ประโยคภาษาจีน- 使用跨通道词汇判断任务和语义启动技术两个实验分别考察了孤立状态下和句子语境中汉语双音节同音词意义通达的情况中文句子 (559849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 kuà 跨 tōng dào 通道 cí huì pàn duàn rèn wù 词汇判断任务 hé 和 yǔ yì 语义 qǐ dòng jì shù 启动技术， liǎng gè 两个 shí yàn 实验 fēn bié 分别 kǎo chá 考察 le 了 gū lì 孤立 zhuàng tài 状态 xià 下 hé 和 jù zi 句子 yǔ jìng 语境 zhōng 中 hàn yǔ 汉语 shuāng yīn jié 双音节 tóng yīn cí 同音词 yì yì 意义 tōng dá 通达 de 的 qíng kuàng 情况。
Cross-modal semantic priming paradigm and lexical decision task were employed to investigate the processes of meaning access of two-syllable homophones in Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 ruǎn 软 máo shuà 毛刷， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 zhōng xīn 中心 liàng diǎn 亮点。
shǐ yòng 使用 guò 过 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 rén 人 jì 既 bù néng 不能 shēng 升 tiān táng 天堂 yě 也 bù néng 不能 duò 堕 dì yù 地狱。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì néng 技能 shí 时， nǐ de 你的 shǎn duǒ 闪躲 néng lì 能力 jí jù 急剧 jiàng dī 降低。
qián shuǐ 潜水 jī qì rén 机器人 yǐ jīng 已经 yí 移 chú le 除了 fù gài 覆盖 zài 在 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 chù 处 de 的 jiù 旧 fáng 防 lòu 漏 mào 帽。 zhè ge 这个 mào 帽 gài 盖 shì zài 是在 liù yuè 六月 shàng xún 上旬 shī fàng 施放 de 的 fáng dǔ 防堵 zhuāng zhì 装置， yǔ 与 yóu guǎn 油管 xiāng lián 相连， yòng lái 用来 bǎ 把 lòu 漏 chū 出 de 的 yuán yóu 原油 sòng 送 zhì 至 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 jiàn chuán 舰船 huò 或 diǎn huǒ 点火 rán 燃 shāo diào 烧掉。
jù yuàn 剧院， bù fen 部分 dà xué 大学 de 的 yīn yuè 音乐 hé 和 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 gé lā cí 格拉茨， zuì duō 最多 kě 可 róng nà 容纳 450 rén 人。
shèng xià 剩下 de 的 10% zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 zhí wù 植物 de 的 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用。
zhè 这 huò xǔ 或许 tū pò 突破 yù suàn 预算， yǐng xiǎng 影响 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军， rèn qí zì rán 任其自然。
yuàn 愿 nǐ de 你的 ài 爱 chéng zhe 乘着 fēi xiáng 飞翔 de 的 bái gē 白鸽， zhǎn 搌 chì 翅 gāo fēi 高飞。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
shèng xià 剩下 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者 qiáo zhì 乔治 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德 àn fā 案发 dāng wǎn 当晚 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jì nǚ 妓女 sī hùn 厮混 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 liǎng 两 rén 人 yě 也 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 zhèng míng 证明；
lù 潞 lù 潞 ( yīn 音 ) 7 suì 岁 zuǒ yòu 左右， yǐ rán 已然 yǎn zòu 演奏 liǎng 两 zhòng 种 yuè qì 乐器， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 liàn xí 练习 yī 一 duàn 段 gāng qín 钢琴 qǔ mù 曲目 jiào zuò 叫做 " yì tóu 一头 xiǎo bái 小白 lǘ 驴 " ( ALittleWhiteDonkey ) ， shì 是 fǎ guó 法国 zuò qǔ jiā 作曲家 JacquesIbert de 的 zuò pǐn 作品。
shèng xià 剩下 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 bǐ jiào 比较 yōu xiù 优秀 de 的 yǒu 有，《 shí yuè 十月》， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 bì lǔ 秘鲁 de 的 diǎn dàng 典当 shāng 商， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 yí gè 一个 nǚ yīng 女婴（ nǚ ér 女儿） de 的 jiān hù rén 监护人， jiē zhe 接着 gēn 跟 nǚ 女 hù shi 护士， tā 他 jiāo 交 zá 杂 chū xīn 出新 de 的 làng màn 浪漫。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn 新 EMS xì tǒng 系统， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 qǐ yòng 启用 hé 和 jìn yòng 禁用 jiù 旧 de 的 “ yǎ 哑 ” lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱 shàng 上 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 zhǐ yào 只要 qīng sōng 轻松 de 地 fā chū 发出 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令
cháo ān xiàn 潮安县 fú yáng zhèn 浮洋镇 yǒng yù 永裕 táo cí 陶瓷 zhì zuò chǎng 制作厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yòu 釉 zhòng cǎi 中彩， jiā yòng 家用 cān jù 餐具， bīn guǎn 宾馆， chāo shì 超市， shāng chǎng 商场 děng 等 pèi tào 配套 cān jù 餐具。 yǐ jí 以及 jiā yòng 家用（ sǎn jiàn 散件 dān jiàn 单件） cān jù 餐具， chá jù 茶具， kā fēi jù 咖啡具， jiǔ jù 酒具 děng děng 等等。
yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng zài 同在 rú tóng 如同 wǒ men 我们 yǔ 与 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， gēng xīn 更新 yí gè 一个 biǎo 表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè zǐ 列子 jí 集 wú xū 无需 gòu jiàn 构建 duō ge 多个 SQL yǔ jù 语句。
cháo shàn de qū 潮汕地区 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， rú huā shì jǐn 如花似锦， chí míng zhōng wài 驰名中外。
yuàn 愿 nín 您 xìng fú 幸福 kuài 筷 lè 楽， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远。
shǐ yòng 使用 xuǎn dìng 选定 léi dá 雷达 tú xiàng 图像、 xiàng sù 像素 ( X , Y ) xíng shì 形式 de 的 dì lǐ 地理 zuò biāo 坐标 hè 和 shàng shù 上述 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiàng shuǐ 降水 hè 和 jǐng bào 警报 qīng chú 清除 xì tǒng 系统。
jiǎn zhǐ 剪纸 gōng chéng 工程 shòu dào 受到 le 了 shí shàng 时尚 rè qíng 热情 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 bìng bù 并不 tè 特 bié de 别的 cái liào 材料 de 的 yōu měi 优美 hé 和 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 cì jī 刺激。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì zài 是在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 lián hé huì 联合会 lián bàn 联办 de 的， bāo kuò 包括 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 gāi xiào 该校。
fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 yú 于 zhù shè 注射 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yìng 硬 de 的 5 gōng lí 公厘 dà xiǎo 大小 de 的 zhǒng kuài 肿块 hé bìng 合并 jú bù 局部 lín bā 淋巴 bìng biàn 病变， zhè ge 这个 zhǒng kuài 肿块 fā shēng 发生 kuì yáng 溃疡 qiě 且 zì fā xìng 自发性 de 地 yù hé 愈合， liú xià 留下 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 bā hén 疤痕。
shǐ yòng 使用 miàn jī yuē 面积约 bā shí 八十 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， zhè ge 这个 pù wèi 铺位 hái 还 méi 没 zū 租 chū 出。
ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zhèng xiǎng 正想 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 xì tǒng 系统。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 mù liào 木料 zào 造 de 的。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 zài 在 nǐ wǒ 你我 zhōng jiān 中间 pàn duàn 判断。
lì tú 力图 chǎn shù 阐述 lā hè 拉赫 mǎ ní 玛尼 nuò fū 诺夫 jiān jù 兼具 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 fēng gé 风格 de 的 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 tè zhēng 特征， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对《 bēi gē 悲歌 sān chóng zòu 三重奏》 de 的 fēn xī 分析， chǎn shì 阐释 qí 其 chóng zòu 重奏 zuò pǐn 作品 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格。
zhè 这 cái 才 jiào 叫 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě tuō 解脱 hé 和 kuáng xǐ 狂喜。
lì liang 力量 jiù 就 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中， dāng 当 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 guān zhù 关注 zài 在 zhēn shàn měi 真善美 zhī shàng 之上 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 nǐ 你 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 ruǎn 软 máo shuà 毛刷， yǐ 以 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 zhōng xīn 中心 liàng diǎn 亮点。
shǐ yòng 使用 guò 过 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 rén 人 jì 既 bù néng 不能 shēng 升 tiān táng 天堂 yě 也 bù néng 不能 duò 堕 dì yù 地狱。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì néng 技能 shí 时， nǐ de 你的 shǎn duǒ 闪躲 néng lì 能力 jí jù 急剧 jiàng dī 降低。
qián shuǐ 潜水 jī qì rén 机器人 yǐ jīng 已经 yí 移 chú le 除了 fù gài 覆盖 zài 在 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 chù 处 de 的 jiù 旧 fáng 防 lòu 漏 mào 帽。 zhè ge 这个 mào 帽 gài 盖 shì zài 是在 liù yuè 六月 shàng xún 上旬 shī fàng 施放 de 的 fáng dǔ 防堵 zhuāng zhì 装置， yǔ 与 yóu guǎn 油管 xiāng lián 相连， yòng lái 用来 bǎ 把 lòu 漏 chū 出 de 的 yuán yóu 原油 sòng 送 zhì 至 hǎi miàn 海面 shàng 上 de 的 jiàn chuán 舰船 huò 或 diǎn huǒ 点火 rán 燃 shāo diào 烧掉。
jù yuàn 剧院， bù fen 部分 dà xué 大学 de 的 yīn yuè 音乐 hé 和 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 gé lā cí 格拉茨， zuì duō 最多 kě 可 róng nà 容纳 450 rén 人。
shèng xià 剩下 de 的 10% zhǔ yào 主要 lái zì 来自 yú 于 zhí wù 植物 de 的 zhēng téng zuò yòng 蒸腾作用。
zhè 这 huò xǔ 或许 tū pò 突破 yù suàn 预算， yǐng xiǎng 影响 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军， rèn qí zì rán 任其自然。
yuàn 愿 nǐ de 你的 ài 爱 chéng zhe 乘着 fēi xiáng 飞翔 de 的 bái gē 白鸽， zhǎn 搌 chì 翅 gāo fēi 高飞。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
shèng xià 剩下 de 的 tóng móu 同谋 zhě 者 qiáo zhì 乔治 · kè láo 克劳 níng 宁 xī ěr dé 希尔德 àn fā 案发 dāng wǎn 当晚 yǔ 与 liǎng wèi 两位 jì nǚ 妓女 sī hùn 厮混 zài yì qǐ 在一起， zhè 这 liǎng 两 rén 人 yě 也 wèi 为 tā 他 tí gōng 提供 le 了 bù 不 zài chǎng 在场 de 的 zhèng míng 证明；
lù 潞 lù 潞 ( yīn 音 ) 7 suì 岁 zuǒ yòu 左右， yǐ rán 已然 yǎn zòu 演奏 liǎng 两 zhòng 种 yuè qì 乐器， ér qiě 而且 zhèng zài 正在 liàn xí 练习 yī 一 duàn 段 gāng qín 钢琴 qǔ mù 曲目 jiào zuò 叫做 " yì tóu 一头 xiǎo bái 小白 lǘ 驴 " ( ALittleWhiteDonkey ) ， shì 是 fǎ guó 法国 zuò qǔ jiā 作曲家 JacquesIbert de 的 zuò pǐn 作品。
shèng xià 剩下 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 bǐ jiào 比较 yōu xiù 优秀 de 的 yǒu 有，《 shí yuè 十月》， jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 bì lǔ 秘鲁 de 的 diǎn dàng 典当 shāng 商， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chéng le 成了 yí gè 一个 nǚ yīng 女婴（ nǚ ér 女儿） de 的 jiān hù rén 监护人， jiē zhe 接着 gēn 跟 nǚ 女 hù shi 护士， tā 他 jiāo 交 zá 杂 chū xīn 出新 de 的 làng màn 浪漫。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xīn 新 EMS xì tǒng 系统， nín 您 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 qǐ yòng 启用 hé 和 jìn yòng 禁用 jiù 旧 de 的 “ yǎ 哑 ” lián wǎng 联网 hēi xiāng 黑箱 shàng 上 de 的 duān kǒu 端口， dàn 但 zhǐ yào 只要 qīng sōng 轻松 de 地 fā chū 发出 lèi sì 类似 zhè yàng 这样 de 的 mìng lìng 命令
cháo ān xiàn 潮安县 fú yáng zhèn 浮洋镇 yǒng yù 永裕 táo cí 陶瓷 zhì zuò chǎng 制作厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yòu 釉 zhòng cǎi 中彩， jiā yòng 家用 cān jù 餐具， bīn guǎn 宾馆， chāo shì 超市， shāng chǎng 商场 děng 等 pèi tào 配套 cān jù 餐具。 yǐ jí 以及 jiā yòng 家用（ sǎn jiàn 散件 dān jiàn 单件） cān jù 餐具， chá jù 茶具， kā fēi jù 咖啡具， jiǔ jù 酒具 děng děng 等等。
yuàn 愿 kuài lè 快乐 suí shí 随时 yǔ 与 nín 您 tóng zài 同在 rú tóng 如同 wǒ men 我们 yǔ 与 nín 您 cùn bù bù lí 寸步不离。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， gēng xīn 更新 yí gè 一个 biǎo 表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè zǐ 列子 jí 集 wú xū 无需 gòu jiàn 构建 duō ge 多个 SQL yǔ jù 语句。
cháo shàn de qū 潮汕地区 de 的 gōng yì měi shù 工艺美术 yuán yuǎn liú cháng 源远流长， rú huā shì jǐn 如花似锦， chí míng zhōng wài 驰名中外。
yuàn 愿 nín 您 xìng fú 幸福 kuài 筷 lè 楽， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远 yǒng yuǎn 永远。
shǐ yòng 使用 xuǎn dìng 选定 léi dá 雷达 tú xiàng 图像、 xiàng sù 像素 ( X , Y ) xíng shì 形式 de 的 dì lǐ 地理 zuò biāo 坐标 hè 和 shàng shù 上述 chéng xù 程序， nín 您 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jiàng shuǐ 降水 hè 和 jǐng bào 警报 qīng chú 清除 xì tǒng 系统。
jiǎn zhǐ 剪纸 gōng chéng 工程 shòu dào 受到 le 了 shí shàng 时尚 rè qíng 热情 yǐ jí 以及 zhè zhǒng 这种 bìng bù 并不 tè 特 bié de 别的 cái liào 材料 de 的 yōu měi 优美 hé 和 wēi miào 微妙 zhī 之 chù 处 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 cì jī 刺激。
zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shì zài 是在 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 lián hé huì 联合会 lián bàn 联办 de 的， bāo kuò 包括 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guǎn lǐ 管理 fā zhǎn 发展 jī jīn huì 基金会 gòng tóng 共同 jiàn lì 建立 gāi xiào 该校。
fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 yú 于 zhù shè 注射 bù wèi 部位 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 yìng 硬 de 的 5 gōng lí 公厘 dà xiǎo 大小 de 的 zhǒng kuài 肿块 hé bìng 合并 jú bù 局部 lín bā 淋巴 bìng biàn 病变， zhè ge 这个 zhǒng kuài 肿块 fā shēng 发生 kuì yáng 溃疡 qiě 且 zì fā xìng 自发性 de 地 yù hé 愈合， liú xià 留下 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 bā hén 疤痕。
shǐ yòng 使用 miàn jī yuē 面积约 bā shí 八十 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， zhè ge 这个 pù wèi 铺位 hái 还 méi 没 zū 租 chū 出。
ào dà lì yà rén 澳大利亚人 zhèng xiǎng 正想 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 xì tǒng 系统。
zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子 shì 是 yòng 用 mù liào 木料 zào 造 de 的。
yuàn 愿 gǒu nián 狗年 dài gěi 带给 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 shì wù 事物 hé 和 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福！
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 zài 在 nǐ wǒ 你我 zhōng jiān 中间 pàn duàn 判断。
lì tú 力图 chǎn shù 阐述 lā hè 拉赫 mǎ ní 玛尼 nuò fū 诺夫 jiān jù 兼具 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 mín zú 民族 fēng gé 风格 de 的 yīn yuè 音乐 chuàng zuò 创作 tè zhēng 特征， bìng 并 tōng guò 通过 duì 对《 bēi gē 悲歌 sān chóng zòu 三重奏》 de 的 fēn xī 分析， chǎn shì 阐释 qí 其 chóng zòu 重奏 zuò pǐn 作品 de 的 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格。
zhè 这 cái 才 jiào 叫 zhēn zhèng 真正 de 的 jiě tuō 解脱 hé 和 kuáng xǐ 狂喜。
lì liang 力量 jiù 就 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中， dāng 当 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 guān zhù 关注 zài 在 zhēn shàn měi 真善美 zhī shàng 之上 shí 时， shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 jiù 就 huì 会 zhī chí 支持 nǐ 你 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子