ประโยคภาษาจีน- 前面曾提到保罗为哥林多教会耽忧而鉴于在哥林多前书里所写的这种耽忧是有原因的中文句子 (558887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián miàn 前面 céng 曾 tí dào 提到 bǎo luó 保罗 wèi 为 gē lín duō 哥林多 jiāo huì 教会 dān yōu 耽忧， ér 而 jiàn yú 鉴于 zài 在 gē lín duō qián shū 哥林多前书 lǐ 里 suǒ 所 xiě 写 de 的， zhè zhǒng 这种 dān yōu 耽忧 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
As noted earlier Paul was worried about the Corinthian church and forgood reason, given what was written in 1Corinthians.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biān fú xiá 蝙蝠侠 xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 kě 可 tì dài 替代 de 的 mó xíng 模型 shì 是 zhōng jié zhě 终结者？ — — tā 它 méi fǎ 没法 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cháo xiǎn 朝鲜 chéng qīng 澄清 yuán xiān 原先 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 yòu 又 dǐ lài 抵赖 de 的 suǒ wèi 所谓 wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 mì mì 秘密 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 核 xiàng mù 项目。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kuà yuè 跨越 liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 hé 和 dì lǐ 地理 jiè xiàn 界线， cù shǐ 促使 liǎng guó 两国 wěi dà 伟大 hé 和 duō yàng xìng 多样性 de 的 gè háng gè yè 各行各业 rén mín 人民 dōu 都 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 hào fèi 耗费 de 的 dàn yào 弹药、 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 jí 及 zhǎo dào 找到 de 的 zhuāng bèi 装备（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 1 ）。
shǐ yòng 使用 cè shì 测试 zhí 值 tián 填 yǔn 允 shù jù 数据， bìng 并 yùn xíng 运行 cè shì 测试（ tú 图 59 ）。
qián miàn 前面 de 的 rén 人， lì kè 立刻 ràng kāi 让开， nǐ men 你们 zhèng zài 正在 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 zhí xíng 执行 gōng wù 公务！
qián miàn 前面 de 的 shān lù 山路 lín jìn 临近 duàn yá 断崖， yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 jià shǐ 驾驶。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
shǐ yòng 使用 gǔn tǒng 滚筒 huò 或 màn dāo 镘刀 jiàng 将 cái liào 材料 jūn yún 均匀 tú bù 涂布 hùn hé 混合 wán chéng 完成 cái liào 材料 xū 需 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内 shī gōng 施工 wán bì 完毕；
màn cháng 漫长 yì tiān 一天 de 的 wěi shēng 尾声， yī míng 一名 mǎi mài 买卖 mián huā táng 棉花糖 de 的 xiǎo fàn 小贩 zài 在 wū lā 乌拉 gōng yuán 公园 děng dài 等待 gù kè 顾客， gōng yuán 公园 nèi 内 yǒu 有 yóu lè yuán 游乐园 hè 和 dòng wù yuán 动物园。
qián miàn 前面 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 duì 对 J2ME zuò 作 le 了 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 shuǐ jūn 水军 de 的 zhàn dòu 战斗 jiāng 将 shì 是 màn cháng 漫长 ér 而 jiān jù 艰巨 de 的。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 duì 对 běn wén 本文 jìn xíng 进行 shěn jiào 审校 de 的 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 de 的 jí pǔ chē 吉普车 mù mǎ rén 牧马人 de 的 yìng 硬 shàng yī 上衣。
fèn nù 愤怒 zhī xià 之下， lǐ chá dé 理查德 zhuā zhù 抓住 hái zi 孩子 hěn mìng 狠命 de 地 yáo 摇。
wéi fāng 潍坊 shì jiè 世界 fēng zhēng 风筝 bó wù guǎn 博物馆 zhǐ zài 旨在 shōu cáng 收藏、 chén liè 陈列 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fēng zhēng 风筝 zhēn pǐn 珍品 jí 及 yǒu guān 有关 fēng zhēng 风筝 de 的 wén wù 文物 zī liào 资料。
fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zǒu shàng 走上 bā gé dá 巴格达 de 的 sà dé ěr 萨德尔 qū 区 jiē tóu 街头， zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 miàn jī 面积 hěn dà 很大 de 的 pín mín kū 贫民窟， shì 是 mǎ hè dí 马赫迪 jūn 军 de 的 jù diǎn 据点。
pōu gōng chǎn 剖宫产 shù 术； wǎn 娩 tóu 头 kùn nan 困难； yuán yīn 原因； duì cè 对策。
yuàn 愿 “ hé píng gē 和平鸽 ” yān huā 烟花 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 shì yè 事业 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政 le 了。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 zài 在 píng liáng 平凉 dé róng 得荣 yào 耀。 píng liáng 平凉 wèi yú 位于 gān sù 甘肃 dōng bù 东部 de 的 liù pán shān 六盘山 dì qū 地区， gǔ shí 古时 shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng yī 上一 jūn shì 军事 zhòng zhèn 重镇。 shēn 申 32 ： 4 。
zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 zài 在 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huá ěr jiē 华尔街 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习： nǚ xìng 女性 xíng dòng 行动 bì xū 必须 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 nán 男 yín háng jiā 银行家 nà yàng 那样。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zài 在 rú gāo 如皋 dé róng 得荣 yào 耀。 běn chéng 本城 rén kǒu 人口 1 ， 452 ， 804 rén 人。 2002 nián 年， guī zhèng 归正 jī dū jiāo huì 基督教会 zài 在 cǐ dì 此地 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 kě 可 róng nà 容纳 yì qiān 一千 rén 人 de 的 huì táng 会堂。
zhè 这 gǎn jué 感觉 shì 是 guài yì 怪异 de 的， jiù 就 xiàng 像 jū rán 居然 yǒu rén 有人 kě wàng 渴望 yá gēn 牙根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 yí yàng 一样， ér qiě 而且 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè r 这儿， mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 de 的 chéng shì 城市。
qián fú 潜伏 zài 在 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 yǒu de shì 有的是 gōng jié 攻讦。
jù běn 剧本 yóu 由 luó gēn 罗根 hé 和 Āī wén 埃文 gāo bó 高伯 gòng tóng 共同 zhuàn xiě 撰写（ tā men 他们 shì 是 lǎo dā dàng 老搭档， céng 曾 zài 在 yǐng piàn 影片《 nán hái r 男孩儿 bù 不 huài 坏》 zhōng 中 yǒu 有 guò 过 hé zuò 合作）。 luó gēn bǐ 罗根比 tā 他 chū yǎn 出演《 nán hái r 男孩儿 bù 不 huài 坏》 shí 时 shòu 瘦 le 了 hěn duō 很多， bú guò 不过 biǎo yǎn 表演 shàng 上 gèng 更 fēng diān 疯癫 le 了。
qián shuǐ yuán 潜水员 men 们 wéi yī 唯一 fā xiàn 发现 yǔ 与 kè lǐ 克里 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉 xiāng guān 相关 de 的 wù jiàn 物件 shì 是 yí gè 一个 yìn yǒu 印有 tā 她 míng zi 名字 de 的 xiāng yān 香烟 kòng hé 空盒， ér 而 nà 那 shì zài 是在 tā men 他们 gōng zuò 工作 shí 时 ǒu rán 偶然 bèi 被 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 lǐ 里 de 的。
shǐ yòng 使用 chāo liàn jiē 超链接 yán sè 颜色， xià huà xiàn 下划线 huò zhě 或者 pái xù 排序 tú biāo 图标 lái 来 ràng 让 yòng hù 用户 rèn shi 认识 dào 到 gāi 该 biǎo tóu 表头 shì 是 tí gōng 提供 pái xù 排序 gōng néng 功能 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 biān fú xiá 蝙蝠侠 xiàng mù 项目 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 kě 可 tì dài 替代 de 的 mó xíng 模型 shì 是 zhōng jié zhě 终结者？ — — tā 它 méi fǎ 没法 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yào 要 cháo xiǎn 朝鲜 chéng qīng 澄清 yuán xiān 原先 chéng rèn 承认 xiàn zài 现在 yòu 又 dǐ lài 抵赖 de 的 suǒ wèi 所谓 wǔ qì 武器 kuò sàn 扩散 yǐ jí 以及 mì mì 秘密 de 的 yóu nóng suō 铀浓缩 hé 核 xiàng mù 项目。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kuà yuè 跨越 liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 hé 和 dì lǐ 地理 jiè xiàn 界线， cù shǐ 促使 liǎng guó 两国 wěi dà 伟大 hé 和 duō yàng xìng 多样性 de 的 gè háng gè yè 各行各业 rén mín 人民 dōu 都 jiā rù wǒ men 加入我们 de 的 háng liè 行列。
màn bù 漫步 chuān guò 穿过 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 huá lì 华丽 de 的 cān zhuō 餐桌 zhuāng shì 装饰， zài 在 jī yú 基于 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù 建筑 zhī zhōng 之中， jiàn zhèng 见证 zhe 着 zhè 这 yī 一 shèng yàn 盛宴 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 hào fèi 耗费 de 的 dàn yào 弹药、 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 jí 及 zhǎo dào 找到 de 的 zhuāng bèi 装备（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 1 ）。
shǐ yòng 使用 cè shì 测试 zhí 值 tián 填 yǔn 允 shù jù 数据， bìng 并 yùn xíng 运行 cè shì 测试（ tú 图 59 ）。
qián miàn 前面 de 的 rén 人， lì kè 立刻 ràng kāi 让开， nǐ men 你们 zhèng zài 正在 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 zhèng fǔ 政府 zhí xíng 执行 gōng wù 公务！
qián miàn 前面 de 的 shān lù 山路 lín jìn 临近 duàn yá 断崖， yí dìng yào 一定要 xiǎo xīn 小心 jià shǐ 驾驶。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 tí gāo 提高 mù qián 目前 dìng jià 定价 guò dī 过低 de 的 gōng yè 工业 tóu rù pǐn 投入品 — — pì rú 譬如 tǔ dì 土地、 néng yuán 能源、 shuǐ 水、 diàn 电、 huán jìng 环境 huó 和 zī běn 资本 — — de 的 jià gé 价格， qǔ xiāo 取消 duì 对 gōng yè 工业 de 的 bǔ tiē 补贴；
shǐ yòng 使用 gǔn tǒng 滚筒 huò 或 màn dāo 镘刀 jiàng 将 cái liào 材料 jūn yún 均匀 tú bù 涂布 hùn hé 混合 wán chéng 完成 cái liào 材料 xū 需 zài 在 30 fēn zhōng 分钟 yǐ nèi 以内 shī gōng 施工 wán bì 完毕；
màn cháng 漫长 yì tiān 一天 de 的 wěi shēng 尾声， yī míng 一名 mǎi mài 买卖 mián huā táng 棉花糖 de 的 xiǎo fàn 小贩 zài 在 wū lā 乌拉 gōng yuán 公园 děng dài 等待 gù kè 顾客， gōng yuán 公园 nèi 内 yǒu 有 yóu lè yuán 游乐园 hè 和 dòng wù yuán 动物园。
qián miàn 前面 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 duì 对 J2ME zuò 作 le 了 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 shuǐ jūn 水军 de 的 zhàn dòu 战斗 jiāng 将 shì 是 màn cháng 漫长 ér 而 jiān jù 艰巨 de 的。
qián 前 è gǔ 颚骨 bìng 病 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng 常 jiàn yú 见于 xī bù 西部 gāo dì 高地 bái gěng 白梗 hé 和 qí tā 其他 gěng 梗 lèi 类 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 yí chuán bìng 遗传病。
gǎn xiè 感谢 nà xiē 那些 duì 对 běn wén 本文 jìn xíng 进行 shěn jiào 审校 de 的 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 de 的 jí pǔ chē 吉普车 mù mǎ rén 牧马人 de 的 yìng 硬 shàng yī 上衣。
fèn nù 愤怒 zhī xià 之下， lǐ chá dé 理查德 zhuā zhù 抓住 hái zi 孩子 hěn mìng 狠命 de 地 yáo 摇。
wéi fāng 潍坊 shì jiè 世界 fēng zhēng 风筝 bó wù guǎn 博物馆 zhǐ zài 旨在 shōu cáng 收藏、 chén liè 陈列 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 fēng zhēng 风筝 zhēn pǐn 珍品 jí 及 yǒu guān 有关 fēng zhēng 风筝 de 的 wén wù 文物 zī liào 资料。
fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zǒu shàng 走上 bā gé dá 巴格达 de 的 sà dé ěr 萨德尔 qū 区 jiē tóu 街头， zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 miàn jī 面积 hěn dà 很大 de 的 pín mín kū 贫民窟， shì 是 mǎ hè dí 马赫迪 jūn 军 de 的 jù diǎn 据点。
pōu gōng chǎn 剖宫产 shù 术； wǎn 娩 tóu 头 kùn nan 困难； yuán yīn 原因； duì cè 对策。
yuàn 愿 “ hé píng gē 和平鸽 ” yān huā 烟花 gěi 给 nín 您 dài lái 带来 shì yè 事业 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展！
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政 le 了。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 zài 在 píng liáng 平凉 dé róng 得荣 yào 耀。 píng liáng 平凉 wèi yú 位于 gān sù 甘肃 dōng bù 东部 de 的 liù pán shān 六盘山 dì qū 地区， gǔ shí 古时 shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng yī 上一 jūn shì 军事 zhòng zhèn 重镇。 shēn 申 32 ： 4 。
zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 zài 在 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huá ěr jiē 华尔街 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习： nǚ xìng 女性 xíng dòng 行动 bì xū 必须 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 nán 男 yín háng jiā 银行家 nà yàng 那样。
yuàn 愿 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 zài 在 rú gāo 如皋 dé róng 得荣 yào 耀。 běn chéng 本城 rén kǒu 人口 1 ， 452 ， 804 rén 人。 2002 nián 年， guī zhèng 归正 jī dū jiāo huì 基督教会 zài 在 cǐ dì 此地 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 kě 可 róng nà 容纳 yì qiān 一千 rén 人 de 的 huì táng 会堂。
zhè 这 gǎn jué 感觉 shì 是 guài yì 怪异 de 的， jiù 就 xiàng 像 jū rán 居然 yǒu rén 有人 kě wàng 渴望 yá gēn 牙根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 yí yàng 一样， ér qiě 而且 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zhè r 这儿， mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 de 的 chéng shì 城市。
qián fú 潜伏 zài 在 yì xiē 一些 hǎo 好 de 的 guān diǎn 观点 zhōng 中 yǒu de shì 有的是 gōng jié 攻讦。
jù běn 剧本 yóu 由 luó gēn 罗根 hé 和 Āī wén 埃文 gāo bó 高伯 gòng tóng 共同 zhuàn xiě 撰写（ tā men 他们 shì 是 lǎo dā dàng 老搭档， céng 曾 zài 在 yǐng piàn 影片《 nán hái r 男孩儿 bù 不 huài 坏》 zhōng 中 yǒu 有 guò 过 hé zuò 合作）。 luó gēn bǐ 罗根比 tā 他 chū yǎn 出演《 nán hái r 男孩儿 bù 不 huài 坏》 shí 时 shòu 瘦 le 了 hěn duō 很多， bú guò 不过 biǎo yǎn 表演 shàng 上 gèng 更 fēng diān 疯癫 le 了。
qián shuǐ yuán 潜水员 men 们 wéi yī 唯一 fā xiàn 发现 yǔ 与 kè lǐ 克里 Ōu 欧 pèi tè lā 佩特拉 xiāng guān 相关 de 的 wù jiàn 物件 shì 是 yí gè 一个 yìn yǒu 印有 tā 她 míng zi 名字 de 的 xiāng yān 香烟 kòng hé 空盒， ér 而 nà 那 shì zài 是在 tā men 他们 gōng zuò 工作 shí 时 ǒu rán 偶然 bèi 被 rēng 扔 jìn shuǐ 进水 lǐ 里 de 的。
shǐ yòng 使用 chāo liàn jiē 超链接 yán sè 颜色， xià huà xiàn 下划线 huò zhě 或者 pái xù 排序 tú biāo 图标 lái 来 ràng 让 yòng hù 用户 rèn shi 认识 dào 到 gāi 该 biǎo tóu 表头 shì 是 tí gōng 提供 pái xù 排序 gōng néng 功能 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子