 黑色 wèi 为 zhǔ yào 主要 sè diào 色调， yǔ 与 huáng bái sè 黄白色 yí yàng 一样 dài yǒu 带有 bái sè 白色 bān wén 斑纹， zài 在 tóu bù 头部 hé 和 tuǐ bù 腿部 yǒu 有 chá hè sè 茶褐色 yīn yǐng 阴影。 “
màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 míng luó 鸣锣 kāi zhàn 开战。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， guó jiā 国家 shì 是 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 de 的 nèi xiāo 内销 de huà 的话， zài 在 jià gé 价格 shàng 上 huì 会 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， ér 而 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口 de 的 guó jiā 国家， jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 jià gé 价格 yā lì 压力。
jiàn qiáo 剑桥 yīng gé lán 英格兰 zhōng dōng bù 中东部 de 的 yī zuò 一座 xiǎng yǒu 享有 zì zhì quán 自治权 de 的 shì zhèn 市镇， kào jìn 靠近 jiàn hé 剑河 qiě 且 wèi yú 位于 lún dūn shì 伦敦市 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北。
fèn nù 愤怒 de 的 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 zǒu 走 dào 到 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 bǎo 堡 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 yīng fāng 英方 kāi huǒ 开火。
pōu gōng chǎn 剖宫产 shù 术； wǎn 娩 tóu 头 kùn nan 困难； yuán yīn 原因； duì cè 对策。
yuàn 愿 shàng 上 zhǔ 主 de 的 cí yán 慈颜 guāng zhào 光照 nǐ 你， rén cí 仁慈 dài 待 nǐ 你。
shǐ yòng 使用 xiàn 线 kuàng tú 框图 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 biǎo dá 表达 cháng jiàn 常见 de 的 yè miàn 页面 jié gòu 结构 hé 和 dān dú 单独 yè miàn 页面 nèi róng 内容 xū yào 需要。
bāo 剥 qù 去 tā 他 nà 那 jiǎng tái 讲台 shàng 上 de 的 xióng biàn 雄辩 wěi zhuāng 伪装， tā 他 hái yǒu 还有 shén me 什么 ne 呢？
bāo 剥 chú 除 jiāo bù 胶布 hòu 后， tàn yuán 探员 men 们 fā xiàn 发现 le 了 wéi jīn pǐn 违禁品： shǔ 数 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà 大 xióng zhǎng 熊掌。
shǐ yòng 使用 bèi 背 bèi 背 jiā 佳 shí 时， yǐn dài 引带 zhān 粘 kòu 扣 yào 要 quán bù 全部 zhān tiē 粘贴 zài 在 yāo dài 腰带 zhān 粘 máo shàng bìng 毛上并 yā shí 压实， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yāo dài 腰带 qǐ máo 起毛， bìng 并 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 lā lì 拉力。
yuàn 愿 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hūn 昏 méng 蒙， bù dé 不得 kàn jiàn 看见。 yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 tā men de 他们的 yāo 腰 cháng cháng 常常 zhàn dǒu 战抖。
zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 rú guǒ 如果 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 jīn hòu 今后 zài 在 biān jiè 边界 huò 或 yē lù sā lěng 耶路撒冷 fēn zhì 分治 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协， qí 其 zhèng fǔ 政府 hěn 很 kě néng 可能 bēng kuì 崩溃。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式、 méi jǔ 枚举、 lián hé 联合、 liè biǎo 列表 hè 和 zhì huàn 置换 zǔ 组 de 的 shuō míng 说明。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 huí dá 回答， yīn wèi 因为 tā men 他们 wèi 为 wǒ 我 néng 能 gěi chū 给出 jiě jué fāng àn 解决方案 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 xìn xī 信息。
gǎn xiè 感谢 nín 您 gěi 给 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 tíng liú 停留 qī jiān 期间 dài lái 带来 de 的 nà me duō 那么多 huān lè 欢乐。
gǎn xiè 感谢 nín 您， wáng 王 shī zūn 师尊， xiè xie 谢谢 nín 您。
qián miàn 前面 bú shi 不是 yòu jiāng 右江， wǒ men 我们 guǎn tā jiào 管它叫 sǐ 死 hé 河， nǐ men 你们 yí dìng 一定 shì zài 是在 gǔ 谷 lā hé 拉河 fù jìn 附近 zǒu 走 chà 岔 le 了。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kōng qì 空气 xī bó 稀薄， fēng lì 风力 wēi ruò 微弱。
màn wú mù dì 漫无目的 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 chū hǎi 出海 háng xíng 航行 méi yǒu 没有 zhǐ běi zhēn 指北针 yí yàng 一样。
shǐ yòng 使用 zhèng què 正确 de 的 lǜ sè jìng 滤色镜 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zhěng tǐ 整体 shǎn guāng 闪光 zhì liàng 质量 shǐ 使 chuán tǒng 传统 jiāo juǎn 胶卷 huò 或 shù mǎ xiàng jī 数码相机 chuán gǎn qì 传感器 gǎn yìng 感应 dào 到， cóng ér 从而 dǐ xiāo 抵消 fēi zì rán 非自然 sè cǎi 色彩 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jī zhì 机制， fú wù qì 服务器 dài biǎo 代表 kè hù duān 客户端 cháng shì 尝试 yàn zhèng 验证 lái zì 来自 lìng 另 yí gè 一个 wài bù 外部 mù lù 目录 fú wù qì 服务器 huò 或 yí gè 一个 zhí tōng 直通 fú wù qì 服务器 de 的 píng jù 凭据。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， shěn 审 xíng 刑 yuàn 院 shè 设 yú tài zōng 于太宗 chún huà 淳化 èr nián 二年（ 991 ）， fèi 废 yú 于 shén zōng 神宗 yuán fēng 元丰 sān nián 三年（ 1080 ）。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cháo xiǎn 朝鲜 chéng qīng 澄清 yuán xiān 原先 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 yòu 又 dǐ lài 抵赖 de 的 suǒ wèi 所谓 wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 mì mì 秘密 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 核 xiàng mù 项目。
màn màn cháng yè 漫漫长夜 wán 玩 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 zài xiàn yóu xì 在线游戏， huò zhě 或者 shì 是 wéi qī 为期 mò 末 kǎo shì 考试 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战， zhè xiē 这些 bìng 并 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 miàn duì 面对 miàn dī 面的 yǔ 与 rén 人 jiāo liú 交流 tǐ yàn 体验。
qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 lì zi 例子 duì yú 对于 zhǐ dú 只读 pèi zhì 配置 tiáo mù 条目 dōu 都 shì 是 hé shì 合适 de 的， dàn 但 duì yú 对于 jì 既 dú 读 yòu 又 xiě 写 de 的 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
qián miàn 前面 de 的 shuǐ yù 水域 bù 布 yǒu 有 hěn duō 很多 shuǐ léi 水雷， kàn lai 看来 wǒ men 我们 yào 要 diào yòng 调用 jǐ 几 sōu 艘 sǎo léi jiàn 扫雷舰 le 了。
shǐ yòng 使用 gǔn tǒng 滚筒 huò 或 màn dāo 镘刀 jiàng 将 cái liào 材料 jūn yún 均匀 tú bù 涂布 hùn hé 混合 wán chéng 完成 cái liào 材料 xū 需 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内 shī gōng 施工 wán bì 完毕；
gǎn xiè 感谢 mí 祢 jiè zhe 藉着 yē sū 耶稣 dào 到 wǒ men 我们 zhè 这 lǐ lái 里来， cì gěi 赐给 wǒ men 我们 suǒ 所 jí 极 xū yào 需要 de 的 ēn diǎn 恩典、 shè zuì 赦罪 hé 和 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yí dàn 一旦 dì zhèn 地震 fā shēng 发生、 hé dī 河堤 jué kǒu 决口、 huò zhě 或者 rè làng 热浪 lái xí 来袭， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡。
qián é 前额 hé 和 nǎo dài 脑袋 kě néng 可能 chū xiàn 出现 bái jīn 白筋（ liǎng 两 chù 处 dōu 都 yǒu 有 huò 或 zhǐ yǒu 只有 yī 一 chù 处）。 “ sān sè 三色 ” shì yǐ 是以 hēi sè 黑色 wèi 为 zhǔ yào 主要 sè diào 色调， yǔ 与 huáng bái sè 黄白色 yí yàng 一样 dài yǒu 带有 bái sè 白色 bān wén 斑纹， zài 在 tóu bù 头部 hé 和 tuǐ bù 腿部 yǒu 有 chá hè sè 茶褐色 yīn yǐng 阴影。 “
màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， nán fēi 南非 shì jiè bēi 世界杯 jí jiāng 即将 míng luó 鸣锣 kāi zhàn 开战。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， guó jiā 国家 shì 是 dà pī liáng 大批量 shēng chǎn 生产 de 的 nèi xiāo 内销 de huà 的话， zài 在 jià gé 价格 shàng 上 huì 会 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， ér 而 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口 de 的 guó jiā 国家， jiāng 将 miàn lín 面临 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 jià gé 价格 yā lì 压力。
jiàn qiáo 剑桥 yīng gé lán 英格兰 zhōng dōng bù 中东部 de 的 yī zuò 一座 xiǎng yǒu 享有 zì zhì quán 自治权 de 的 shì zhèn 市镇， kào jìn 靠近 jiàn hé 剑河 qiě 且 wèi yú 位于 lún dūn shì 伦敦市 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北。
fèn nù 愤怒 de 的 sī tú wéi sāng 司徒维桑 tè 特 zǒu 走 dào 到 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 bǎo 堡 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 yīng fāng 英方 kāi huǒ 开火。
pōu gōng chǎn 剖宫产 shù 术； wǎn 娩 tóu 头 kùn nan 困难； yuán yīn 原因； duì cè 对策。
yuàn 愿 shàng 上 zhǔ 主 de 的 cí yán 慈颜 guāng zhào 光照 nǐ 你， rén cí 仁慈 dài 待 nǐ 你。
shǐ yòng 使用 xiàn 线 kuàng tú 框图 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 biǎo dá 表达 cháng jiàn 常见 de 的 yè miàn 页面 jié gòu 结构 hé 和 dān dú 单独 yè miàn 页面 nèi róng 内容 xū yào 需要。
bāo 剥 qù 去 tā 他 nà 那 jiǎng tái 讲台 shàng 上 de 的 xióng biàn 雄辩 wěi zhuāng 伪装， tā 他 hái yǒu 还有 shén me 什么 ne 呢？
bāo 剥 chú 除 jiāo bù 胶布 hòu 后， tàn yuán 探员 men 们 fā xiàn 发现 le 了 wéi jīn pǐn 违禁品： shǔ 数 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 dà 大 xióng zhǎng 熊掌。
shǐ yòng 使用 bèi 背 bèi 背 jiā 佳 shí 时， yǐn dài 引带 zhān 粘 kòu 扣 yào 要 quán bù 全部 zhān tiē 粘贴 zài 在 yāo dài 腰带 zhān 粘 máo shàng bìng 毛上并 yā shí 压实， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 yāo dài 腰带 qǐ máo 起毛， bìng 并 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 lā lì 拉力。
yuàn 愿 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hūn 昏 méng 蒙， bù dé 不得 kàn jiàn 看见。 yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 tā men de 他们的 yāo 腰 cháng cháng 常常 zhàn dǒu 战抖。
zhè 这 huò 或 xǔ huì 许会 shǐ 使 yǐ sè liè 以色列 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 rén 人 bào tiào rú léi 暴跳如雷。 rú guǒ 如果 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 jīn hòu 今后 zài 在 biān jiè 边界 huò 或 yē lù sā lěng 耶路撒冷 fēn zhì 分治 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协， qí 其 zhèng fǔ 政府 hěn 很 kě néng 可能 bēng kuì 崩溃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子