ประโยคภาษาจีน- 这把精美的小提琴的每个小地方都经过制造人的细致雕琢中文句子 (561241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 bǎ 把 jīng měi 精美 de 的 xiǎo tí qín 小提琴 de 的 měi gè 每个 xiǎo de 小地 fāng dōu 方都 jīng guò 经过 zhì zào 制造 rén 人 de 的 xì zhì 细致 diāo zhuó 雕琢。
The manufacturer of this excellent violin has really sweated the details.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bǎ 把 zhòng 重 fǔ tóu 斧头 bù hǎo 不好 yòng 用。 ③ bèn zhuō 笨拙 de 的， bù 不 líng qiǎo 灵巧 de 的
zhè 这 bǎ fēng 把风 qín 琴 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱， jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解 mǔ qīn 母亲 jiù 就 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， yīn cǐ 因此 fù qīn 父亲 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tā 它 dài dào 带到 le 了 wèi yú 位于 Ā sī 阿斯 péng 彭 de 的 fáng zi 房子， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 zhè 这 bǎ fēng 把风 qín 琴 kě shì 可是 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
màn 慢 xià lai 下来， jí shǐ 即使 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng dù 程度 shàng 上 màn 慢 xià lai 下来， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàng dī 降低 kē qiú 苛求， jiǎn shǎo 减少 chōng dòng 冲动， gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心 de 的 duì dài 对待 zì jǐ 自己 huó 和 tā rén 他人。
màn xìng 慢性 biàn mì 便秘 huì 会 yǐn qǐ 引起 niào chuáng 尿床， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 le 了 páng guāng 膀胱 de 的 róng liàng 容量。
Ào zhōu 澳洲 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上 de 的 Ào zhōu 澳洲 nián qīng rén 年轻人 kě néng 可能 yīn 因 tīng 听 gāo shēng 高声 yīn yuè 音乐 ér 而 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 tīng lì 听力 sǔn shī 损失。
gōng xiào 功效 chú 除 jiǎo chòu 脚臭、 jiǎo xuǎn 脚癣、 hàn jiǎo 汗脚、 jiǎo 脚 yǎng 痒、 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 làn 烂 jiǎo yā 脚丫。
gōng xiào 功效： yì qì 益气， jiàn 健 pí 脾， hé 和 wèi 胃， shèn 渗 shī 湿， bǎo fèi 保肺； shì yòng 适用 yú 于 pí wèi 脾胃 qì xū 气虚 jiā 夹 shī 湿 zhī 之 zhèng 证， yì kě 亦可 zhì 治 fèi 肺 sǔn 损 xū láo 虚劳 zhū zhèng 诸证， wèi 为 jiàn 健 pí 脾 bǔ 补 fèi 肺 cháng yòng 常用 fāng jì 方剂。
zhè 这 tóu shǒu 投手 yí gè 一个 gāo 高 nèi 内 jiǎo qiú 角球， shǐ 使 jī qiú shǒu 击球手 jǐn zhāng 紧张 ér 而 dǎ 打 bù 不 chū 出 hǎo qiú 好球。
zhè 这 kǔn 捆 chái huo 柴火 xiàn zài 现在 tǎng 躺 zài 在 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 hé 和 lǎo 老 tiě guàn 铁罐 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个 jià zi 架子 shàng 上。 tā men 它们 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子 lái 来。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计画 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
gōng lǜ 功率 mì dù 密度 zhè ge 这个 yīn sù 因素 yào 要 bǐ 比 , qīng shuǐ 轻水 fǎn yìng duī 反应堆 dī 低 10 bèi 倍。
lì rú 例如 zhuān yè 专业 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 lǚ 铝 diàn jiě 电解 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
màn xìng 慢性 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张 hè 和 guān xīn bìng 冠心病 xié shǒu tóng xíng 携手同行。
gōng néng 功能 dà 大 bāo zǐ 孢子 wèi 为 gě 合 diǎn 点 duān dì 端的 yí gè 一个 dān 单 bāo zǐ 孢子， pēi náng 胚囊 fā yù 发育 lèi xíng 类型 wèi 为 liǎo 蓼 xíng 型；
lì rú 例如 rén men 人们 jīng cháng 经常 bào gào 报告 kàn dào 看到 yì xiē 一些 bìng 并 bù néng 不能 zuò wéi 作为 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 de 的 zhèng jù 证据， bǐ rú 比如 dà jiǎo 大脚 guài 怪、 UFO hé 和 guǐ guài 鬼怪 děng 等。
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng 慢性阻塞性肺病 shì 是 duì 对 sǔn hài 损害 fèi 肺 bìng 并 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 qiú shēng dāo 求生刀、 dēng shān 登山 dāo 刀、 cài dāo 菜刀、 niú pái 牛排 dāo 刀、 hè 和 gè lèi 各类 dāo piàn 刀片 zhī 之 liǎng miàn 两面 yí cì 一次 yán mó 研磨 wán chéng 完成。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
jī guāng 激光 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， guāng 光 jiā gōng 加工 shì fēi 是非 jiē chù 接触 jiā gōng 加工 hé 和 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 wài lái 外来 wù zhì 物质 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 ān bù píng 安瓿瓶 fēng kǒu 封口 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rè yuán 热源。
zhè 这 zhī 支 qiāng 枪 jí hǎo 极好， shì 是 bù léi xī yà 布雷西亚 de 的 chū pǐn 出品， zǐ dàn 子弹 shè chū 射出 jiù 就 xiàng 象 yīng guó 英国 de 的 mǎ qiāng 马枪 yí yàng 一样 zhǔn què 准确， dàn 但 yǒu 有 yì tiān 一天， bó jué 伯爵 shuāi pò 摔破 le 了 qiāng tuō 枪托， yú shì 于是 jiù 就 bǎ 把 nà 那 zhī 支 qiāng 枪 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边 bú yòng 不用 le 了。
jiā shàng 加上 tā 它 tīng qi lai 听起来 bù jǐn 不仅 yǒu 有 táo dí 陶笛 de 的 shēng yīn 声音， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 dà 大 shēng yīn 声音 de 的 gōng jù 工具。
jī guāng 激光 róng 熔 níng 凝 huó 和 róng 熔 fū 敷 zài 在 rè 热 zhá gǔn 轧辊 qiáng huà 强化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiā shàng 加上 měi guó 美国 de 的 jiàn bǎo 健保 xì tǒng 系统 zhuō 拙 yú 于 kòng zhì chéng běn 控制成本， zào chéng 造成 zhěng gè 整个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 chén zhòng 沈重 fù dān 负担， zài 在 zuì xīn 最新 xīng hé 兴和 ruò xiǎo 弱小 qǐ yè 企业 de 的 fù dān 负担 yóu qí 尤其 chén zhòng 沈重。
jī dòng 激动 shùn xù 顺序、 tuō dài 拖带 hé 和 shū zhāng 舒张 qī 期 diàn wèi 电位 réng rán 仍然 yǒu jià zhí 有价值， ér 而 fēi jiē chù shì 非接触式 biāo 标 cè 测 děng 等 xīn jì shù 新技术 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 qiáng dà 强大 de 的 biāo 标 cè 测 shǒu duàn 手段。
jiā yǐ 加以 tā 她 shén me 什么 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， yě 也 jiù 就 shuō bù chū 说不出 shén me 什么 lái 来， bìng qiě 并且 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， tā 她 yě 也 bù kěn 不肯 shuō 说。
lì rú 例如 tuō chuán 拖船 de 的 60% de 的 shí jiān 时间， fā dòng jī 发动机 shì 是 chǔ yú 处于 kòng zhuàn 空转 zhuàng tài 状态， chǔ yú 处于 quán 全 zài 载 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 zhǐ yǒu 只有 10% 。
lì rú 例如 xiāo fèi 消费 quàn 券， tā 它 yǒu 有 zàn shí 暂时 de 的 hé 和 jú bù 局部 de 的 zuò yòng 作用。
jiā rù 加入 shì mào 世贸 zhī qián 之前 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备 . yì si 意思 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变 hé 和 gǎi gé 改革 .
jī sù 激素、 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 zhǐ tòng yào 止痛药 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yào wù 药物 zhèng chū 正出 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 zhōng 中， sǔn hài 损害 zhe 着 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物。
lì rú 例如 xuè qiú 血球 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xuè hóng sù 血红素， qí 其 dú tè 独特 de 的 hóng sè 红色 biàn shì 便是 yóu 由 xuè sè sù 血色素 suǒ 所 zào chéng 造成。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 bǎ 把 zhòng 重 fǔ tóu 斧头 bù hǎo 不好 yòng 用。 ③ bèn zhuō 笨拙 de 的， bù 不 líng qiǎo 灵巧 de 的
zhè 这 bǎ fēng 把风 qín 琴 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 rě rén 惹人 xǐ ài 喜爱， jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解 mǔ qīn 母亲 jiù 就 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 fàng dào 放到 zì jǐ 自己 de 的 fáng jiān 房间， yīn cǐ 因此 fù qīn 父亲 zhǐ hǎo 只好 bǎ 把 tā 它 dài dào 带到 le 了 wèi yú 位于 Ā sī 阿斯 péng 彭 de 的 fáng zi 房子， yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 yǎn lǐ 眼里 zhè 这 bǎ fēng 把风 qín 琴 kě shì 可是 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
màn 慢 xià lai 下来， jí shǐ 即使 hěn xiǎo 很小 de 的 chéng dù 程度 shàng 上 màn 慢 xià lai 下来， néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiàng dī 降低 kē qiú 苛求， jiǎn shǎo 减少 chōng dòng 冲动， gèng 更 yǒu 有 nài xīn 耐心 de 的 duì dài 对待 zì jǐ 自己 huó 和 tā rén 他人。
màn xìng 慢性 biàn mì 便秘 huì 会 yǐn qǐ 引起 niào chuáng 尿床， yīn wèi 因为 jiǎn shǎo 减少 le 了 páng guāng 膀胱 de 的 róng liàng 容量。
Ào zhōu 澳洲 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上 de 的 Ào zhōu 澳洲 nián qīng rén 年轻人 kě néng 可能 yīn 因 tīng 听 gāo shēng 高声 yīn yuè 音乐 ér 而 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 tīng lì 听力 sǔn shī 损失。
gōng xiào 功效 chú 除 jiǎo chòu 脚臭、 jiǎo xuǎn 脚癣、 hàn jiǎo 汗脚、 jiǎo 脚 yǎng 痒、 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 làn 烂 jiǎo yā 脚丫。
gōng xiào 功效： yì qì 益气， jiàn 健 pí 脾， hé 和 wèi 胃， shèn 渗 shī 湿， bǎo fèi 保肺； shì yòng 适用 yú 于 pí wèi 脾胃 qì xū 气虚 jiā 夹 shī 湿 zhī 之 zhèng 证， yì kě 亦可 zhì 治 fèi 肺 sǔn 损 xū láo 虚劳 zhū zhèng 诸证， wèi 为 jiàn 健 pí 脾 bǔ 补 fèi 肺 cháng yòng 常用 fāng jì 方剂。
zhè 这 tóu shǒu 投手 yí gè 一个 gāo 高 nèi 内 jiǎo qiú 角球， shǐ 使 jī qiú shǒu 击球手 jǐn zhāng 紧张 ér 而 dǎ 打 bù 不 chū 出 hǎo qiú 好球。
zhè 这 kǔn 捆 chái huo 柴火 xiàn zài 现在 tǎng 躺 zài 在 dǎ huǒ 打火 xiá 匣 hé 和 lǎo 老 tiě guàn 铁罐 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个 jià zi 架子 shàng 上。 tā men 它们 tán qǐ 谈起 zì jǐ 自己 nián qīng 年轻 shí dài 时代 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子 lái 来。
Ào zhōu 澳洲 zài 在 5 yuè 月 2 rì 日 shǒu xiān 首先 gōng kāi 公开 xīn 新 " fù jiā 附加 lì dé shuì 利得税 " jì huà 计画 hòu 后 , yǐn fā 引发 yè jiè 业界 dān xīn 担心 qí tā guó jiā 其他国家 qǐ 起 ér 而 xiào yóu 效尤 .
gōng lǜ 功率 mì dù 密度 zhè ge 这个 yīn sù 因素 yào 要 bǐ 比 , qīng shuǐ 轻水 fǎn yìng duī 反应堆 dī 低 10 bèi 倍。
lì rú 例如 zhuān yè 专业 shuǐ lì fā diàn 水力发电 xiàng mù 项目 shì 是 wèi 为 lǚ 铝 diàn jiě 电解 gōng chǎng 工厂 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
màn xìng 慢性 jīng shen 精神 jǐn zhāng 紧张 hè 和 guān xīn bìng 冠心病 xié shǒu tóng xíng 携手同行。
gōng néng 功能 dà 大 bāo zǐ 孢子 wèi 为 gě 合 diǎn 点 duān dì 端的 yí gè 一个 dān 单 bāo zǐ 孢子， pēi náng 胚囊 fā yù 发育 lèi xíng 类型 wèi 为 liǎo 蓼 xíng 型；
lì rú 例如 rén men 人们 jīng cháng 经常 bào gào 报告 kàn dào 看到 yì xiē 一些 bìng 并 bù néng 不能 zuò wéi 作为 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 de 的 zhèng jù 证据， bǐ rú 比如 dà jiǎo 大脚 guài 怪、 UFO hé 和 guǐ guài 鬼怪 děng 等。
màn xìng zǔ sè xìng fèi bìng 慢性阻塞性肺病 shì 是 duì 对 sǔn hài 损害 fèi 肺 bìng 并 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 de 的 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
gōng néng 功能： kě 可 yán mó 研磨 shuǐ guǒ dāo 水果刀、 xiāng jiāo 香蕉 dāo 刀、 qiú shēng dāo 求生刀、 dēng shān 登山 dāo 刀、 cài dāo 菜刀、 niú pái 牛排 dāo 刀、 hè 和 gè lèi 各类 dāo piàn 刀片 zhī 之 liǎng miàn 两面 yí cì 一次 yán mó 研磨 wán chéng 完成。
lì rú 例如 kě néng 可能 zēng jiā 增加 liú chǎn 流产 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 sān 三 lǔ 卤 jiǎ wán 甲烷。
jī guāng 激光 jù yǒu 具有 gāo 高 de 的 néng liàng 能量 mì dù 密度， guāng 光 jiā gōng 加工 shì fēi 是非 jiē chù 接触 jiā gōng 加工 hé 和 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 wài lái 外来 wù zhì 物质 de 的 wū rǎn 污染 wèn tí 问题， jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想 de 的 ān bù píng 安瓿瓶 fēng kǒu 封口 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rè yuán 热源。
zhè 这 zhī 支 qiāng 枪 jí hǎo 极好， shì 是 bù léi xī yà 布雷西亚 de 的 chū pǐn 出品， zǐ dàn 子弹 shè chū 射出 jiù 就 xiàng 象 yīng guó 英国 de 的 mǎ qiāng 马枪 yí yàng 一样 zhǔn què 准确， dàn 但 yǒu 有 yì tiān 一天， bó jué 伯爵 shuāi pò 摔破 le 了 qiāng tuō 枪托， yú shì 于是 jiù 就 bǎ 把 nà 那 zhī 支 qiāng 枪 rēng 扔 zài 在 yì biān 一边 bú yòng 不用 le 了。
jiā shàng 加上 tā 它 tīng qi lai 听起来 bù jǐn 不仅 yǒu 有 táo dí 陶笛 de 的 shēng yīn 声音， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 dà 大 shēng yīn 声音 de 的 gōng jù 工具。
jī guāng 激光 róng 熔 níng 凝 huó 和 róng 熔 fū 敷 zài 在 rè 热 zhá gǔn 轧辊 qiáng huà 强化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiā shàng 加上 měi guó 美国 de 的 jiàn bǎo 健保 xì tǒng 系统 zhuō 拙 yú 于 kòng zhì chéng běn 控制成本， zào chéng 造成 zhěng gè 整个 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 chén zhòng 沈重 fù dān 负担， zài 在 zuì xīn 最新 xīng hé 兴和 ruò xiǎo 弱小 qǐ yè 企业 de 的 fù dān 负担 yóu qí 尤其 chén zhòng 沈重。
jī dòng 激动 shùn xù 顺序、 tuō dài 拖带 hé 和 shū zhāng 舒张 qī 期 diàn wèi 电位 réng rán 仍然 yǒu jià zhí 有价值， ér 而 fēi jiē chù shì 非接触式 biāo 标 cè 测 děng 等 xīn jì shù 新技术 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 qiáng dà 强大 de 的 biāo 标 cè 测 shǒu duàn 手段。
jiā yǐ 加以 tā 她 shén me 什么 yě 也 bù zhī 不知 dào 道， yě 也 jiù 就 shuō bù chū 说不出 shén me 什么 lái 来， bìng qiě 并且 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， tā 她 yě 也 bù kěn 不肯 shuō 说。
lì rú 例如 tuō chuán 拖船 de 的 60% de 的 shí jiān 时间， fā dòng jī 发动机 shì 是 chǔ yú 处于 kòng zhuàn 空转 zhuàng tài 状态， chǔ yú 处于 quán 全 zài 载 zhuàng tài 状态 de 的 shí jiān 时间 zhǐ yǒu 只有 10% 。
lì rú 例如 xiāo fèi 消费 quàn 券， tā 它 yǒu 有 zàn shí 暂时 de 的 hé 和 jú bù 局部 de 的 zuò yòng 作用。
jiā rù 加入 shì mào 世贸 zhī qián 之前 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 chōng fèn 充分 de 的 zhǔn bèi 准备 . yì si 意思 shì 是 wǒ men 我们 xū yào 需要 hěn duō 很多 gǎi biàn 改变 hé 和 gǎi gé 改革 .
jī sù 激素、 kàng yì yù yào 抗抑郁药、 zhǐ tòng yào 止痛药 yǐ jí 以及 qí tā 其它 yào wù 药物 zhèng chū 正出 xiàn zài 现在 wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 zhōng 中， sǔn hài 损害 zhe 着 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物。
lì rú 例如 xuè qiú 血球 xì bāo 细胞 zhòng dì 中的 xuè hóng sù 血红素， qí 其 dú tè 独特 de 的 hóng sè 红色 biàn shì 便是 yóu 由 xuè sè sù 血色素 suǒ 所 zào chéng 造成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子