ประโยคภาษาจีน- 例如卢旺达最近取消了殖民时代遗留的一项法律该法律只允许全国有一家公证机构中文句子 (564268) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， lú wàng dá 卢旺达 zuì jìn 最近 qǔ xiāo 取消 le 了 zhí mín 殖民 shí dài 时代 yí liú 遗留 de 的 yí xiàng 一项 fǎ lǜ 法律， gāi fǎ 该法 lǜ 律 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 quán guó 全国 yǒu 有 yì jiā 一家 gōng zhèng 公证 jī gòu 机构。
Rwanda, for example, recently eliminated a colonial-era law that allowed only one notary for the entire country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jí shǐ 即使 zài 在 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， zǒng shì 总是 yǒu 有 mò shēng 陌生 rén wéi 人为 lǎo rén 老人、 hái zi 孩子 huó 和 yùn fù 孕妇 men 们 ràng zuò 让座。
lì rú 例如， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 jiāng jìn 将近 ér lì zhī nián 而立之年 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 de 的 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 yǔ 与 chǔ lǐ 处理。
lì rú 例如， shòu 受 guǎn kòng 管控 de 的 kàng 抗 diān xián 癫痫 yào wù 药物 zài 在 shǐ yòng 使用 shí 时 cháng cháng 常常 shòu dào 受到 bú shì dàng 不适当 de 的 xiàn zhì 限制， yīn wèi 因为 hài pà 害怕 làn yòng 滥用 hé 和 liú rù 流入 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 shì chǎng 市场。
zhè shí 这时 de 的 nǚ ren 女人， jiù 就 xiàng 像 yì tóu 一头 wú shēng 无声 huáng niú 黄牛， zhī 只 zhī dào 知道 bǎ 把 zì yǐ 自已 de 的 quán bù 全部 gòng 贡 xiàn gěi 献给 zhè ge 这个 ràng 让 tā 她 sǐ xīn tà dì 死心踏地 de 的 nán rén 男人。
huǒ chē 火车 dào dá 到达 shào xīng 绍兴 huǒ chē zhàn 火车站， zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 guǎng chǎng 广场 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 7 lù xī 路西 xiàng 向 xiàn 线， dào dá 到达 fǔ 府 shān 山 fàn diàn 饭店 zhàn 站 xià chē 下车， bù xíng 步行 3 fēn zhōng 分钟 jiù 就 dào dá 到达 lǚ shè 旅舍。
huǒ chē 火车 pū pū 噗噗 pēn qì 喷气， xú xú 徐徐 shǐ qù 驶去。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 guī 圭 ér 而 fū 夫 dà xué 大学 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 yī 一 tiáo 条 hǎo xiāo xī 好消息 — — “ xīn shēng 新生 huì 会 zēng zhòng 增重 15 bàng 磅 de 的 xiàn xiàng 现象 ” shí jì 实际 shì 是 “ xīn shēng 新生 zēng zhòng 增重 5 bàng 磅 ” 。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 jiāng 将 wén jiàn 文件 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zì jié 字节 dōu 都 lèi jiā 累加 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 qǔ 取 qí 其 chú yǐ 除以 256 de 的 yú shù 余数。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
zhè shí 这时 nà 那 rén 人 tū rán 突然 qiáo jiàn 瞧见 zì jǐ 自己 nián mài 年迈 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 tā men 他们 zǒu lái 走来， biàn 便 cōng cōng 匆匆 de 地 bǎ 把 jī 鸡 shōu 收 qǐ lai 起来 cáng 藏 hǎo 好， tā 他 bù xiǎng 不想 yǔ 与 fù qīn 父亲 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 ne 呢！
jiā ná dà 加拿大 bìng 并 bú shi 不是 wēi jī 危机 xìng miǎn 幸免 zhě 者， dàn 但 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 它 nán fāng 南方 lín jū 邻居 chí xù 持续 dé 得 nà me 那么 jiǔ 久。
lì rú 例如， kě kǒu kě lè 可口可乐， xuān chēng 宣称 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yì xiē 一些 dà 大 de 的 biāo zhì 标识， bāo kuò 包括 niǔ yuē shí dài guǎng chǎng 纽约时代广场 de 的 yí gè 一个 dà 大 zhē 遮 yán 檐。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 chū xí 出席 yīn yuè jié 音乐节 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 gé lā sī 格拉斯 dùn 顿 bó lǐ 伯里 xiǎng shòu 享受 le 了 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhōu mò 周末， tā men 他们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福、 ěr fú 耳福， shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
huǒ chē 火车 xiāng zhuàng 相撞 hòu 后， chē xiāng 车厢 dié 叠 jǐ dào 挤到 yí kuài r 一块儿 le 了。
lì rú 例如， shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 zài 在 kù cún 库存 gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符， ér 而 zài 在 gōng yìng shāng 供应商 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 lìng 另 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符。
jiā ná dà 加拿大 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 dà zhòng 大众 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 lí shā 丽莎 · mò fēi 墨菲 yǔ qí 与其 chéng nián rén 成年人 de 的 ròu yù 肉欲 chù gǎn 触感 yǐng xiàng 影像 zuò pǐn 作品 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 zhè ge 这个 zì míng 自明 zhī 之 lǐ 理。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 lái fǎng 来访 de 的 dài biǎo tuán 代表团。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 — — zài 在 30 nián 年 de 的 “ dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 ” zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大 — — tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省， yǒu de 有的 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 quē shuǐ 缺水， yí gè 一个 cūn zi 村子 de 的 nóng mín 农民 yí bèi zi 一辈子 zhǐ 只 xǐ 洗 sān cì 三次 zǎo 澡， chū shēng 出生 de shí hòu 的时候、 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候、 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
zhè shí 这时， lǚ dòng bīn 吕洞宾 shàng qián 上前 - bù 步， qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 zài 在 tā 她 bèi shàng 背上 - pāi 拍， zhǐ 只 tīng jiàn 听见 lǎo pó pó 老婆婆 dǎ 打 le 了 gè 个 yē 噎。
lì rú 例如， zài 在 nǐ 你 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， bú dài 不带 zhe 着 bú bì yào 不必要 de 的 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 huò 或 zì wǒ 自我 jiào 觉 shí 识， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 kuān guǎng 宽广 kōng jiān 空间。
jiā yóu zhàn 加油站 yě 也 kāi shǐ 开始 gōng yìng 供应 qì yóu 汽油， jǐn guǎn 尽管 jià shǐ rén 驾驶人 réng rán 仍然 dé 得 pái 排 shàng 上 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 cái néng 才能 jiā 加 dào 到 yóu 油。
chéng yuán 成员 huò 和 fēi 非 chéng yuán 成员 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 DMTF guī fàn 规范 huò 和 wén dàng 文档， zài cǐ 在此 tè dìng 特定 yòng tú 用途 xià 下 shǐ yòng 使用， dàn 但 yào 要 zhǐ chū 指出 zhèng què 正确 de 的 guī shǔ quán 归属权。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 chǔ 础 dà shà 大厦 de 的 wǔ 五 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， zhù 驻 jìn 进 le 了 dāng dì 当地 jiāo yù jú 教育局 suǒ shǔ 所属 de 的 yī 一 suǒ 所 dú lì 独立 xué xiào 学校 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里。
jiā rè 加热 shí wù 食物 shí 时， yīng xuǎn 应选 yòng 用 màn huǒ 慢火 lú tóu 炉头 yǐ 以 dài tì 代替 jú 焗 lú 炉。
lì rú 例如， zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 fù 富 wén běn 文本 zhōng 中 fǎng wèn 访问 zì duàn 字段 zhí 值 hé 和 gè gè 各个 dān dú 单独 de 的 duàn luò 段落。
dēng 灯 jiǔ 酒 xiàng 相 huī 辉， fāng 芳 yǎ xiàng 雅相 yīng 应， zhù cí 祝词 xiào shēng 笑声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， yún yún 芸芸 jiē 皆 láo lù 劳碌 yú 于 wò shǒu 握手。
chéng nián 成年 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 tè huà 特化 xì bāo 细胞 lái 来 bāng zhù 帮助 jī tǐ 肌体 xiū fù 修复 zì shēn 自身。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， jí shǐ 即使 zài 在 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上， zǒng shì 总是 yǒu 有 mò shēng 陌生 rén wéi 人为 lǎo rén 老人、 hái zi 孩子 huó 和 yùn fù 孕妇 men 们 ràng zuò 让座。
lì rú 例如， cān guān zhě 参观者 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jǐ ge 几个 jiāng jìn 将近 ér lì zhī nián 而立之年 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 de 的 ài zī bìng 艾滋病 wèn tí 问题 yǔ 与 chǔ lǐ 处理。
lì rú 例如， shòu 受 guǎn kòng 管控 de 的 kàng 抗 diān xián 癫痫 yào wù 药物 zài 在 shǐ yòng 使用 shí 时 cháng cháng 常常 shòu dào 受到 bú shì dàng 不适当 de 的 xiàn zhì 限制， yīn wèi 因为 hài pà 害怕 làn yòng 滥用 hé 和 liú rù 流入 fēi fǎ 非法 dú pǐn 毒品 shì chǎng 市场。
zhè shí 这时 de 的 nǚ ren 女人， jiù 就 xiàng 像 yì tóu 一头 wú shēng 无声 huáng niú 黄牛， zhī 只 zhī dào 知道 bǎ 把 zì yǐ 自已 de 的 quán bù 全部 gòng 贡 xiàn gěi 献给 zhè ge 这个 ràng 让 tā 她 sǐ xīn tà dì 死心踏地 de 的 nán rén 男人。
huǒ chē 火车 dào dá 到达 shào xīng 绍兴 huǒ chē zhàn 火车站， zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 guǎng chǎng 广场 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 7 lù xī 路西 xiàng 向 xiàn 线， dào dá 到达 fǔ 府 shān 山 fàn diàn 饭店 zhàn 站 xià chē 下车， bù xíng 步行 3 fēn zhōng 分钟 jiù 就 dào dá 到达 lǚ shè 旅舍。
huǒ chē 火车 pū pū 噗噗 pēn qì 喷气， xú xú 徐徐 shǐ qù 驶去。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 guī 圭 ér 而 fū 夫 dà xué 大学 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 yī 一 tiáo 条 hǎo xiāo xī 好消息 — — “ xīn shēng 新生 huì 会 zēng zhòng 增重 15 bàng 磅 de 的 xiàn xiàng 现象 ” shí jì 实际 shì 是 “ xīn shēng 新生 zēng zhòng 增重 5 bàng 磅 ” 。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 jiāng 将 wén jiàn 文件 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 zì jié 字节 dōu 都 lèi jiā 累加 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 qǔ 取 qí 其 chú yǐ 除以 256 de 的 yú shù 余数。
chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上 zǒng huì 总会 yǒu xiē 有些 gōu gōu kǎn kǎn 沟沟坎坎。
zhè shí 这时 nà 那 rén 人 tū rán 突然 qiáo jiàn 瞧见 zì jǐ 自己 nián mài 年迈 de 的 fù qīn 父亲 xiàng 向 tā men 他们 zǒu lái 走来， biàn 便 cōng cōng 匆匆 de 地 bǎ 把 jī 鸡 shōu 收 qǐ lai 起来 cáng 藏 hǎo 好， tā 他 bù xiǎng 不想 yǔ 与 fù qīn 父亲 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 dùn 顿 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴 ne 呢！
jiā ná dà 加拿大 bìng 并 bú shi 不是 wēi jī 危机 xìng miǎn 幸免 zhě 者， dàn 但 zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 它 nán fāng 南方 lín jū 邻居 chí xù 持续 dé 得 nà me 那么 jiǔ 久。
lì rú 例如， kě kǒu kě lè 可口可乐， xuān chēng 宣称 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 yì xiē 一些 dà 大 de 的 biāo zhì 标识， bāo kuò 包括 niǔ yuē shí dài guǎng chǎng 纽约时代广场 de 的 yí gè 一个 dà 大 zhē 遮 yán 檐。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 chū xí 出席 yīn yuè jié 音乐节 de 的 guān zhòng 观众 zài 在 gé lā sī 格拉斯 dùn 顿 bó lǐ 伯里 xiǎng shòu 享受 le 了 yí gè 一个 yáng guāng 阳光 zhōu mò 周末， tā men 他们 dà bǎo yǎn fú 大饱眼福、 ěr fú 耳福， shōu huò 收获 pō fēng 颇丰。
huǒ chē 火车 xiāng zhuàng 相撞 hòu 后， chē xiāng 车厢 dié 叠 jǐ dào 挤到 yí kuài r 一块儿 le 了。
lì rú 例如， shāng diàn 商店 zhòng dì 中的 mǒu zhǒng 某种 chǎn pǐn 产品 kě néng 可能 zài 在 kù cún 库存 gēn zōng 跟踪 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符， ér 而 zài 在 gōng yìng shāng 供应商 xì tǒng 系统 zhōng 中 jù yǒu 具有 lìng 另 yí gè 一个 biāo shí fú 标识符。
jiā ná dà 加拿大 de 的 shè yǐng shī 摄影师 hé 和 dà zhòng 大众 nǚ 女 yì shù jiā 艺术家 lí shā 丽莎 · mò fēi 墨菲 yǔ qí 与其 chéng nián rén 成年人 de 的 ròu yù 肉欲 chù gǎn 触感 yǐng xiàng 影像 zuò pǐn 作品 zài yí cì 再一次 zhèng míng 证明 le 了 zhè ge 这个 zì míng 自明 zhī 之 lǐ 理。
huǒ chē 火车 huǎn huǎn 缓缓 de 地 kāi dòng 开动 le 了。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jiā dào huān yíng 夹道欢迎 lái fǎng 来访 de 的 dài biǎo tuán 代表团。
zhè shí 这时， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 zì xíng chē 自行车 xiū lǐ 修理 shuō míng shū 说明书， dú 读 chǐ lún 齿轮 zhè bù fēn 这部分。
lì rú 例如， zài 在 yì xiē 一些 chéng shì 城市， rú guǒ 如果 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 dōu 都 shì 是 dú shēng zǐ nǚ 独生子女 — — zài 在 30 nián 年 de 的 “ dú shēng zǐ nǚ zhèng cè 独生子女政策 ” zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大 — — tā men 他们 jiāng 将 kě yǐ 可以 zài shēng 再生 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩。
lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省， yǒu de 有的 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 quē shuǐ 缺水， yí gè 一个 cūn zi 村子 de 的 nóng mín 农民 yí bèi zi 一辈子 zhǐ 只 xǐ 洗 sān cì 三次 zǎo 澡， chū shēng 出生 de shí hòu 的时候、 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候、 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
zhè shí 这时， lǚ dòng bīn 吕洞宾 shàng qián 上前 - bù 步， qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 zài 在 tā 她 bèi shàng 背上 - pāi 拍， zhǐ 只 tīng jiàn 听见 lǎo pó pó 老婆婆 dǎ 打 le 了 gè 个 yē 噎。
lì rú 例如， zài 在 nǐ 你 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候， bú dài 不带 zhe 着 bú bì yào 不必要 de 的 zhèng jīng bā bǎi 正经八百 huò 或 zì wǒ 自我 jiào 觉 shí 识， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 zǒu xiàng 走向 zhēn lǐ 真理 de 的 kuān guǎng 宽广 kōng jiān 空间。
jiā yóu zhàn 加油站 yě 也 kāi shǐ 开始 gōng yìng 供应 qì yóu 汽油， jǐn guǎn 尽管 jià shǐ rén 驾驶人 réng rán 仍然 dé 得 pái 排 shàng 上 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 duì 队 cái néng 才能 jiā 加 dào 到 yóu 油。
chéng yuán 成员 huò 和 fēi 非 chéng yuán 成员 kě yǐ 可以 fù zhì 复制 DMTF guī fàn 规范 huò 和 wén dàng 文档， zài cǐ 在此 tè dìng 特定 yòng tú 用途 xià 下 shǐ yòng 使用， dàn 但 yào 要 zhǐ chū 指出 zhèng què 正确 de 的 guī shǔ quán 归属权。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 chǔ 础 dà shà 大厦 de 的 wǔ 五 jiān 间 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 bān 搬 le 了 chū lái 出来， zhù 驻 jìn 进 le 了 dāng dì 当地 jiāo yù jú 教育局 suǒ shǔ 所属 de 的 yī 一 suǒ 所 dú lì 独立 xué xiào 学校 de 的 dà lóu 大楼 lǐ 里。
jiā rè 加热 shí wù 食物 shí 时， yīng xuǎn 应选 yòng 用 màn huǒ 慢火 lú tóu 炉头 yǐ 以 dài tì 代替 jú 焗 lú 炉。
lì rú 例如， zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 fù 富 wén běn 文本 zhōng 中 fǎng wèn 访问 zì duàn 字段 zhí 值 hé 和 gè gè 各个 dān dú 单独 de 的 duàn luò 段落。
dēng 灯 jiǔ 酒 xiàng 相 huī 辉， fāng 芳 yǎ xiàng 雅相 yīng 应， zhù cí 祝词 xiào shēng 笑声 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏， yún yún 芸芸 jiē 皆 láo lù 劳碌 yú 于 wò shǒu 握手。
chéng nián 成年 gàn xì bāo 干细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 tè huà 特化 xì bāo 细胞 lái 来 bāng zhù 帮助 jī tǐ 肌体 xiū fù 修复 zì shēn 自身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子