ประโยคภาษาจีน- 澳门问题的圆满解决是中葡两国关系史上的一个重要里程碑中文句子 (561635) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào mén 澳门 wèn tí 问题 de 的 yuán mǎn 圆满 jiě jué 解决， shì 是 zhōng 中 pú 葡 liǎng guó 两国 guān jì shǐ 关系史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
The successful solution of Macao was an important milestone in the China-Portugal relationship history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī guāng 激光 guāng 光 níng gù 凝固 fǎ 法 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 mài luò mó 脉络膜 gǔ liú 骨瘤 hé bìng 合并 huáng bān bù 黄斑部 de 的 jiāng yè 浆液 xìng 性 jī shuǐ 积水 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì lì 视力 xià jiàng 下降。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 xǔ duō 许多 kē xué 科学 lǐng yù 领域， yòu 又 shì hé 适合 yú 于 gè zhǒng 各种 shí jì 实际 yòng tú 用途， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 le 了 jìn nián lái 近年来 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 kē xué 科学 chéng jiù 成就 zhī yī 之一。
jī guāng qì 激光器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 huò 或 zài 在 chéng qū 城区 zhōng 中 líng huó 灵活 de 地 zhī chí 支持 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务。
jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 hú jiāo 胡椒， suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi wèi 美味。
zhè 这 zhī chí 支持 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户： zhǐ néng 只能 bù shǔ 部署 mó shì 模式， dàn 但 wú quán 无权 xiàng 向 yìng xiàng 映像 tiān jiā 添加 nèi róng 内容、 tiān jiā 添加 jiǎo běn 脚本 huò 或 xiū gǎi 修改 mó shì 模式。
zhè 这 zhī 支 gē 歌 hěn 很 hǎo tīng 好听。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
màn màn 慢慢 kòu shàng 扣上 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫， ràng 让 tā 他 lā 拉 shàng 上 nǐ de 你的 qún zi 裙子 lā liàn 拉链。
jiā shàng 加上 xiàn dài shǐ 现代史 de 的 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài guó 外国 qīn lüè 侵略 de 的 shì shí 事实， sì hū 似乎 gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 zhè lèi 这类 yìn xiàng 印象。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。
lì rú 例如 zài 在 rì běn 日本 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 zài 在 bàn lǐ 办理 lí hūn 离婚 shí 时 shì 是 kuài sù 快速 ér 而 pián yi 便宜 de 的， chú fēi 除非 tā 他 xiǎng yào 想要 zhào gu 照顾 hái zi 孩子。
màn màn 慢慢 sòng dú 诵读， mèng yì 梦忆 cóng qián 从前 nǐ 你 shuāng móu 双眸 shén sè 神色 róu hé 柔和， yǎn bō 眼波 zhōng 中 dào yǐng 倒影 shēn shēn 深深；
jiā zhī 加之 chǎn hòu 产后 yōu yù zhèng 忧郁症， shēn tǐ 身体 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn dào 阴道 gān zào 干燥 děng děng 等等， hěn 很 róng yì 容易 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 xīn 新 mā ma 妈妈 duì 对 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yǎn jìng shé 眼镜蛇 shēn shang 身上 tiào wǔ 跳舞 yì diǎn 一点 xìng qù 兴趣 yě 也 méi yǒu 没有。
jī dòng 激动 shǐ 使 tā 她 quán shēn 全身 chū 出 shén jīng guò mǐn 神经过敏 de 的 pí zhěn 皮疹。
màn pǎo 慢跑 zhě 者 hé 和 pǎo bù zhě 跑步者 de 的 bù tóng 不同 shì 是 yì zhāng 一张 bào míng biǎo 报名表
zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
lì rú 例如 hěn duō 很多 gāo zhì liàng 高质量 de 的 bào zhǐ 报纸， bāo kuò 包括《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 hè 和 yīng guó 英国 de 的《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》， fēn fēn 纷纷 tuī chū 推出 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 jù lè bù 俱乐部。
jiā rù 加入 kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区， xún wèn 询问 xiāng guān 相关 wèn tí 问题， bìng 并 jiā rù 加入 tǎo lùn 讨论。
zhè 这 shù zì 数字 dà gài 大概 jiù 就 děng yú 等于 rú chūn 如春 sǔn 笋 bān 般 mào 冒 chū 出 de 的 nián 年 jīng 经 dǎo yǎn 导演， diàn nǎo 电脑 shì 是 tā men de 他们的 ér shí 儿时 wán bàn 玩伴， tā men 他们 yě 也 duì 对 dǐ piàn 底片 shì 式 diàn yǐng 电影 méi yǒu 没有 huái jiù 怀旧 qíng jié 情结。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲 xùn liàn 训练 xiǎo zǔ 小组， huò zhě 或者 shì zài 是在 jiù jìn 就近 de 的 shè qū 社区 xué xiào 学校 xuǎn xiū 选修 yì xiē 一些 xǐ jù 喜剧、 jí xìng 即兴 yǎn jiǎng 演讲 huò zhě 或者 biǎo yǎn 表演 de 的 kè chéng 课程。
zhè 这 wén běn 文本 yú 于 huì qián 会前 yī 一 xīng qī 星期 dì jiāo 递交 yú 予 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 guó jiā 国家， nèi róng 内容 xiàng 向 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 qīng xié 倾斜， bìng qiě 并且 jì huà 计划 yǐ 以 dān guǐ 单轨 zhì 制 de 的 de 的 xīn 新 xié yì 协议， qǔ dài 取代 yuán běn 原本 shuāng guǐ zhì 双轨制 de 的 fāng xiàng 方向。
jiā rù 加入 jī dì zǔ zhī 基地组织 yì wèi zhe 意味着 yào 要 qián chéng 虔诚 de 地 xuān shì 宣誓， duì běn 对本 • lā dēng 拉登 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠， jiù 就 xiàng 像 jiā rù 加入 nà cuì dǎng 纳粹党 yào 要 méng shì 盟誓 duì 对 yuán shǒu 元首 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠。
jiā rù 加入 wū dǐng 屋顶 biǎo miàn de 表面的 zhī zhù 支柱 hé 和 chuāng hu 窗户 biǎo miàn 表面， bìng 并 shǐ yòng 使用 bān mǎ xiàn 斑马线 fēn xī 分析， yǐ 以 jiǎn chá 检查 biǎo miàn de 表面的 lián xù xìng 连续性 wèn tí 问题。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 fēn yè 分页。
jiā rù 加入 de 的 gāo kē jì 高科技 de 的 zēng sè 增色 jì 剂 néng 能 huí fù 回复 jí 及 zēng jìn 增进 zì rán 自然 de 的 máo sè 毛色， ér 而 lú huì 芦荟 wèi 为 gēn jī 根基 de 的 pèi fāng 配方 kě yǐ 可以 chú 除 hàn 汗， fáng zhǐ 防止 yóu zhī 油脂 jù jī 聚积 jí 及 qù chú 去除 huì 秽 zì 渍。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jìn zhǎn 进展 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， mù qián 目前 bù 不 zài yú 在于 měi guó 美国 hé shí 何时 huí guī 回归 chōng fèn jiù yè 充分就业， ér 而 zài yú 在于 “ chōng fèn jiù yè 充分就业 ” chū xiàn 出现 shí 时 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
gē ěr zhì 戈尔致 le 了 dào cí 悼词， yán cí 言辞 jiān 间 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 lǎo 老 gē ěr 戈尔 zuò wéi 作为 fù qīn 父亲、 nán zǐ hàn 男子汉 hé 和 gōng pú 公仆 de 的 ài 爱 yǔ 与 sòng yáng 颂扬。
lì rú 例如， 750 kè 克 měi 每 dài 袋 de 的 jīng pǐn 精品 lěng dòng 冷冻 wǎn 碗 dòu 豆， tè yì gòu 特易购 shòu jià 售价 shì 是 1 yīng bàng 英镑（ yuē hé 约合 1.58 měi yuán 美元）， ér 而 900 kè 克 měi 每 dài 袋 de 的 pǔ tōng 普通 wǎn 碗 dòu 豆 shòu jià 售价 zhǐ yǒu 只有 76 biàn shì 便士。
jiā rù 加入 xiāng cǎo 香草 / xiāng liào 香料： xiāng liào 香料， gā lí fěn 咖喱粉， huí xiāng 茴香， luó lè 罗勒， wǔ xiāng fěn 五香粉， kǎo ròu 烤肉 xiāng liào 香料
戈登• bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 yǔ 与 fū ren 夫人 shā lā 莎拉 jí 及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhù zài 住在 táng níng jiē 唐宁街 11 hào 号 de 的 yí tào 一套 gèng dà 更大 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。 àn zhào 按照 guàn lì 惯例 zhè lǐ 这里 shì 是 cái zhèng dà chén 财政大臣 de 的 guān dǐ 官邸。

ประโยคภาษาจีน
jī guāng 激光 guāng 光 níng gù 凝固 fǎ 法 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 mài luò mó 脉络膜 gǔ liú 骨瘤 hé bìng 合并 huáng bān bù 黄斑部 de 的 jiāng yè 浆液 xìng 性 jī shuǐ 积水 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 shì lì 视力 xià jiàng 下降。
jī guāng 激光 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 xǔ duō 许多 kē xué 科学 lǐng yù 领域， yòu 又 shì hé 适合 yú 于 gè zhǒng 各种 shí jì 实际 yòng tú 用途， yīn ér 因而 chéng wéi 成为 le 了 jìn nián lái 近年来 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 kē xué 科学 chéng jiù 成就 zhī yī 之一。
jī guāng qì 激光器 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 huò 或 zài 在 chéng qū 城区 zhōng 中 líng huó 灵活 de 地 zhī chí 支持 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务。
jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 hú jiāo 胡椒， suǒ yǒu 所有 de 的 shí wù 食物 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi wèi 美味。
zhè 这 zhī chí 支持 chuàng jiàn 创建 jù yǒu 具有 yǐ xià 以下 quán xiàn 权限 de 的 yòng hù 用户： zhǐ néng 只能 bù shǔ 部署 mó shì 模式， dàn 但 wú quán 无权 xiàng 向 yìng xiàng 映像 tiān jiā 添加 nèi róng 内容、 tiān jiā 添加 jiǎo běn 脚本 huò 或 xiū gǎi 修改 mó shì 模式。
zhè 这 zhī 支 gē 歌 hěn 很 hǎo tīng 好听。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。
màn màn 慢慢 kòu shàng 扣上 tā 他 de 的 chèn shān 衬衫， ràng 让 tā 他 lā 拉 shàng 上 nǐ de 你的 qún zi 裙子 lā liàn 拉链。
jiā shàng 加上 xiàn dài shǐ 现代史 de 的 zhōng guó 中国 zāo shòu 遭受 wài guó 外国 qīn lüè 侵略 de 的 shì shí 事实， sì hū 似乎 gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 zhè lèi 这类 yìn xiàng 印象。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。
lì rú 例如 zài 在 rì běn 日本 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 zài 在 bàn lǐ 办理 lí hūn 离婚 shí 时 shì 是 kuài sù 快速 ér 而 pián yi 便宜 de 的， chú fēi 除非 tā 他 xiǎng yào 想要 zhào gu 照顾 hái zi 孩子。
màn màn 慢慢 sòng dú 诵读， mèng yì 梦忆 cóng qián 从前 nǐ 你 shuāng móu 双眸 shén sè 神色 róu hé 柔和， yǎn bō 眼波 zhōng 中 dào yǐng 倒影 shēn shēn 深深；
jiā zhī 加之 chǎn hòu 产后 yōu yù zhèng 忧郁症， shēn tǐ 身体 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn dào 阴道 gān zào 干燥 děng děng 等等， hěn 很 róng yì 容易 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 xīn 新 mā ma 妈妈 duì 对 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yǎn jìng shé 眼镜蛇 shēn shang 身上 tiào wǔ 跳舞 yì diǎn 一点 xìng qù 兴趣 yě 也 méi yǒu 没有。
jī dòng 激动 shǐ 使 tā 她 quán shēn 全身 chū 出 shén jīng guò mǐn 神经过敏 de 的 pí zhěn 皮疹。
màn pǎo 慢跑 zhě 者 hé 和 pǎo bù zhě 跑步者 de 的 bù tóng 不同 shì 是 yì zhāng 一张 bào míng biǎo 报名表
zhè 这 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 shì 是 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的。
lì rú 例如 hěn duō 很多 gāo zhì liàng 高质量 de 的 bào zhǐ 报纸， bāo kuò 包括《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 hè 和 yīng guó 英国 de 的《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》， fēn fēn 纷纷 tuī chū 推出 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 jù lè bù 俱乐部。
jiā rù 加入 kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区， xún wèn 询问 xiāng guān 相关 wèn tí 问题， bìng 并 jiā rù 加入 tǎo lùn 讨论。
zhè 这 shù zì 数字 dà gài 大概 jiù 就 děng yú 等于 rú chūn 如春 sǔn 笋 bān 般 mào 冒 chū 出 de 的 nián 年 jīng 经 dǎo yǎn 导演， diàn nǎo 电脑 shì 是 tā men de 他们的 ér shí 儿时 wán bàn 玩伴， tā men 他们 yě 也 duì 对 dǐ piàn 底片 shì 式 diàn yǐng 电影 méi yǒu 没有 huái jiù 怀旧 qíng jié 情结。
jiā rù 加入 yì xiē 一些 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲 xùn liàn 训练 xiǎo zǔ 小组， huò zhě 或者 shì zài 是在 jiù jìn 就近 de 的 shè qū 社区 xué xiào 学校 xuǎn xiū 选修 yì xiē 一些 xǐ jù 喜剧、 jí xìng 即兴 yǎn jiǎng 演讲 huò zhě 或者 biǎo yǎn 表演 de 的 kè chéng 课程。
zhè 这 wén běn 文本 yú 于 huì qián 会前 yī 一 xīng qī 星期 dì jiāo 递交 yú 予 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 guó jiā 国家， nèi róng 内容 xiàng 向 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 qīng xié 倾斜， bìng qiě 并且 jì huà 计划 yǐ 以 dān guǐ 单轨 zhì 制 de 的 de 的 xīn 新 xié yì 协议， qǔ dài 取代 yuán běn 原本 shuāng guǐ zhì 双轨制 de 的 fāng xiàng 方向。
jiā rù 加入 jī dì zǔ zhī 基地组织 yì wèi zhe 意味着 yào 要 qián chéng 虔诚 de 地 xuān shì 宣誓， duì běn 对本 • lā dēng 拉登 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠， jiù 就 xiàng 像 jiā rù 加入 nà cuì dǎng 纳粹党 yào 要 méng shì 盟誓 duì 对 yuán shǒu 元首 gè rén 个人 de 的 xiào zhōng 效忠。
jiā rù 加入 wū dǐng 屋顶 biǎo miàn de 表面的 zhī zhù 支柱 hé 和 chuāng hu 窗户 biǎo miàn 表面， bìng 并 shǐ yòng 使用 bān mǎ xiàn 斑马线 fēn xī 分析， yǐ 以 jiǎn chá 检查 biǎo miàn de 表面的 lián xù xìng 连续性 wèn tí 问题。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 fēn yè 分页。
jiā rù 加入 de 的 gāo kē jì 高科技 de 的 zēng sè 增色 jì 剂 néng 能 huí fù 回复 jí 及 zēng jìn 增进 zì rán 自然 de 的 máo sè 毛色， ér 而 lú huì 芦荟 wèi 为 gēn jī 根基 de 的 pèi fāng 配方 kě yǐ 可以 chú 除 hàn 汗， fáng zhǐ 防止 yóu zhī 油脂 jù jī 聚积 jí 及 qù chú 去除 huì 秽 zì 渍。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jìn zhǎn 进展 fēi cháng 非常 huǎn màn 缓慢， zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上， mù qián 目前 bù 不 zài yú 在于 měi guó 美国 hé shí 何时 huí guī 回归 chōng fèn jiù yè 充分就业， ér 而 zài yú 在于 “ chōng fèn jiù yè 充分就业 ” chū xiàn 出现 shí 时 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
gē ěr zhì 戈尔致 le 了 dào cí 悼词， yán cí 言辞 jiān 间 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 lǎo 老 gē ěr 戈尔 zuò wéi 作为 fù qīn 父亲、 nán zǐ hàn 男子汉 hé 和 gōng pú 公仆 de 的 ài 爱 yǔ 与 sòng yáng 颂扬。
lì rú 例如， 750 kè 克 měi 每 dài 袋 de 的 jīng pǐn 精品 lěng dòng 冷冻 wǎn 碗 dòu 豆， tè yì gòu 特易购 shòu jià 售价 shì 是 1 yīng bàng 英镑（ yuē hé 约合 1.58 měi yuán 美元）， ér 而 900 kè 克 měi 每 dài 袋 de 的 pǔ tōng 普通 wǎn 碗 dòu 豆 shòu jià 售价 zhǐ yǒu 只有 76 biàn shì 便士。
jiā rù 加入 xiāng cǎo 香草 / xiāng liào 香料： xiāng liào 香料， gā lí fěn 咖喱粉， huí xiāng 茴香， luó lè 罗勒， wǔ xiāng fěn 五香粉， kǎo ròu 烤肉 xiāng liào 香料
戈登• bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 yǔ 与 fū ren 夫人 shā lā 莎拉 jí 及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 zhù zài 住在 táng níng jiē 唐宁街 11 hào 号 de 的 yí tào 一套 gèng dà 更大 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里。 àn zhào 按照 guàn lì 惯例 zhè lǐ 这里 shì 是 cái zhèng dà chén 财政大臣 de 的 guān dǐ 官邸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子