ประโยคภาษาจีน- 使文体等有古风给出一种古体特质或特征中文句子 (560873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ 使（ wén tǐ 文体 děng 等） yǒu 有 gǔ fēng 古风 gěi chū 给出 yì zhǒng 一种 gǔ tǐ 古体 tè zhì 特质 huò 或 tè zhēng 特征；
To give an archaic quality or character to; make archaic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
lì 例 1 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音， guān chá 观察 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
cí bēi 慈悲 què 却 yòu shì 又是 xū huàn 虚幻 de 的； yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 shēng huó 生活 fǒu dìng 否定 le 了 máo dùn 矛盾， chāo yuè 超越 le 了 cán kù 残酷 de 的 luó ji 逻辑， cóng ér 从而， chōng tū 冲突、 bú xìng 不幸 hé 和 yùn shù 运数 dōu 都 kě yǐ 可以 zàn 暂 shí 时 xiāo shī 消失。
quàn gào 劝告 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng jiào 请教 yī xué 医学 zhuān yè rén yuán 专业人员 yòng 用 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 tì dài 替代 zǐ cǎo kē 紫草科 zhí wù 植物。
bàn shì chù 办事处 de 的 qì fēn 气氛 yǐ 已 jǐn zhāng 紧张 yī 一 duàn 段 shí rì 时日， ér 而 zuì jìn 最近 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 yī shì 一事 shǐ 使 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yì zhǒng 一种 mù zhì 木质 téng běn zhí wù 藤本植物，（ nán jí 南极 bái fěn 白粉 téng 藤 bái fěn 白粉 téng 藤 shǔ 属）， yīn 因 qí shēng 其生 yǒu 有 guāng jié 光洁 de 的 lǜ yè 绿叶 ér 而 cháng 常 yòng zuò 用作 shì nèi 室内 zhí wù 植物 zāi zhòng 栽种。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wéi yǒu 唯有 tōng lì hé zuò 通力合作， wǒ men 我们 cái néng 才能 qī wàng 期望 wǒ men de 我们的 jiā xiāng 家乡 bù jiǔ 不久 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 miàn mào 面貌。
zhè 这 pī 批 zuì fàn 罪犯 cóng wèi 从未 suǒ yào 索要 guò 过 shú jīn 赎金； shèn zhì 甚至 tā men 他们 jí shǐ 即使 bèi bǔ 被捕 yě 也 bú huì 不会 bèi 被 pàn chǔ 判处 xíng fá 刑罚， jiē yīn 皆因 sù sòng shí xiào 诉讼时效 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 zhèng zài 正在 jǐn 尽 tā 他 de 的 yí qiè 一切 lì liang 力量 xié zhù 协助 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rú jīn 如今 míng xiǎn 明显 shì 是 xiǎng yào 想要 wū xiàn 诬陷 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 men 们 bìng jiāng 并将 tā men 他们 zhuā qù 抓去 měi guó 美国 de 的 diào chá 调查。
lì 例 rén 仁 sù 愫 xiāng fǎn 相反 de 的， shǎo shù 少数 xué sheng 学生 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 xū dù guāng yīn 虚度光阴。
bàn gōng shì 办公室 de 的 quán tǐ 全体 gū niang 姑娘 còu qián 凑钱 gěi 给 mǎ lì 玛丽 sòng 送 yī 一 jiàn 件 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
mù róng dāng 慕容当 2008 nián 年 mù róng 慕容 hé 和 lù 路 xiān sheng 先生 wán chéng 完成 fā biǎo 发表 “ yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒 ” shí 时， tā 他 gēn 跟 lù 路 xiān sheng 先生 tǎo lùn 讨论 fǔ bài 腐败 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
zhè 这 bǎ 把 chě 尺 shàng 上 yǒu 有 lí mǐ 厘米 de 的 kè dù 刻度 huò 和 yīng cùn 英寸 de 的 kè dù 刻度。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， bǐ rú 比如 : kūn shì lán 昆士兰 de 的 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔。 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 de 的 dà mén 大门。
gōng fu 功夫 shì 是 yǐng piàn 影片《 jiàn 剑 dié 蝶》 de 的 zhǔ yào 主要 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一， ér 而 zài 在 yù gào piàn 预告片 zhōng 中， wú zūn 吴尊 yì lián chuàn 一连串 kù 酷 shuài 帅 de 的 wǔ jiàn 舞剑 jìng tóu 镜头 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
Ào dà lì yà 澳大利亚， fǎ wǎng huī huī 法网恢恢。
lì rú 例如 1955 nián 年， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 bèi 被 ān zhì 安置 jìn 进 yí gè 一个 dà 大 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里， yǔ 与 bèi 被 jī luò 击落 de 的 B29 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起。
màn xìng 慢性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， suí zhe 随着 shuǐ xī 水螅 zài 在 hán 含 liǎng 两 zhòng 种 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 péi yǎng yè 培养液 zhōng shì 中世 dài shù 代数 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xī 水螅 de 的 shì dài 世代 shí jiān 时间 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长 de 的 qū shì 趋势；
lì rú 例如 yí gè 一个 liè rén 猎人， zài 在 yì tiān 一天 de 的 sēn lín 森林 shòu liè 狩猎 shí 时， tā 他 fā shì 发誓， tā 他 kàn dào 看到 le 了 dà jiǎo 大脚 guài 怪 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路。
màn xìng 慢性 jiàn qiào yán 腱鞘炎 bú lùn 不论 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 lí huàn 罹患 huó dòng xìng 活动性 fèi jié hé 肺结核， jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 jūn 均 yīng 应 bāo kuò 包括 jié hé bìng 结核病。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
Ào mén 澳门 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 shì 是 Ào mén 澳门 xiàn cún 现存 zuì 最 dà piàn 大片 shī dì 湿地， bāo kuò 包括 15 gōng qǐng 公顷 de 的 lù dàng 路氹 shī dì 湿地 hé 和 45 gōng qǐng 公顷 de 的 lián huā 莲花 dà qiáo 大桥 tān tú 滩涂 shī dì 湿地。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
jiā shàng 加上 10% de 的 yōu huì 优惠， zhǐ 只 xū yào 需要 63 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 hái 还 xū yào 需要 bǔ yá 补牙 dòng 洞， zì rán 自然 huā fèi 花费 huì 会 gèng gāo 更高。
màn màn 慢慢 jiāng 将 nǐ de 你的 yòu 右 xī gài 膝盖 àn xià 按下， zhí dào 直到 gǎn jué 感觉 yòu 右 kuà 胯 lā jǐn 拉紧。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
zhè 这 zhī 支 bǐ tóu 笔头 shì 是 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 chuán gǎn qì 传感器， yòng lái 用来 cǎi jí 采集 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 de 的 yán sè 颜色， zhī hòu 之后， tā 它 suǒ 所 cǎi jí 采集 chū lái 出来 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 de 的 diàn zǐ bǐng 电子屏 shàng 上， ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 què rèn 确认。

ประโยคภาษาจีน
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
lì 例 1 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音， guān chá 观察 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛。
cí shàn jī gòu 慈善机构 " lǎo hǔ 老虎 jiù yuán 救援 " gū jì 估计， zì cóng 自从 1990 nián yǐ lái 年以来， měi guó 美国 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 599 qǐ 起 chǒng wù 宠物 lǎo hǔ 老虎 xí jī 袭击 zhǔ rén 主人 de 的 shì jiàn 事件。
cí bēi 慈悲 què 却 yòu shì 又是 xū huàn 虚幻 de 的； yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 shēng huó 生活 fǒu dìng 否定 le 了 máo dùn 矛盾， chāo yuè 超越 le 了 cán kù 残酷 de 的 luó ji 逻辑， cóng ér 从而， chōng tū 冲突、 bú xìng 不幸 hé 和 yùn shù 运数 dōu 都 kě yǐ 可以 zàn 暂 shí 时 xiāo shī 消失。
quàn gào 劝告 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng jiào 请教 yī xué 医学 zhuān yè rén yuán 专业人员 yòng 用 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 tì dài 替代 zǐ cǎo kē 紫草科 zhí wù 植物。
bàn shì chù 办事处 de 的 qì fēn 气氛 yǐ 已 jǐn zhāng 紧张 yī 一 duàn 段 shí rì 时日， ér 而 zuì jìn 最近 jiě gù 解雇 yuán gōng 员工 yī shì 一事 shǐ 使 shì tài 事态 de 的 fā zhǎn 发展 dá dào 达到 le 了 dǐng diǎn 顶点。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 yì zhǒng 一种 mù zhì 木质 téng běn zhí wù 藤本植物，（ nán jí 南极 bái fěn 白粉 téng 藤 bái fěn 白粉 téng 藤 shǔ 属）， yīn 因 qí shēng 其生 yǒu 有 guāng jié 光洁 de 的 lǜ yè 绿叶 ér 而 cháng 常 yòng zuò 用作 shì nèi 室内 zhí wù 植物 zāi zhòng 栽种。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wéi yǒu 唯有 tōng lì hé zuò 通力合作， wǒ men 我们 cái néng 才能 qī wàng 期望 wǒ men de 我们的 jiā xiāng 家乡 bù jiǔ 不久 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 miàn mào 面貌。
zhè 这 pī 批 zuì fàn 罪犯 cóng wèi 从未 suǒ yào 索要 guò 过 shú jīn 赎金； shèn zhì 甚至 tā men 他们 jí shǐ 即使 bèi bǔ 被捕 yě 也 bú huì 不会 bèi 被 pàn chǔ 判处 xíng fá 刑罚， jiē yīn 皆因 sù sòng shí xiào 诉讼时效 yǐ jīng 已经 chāo chū 超出。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长 zhèng zài 正在 jǐn 尽 tā 他 de 的 yí qiè 一切 lì liang 力量 xié zhù 协助 měi guó zhèng fǔ 美国政府 rú jīn 如今 míng xiǎn 明显 shì 是 xiǎng yào 想要 wū xiàn 诬陷 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 men 们 bìng jiāng 并将 tā men 他们 zhuā qù 抓去 měi guó 美国 de 的 diào chá 调查。
lì 例 rén 仁 sù 愫 xiāng fǎn 相反 de 的， shǎo shù 少数 xué sheng 学生 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 xū dù guāng yīn 虚度光阴。
bàn gōng shì 办公室 de 的 quán tǐ 全体 gū niang 姑娘 còu qián 凑钱 gěi 给 mǎ lì 玛丽 sòng 送 yī 一 jiàn 件 jié hūn 结婚 lǐ wù 礼物。
mù róng dāng 慕容当 2008 nián 年 mù róng 慕容 hé 和 lù 路 xiān sheng 先生 wán chéng 完成 fā biǎo 发表 “ yuán liàng 原谅 wǒ 我 hóng chén 红尘 diān dǎo 颠倒 ” shí 时， tā 他 gēn 跟 lù 路 xiān sheng 先生 tǎo lùn 讨论 fǔ bài 腐败 de 的 sī fǎ 司法 xì tǒng 系统。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
zhè 这 bǎ 把 chě 尺 shàng 上 yǒu 有 lí mǐ 厘米 de 的 kè dù 刻度 huò 和 yīng cùn 英寸 de 的 kè dù 刻度。
Ào dà lì yà 澳大利亚 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地， bǐ rú 比如 : kūn shì lán 昆士兰 de 的 tāng sī wéi ěr 汤斯维尔。 tā 它 shì 是 tōng wǎng 通往 Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài yǔ lín 热带雨林 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 de 的 dà mén 大门。
gōng fu 功夫 shì 是 yǐng piàn 影片《 jiàn 剑 dié 蝶》 de 的 zhǔ yào 主要 kàn diǎn 看点 zhī yī 之一， ér 而 zài 在 yù gào piàn 预告片 zhōng 中， wú zūn 吴尊 yì lián chuàn 一连串 kù 酷 shuài 帅 de 的 wǔ jiàn 舞剑 jìng tóu 镜头 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
Ào dà lì yà 澳大利亚， fǎ wǎng huī huī 法网恢恢。
lì rú 例如 1955 nián 年， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 bèi 被 ān zhì 安置 jìn 进 yí gè 一个 dà 大 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里， yǔ 与 bèi 被 jī luò 击落 de 的 B29 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起。
màn xìng 慢性 dú xìng 毒性 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 xiǎn shì 显示， suí zhe 随着 shuǐ xī 水螅 zài 在 hán 含 liǎng 两 zhòng 种 zhòng jīn shǔ 重金属 lí zǐ 离子 péi yǎng yè 培养液 zhōng shì 中世 dài shù 代数 de 的 zēng jiā 增加， shuǐ xī 水螅 de 的 shì dài 世代 shí jiān 时间 yǒu 有 míng xiǎn 明显 yán cháng 延长 de 的 qū shì 趋势；
lì rú 例如 yí gè 一个 liè rén 猎人， zài 在 yì tiān 一天 de 的 sēn lín 森林 shòu liè 狩猎 shí 时， tā 他 fā shì 发誓， tā 他 kàn dào 看到 le 了 dà jiǎo 大脚 guài 怪 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路。
màn xìng 慢性 jiàn qiào yán 腱鞘炎 bú lùn 不论 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 lí huàn 罹患 huó dòng xìng 活动性 fèi jié hé 肺结核， jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 jūn 均 yīng 应 bāo kuò 包括 jié hé bìng 结核病。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
Ào mén 澳门 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 shì 是 Ào mén 澳门 xiàn cún 现存 zuì 最 dà piàn 大片 shī dì 湿地， bāo kuò 包括 15 gōng qǐng 公顷 de 的 lù dàng 路氹 shī dì 湿地 hé 和 45 gōng qǐng 公顷 de 的 lián huā 莲花 dà qiáo 大桥 tān tú 滩涂 shī dì 湿地。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
jiā shàng 加上 10% de 的 yōu huì 优惠， zhǐ 只 xū yào 需要 63 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 hái 还 xū yào 需要 bǔ yá 补牙 dòng 洞， zì rán 自然 huā fèi 花费 huì 会 gèng gāo 更高。
màn màn 慢慢 jiāng 将 nǐ de 你的 yòu 右 xī gài 膝盖 àn xià 按下， zhí dào 直到 gǎn jué 感觉 yòu 右 kuà 胯 lā jǐn 拉紧。
jī guāng 激光 de 的 fā míng 发明 gěi 给 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng dà 强大 de 的 guāng yuán 光源， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu xiào 有效 gōng 功 de 的 tuī lì 推力。
zhè 这 zhī 支 bǐ tóu 笔头 shì 是 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 chuán gǎn qì 传感器， yòng lái 用来 cǎi jí 采集 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 de 的 yán sè 颜色， zhī hòu 之后， tā 它 suǒ 所 cǎi jí 采集 chū lái 出来 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 de 的 diàn zǐ bǐng 电子屏 shàng 上， ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 què rèn 确认。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子