ประโยคภาษาจีน- 与中国关系年月日圣多美和普林西比同中国建交中文句子 (56176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系： 1975 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 tóng 同 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交。
Relations with China: July 12, 1975, Sao Tome and Principe established diplomatic relations with China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 de 的 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 zài 在 jiā nà 加纳、 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ān gē lā 安哥拉、 shèng lú xī yà 圣卢西亚 hé 和 gé lín nà dá 格林纳达 dōu 都 yǒu 有， zài 在 gèng duō 更多 de 的 dì fāng 地方 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 zī zhù 资助 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 bǎ 把 tóng xué men 同学们 zhì shēn 置身 yú 于 yí gè 一个 lìng rén 令人 dòng qíng 动情 de 的 qíng jìng 情境 dāng zhōng 当中， jìn ér 进而 jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
lǎo shī 老师 shuō 说： wǒ 我， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师；（ rán hòu 然后 zhǐ zhe 指着 yí gè 一个 nǚ hái 女孩） tā 她， tā 她 shì 是 nǐ de 你的 tóng xué 同学； nǐ 你， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 xué sheng 学生。
“ zhè 这 xiàng 向 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xùn xī 讯息， nà 那 jiù shì 就是 sū dān 苏丹 yě 也 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， sū dān 苏丹 yě 也 néng gòu 能够 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 duō yàng xìng 多样性， ” Ā màn 阿曼 shuō 说。
“ zhè 这 shí zài 实在 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 dōu 都 bèi 被 shā sǐ 杀死 - - - - zhè shì 这是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zuì xíng 罪行， ” tā 她 gào su 告诉 jì zhě 记者， bìng néng 并能 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 zhī 之 bù tóng 不同 de 的 shì 是： linux de 的 xīn 新 nèi hé 内核 fā bù 发布 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的， linux de 的 fā xíng 发行 pín lǜ 频率 shì 是 jī yú 基于 individualvendor xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 的 xíng dòng 行动。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 guǎng zhōu 广州， zài 在 bái tiān é bīn guǎn 白天鹅宾馆 de 的 yàn huì 宴会 shàng 上 chī 吃 guò 过 zhá 炸 xiān nǎi 鲜奶， yú shì 于是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事： tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 jí 极 báo 薄 de 的 miàn pí 面皮 bǎ 把 tián 甜 nuǎn 暖 de 的 niú nǎi 牛奶 guǒ 裹 qǐ lai 起来， dāng 当 nǐ 你 yǎo 咬 xià 下 shí 时， niú nǎi 牛奶 huì 会 shì 释 fàng dào 放到 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里。
“ zhè 这 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说 bú chì 不啻 shì 是 yī zhēn 一针 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xǐng jì 清醒剂， ” jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 · dèng kěn 邓肯 shuō 说。
jū 据 dú lì bào 独立报 zuó rì 昨日 bào dào 报道， suí zhe 随着 yī lā kè 伊拉克 de 的 shuǐ dào 水道 gān hé 干涸， shé lèi 蛇类 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 rén lèi 人类 jū zhù qū 居住区。
“ zhè 这 xiǎo gū niáng 小姑娘 zhǔn 准 shì 是 yǒu 有 mó fǎ 魔法 fù tǐ 附体， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， ” tā 他 duì 对 dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān sheng 先生 shuō 说。 “ tā 她 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 lǎo 老 nǚ wū 女巫 de 的 tiáo zhou 笤帚 jiù 就 néng 能 fēi xíng 飞行！ ”
yǔ 与 zhī 之 tóng shí 同时， gōng niú 公牛 cì jī 刺激 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 de 的 shēng zhí qì 生殖器 jiàn xiē 间歇 de 地 cóng 从 shēng zhí 生殖 bāo pí 包皮 lǐ 里 shēn chū 伸出， ér 而 mǒu xiē 某些 běi měi 北美 mí 麋 zài 在 cǎo mù 草木 shàng 上 jiǎn dān de 简单地 cā cā 擦擦 lù jiǎo 鹿角 jiù 就 néng 能 shè jīng 射精。
lǎo shī 老师， wǒ huì 我会 bǎ 把 nǐ 你 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng zuò 工作 lù shang 路上 de 的 háng 航 dēng 灯。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。 ” wǒ de péng yǒu 我的朋友 mù hǎn mò dé 穆罕默德， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 kē wēi tè 科威特 jiàn kāng 健康 gōng zuò zhě 工作者 yì rán 毅然 duàn yán 断言， nà tiān 那天 wǒ men 我们 zài 在 yí qiè 一切 chī 吃 bǐ sà 比萨， hē 喝 máng guǒ zhī 芒果汁。
yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 fēn pèi qì 分配器 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索 - pái xù 排序 cháng shì 尝试 duì 对 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 yù dào 遇到 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况。
jū 据 zhī qíng rén 知情人 jiè shào 介绍， jiā jiā 佳佳 chū yuàn 出院 liǎng sān 两三 nián hòu 年后， sān tiān liǎng tóu 三天两头 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧、 huàn 患 fèi yán 肺炎、 hái 还 huàn shàng 患上 fèi jié hé 肺结核、 yǐ gān 乙肝。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， fù guó 富国 jiāng 将 zāo yāng 遭殃 yú 于 shēn hòu 深厚 de 的 yǐn mò 隐没 chéng běn 成本 jí 及 jì dé lì yì 既得利益。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出 xiāo yán yào 消炎药 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 huì 会 cù jìn 促进 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 xì liè 系列 dàn 但 hěn shǎo 很少 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 kàng yōu yù yào 抗忧郁药（ jiào zuò 叫作 sān huán 三环 huò 或 qù jiǎ 去甲 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiāo yán yào 消炎药） de 的 liáo xiào 疗效。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， ” tā 他 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 shuō dào 说道， “ wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 cān yì yuàn 参议院 suǒ yǒu 所有 tuī jìn 推进 le 了 gāi 该 yì chéng 议程 de 的 chéng yuán 成员。 ”
yǔ 与 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jūn shì 军事 jiē chù 接触 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 dì 第 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 xī shēng 牺牲。 … … dàn shì 但是 zhōng guó 中国 jiāng 将 chí xù 持续 bǎo chí 保持 duì yú 对于 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhè zhǒng 这种 xiàn zhuàng 现状。
yǐ qián 以前 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ 哪 yī 一 bù 部 xiàng 像 zhè yàng 这样 yǒu 有 xué shù 学术 jià zhí 价值 de 的 hóng piān jù zhù 鸿篇巨著 zāo dào 遭到 guò 过 rú cǐ 如此 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 gōng jī 攻击 huó 和 wǔ miè 侮蔑。
yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de 的 tōng xìn 通信 bù tóng 不同， cóng 从 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 chuán shū 传输 duì liè 队列 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 MQ tōng dào 通道。
yǐ qián 以前， dǎo shàng 岛上 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 shēng xiù 生锈 de 的 guàn zi 罐子， rú jīn 如今 bā ěr 巴尔 tè lā 特拉 dǎo shàng 岛上 de 的 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 rán liào kù 燃料库 zhī yī 之一。
jù chēng 据称， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wáng fēi 王菲 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 jǔ bàn 举办 10 cháng 场 yǎn chàng huì 演唱会。
“ zhè shì 这是 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的， ” wò 沃 gān 甘 shuō 说。
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yě 也 yí yàng 一样， wǒ men 我们 bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 Ā fù hàn 阿富汗 zuò 做 zuì zhōng 最终 xū yào 需要 tā men 他们 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 jiāng níng qū 江宁区 wéi lì 为例， duì 对 chéng zhèn 城镇 xū qū 圩区 de 的 pái lào 排涝 mó shù 模数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， dé dào 得到 pái lào 排涝 mó shù 模数 yǔ 与 diào xù 调蓄 kù róng 库容 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 de 的 tǐ yù chǎng guǎn 体育场馆 zài 在 jiā nà 加纳、 ní rì lì yà 尼日利亚、 Ān gē lā 安哥拉、 shèng lú xī yà 圣卢西亚 hé 和 gé lín nà dá 格林纳达 dōu 都 yǒu 有， zài 在 gèng duō 更多 de 的 dì fāng 地方 hái yǒu 还有 zhōng guó 中国 zī zhù 资助 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 xiàng mù 项目。
lǎo shī 老师 shì tú 试图 bǎ 把 tóng xué men 同学们 zhì shēn 置身 yú 于 yí gè 一个 lìng rén 令人 dòng qíng 动情 de 的 qíng jìng 情境 dāng zhōng 当中， jìn ér 进而 jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
lǎo shī 老师 shuō 说： wǒ 我， wǒ 我 shì 是 nǐ de 你的 lǎo shī 老师；（ rán hòu 然后 zhǐ zhe 指着 yí gè 一个 nǚ hái 女孩） tā 她， tā 她 shì 是 nǐ de 你的 tóng xué 同学； nǐ 你， nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 xué sheng 学生。
“ zhè 这 xiàng 向 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 chuán dá 传达 le 了 yí gè 一个 xùn xī 讯息， nà 那 jiù shì 就是 sū dān 苏丹 yě 也 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， sū dān 苏丹 yě 也 néng gòu 能够 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 duō yàng xìng 多样性， ” Ā màn 阿曼 shuō 说。
“ zhè 这 shí zài 实在 nán yǐ 难以 xiǎng xiàng 想像 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内， xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 dōu 都 bèi 被 shā sǐ 杀死 - - - - zhè shì 这是 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 zuì xíng 罪行， ” tā 她 gào su 告诉 jì zhě 记者， bìng néng 并能 yù nàn 遇难 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 wèi wèn 慰问。
jū 据 ào dà lì yà guǎng bō gōng sī 澳大利亚广播公司 bào dào 报道， dé guó 德国 yī wù rén yuán 医务人员 zài 在 gěi 给 yí gè 一个 rén zhì 人治 liáo 疗 ái zhèng 癌症 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 zhǎo dào 找到 le 了 yě xǔ 也许 néng 能 zhì yù 治愈 ài zī bìng 艾滋病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǔ 与 zhī 之 bù tóng 不同 de 的 shì 是： linux de 的 xīn 新 nèi hé 内核 fā bù 发布 shì 是 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 的， linux de 的 fā xíng 发行 pín lǜ 频率 shì 是 jī yú 基于 individualvendor xīn xuè lái cháo 心血来潮 de 的 xíng dòng 行动。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zài 在 guǎng zhōu 广州， zài 在 bái tiān é bīn guǎn 白天鹅宾馆 de 的 yàn huì 宴会 shàng 上 chī 吃 guò 过 zhá 炸 xiān nǎi 鲜奶， yú shì 于是 wǒ 我 gào su 告诉 tā 他 shì 是 zěn me huí shì 怎么回事： tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 jí 极 báo 薄 de 的 miàn pí 面皮 bǎ 把 tián 甜 nuǎn 暖 de 的 niú nǎi 牛奶 guǒ 裹 qǐ lai 起来， dāng 当 nǐ 你 yǎo 咬 xià 下 shí 时， niú nǎi 牛奶 huì 会 shì 释 fàng dào 放到 nǐ 你 zuǐ lǐ 嘴里。
“ zhè 这 duì 对 měi guó 美国 lái shuō 来说 bú chì 不啻 shì 是 yī zhēn 一针 qiáng liè 强烈 de 的 qīng xǐng jì 清醒剂， ” jiào yù bù zhǎng 教育部长 Ā ēn 阿恩 · dèng kěn 邓肯 shuō 说。
jū 据 dú lì bào 独立报 zuó rì 昨日 bào dào 报道， suí zhe 随着 yī lā kè 伊拉克 de 的 shuǐ dào 水道 gān hé 干涸， shé lèi 蛇类 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 rén lèi 人类 jū zhù qū 居住区。
“ zhè 这 xiǎo gū niáng 小姑娘 zhǔn 准 shì 是 yǒu 有 mó fǎ 魔法 fù tǐ 附体， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， ” tā 他 duì 对 dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān sheng 先生 shuō 说。 “ tā 她 gēn běn 根本 yòng bù zháo 用不着 lǎo 老 nǚ wū 女巫 de 的 tiáo zhou 笤帚 jiù 就 néng 能 fēi xíng 飞行！ ”
yǔ 与 zhī 之 tóng shí 同时， gōng niú 公牛 cì jī 刺激 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā 它 de 的 shēng zhí qì 生殖器 jiàn xiē 间歇 de 地 cóng 从 shēng zhí 生殖 bāo pí 包皮 lǐ 里 shēn chū 伸出， ér 而 mǒu xiē 某些 běi měi 北美 mí 麋 zài 在 cǎo mù 草木 shàng 上 jiǎn dān de 简单地 cā cā 擦擦 lù jiǎo 鹿角 jiù 就 néng 能 shè jīng 射精。
lǎo shī 老师， wǒ huì 我会 bǎ 把 nǐ 你 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng zuò 工作 lù shang 路上 de 的 háng 航 dēng 灯。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 qīng shào nián 青少年 fàn zuì 犯罪 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。 ” wǒ de péng yǒu 我的朋友 mù hǎn mò dé 穆罕默德， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 kē wēi tè 科威特 jiàn kāng 健康 gōng zuò zhě 工作者 yì rán 毅然 duàn yán 断言， nà tiān 那天 wǒ men 我们 zài 在 yí qiè 一切 chī 吃 bǐ sà 比萨， hē 喝 máng guǒ zhī 芒果汁。
yǐ qián 以前 bǎn běn 版本 de 的 fēn pèi qì 分配器 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 sōu suǒ 搜索 - pái xù 排序 cháng shì 尝试 duì 对 gāo sù 高速 huǎn chōng 缓冲 jìn xíng 进行 zú gòu 足够 de 的 cāi cè 猜测， jǐn guǎn 尽管 ǒu rán 偶然 huì 会 yù dào 遇到 zuì 最 huài 坏 qíng kuàng 情况。
jū 据 zhī qíng rén 知情人 jiè shào 介绍， jiā jiā 佳佳 chū yuàn 出院 liǎng sān 两三 nián hòu 年后， sān tiān liǎng tóu 三天两头 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧、 huàn 患 fèi yán 肺炎、 hái 还 huàn shàng 患上 fèi jié hé 肺结核、 yǐ gān 乙肝。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， fù guó 富国 jiāng 将 zāo yāng 遭殃 yú 于 shēn hòu 深厚 de 的 yǐn mò 隐没 chéng běn 成本 jí 及 jì dé lì yì 既得利益。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出 xiāo yán yào 消炎药 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 huì 会 cù jìn 促进 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 xì liè 系列 dàn 但 hěn shǎo 很少 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 kàng yōu yù yào 抗忧郁药（ jiào zuò 叫作 sān huán 三环 huò 或 qù jiǎ 去甲 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiāo yán yào 消炎药） de 的 liáo xiào 疗效。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息， ” tā 他 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 shuō dào 说道， “ wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 cān yì yuàn 参议院 suǒ yǒu 所有 tuī jìn 推进 le 了 gāi 该 yì chéng 议程 de 的 chéng yuán 成员。 ”
yǔ 与 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jūn shì 军事 jiē chù 接触 duì yú 对于 zhōng guó 中国 lái 来 shuō shì 说是 dì 第 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 xī shēng 牺牲。 … … dàn shì 但是 zhōng guó 中国 jiāng 将 chí xù 持续 bǎo chí 保持 duì yú 对于 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhè zhǒng 这种 xiàn zhuàng 现状。
yǐ qián 以前 hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ 哪 yī 一 bù 部 xiàng 像 zhè yàng 这样 yǒu 有 xué shù 学术 jià zhí 价值 de 的 hóng piān jù zhù 鸿篇巨著 zāo dào 遭到 guò 过 rú cǐ 如此 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 gōng jī 攻击 huó 和 wǔ miè 侮蔑。
yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de 的 tōng xìn 通信 bù tóng 不同， cóng 从 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 chuán shū 传输 duì liè 队列 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 MQ tōng dào 通道。
yǐ qián 以前， dǎo shàng 岛上 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 shēng xiù 生锈 de 的 guàn zi 罐子， rú jīn 如今 bā ěr 巴尔 tè lā 特拉 dǎo shàng 岛上 de 的 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 rán liào kù 燃料库 zhī yī 之一。
jù chēng 据称， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， wáng fēi 王菲 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 jǔ bàn 举办 10 cháng 场 yǎn chàng huì 演唱会。
“ zhè shì 这是 hé qíng hé lǐ 合情合理 de 的， ” wò 沃 gān 甘 shuō 说。
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yě 也 yí yàng 一样， wǒ men 我们 bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 Ā fù hàn 阿富汗 zuò 做 zuì zhōng 最终 xū yào 需要 tā men 他们 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 jiāng níng qū 江宁区 wéi lì 为例， duì 对 chéng zhèn 城镇 xū qū 圩区 de 的 pái lào 排涝 mó shù 模数 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， dé dào 得到 pái lào 排涝 mó shù 模数 yǔ 与 diào xù 调蓄 kù róng 库容 zhī jiān 之间 de 的 dìng liàng 定量 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子