ประโยคภาษาจีน- 例如假设您在一个整型变量中执行某个位操作并预期其大小为这并非在所有操作系统平台上都是如此请参见清单中文句子 (563929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nín 您 zài 在 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 biàn liàng 变量 zhōng 中 zhí xíng 执行 mǒu 某 gè wèi 个位 cāo zuò 操作， bìng 并 yù qī 预期 qí 其 dà xiǎo 大小 wèi 为 4 ： zhè 这 bìng fēi 并非 zài 在 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 píng tái 平台 shàng dū 上都 shì 是 rú cǐ 如此（ qǐng 请 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 ）。
For example, suppose you do some bit manipulation in an integer variable and expect it to be of size 4: This may not be the case on all operating system platforms (see Listing 7).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 zú 足 bǎo hù 保护 jiào yù 教育、 bì yào 必要 shí 时 qǐng 请 zú 足 bìng 病 yī shī 医师 jǐ yǔ 给予 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zú 足 yǎn 演 yáng 疡 fā shēng 发生。
jiā qiáng 加强 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， jì xù 继续 kāi zhǎn 开展 fǎn kǒng 反恐、 jìn dú 禁毒 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， jiā qiáng 加强 Ào yùn 奥运 ān bǎo 安保 fāng miàn 方面 jiāo liú gě zuò 交流合作。
jiā qiáng 加强 má huáng sù 麻黄素 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
huǒ jiàn 火箭 de 的 sù dù kuài 速度快 yú 于 fēi jī 飞机 de 的 sù dù 速度。
huǒ jiàn 火箭 gāo gāo 高高 fēi rù 飞入 yún duān 云端。
chéng gōng 成功 hěn hǎo 很好， yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要（ qián 钱 bù 不 yě 也 shì 是 ma 吗） dàn shì 但是 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 cái zhì 才智， zì lǜ 自律， dào dé 道德， shèn zhì 甚至 shì 是 jī qíng 激情， zì xìn 自信， zì ài 自爱 yě 也 tóng yàng 同样 bù róng hū shì 不容忽视。
zhè shí 这时 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 dà cuò 大错， zhè 这 cuò 错 zhǐ yǒu 只有 chǔn lǘ 蠢驴 cái 才 huì 会 fàn 犯， cōng míng rén 聪明人 jué bù huì 决不会 gàn 干。
jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 10% . ér 而 hā ēn 哈恩 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 de 的 xià jiàng 下降 le 了 12.5% . zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gě 合 bìng jiāng 并将 shǐ 使 jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 dà dà 大大 huò yì 获益 ér 而 duì 对 hā ēn 哈恩 gōng sī 公司 zǒng de lái shuō 总的来说 bú lì 不利 .
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 shuǐ diàn 水电 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 zhěng gè 整个 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 kāi fā 开发 fāng àn 方案 zǒng chéng běn 总成本 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 mù biāo 目标。
huǒ huā sāi 火花塞 yào 要 qīng lǐ 清理 yí xià 一下 le 了。
zhè shí 这时 xīn niáng 新娘 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， guò lái 过来 wěn 吻 tā 他， dǎ 打 xīn yǎn 心眼 lǐ ài 里爱 zhe 着 tā 他。
jiā kuài 加快 bù 步 sù 速， dà bù 大步 xiàng qián 向前， yǒng yuǎn 永远 zhǐ 只 kàn zhe 看着 qián fāng 前方， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 suǒ xiàng wú dí 所向无敌。
lì rú 例如， dào 到 jiàn shēn fáng 健身房 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨， huò zhě 或者 lián xì 联系 shū yuǎn 疏远 yǐ jiǔ 已久 de 的 péng you 朋友， bǐ 彼 cǐ shuō 此说 yì xiē 一些 gǔ lì 鼓励 de huà 的话。
chéng gōng 成功 de 的 rén shēng 人生 rú tóng 如同 dēng gāo 登高， yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 shè jí ér shàng 拾级而上， zhè 这 zhōng jiān 中间 huì 会 yǒu 有 yí gè gè 一个个 guān jiàn 关键 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
lì rú 例如， dòng huà 动画 bō fàng 播放 shí jiān 时间、 yīn pín 音频 xù liè 序列 de 的 yīn liàng 音量 dù 度 de 的 tú xiàng 图像 de 的 shì qū 视区 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定。
huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 jiǎng jiě yuán 讲解员 tè bié 特别 rè zhōng 热衷 yú 于 huó 和 yóu kè 游客 jiāo tán 交谈 dǎ qù 打趣、 hé yǐng liú niàn 合影留念。
chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 qín fèn 勤奋 jí 及 guò 过 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活。
zhè shí 这时 de 的 gōng zhū 公猪 pīn mìng 拼命 de 的 bēn pǎo 奔跑， xiǎng 想 yǐn qǐ 引起 zhǔ rén 主人 de 的 zhù yì 注意， biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 tóu 头 jiàn kāng 健康 de 的 zhū 猪。
jiā ná dà 加拿大 duō lún duō 多伦多 yuē kè 约克 dà xué 大学 de 的 Ān nī 安妮 · lǔ sēn 鲁森 shuō 说， “ wǒ cāi 我猜， xióng xìng 雄性 xīng xing 猩猩 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dì fāng 地方， shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其它 gèng 更 qiáng shì 强势 de 的 xióng 雄 xīng xing 猩猩 qián lái 前来 dǎ rǎo 打扰 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。 ”
chéng gōng 成功 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 cháng 常 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 bié ren 别人 néng gàn 能干 hǎo 好， tā men 他们 jiù 就 huì 会 gàn 干 hǎo 好。
jiā ná dà 加拿大 guǎng bō 广播 gōng sī 公司（ CBC ） biǎo shì 表示， mì fēng 蜜蜂 yǐ 已 shòu 受 mǎn chóng 螨虫 qīn hài 侵害， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 gèng 更 yì shòu 易受 qí tā 其他 bìng dú 病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
chéng gōng 成功 xū yào 需要 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 nǔ lì 努力， nǐ 你 jī hū 几乎 néng 能 zuò hǎo 做好 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
huǒ chē zhàn 火车站 de 的 shí zhōng 时钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yì diǎn yì diǎn 一点一点 guò qù 过去。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yīn 因 yí chuán xìng 遗传性 táng niào bìng 糖尿病 ér 而 tòng kǔ 痛苦。 táng niào bìng 糖尿病 shì 是 yì zhǒng 一种 shā sǐ 杀死 yí xiàn 胰腺 xì bāo 细胞、 shǐ 使 shēn tǐ 身体 sàng shī 丧失 tiáo jié 调节 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 jí bìng 疾病。
huǒ chē 火车 chē xiāng 车箱 lǐ 里 tài 太 rè 热， shǐ de 使得 chē chuāng 车窗 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气。
jiā ná dà 加拿大 xī 西 Ān dà lüè 安大略 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 fēi lì pǔ 菲利普 · lā shén 拉什 dùn 顿 shuō 说， zhǐ yào 只要 bú shi 不是 jìn qīn 近亲 jié hūn 结婚， zhǎo 找 gè 个 hé 和 nǐ 你 zhǎng xiàng 长相 xiāng jìn 相近 de 的 rén 人 jié hūn 结婚 duì 对 nǐ 你 yǒu lì 有利。
lì rú 例如， zài 在 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì chū 最初 zuò 做 de 的 shì 是 dǎ zá 打杂 pǎo tuǐ 跑腿 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的， kě shì 可是， yí dàn 一旦 nǐ 你 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 lǐng bān 领班 huò 或 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 le 了。
huǒ má rén 火麻仁、 dàn zhú yè 淡竹叶、 kù lā suǒ 库拉索 lú huì 芦荟、 jú 橘 pí 皮、 jué míng zǐ 决明子、 sū zǐ 苏子。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 xiàng 项 huó dòng 活动 fēn lèi 分类 chéng 成 “ běn dì 本地 huó dòng 活动 ” 、 “ yǒu jiǎng 有奖 huó dòng 活动 ” hé 和 “ xiàn shàng 线上 huó dòng 活动 ” ， yǒu yì xiē 有一些 shèng dà 盛大 de 的 huó dòng 活动 zé 则 zài 在 yè miàn 页面 dǐng duān 顶端 jiā yǐ 加以 tè xiě 特写。
jiā yóu 加油 chōng cì 冲刺： chē shǒu 车手 zài 在 bǐ sài 比赛 zuì hòu 最后 jǐ 几 juān 圈 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wéi xiū qū 维修区 tíng kào 停靠 yāo qiú 要求， zhè shì 这是 wèi le 为了 què bǎo 确保 chē liàng 车辆 néng 能 jiān chí 坚持 pǎo 跑 dào 到 zhōng diǎn 终点 ér 而 jìn xíng 进行 shǎo liàng 少量 jiā yóu 加油。

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 zú 足 bǎo hù 保护 jiào yù 教育、 bì yào 必要 shí 时 qǐng 请 zú 足 bìng 病 yī shī 医师 jǐ yǔ 给予 jù tǐ 具体 zhǐ dǎo 指导， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zú 足 yǎn 演 yáng 疡 fā shēng 发生。
jiā qiáng 加强 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， jì xù 继续 kāi zhǎn 开展 fǎn kǒng 反恐、 jìn dú 禁毒 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 lǐng yù 领域 hé zuò 合作， jiā qiáng 加强 Ào yùn 奥运 ān bǎo 安保 fāng miàn 方面 jiāo liú gě zuò 交流合作。
jiā qiáng 加强 má huáng sù 麻黄素 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
huǒ jiàn 火箭 de 的 sù dù kuài 速度快 yú 于 fēi jī 飞机 de 的 sù dù 速度。
huǒ jiàn 火箭 gāo gāo 高高 fēi rù 飞入 yún duān 云端。
chéng gōng 成功 hěn hǎo 很好， yě 也 hěn 很 zhòng yào 重要（ qián 钱 bù 不 yě 也 shì 是 ma 吗） dàn shì 但是 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 cái zhì 才智， zì lǜ 自律， dào dé 道德， shèn zhì 甚至 shì 是 jī qíng 激情， zì xìn 自信， zì ài 自爱 yě 也 tóng yàng 同样 bù róng hū shì 不容忽视。
zhè shí 这时 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 dà cuò 大错， zhè 这 cuò 错 zhǐ yǒu 只有 chǔn lǘ 蠢驴 cái 才 huì 会 fàn 犯， cōng míng rén 聪明人 jué bù huì 决不会 gàn 干。
jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 shàng shēng 上升 le 了 10% . ér 而 hā ēn 哈恩 jìn chū kǒu 进出口 gōng sī 公司 de 的 xià jiàng 下降 le 了 12.5% . zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gě 合 bìng jiāng 并将 shǐ 使 jiā dé nà 加德纳 gōng sī 公司 dà dà 大大 huò yì 获益 ér 而 duì 对 hā ēn 哈恩 gōng sī 公司 zǒng de lái shuō 总的来说 bú lì 不利 .
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 shuǐ diàn 水电 kě yǐ 可以 zài 在 bù 不 zēng jiā 增加 zhěng gè 整个 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 kāi fā 开发 fāng àn 方案 zǒng chéng běn 总成本 de 的 tóng shí 同时， shí xiàn 实现 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 mù biāo 目标。
huǒ huā sāi 火花塞 yào 要 qīng lǐ 清理 yí xià 一下 le 了。
zhè shí 这时 xīn niáng 新娘 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， guò lái 过来 wěn 吻 tā 他， dǎ 打 xīn yǎn 心眼 lǐ ài 里爱 zhe 着 tā 他。
jiā kuài 加快 bù 步 sù 速， dà bù 大步 xiàng qián 向前， yǒng yuǎn 永远 zhǐ 只 kàn zhe 看着 qián fāng 前方， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 suǒ xiàng wú dí 所向无敌。
lì rú 例如， dào 到 jiàn shēn fáng 健身房 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨， huò zhě 或者 lián xì 联系 shū yuǎn 疏远 yǐ jiǔ 已久 de 的 péng you 朋友， bǐ 彼 cǐ shuō 此说 yì xiē 一些 gǔ lì 鼓励 de huà 的话。
chéng gōng 成功 de 的 rén shēng 人生 rú tóng 如同 dēng gāo 登高， yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 shè jí ér shàng 拾级而上， zhè 这 zhōng jiān 中间 huì 会 yǒu 有 yí gè gè 一个个 guān jiàn 关键 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
lì rú 例如， dòng huà 动画 bō fàng 播放 shí jiān 时间、 yīn pín 音频 xù liè 序列 de 的 yīn liàng 音量 dù 度 de 的 tú xiàng 图像 de 的 shì qū 视区 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定。
huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 jiǎng jiě yuán 讲解员 tè bié 特别 rè zhōng 热衷 yú 于 huó 和 yóu kè 游客 jiāo tán 交谈 dǎ qù 打趣、 hé yǐng liú niàn 合影留念。
chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 qín fèn 勤奋 jí 及 guò 过 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活。
zhè shí 这时 de 的 gōng zhū 公猪 pīn mìng 拼命 de 的 bēn pǎo 奔跑， xiǎng 想 yǐn qǐ 引起 zhǔ rén 主人 de 的 zhù yì 注意， biǎo míng 表明 tā 他 shì 是 tóu 头 jiàn kāng 健康 de 的 zhū 猪。
jiā ná dà 加拿大 duō lún duō 多伦多 yuē kè 约克 dà xué 大学 de 的 Ān nī 安妮 · lǔ sēn 鲁森 shuō 说， “ wǒ cāi 我猜， xióng xìng 雄性 xīng xing 猩猩 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 dì fāng 地方， shì 是 yīn wèi 因为 qí tā 其它 gèng 更 qiáng shì 强势 de 的 xióng 雄 xīng xing 猩猩 qián lái 前来 dǎ rǎo 打扰 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。 ”
chéng gōng 成功 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 cháng 常 shuō 说， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 bié ren 别人 néng gàn 能干 hǎo 好， tā men 他们 jiù 就 huì 会 gàn 干 hǎo 好。
jiā ná dà 加拿大 guǎng bō 广播 gōng sī 公司（ CBC ） biǎo shì 表示， mì fēng 蜜蜂 yǐ 已 shòu 受 mǎn chóng 螨虫 qīn hài 侵害， zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 gèng 更 yì shòu 易受 qí tā 其他 bìng dú 病毒 de 的 qīn xí 侵袭。
chéng gōng 成功 xū yào 需要 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 nǔ lì 努力， nǐ 你 jī hū 几乎 néng 能 zuò hǎo 做好 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
huǒ chē zhàn 火车站 de 的 shí zhōng 时钟 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响， děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yì diǎn yì diǎn 一点一点 guò qù 过去。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 yīn 因 yí chuán xìng 遗传性 táng niào bìng 糖尿病 ér 而 tòng kǔ 痛苦。 táng niào bìng 糖尿病 shì 是 yì zhǒng 一种 shā sǐ 杀死 yí xiàn 胰腺 xì bāo 细胞、 shǐ 使 shēn tǐ 身体 sàng shī 丧失 tiáo jié 调节 xuè táng 血糖 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 jí bìng 疾病。
huǒ chē 火车 chē xiāng 车箱 lǐ 里 tài 太 rè 热， shǐ de 使得 chē chuāng 车窗 shàng 上 le 了 yì céng 一层 wù qì 雾气。
jiā ná dà 加拿大 xī 西 Ān dà lüè 安大略 dà xué 大学 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 fēi lì pǔ 菲利普 · lā shén 拉什 dùn 顿 shuō 说， zhǐ yào 只要 bú shi 不是 jìn qīn 近亲 jié hūn 结婚， zhǎo 找 gè 个 hé 和 nǐ 你 zhǎng xiàng 长相 xiāng jìn 相近 de 的 rén 人 jié hūn 结婚 duì 对 nǐ 你 yǒu lì 有利。
lì rú 例如， zài 在 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì chū 最初 zuò 做 de 的 shì 是 dǎ zá 打杂 pǎo tuǐ 跑腿 de 的 gōng zuò 工作， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 rèn wéi 认为 shì 是 bù zhí de 不值得 de 的， kě shì 可是， yí dàn 一旦 nǐ 你 bèi 被 tí shēng 提升 wèi 为 lǐng bān 领班 huò 或 bù mén 部门 jīng lǐ 经理， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为 le 了。
huǒ má rén 火麻仁、 dàn zhú yè 淡竹叶、 kù lā suǒ 库拉索 lú huì 芦荟、 jú 橘 pí 皮、 jué míng zǐ 决明子、 sū zǐ 苏子。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 xiàng 项 huó dòng 活动 fēn lèi 分类 chéng 成 “ běn dì 本地 huó dòng 活动 ” 、 “ yǒu jiǎng 有奖 huó dòng 活动 ” hé 和 “ xiàn shàng 线上 huó dòng 活动 ” ， yǒu yì xiē 有一些 shèng dà 盛大 de 的 huó dòng 活动 zé 则 zài 在 yè miàn 页面 dǐng duān 顶端 jiā yǐ 加以 tè xiě 特写。
jiā yóu 加油 chōng cì 冲刺： chē shǒu 车手 zài 在 bǐ sài 比赛 zuì hòu 最后 jǐ 几 juān 圈 zhōng 中 tí chū 提出 de 的 wéi xiū qū 维修区 tíng kào 停靠 yāo qiú 要求， zhè shì 这是 wèi le 为了 què bǎo 确保 chē liàng 车辆 néng 能 jiān chí 坚持 pǎo 跑 dào 到 zhōng diǎn 终点 ér 而 jìn xíng 进行 shǎo liàng 少量 jiā yóu 加油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子