ประโยคภาษาจีน- 加上不要从不明网站上下载程序或打开来历不明的电子邮件附件中文句子 (561664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā shàng 加上 bú yào 不要 cóng bù 从不 míng 明 wǎng zhàn 网站 shàng 上 xià zǎi 下载 chéng xù 程序 huò 或 dǎ kāi 打开 lái lì bù míng 来历不明 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fù jiàn 附件。
Plus, never download a program from iffy Websites or open unsolicited email attachments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā shàng 加上 yuán dài 元代 duì 对 nà qiè 纳妾 de 的 bù 不 xiàn zhì 限制， dǎo zhì 导致 yīn wèi 因为 nà qiè 纳妾 chǎn shēng 产生 le 了 yí xì liè 一系列 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 de 的 fáng wū 房屋（ yì zhù 译注： lèi sì 类似 diào jiǎo lóu 吊脚楼）， wèi de shì 为的是 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 nà xiē 那些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 yǔ yán 语言 de 的 qián zài 潜在 shǐ yòng zhě 使用者。
zhè 这 zhī 支 wèi jīng 未经 zhèn 阵 zhàn 战 de 的 fǔ zhù 辅助 bù duì 部队 jiù 就 xiàng 象 lì rèn 利刃 xià 下 de 的 nǎi lào 奶酪 yí yàng 一样， yí chù jí kuì 一触即溃。
zhè 这 zhī 支 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 jiàn duì 舰队 de 的 xiān fēng 先锋 shì 是 sǎo léi jiàn 扫雷舰。
lì rú 例如 zài 在 xiǎo pǐn 小品《 xī yóu jì 西游记》 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了 hé shang 和尚 qí 骑 zhe 着 de 的 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ 马 de 的 zì xíng chē 自行车， xiàng zhēng 象征 zhe 着 dīng pá 钉耙 de 的 tuō bǎ 拖把， xiàng zhēng 象征 jìng zi 镜子 zhe 着 de 的 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍， yǐ jí 以及《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲。
màn màn 慢慢 xià rì 夏日 zhī hòu 之后， Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 jìn rù 进入 duō shì zhī qiū 多事之秋。
jiā shàng 加上 wǒ 我 nà 那 bào yǎng 抱养 lái 来 de 的 gē ge 哥哥 de 的 sāo rǎo 骚扰， wǒ de 我的 zhì liáo 治疗 zhōu qī 周期 hái 还 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 tiáo zhěng 调整， kě shì 可是 wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师 shí zài 实在 kě pà 可怕。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 qiú yuán 球员， xiàng 像 jiǎ bā ěr 贾巴尔， wéi ěr kè 维尔克 sī 斯， dān 丹 tè lì 特利 hé 和 ní kè sōng 尼克松。
jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 wù lǐ 物理 yòu biàn jì 诱变剂， duì 对 wēi shēng wù 微生物 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yòu biàn 诱变 xiào yìng 效应。
lì rú 例如 zài 在 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yú chuán 渔船 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 duī fàng 堆放 yú chì 鱼翅 hé 和 yú ròu 鱼肉， zhè yàng 这样 jì suàn 计算 zhòng liàng 重量 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 jiù shì 就是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
màn bǎn 慢板 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 huì àn 晦暗 de 的， xián yuè 弦乐 cóng 从 dī yīn 低音 yù 域 màn màn 慢慢 shàng shēng 上升， zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 míng liàng 明亮， dòng jī 动机 zhú jiàn 逐渐 huì zhěng 汇整 wéi zhǔ 为主 tí 题， sù cái 素材 yī 一 yī kāi 一开 zhǎn 展 chéng xiàn 呈现。
jiā zhī 加之 tā 他 fēi cháng 非常 jī è 饥饿， jī hū 几乎 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来 le 了， tā 他 shí zài 实在 tài 太 xū ruò 虚弱 le 了， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 xià lai 下来， bìng 并 shēn xìn 深信 sǐ shén 死神 jiù 就 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺 le 了。
jī dòng 激动 shǐ 使 tā 她 quán shēn 全身 chū 出 shén jīng guò mǐn 神经过敏 de 的 pí zhěn 皮疹。
màn pǎo 慢跑、 yóu yǒng 游泳、 dǎ 打 wǎng qiú 网球、 dǎ 打 bì qiú 壁球、 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 děng děng 等等 dōu 都 kě yǐ 可以。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
jī nù 激怒 tiǎo xìn 挑衅 huò 或 shān dòng 煽动 de 的 xíng dòng 行动
chōng jǐng 憧憬 wèi lái 未来， wǒ men 我们 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远， háo qì 豪气 bó fā 勃发， yíng 迎 nán 难 ér jìn 而进， jiāng 将 yòng 用 jī qíng 激情 hé 和 xìn niàn 信念 diǎn rán 点燃 xī wàng 希望；
lì rú 例如 xiāo fèi 消费 quàn 券， tā 它 yǒu 有 zàn shí 暂时 de 的 hé 和 jú bù 局部 de 的 zuò yòng 作用。
dǒng de 懂得 xiē xǔ 些许 lǐ shù 礼数 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dà dū 大都 yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 xíng wéi 行为 ér 而 chè chū 撤出 huò 或 lí kāi 离开 xiàng mù 项目。
lì rú 例如 jié hūn 结婚 jiù 就 bù yán ér yù 不言而喻 de 地 chéng nuò 承诺 le 了 hǎo dǎi 好歹 dōu 都 bái tóu dào lǎo 白头到老， shēng 生 hái zi 孩子 jiù 就 chéng nuò 承诺 le 了 yǎng yù 养育 hái zi 孩子， fàn mài 贩卖 jiù 就 chéng nuò 承诺 le 了 bǎo zhèng 保证 huò pǐn 货品 de 的 yí dìng 一定 zhì liàng 质量。
jī qǐ 激起 zhè 这 mó shù 魔术 bān 般 biàn huà 变化 de 的， jiù 就 guāng shì 光是 píng 慿 nà 那 jǐ 几 shǒu shī 首诗 mó 麽？
lì rú 例如 ài zī bìng 艾滋病 biàn shì 便是 1930 nián qián 年前 hòu 后 yì zhǒng 一种 hēi xīng xing 黑猩猩 jí bìng 疾病 xiàng 向 rén lèi 人类 de 的 chuán bō 传播， ér 而 2002 nián 年 bào fā 爆发 de 的 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 hū xī 呼吸 zōng hé zhēng 综合征（ jí 即 fēi diǎn 非典） zé 则 shì 是 yuán zì 源自 biān fú 蝙蝠 huò 或 lí māo 狸猫。
gē shén 戈什 hé 和 huò jīn sī 霍金斯 chēng 称， zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 kě dá dào 可达到 de 的 rè xiào lǜ 热效率 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 50% 。
lì rú 例如 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 jiù shì 就是 hǎi dǎn 海胆 yòu tǐ 幼体 wài ké 外壳 shàng 上 de 的 suì piàn 碎片。
zhuó zú 濯足 jiē 节 shì 是 qìng zhù 庆祝 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐， zhè tiān 这天 yē sū 耶稣 zài 在 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiāng 将 yào sǐ 要死 de shí hòu 的时候， huò 和 tú dì 徒弟 men 们 chī 吃 zuì hòu 最后 yī 一 dùn 顿 wǎn cān 晚餐。 zhè 这 yē sū 耶稣 shì bu shì 是不是 hěn 很 shén 神 nǎ 哪！
jiā rù 加入 táng jīng 糖精 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 ruǎn yǐn liào 软饮料 biàn 变 tián 甜， tā 他 yǐ 以 dé yǔ 德语 zhōng 中 fantasy huò 或 imagination dān cí 单词 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 mìng 命 míng wéi 名为 fēn dá 芬达。
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 jì 既 bù 不 kuān chang 宽敞 yě bù 也不 shū fu 舒服。
gē ēn yǐ 戈恩以 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 zuò fēng 作风 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， guān bì 关闭 duō jiān 多间 gōng chǎng 工厂， cí tuì 辞退 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gōng rén 工人。 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bào dǎo 报导 lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 “ shāng jiè 商界 chāo jí 超级 jù xīng 巨星， ” shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chū bǎn 出版 le 了 guān yú 关于 tā 他 shēng píng 生平 de 的 màn huà shū 漫画书。
lì rú 例如， PCI zūn cóng 遵从 xìng 性 yāo qiú 要求 duì 对 kǎ 卡 chí yǒu rén 持有人 xìn xī 信息 de 的 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 jiān shì 监视。
jiā lì 加利 Ān nuò 安诺 xiān sheng 先生 shuō 说， cóng 从 dí ào 迪奥 fú zhuāng 服装 shì 室 zhōng 中 50 nián dài 年代 xì liè 系列 tú piàn 图片 zhōng 中， hùn luàn 混乱 de 的 hòu tái 后台 mó tè 模特 chuān zhuó 穿着 shù shēn 束身 yī 衣 hé 和 xiōng 胸 yī 衣 lái 来 zuò xiù 做秀。

ประโยคภาษาจีน
jiā shàng 加上 yuán dài 元代 duì 对 nà qiè 纳妾 de 的 bù 不 xiàn zhì 限制， dǎo zhì 导致 yīn wèi 因为 nà qiè 纳妾 chǎn shēng 产生 le 了 yí xì liè 一系列 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
zhè 这 zhī 支 tàn xiǎn duì 探险队 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 的 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 cǎi 踩 zhe 着 gāo qiāo 高跷 de 的 fáng wū 房屋（ yì zhù 译注： lèi sì 类似 diào jiǎo lóu 吊脚楼）， wèi de shì 为的是 néng 能 jiē chù 接触 dào 到 nà xiē 那些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 yǔ yán 语言 de 的 qián zài 潜在 shǐ yòng zhě 使用者。
zhè 这 zhī 支 wèi jīng 未经 zhèn 阵 zhàn 战 de 的 fǔ zhù 辅助 bù duì 部队 jiù 就 xiàng 象 lì rèn 利刃 xià 下 de 的 nǎi lào 奶酪 yí yàng 一样， yí chù jí kuì 一触即溃。
zhè 这 zhī 支 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 jiàn duì 舰队 de 的 xiān fēng 先锋 shì 是 sǎo léi jiàn 扫雷舰。
lì rú 例如 zài 在 xiǎo pǐn 小品《 xī yóu jì 西游记》 lǐ 里 chū xiàn 出现 le 了 hé shang 和尚 qí 骑 zhe 着 de 的 xiàng zhēng 象征 zhe 着 mǎ 马 de 的 zì xíng chē 自行车， xiàng zhēng 象征 zhe 着 dīng pá 钉耙 de 的 tuō bǎ 拖把， xiàng zhēng 象征 jìng zi 镜子 zhe 着 de 的 pīng pāng qiú pāi 乒乓球拍， yǐ jí 以及《 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号》 de 的 zhǔ tí qǔ 主题曲。
màn màn 慢慢 xià rì 夏日 zhī hòu 之后， Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 jìn rù 进入 duō shì zhī qiū 多事之秋。
jiā shàng 加上 wǒ 我 nà 那 bào yǎng 抱养 lái 来 de 的 gē ge 哥哥 de 的 sāo rǎo 骚扰， wǒ de 我的 zhì liáo 治疗 zhōu qī 周期 hái 还 zuò 作 le 了 xiāng yìng 相应 tiáo zhěng 调整， kě shì 可是 wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师 shí zài 实在 kě pà 可怕。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yì xiē 一些 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 qiú yuán 球员， xiàng 像 jiǎ bā ěr 贾巴尔， wéi ěr kè 维尔克 sī 斯， dān 丹 tè lì 特利 hé 和 ní kè sōng 尼克松。
jī guāng 激光 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 wù lǐ 物理 yòu biàn jì 诱变剂， duì 对 wēi shēng wù 微生物 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 yòu biàn 诱变 xiào yìng 效应。
lì rú 例如 zài 在 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yú chuán 渔船 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 duī fàng 堆放 yú chì 鱼翅 hé 和 yú ròu 鱼肉， zhè yàng 这样 jì suàn 计算 zhòng liàng 重量 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 jiù shì 就是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
màn bǎn 慢板 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 huì àn 晦暗 de 的， xián yuè 弦乐 cóng 从 dī yīn 低音 yù 域 màn màn 慢慢 shàng shēng 上升， zhú jiàn 逐渐 biàn de 变得 míng liàng 明亮， dòng jī 动机 zhú jiàn 逐渐 huì zhěng 汇整 wéi zhǔ 为主 tí 题， sù cái 素材 yī 一 yī kāi 一开 zhǎn 展 chéng xiàn 呈现。
jiā zhī 加之 tā 他 fēi cháng 非常 jī è 饥饿， jī hū 几乎 dōu 都 zhàn 站 bù 不 qǐ lai 起来 le 了， tā 他 shí zài 实在 tài 太 xū ruò 虚弱 le 了， zhǐ dé 只得 tǎng 躺 xià lai 下来， bìng 并 shēn xìn 深信 sǐ shén 死神 jiù 就 zài 在 zhǐ chǐ 咫尺 le 了。
jī dòng 激动 shǐ 使 tā 她 quán shēn 全身 chū 出 shén jīng guò mǐn 神经过敏 de 的 pí zhěn 皮疹。
màn pǎo 慢跑、 yóu yǒng 游泳、 dǎ 打 wǎng qiú 网球、 dǎ 打 bì qiú 壁球、 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 děng děng 等等 dōu 都 kě yǐ 可以。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
jī nù 激怒 tiǎo xìn 挑衅 huò 或 shān dòng 煽动 de 的 xíng dòng 行动
chōng jǐng 憧憬 wèi lái 未来， wǒ men 我们 rèn zhòng dào yuǎn 任重道远， háo qì 豪气 bó fā 勃发， yíng 迎 nán 难 ér jìn 而进， jiāng 将 yòng 用 jī qíng 激情 hé 和 xìn niàn 信念 diǎn rán 点燃 xī wàng 希望；
lì rú 例如 xiāo fèi 消费 quàn 券， tā 它 yǒu 有 zàn shí 暂时 de 的 hé 和 jú bù 局部 de 的 zuò yòng 作用。
dǒng de 懂得 xiē xǔ 些许 lǐ shù 礼数 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 dà dū 大都 yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 xíng wéi 行为 ér 而 chè chū 撤出 huò 或 lí kāi 离开 xiàng mù 项目。
lì rú 例如 jié hūn 结婚 jiù 就 bù yán ér yù 不言而喻 de 地 chéng nuò 承诺 le 了 hǎo dǎi 好歹 dōu 都 bái tóu dào lǎo 白头到老， shēng 生 hái zi 孩子 jiù 就 chéng nuò 承诺 le 了 yǎng yù 养育 hái zi 孩子， fàn mài 贩卖 jiù 就 chéng nuò 承诺 le 了 bǎo zhèng 保证 huò pǐn 货品 de 的 yí dìng 一定 zhì liàng 质量。
jī qǐ 激起 zhè 这 mó shù 魔术 bān 般 biàn huà 变化 de 的， jiù 就 guāng shì 光是 píng 慿 nà 那 jǐ 几 shǒu shī 首诗 mó 麽？
lì rú 例如 ài zī bìng 艾滋病 biàn shì 便是 1930 nián qián 年前 hòu 后 yì zhǒng 一种 hēi xīng xing 黑猩猩 jí bìng 疾病 xiàng 向 rén lèi 人类 de 的 chuán bō 传播， ér 而 2002 nián 年 bào fā 爆发 de 的 zhòng zhèng 重症 jí xìng 急性 hū xī 呼吸 zōng hé zhēng 综合征（ jí 即 fēi diǎn 非典） zé 则 shì 是 yuán zì 源自 biān fú 蝙蝠 huò 或 lí māo 狸猫。
gē shén 戈什 hé 和 huò jīn sī 霍金斯 chēng 称， zài 在 fā dá 发达 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 kě dá dào 可达到 de 的 rè xiào lǜ 热效率 shuǐ píng 水平 gāo yú 高于 yìn dù 印度 hé 和 zhōng guó 中国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 50% 。
lì rú 例如 zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 jiù shì 就是 hǎi dǎn 海胆 yòu tǐ 幼体 wài ké 外壳 shàng 上 de 的 suì piàn 碎片。
zhuó zú 濯足 jiē 节 shì 是 qìng zhù 庆祝 zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐， zhè tiān 这天 yē sū 耶稣 zài 在 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 jiāng 将 yào sǐ 要死 de shí hòu 的时候， huò 和 tú dì 徒弟 men 们 chī 吃 zuì hòu 最后 yī 一 dùn 顿 wǎn cān 晚餐。 zhè 这 yē sū 耶稣 shì bu shì 是不是 hěn 很 shén 神 nǎ 哪！
jiā rù 加入 táng jīng 糖精 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 ruǎn yǐn liào 软饮料 biàn 变 tián 甜， tā 他 yǐ 以 dé yǔ 德语 zhōng 中 fantasy huò 或 imagination dān cí 单词 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 yǐn liào 饮料 mìng 命 míng wéi 名为 fēn dá 芬达。
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 jì 既 bù 不 kuān chang 宽敞 yě bù 也不 shū fu 舒服。
gē ēn yǐ 戈恩以 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 zuò fēng 作风 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， guān bì 关闭 duō jiān 多间 gōng chǎng 工厂， cí tuì 辞退 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gōng rén 工人。 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bào dǎo 报导 lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 “ shāng jiè 商界 chāo jí 超级 jù xīng 巨星， ” shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chū bǎn 出版 le 了 guān yú 关于 tā 他 shēng píng 生平 de 的 màn huà shū 漫画书。
lì rú 例如， PCI zūn cóng 遵从 xìng 性 yāo qiú 要求 duì 对 kǎ 卡 chí yǒu rén 持有人 xìn xī 信息 de 的 chǔ lǐ 处理 jìn xíng 进行 jiān shì 监视。
jiā lì 加利 Ān nuò 安诺 xiān sheng 先生 shuō 说， cóng 从 dí ào 迪奥 fú zhuāng 服装 shì 室 zhōng 中 50 nián dài 年代 xì liè 系列 tú piàn 图片 zhōng 中， hùn luàn 混乱 de 的 hòu tái 后台 mó tè 模特 chuān zhuó 穿着 shù shēn 束身 yī 衣 hé 和 xiōng 胸 yī 衣 lái 来 zuò xiù 做秀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子