ประโยคภาษาจีน- 例如假设公司以版权侵权为由起诉公司公司的的代理律师可以从该产品中得到的不只是一份诉状副本和相关的法律历史中文句子 (563924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 X gōng sī 公司 yǐ 以 bǎn quán 版权 qīn quán 侵权 wèi yóu 为由 qǐ sù 起诉 Y gōng sī 公司， X gōng sī 公司 de 的 de 的 dài lǐ 代理 lǜ shī 律师 kě yǐ 可以 cóng 从 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 yī 一 fèn 份 sù zhuàng 诉状 fù běn 副本 huó 和 xiāng guān 相关 de 的 fǎ lǜ 法律 lì shǐ 历史。
For example, if company X sues company Y for copyright infringement, lawyers representing company X can get more than a copy of the complaint and relevant legal history.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 shí shí 实时 shù jù 数据 bāo hán 包含 lái zì 来自 kè hù 客户 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 de 的 yīn pín 音频 fǎn kuì 反馈。
jiā qiáng 加强 zú 足 bǎo hù 保护 jiào yù 教育、 bì yào 必要 shí 时 qǐng 请 zú 足 bìng 病 yī shī 医师 jǐ yǔ 给予 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zú 足 yǎn 演 yáng 疡 fā shēng 发生。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
huǒ jiàn 火箭 zuì 最 chù 怵 nà xiē 那些 dǎ 打 kuài gōng 快攻 de 的 qiú duì 球队， tài yang 太阳 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
huǒ jiàn duì 火箭队 zài 在 cháng guī sài 常规赛 kāi shǐ 开始 qián 前 2 zhōu 周 qǐ chéng 启程 qù 去 le 了 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 2 cháng 场 wéi qī 为期 1 zhōu 周 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
chéng gōng 成功 jiù 就 zài 在 shī bài 失败 de 的 shēn biān 身边， shì 是 yí yún 疑云 zhòng dì 中的 yī 一 lǚ 缕 yín huī 银辉。
zhè shí 这时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎ 把 nà 那 liǔ 绺 tóu fa 头发 cóng 从 nà 那 bó zi 脖子 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起。
jiā dé nà 加德纳 yǔ 与 bǎo luó 保罗。 sī tè ēn 斯特恩 biǎo míng 表明， dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 huó dòng 活动 shì 是 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 jī jí 积极 de 的 qù 去 jiàng dī 降低 tā men de 他们的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗。
lì rú 例如， qí yī 其一， měi ge rén 每个人 dōu 都 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 hé lǐ huà 合理化 néng lì 能力。
huǒ tuǐ 火腿，（ gāo 羔） yáng ròu 羊肉， mǔ lì 牡蛎 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的。 zhēn zhū 珍珠 què 却 bù jǐn rán 不尽然。 bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。
chéng gōng 成功 méi yǒu 没有 mì jué 秘诀。 tā 它 shì 是 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， kè 刻 kù 瘔 nǔ lì 努力 hé 和 cóng 从 shī bài 失败 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 jiē guǒ 结果。
jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 kuà jìng 跨境 qiáo liáng 桥梁 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 kuà guó 跨国 lù hǎi 陆海 lián yùn 联运 tōng dào 通道。
lì rú 例如， fēn xī 分析 zhě 者 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 zài 在 duī 堆 zhōng 中 zhàn yòng 占用 le 了 zuì duō 最多 de 的 kōng jiān 空间， nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 zhèng zài 正在 zēng zhí 增殖， děng děng 等等。
chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品 jīng lǐ 经理 dāng rán 当然 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shì 是 gè 个 tōng cái 通才。
lì rú 例如， qián sū lián 前苏联 zài 在 zhèng zhì 政治 jiě tǐ 解体 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 bēng kuì 崩溃 shí 时， suī rán 虽然 xīn 新 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生， dàn 但 xīn 新 de 的 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系 què 却 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。
huǒ chē 火车 shàng 上 yǔ 与 rén 人 huà bù tóu jī 话不投机 shì 是 gè 个 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历。
jiā ná dà 加拿大 guó huì 国会 yì yuán 议员 zài 在 tā men de 他们的 shí táng 食堂 chī 吃 hǎi bào 海豹 ròu 肉， jiā ná dà 加拿大 liè rén 猎人 duì 对 Ōu méng 欧盟 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品 jìn lìng 禁令 yì cháng 异常 fèn nù 愤怒， yì yuán 议员 cǐ jǔ 此举 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 shēng yuán 声援。
zhè shí 这时 diàn huà líng 电话铃 xiǎng 响 le 了， sù shè 宿舍 guǎn lǐ yuán 管理员 fàng xià 放下 kuān dà 宽大 de kǎ 的卡 bǎn zhǐ 板纸， jìn wū 进屋 qù 去 jiē 接 diàn huà 电话。
jiā ná dà 加拿大 dì zhì xué jiā 地质学家 men 们 zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 běi jí 北极 yán shí 岩石 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 méi tàn 煤炭 de 的 zhèng jù 证据， “ xiàng 象 jí le 极了 xiàn dài 现代 de 的 méi huī 煤灰 ” zhè shì 这是 tā men de 他们的 yuán huà 原话。
chéng gōng 成功 de 的 huò dé 获得 rèn zhèng 认证 hòu 后， néng gòu 能够 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 zhěng chē 整车 jì tǒng jí chéng 系统集成 shāng hé 商河 qián zài 潜在 kè hù 客户 huò zhī 获知。
huǒ chē 火车 shí kè 时刻 biān pái 编排 dé 得 kě 可 yǔ 与 dù lún 渡轮 yùn xíng 运行 shí kè 时刻 xián jiē 衔接。
chéng gōng zhě 成功者 shùn lì 顺利 de 地 cóng 从 wán quán 完全 de 的 wú zhù 无助 guò dù 过渡 dào 到 zì lì 自立， jiē zhe 接着 zài 再 guò dù 过渡 dào 到 rén jì 人际 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yī cún 依存。
huǒ chē zhàn 火车站 zēng shè 增设 le 了 135 gè 个 shòu piào 售票 chuāng kǒu 窗口， yě 也 huì 会 dì yī cì 第一次 kāi fàng 开放 nán mén 南门 rù kǒu 入口。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 biān jìng 边境 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护；
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 YomKippur zhàn zhēng 战争 qián hòu 前后， yóu yú 由于 duì yú 对于 shí shí 实时 qíng bào 情报 de 的 bú zhòng shì 不重视， dǎo zhì 导致 guó fáng jūn 国防军 chī 吃 le 了 bù 不 chī kǔ tou 吃苦头， yīn cǐ 因此 tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qǐ 起 le 了 “ qíng jǐng 情景 yì shí 意识 ” （ zài cǐ 在此 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 duì 对 zhàn chǎng 战场 shí shí 实时 dòng tài 动态 gēn zōng 跟踪 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术）。
jiā ná dà 加拿大 Àì bó tǎ 艾伯塔 bān fū 班夫 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 shěng 省 lù yì sī 路易斯 hú 湖 jiē 结 dòng 冻 de 的 jǐng guān 景观。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kāi fàng 开放 de 的、 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 wú fǎ 无法 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 hào wù 好恶 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 dú lì 独立 de 的 bào zhǐ 报纸 yìn shuā 印刷 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容。
lì rú 例如， zài 在 yī lǎng 伊朗 de 的 bài huǒ jiào 拜火教 tú 徒， chuán tǒng 传统 shàng jiàng 上将 shī shou 尸首 fàng zhì 放置 yú tǎ nèi 于塔内 gōng 供 tū jiù 秃鹫 zhuó shí 啄食， rú cǐ 如此 shēn tǐ 身体 bù 不 duò 堕 chén tǔ 尘土。
jiā shuǐ 加水， chén cù 陈醋 hé 和 shēng chōu 生抽。
jiā shā dì dài 加沙地带 dōng běi bù 东北部 de 的 bài tè 拜特 hàn nuò 汉诺 dì qū 地区 de 的 rén men 人们， zhè 这 kǒu 口 jǐng 井 xiū lǐ 修理 hǎo 好 zhī hòu 之后， néng gòu 能够 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 yòng lái 用来 guàn gài 灌溉 liáng tián 良田。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 shí shí 实时 shù jù 数据 bāo hán 包含 lái zì 来自 kè hù 客户 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 de 的 yīn pín 音频 fǎn kuì 反馈。
jiā qiáng 加强 zú 足 bǎo hù 保护 jiào yù 教育、 bì yào 必要 shí 时 qǐng 请 zú 足 bìng 病 yī shī 医师 jǐ yǔ 给予 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zú 足 yǎn 演 yáng 疡 fā shēng 发生。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
huǒ jiàn 火箭 zuì 最 chù 怵 nà xiē 那些 dǎ 打 kuài gōng 快攻 de 的 qiú duì 球队， tài yang 太阳 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者。
huǒ jiàn duì 火箭队 zài 在 cháng guī sài 常规赛 kāi shǐ 开始 qián 前 2 zhōu 周 qǐ chéng 启程 qù 去 le 了 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 2 cháng 场 wéi qī 为期 1 zhōu 周 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
chéng gōng 成功 jiù 就 zài 在 shī bài 失败 de 的 shēn biān 身边， shì 是 yí yún 疑云 zhòng dì 中的 yī 一 lǚ 缕 yín huī 银辉。
zhè shí 这时 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 bǎ 把 nà 那 liǔ 绺 tóu fa 头发 cóng 从 nà 那 bó zi 脖子 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起。
jiā dé nà 加德纳 yǔ 与 bǎo luó 保罗。 sī tè ēn 斯特恩 biǎo míng 表明， dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 huó dòng 活动 shì 是 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因， ér qiě 而且 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 jī jí 积极 de 的 qù 去 jiàng dī 降低 tā men de 他们的 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗。
lì rú 例如， qí yī 其一， měi ge rén 每个人 dōu 都 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 hé lǐ huà 合理化 néng lì 能力。
huǒ tuǐ 火腿，（ gāo 羔） yáng ròu 羊肉， mǔ lì 牡蛎 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的。 zhēn zhū 珍珠 què 却 bù jǐn rán 不尽然。 bú guò 不过， nín 您 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 mǒu zhǒng 某种 lián xì 联系。
chéng gōng 成功 méi yǒu 没有 mì jué 秘诀。 tā 它 shì 是 chōng fèn 充分 zhǔn bèi 准备， kè 刻 kù 瘔 nǔ lì 努力 hé 和 cóng 从 shī bài 失败 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de 的 jiē guǒ 结果。
jiā kuài 加快 tuī jìn 推进 kuà jìng 跨境 qiáo liáng 桥梁 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， jiàn lì 建立 kuà guó 跨国 lù hǎi 陆海 lián yùn 联运 tōng dào 通道。
lì rú 例如， fēn xī 分析 zhě 者 kě yǐ 可以 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 zài 在 duī 堆 zhōng 中 zhàn yòng 占用 le 了 zuì duō 最多 de 的 kōng jiān 空间， nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 zhèng zài 正在 zēng zhí 增殖， děng děng 等等。
chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品 jīng lǐ 经理 dāng rán 当然 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 shì 是 gè 个 tōng cái 通才。
lì rú 例如， qián sū lián 前苏联 zài 在 zhèng zhì 政治 jiě tǐ 解体 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 bēng kuì 崩溃 shí 时， suī rán 虽然 xīn 新 de 的 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生， dàn 但 xīn 新 de 的 wèi shēng 卫生 tǐ xì 体系 què 却 bìng wèi 并未 chū xiàn 出现。
huǒ chē 火车 shàng 上 yǔ 与 rén 人 huà bù tóu jī 话不投机 shì 是 gè 个 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历。
jiā ná dà 加拿大 guó huì 国会 yì yuán 议员 zài 在 tā men de 他们的 shí táng 食堂 chī 吃 hǎi bào 海豹 ròu 肉， jiā ná dà 加拿大 liè rén 猎人 duì 对 Ōu méng 欧盟 hǎi bào 海豹 chǎn pǐn 产品 jìn lìng 禁令 yì cháng 异常 fèn nù 愤怒， yì yuán 议员 cǐ jǔ 此举 shì 是 duì 对 tā men de 他们的 shēng yuán 声援。
zhè shí 这时 diàn huà líng 电话铃 xiǎng 响 le 了， sù shè 宿舍 guǎn lǐ yuán 管理员 fàng xià 放下 kuān dà 宽大 de kǎ 的卡 bǎn zhǐ 板纸， jìn wū 进屋 qù 去 jiē 接 diàn huà 电话。
jiā ná dà 加拿大 dì zhì xué jiā 地质学家 men 们 zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 běi jí 北极 yán shí 岩石 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 méi tàn 煤炭 de 的 zhèng jù 证据， “ xiàng 象 jí le 极了 xiàn dài 现代 de 的 méi huī 煤灰 ” zhè shì 这是 tā men de 他们的 yuán huà 原话。
chéng gōng 成功 de 的 huò dé 获得 rèn zhèng 认证 hòu 后， néng gòu 能够 bèi 被 suǒ yǒu 所有 de 的 zhěng chē 整车 jì tǒng jí chéng 系统集成 shāng hé 商河 qián zài 潜在 kè hù 客户 huò zhī 获知。
huǒ chē 火车 shí kè 时刻 biān pái 编排 dé 得 kě 可 yǔ 与 dù lún 渡轮 yùn xíng 运行 shí kè 时刻 xián jiē 衔接。
chéng gōng zhě 成功者 shùn lì 顺利 de 地 cóng 从 wán quán 完全 de 的 wú zhù 无助 guò dù 过渡 dào 到 zì lì 自立， jiē zhe 接着 zài 再 guò dù 过渡 dào 到 rén jì 人际 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 yī cún 依存。
huǒ chē zhàn 火车站 zēng shè 增设 le 了 135 gè 个 shòu piào 售票 chuāng kǒu 窗口， yě 也 huì 会 dì yī cì 第一次 kāi fàng 开放 nán mén 南门 rù kǒu 入口。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wū zī bié kè rén 乌兹别克人 táo 逃 dào 到 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 biān jìng 边境 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护；
lì rú 例如， zài 在 1973 nián 年 YomKippur zhàn zhēng 战争 qián hòu 前后， yóu yú 由于 duì yú 对于 shí shí 实时 qíng bào 情报 de 的 bú zhòng shì 不重视， dǎo zhì 导致 guó fáng jūn 国防军 chī 吃 le 了 bù 不 chī kǔ tou 吃苦头， yīn cǐ 因此 tā men 他们 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qǐ 起 le 了 “ qíng jǐng 情景 yì shí 意识 ” （ zài cǐ 在此 wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 duì 对 zhàn chǎng 战场 shí shí 实时 dòng tài 动态 gēn zōng 跟踪 de 的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术）。
jiā ná dà 加拿大 Àì bó tǎ 艾伯塔 bān fū 班夫 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 shěng 省 lù yì sī 路易斯 hú 湖 jiē 结 dòng 冻 de 的 jǐng guān 景观。
lì rú 例如， zài 在 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 kāi fàng 开放 de 的、 shì chǎng 市场 zhǔ dǎo 主导 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 jiāng 将 wú fǎ 无法 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 hào wù 好恶 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 dú lì 独立 de 的 bào zhǐ 报纸 yìn shuā 印刷 mǒu xiē 某些 nèi róng 内容。
lì rú 例如， zài 在 yī lǎng 伊朗 de 的 bài huǒ jiào 拜火教 tú 徒， chuán tǒng 传统 shàng jiàng 上将 shī shou 尸首 fàng zhì 放置 yú tǎ nèi 于塔内 gōng 供 tū jiù 秃鹫 zhuó shí 啄食， rú cǐ 如此 shēn tǐ 身体 bù 不 duò 堕 chén tǔ 尘土。
jiā shuǐ 加水， chén cù 陈醋 hé 和 shēng chōu 生抽。
jiā shā dì dài 加沙地带 dōng běi bù 东北部 de 的 bài tè 拜特 hàn nuò 汉诺 dì qū 地区 de 的 rén men 人们， zhè 这 kǒu 口 jǐng 井 xiū lǐ 修理 hǎo 好 zhī hòu 之后， néng gòu 能够 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 yǐn yòng shuǐ 饮用水 hé 和 yòng lái 用来 guàn gài 灌溉 liáng tián 良田。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子