ประโยคภาษาจีน- 这是本系列文章的第一部分考察了有不少相通之处的三种新技术中文句子 (565478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分， kǎo chá 考察 le 了 yǒu 有 bù shǎo 不少 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处 de 的 sān 三 zhòng 种 xīn jì shù 新技术。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 1258 nián 年， yīng gé lán 英格兰 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 chāo jí 超级 qiáng quán 强权， láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛 de 的 xíng shěng 行省。
zhè shì 这是 18 suì 岁 shǒu yào 首要 zuò 做 de 的 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 zhī yī 之一， yīn wèi 因为， měi ge rén 每个人 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。
chéng guǒ 成果， cūn luò 村落 zhōu wéi 周围 quán bù 全部 de 的 shàn 赡 shàng 上 jiē 皆 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 shù mù 树木。
chéng shú 成熟 duī féi 堆肥 tiān jiā 添加 dào 到 xiàn 现 yǒu de 有的 huā yuán 花园 rǎng tǔ 壤土。
huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， huā gāng yán 花岗岩 zuò chéng 作成 de 的 mù bēi 墓碑， tǐng lì 挺立 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中， mí màn 弥漫 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yōu yuàn 幽怨。
lì rú 例如， shēng yīn 声音 wèi shì 卫士 xiǎn shì 显示 tú biāo 图标 hé 和 qí tā 其他 kě shì huà 可视化 tí shì 提示 lái 来 zhǐ shì 指示 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 bào jǐng 报警 huò 或 qí tā 其他 jǐng gào 警告。
lì rú 例如， dà lǐ shí 大理石 céng cì 层次 jié gòu 结构 bāo kuò 包括 duō zhǒng 多种 duì děng 对等 jí 级 bié de 别的 dà lǐ shí 大理石 lèi xíng 类型， lì rú 例如 shí huī huá 石灰华、 shé wén shí 蛇纹石 huó 和 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙。
jiā lǐ 加里 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 miáo shù 描述 nà 那 zuò 座 qiáo 桥 de 的 cháng dù 长度。
zhè shì 这是 29 suì 岁 de 的 bāng 邦 chén 辰 shēng xià 生下 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， yě 也 shì 是 bù lái dí 布莱迪 de 的 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子。 nǚ yǐng xīng 女影星 mù nà 穆娜 ( BridgetMoynahan ) céng 曾 gěi 给 bù lái dí 布莱迪 shēng xià 生下 yī 一 gè r 个儿 zǐ 子， xiàn yǐ 现已 liǎng 两 suì 岁。
líng xiū 灵修 kē xué 科学 xié huì 协会 de 的 dǎo shī 导师 men 们 chéng xiàn 呈献 yì zhǒng 一种 kě 可 dá zhì 达致 nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 hé píng 和平 de 的、 jiǎn dān 简单、 zì rán 自然 de 的 dǎ zuò 打坐 fāng fǎ 方法。
lì rú 例如， shī héng 失衡 de 的 lún zi 轮子， yǒu 有 fù zhuó 附着 zài 在 lún zi 轮子 biān yuán 边缘 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 huò 或 shēn cháng 伸长 de 的 jiā zhòng 加重 bì 臂。
wù 务 xī 希 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席。
chéng wáng bài kòu 成王败寇 de 的 shè huì 社会 yǐ 已 róng 容 bú xià 不下 shéi 谁 xiàng 像 wō niú 蜗牛 yí yàng 一样 wèi suō 畏缩 zhe 着 shǎn duǒ 闪躲 yì shēng 一生。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 duì 对 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shuō 说 le 了 bù gāi 不该 shuō 说 de 的 dōng xi 东西， tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi shì wéi 被视为 duō zuǐ 多嘴 de 的 hái zi 孩子。
líng 灵 mèng 梦： duì 对 é 哦， jiù 就 xiàng 像 xiào 咲 yè 夜 suǒ shuō 所说， yuè duō 越多 yuè 越 kuài lè 快乐。
chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shòu 受 wǎn 晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 běi 北 dōng 东 dōng xiàng 东向 yán shēn 延伸 de 的 hàn yuán 汉源 — É méi 峨眉 āo xiàn 凹陷 jí 及 tòng shēng 同生 duàn liè dài 断裂带 de 的 kòng zhì 控制。
líng qú 灵渠 shì 是 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rén gōng 人工 yùn hé 运河， zhǔ yào 主要 yóu 由 huá 铧 zuǐ 嘴、 dà xiǎo 大小 tiān 天 píng bà 平坝 huó 和 nán běi 南北 èr 二 qú 渠、 qín dī 秦堤、 dǒu mén 陡门 děng 等 zǔ chéng 组成。
chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵、 tǎ jī 塔机、 zuān jī 钻机、 chǎn chē 铲车 děng 等 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jī xiè shè bèi 机械设备。
dòng lì xì tǒng 动力系统 cǎi yòng 采用 le 了 wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 cháng chái 常柴、 yáng mǎ 洋马、 kāng míng sī 康明斯 děng 等 guó nèi 国内 guó jì 国际 míng pái 名牌。
chéng lì 成立 yú 于 2008 nián chū 年初 de 的 “ guāng 炚 chéng 晟 diàn zǐ 电子 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 shēn zhèn 深圳， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 hé 和 jí 极 jù 具 guó jì 国际 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 xiàn dài huà 现代化 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 děng wēn 等温 guò chéng 过程。
zào jù 灶具 yóu wū 油污 yè huà qì 液化气 zào jù 灶具 zhān 沾 shàng 上 yóu wū 油污 hòu 后， kě yòng 可用 nián chóu 粘稠 de 的 mǐ tāng 米汤 tú 涂 zài 在 zào jù 灶具 shàng 上， dài 待 mǐ tāng 米汤 jié jiā 结痂 gān zào 干燥 hòu 后， yòng 用 tiě piàn 铁片 qīng 轻 guā 刮， yóu wū 油污 jiù 就 huì 会 suí 随 mǐ tāng 米汤 jié jiā 结痂 yì qǐ 一起 chú qù 除去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhōng wén 中文 jiā mì 加密 gōng jù 工具， cǎi yòng 采用 suí jī mǎ 随机码 hé 和 yí cì hán shù 一次函数 liǎng cì 两次 jiā mì 加密。
chéng xiā 成虾 de 的 xié ān suān 缬氨酸、 yì liàng ān suān 异亮氨酸 hán liàng 含量 bǐ 比 xiǎo xiā 小虾、 zhōng 中 xiā 虾 de 的 dī 低， ér 而 lào ān suān 酪氨酸、 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸、 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 jiào 较 gāo 高。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎng shòu 享受 fēng guāng 风光 de 的 Ěr hǎi 洱海 fēng jǐng 风景 de 的 měi miào 美妙 dì fāng 地方。
chéng yǔ 成语 “ tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马 ” ， jiù shì 就是 zhè ge 这个 yì si 意思。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后， tā 她 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 yí gè 一个 má dài 麻袋 nèi 内， bìng 并 bèi 被 yùn dǐ 运抵 ān quán 安全 chù 处 ér 而 huò jiù 获救。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 chāo gāo sù 超高速 diàn zǐ 电子 jīng tǐ guǎn 晶体管， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 néng 能 zài 在 tā 它 nèi bù 内部 yǐ 以 jí 极 gāo 高 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 yīn 因 huá xuě 滑雪 jǐng diǎn 景点 zhù míng 著名 ér 而 xī yǐn 吸引 hěn duō 很多 yóu rén 游人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 gù shi 故事 zhè 这 bāng zhù 帮助 le 了 xiǎo zhèn 小镇 de 的 jīng jì 经济 .

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 1258 nián 年， yīng gé lán 英格兰 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 chāo jí 超级 qiáng quán 强权， láo láo 牢牢 zhǎng wò 掌握 zhe 着 bú liè diān 不列颠 qún dǎo 群岛 de 的 xíng shěng 行省。
zhè shì 这是 18 suì 岁 shǒu yào 首要 zuò 做 de 的 jǐ 几 jiàn 件 shì 事 zhī yī 之一， yīn wèi 因为， měi ge rén 每个人 de 的 yì jiàn 意见 dōu 都 shì 是 yǒu jià zhí 有价值 de 的， zhè shì 这是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的。
chéng guǒ 成果， cūn luò 村落 zhōu wéi 周围 quán bù 全部 de 的 shàn 赡 shàng 上 jiē 皆 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 shù mù 树木。
chéng shú 成熟 duī féi 堆肥 tiān jiā 添加 dào 到 xiàn 现 yǒu de 有的 huā yuán 花园 rǎng tǔ 壤土。
huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， huā gāng yán 花岗岩 zuò chéng 作成 de 的 mù bēi 墓碑， tǐng lì 挺立 zài 在 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 zhōng 中， mí màn 弥漫 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yōu yuàn 幽怨。
lì rú 例如， shēng yīn 声音 wèi shì 卫士 xiǎn shì 显示 tú biāo 图标 hé 和 qí tā 其他 kě shì huà 可视化 tí shì 提示 lái 来 zhǐ shì 指示 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 bào jǐng 报警 huò 或 qí tā 其他 jǐng gào 警告。
lì rú 例如， dà lǐ shí 大理石 céng cì 层次 jié gòu 结构 bāo kuò 包括 duō zhǒng 多种 duì děng 对等 jí 级 bié de 别的 dà lǐ shí 大理石 lèi xíng 类型， lì rú 例如 shí huī huá 石灰华、 shé wén shí 蛇纹石 huó 和 gǎo mǎ nǎo 缟玛瑙。
jiā lǐ 加里 huì shēng huì sè 绘声绘色 de 地 miáo shù 描述 nà 那 zuò 座 qiáo 桥 de 的 cháng dù 长度。
zhè shì 这是 29 suì 岁 de 的 bāng 邦 chén 辰 shēng xià 生下 de 的 dì 第 yí gè 一个 hái zi 孩子， yě 也 shì 是 bù lái dí 布莱迪 de 的 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子。 nǚ yǐng xīng 女影星 mù nà 穆娜 ( BridgetMoynahan ) céng 曾 gěi 给 bù lái dí 布莱迪 shēng xià 生下 yī 一 gè r 个儿 zǐ 子， xiàn yǐ 现已 liǎng 两 suì 岁。
líng xiū 灵修 kē xué 科学 xié huì 协会 de 的 dǎo shī 导师 men 们 chéng xiàn 呈献 yì zhǒng 一种 kě 可 dá zhì 达致 nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 hé píng 和平 de 的、 jiǎn dān 简单、 zì rán 自然 de 的 dǎ zuò 打坐 fāng fǎ 方法。
lì rú 例如， shī héng 失衡 de 的 lún zi 轮子， yǒu 有 fù zhuó 附着 zài 在 lún zi 轮子 biān yuán 边缘 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 huò 或 shēn cháng 伸长 de 的 jiā zhòng 加重 bì 臂。
wù 务 xī 希 bō rǒng 拨冗 chū xí 出席。
chéng wáng bài kòu 成王败寇 de 的 shè huì 社会 yǐ 已 róng 容 bú xià 不下 shéi 谁 xiàng 像 wō niú 蜗牛 yí yàng 一样 wèi suō 畏缩 zhe 着 shǎn duǒ 闪躲 yì shēng 一生。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 duì 对 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shuō 说 le 了 bù gāi 不该 shuō 说 de 的 dōng xi 东西， tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi shì wéi 被视为 duō zuǐ 多嘴 de 的 hái zi 孩子。
líng 灵 mèng 梦： duì 对 é 哦， jiù 就 xiàng 像 xiào 咲 yè 夜 suǒ shuō 所说， yuè duō 越多 yuè 越 kuài lè 快乐。
chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shòu 受 wǎn 晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 běi 北 dōng 东 dōng xiàng 东向 yán shēn 延伸 de 的 hàn yuán 汉源 — É méi 峨眉 āo xiàn 凹陷 jí 及 tòng shēng 同生 duàn liè dài 断裂带 de 的 kòng zhì 控制。
líng qú 灵渠 shì 是 shì jiè shàng 世界上 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 rén gōng 人工 yùn hé 运河， zhǔ yào 主要 yóu 由 huá 铧 zuǐ 嘴、 dà xiǎo 大小 tiān 天 píng bà 平坝 huó 和 nán běi 南北 èr 二 qú 渠、 qín dī 秦堤、 dǒu mén 陡门 děng 等 zǔ chéng 组成。
chéng lì 成立 yú 于 1996 nián 年， zhǔ yào 主要 xiāo shòu 销售 hùn níng tǔ bèng 混凝土泵、 tǎ jī 塔机、 zuān jī 钻机、 chǎn chē 铲车 děng 等 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jī xiè shè bèi 机械设备。
dòng lì xì tǒng 动力系统 cǎi yòng 采用 le 了 wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 cháng chái 常柴、 yáng mǎ 洋马、 kāng míng sī 康明斯 děng 等 guó nèi 国内 guó jì 国际 míng pái 名牌。
chéng lì 成立 yú 于 2008 nián chū 年初 de 的 “ guāng 炚 chéng 晟 diàn zǐ 电子 ” gōng sī 公司 zǒng bù 总部 shè zài 设在 shēn zhèn 深圳， zhè shì 这是 yí gè 一个 fēng jǐng 风景 yōu měi 优美 hé 和 jí 极 jù 具 guó jì 国际 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 xiàn dài huà 现代化 hǎi bīn 海滨 chéng shì 城市。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 děng wēn 等温 guò chéng 过程。
zào jù 灶具 yóu wū 油污 yè huà qì 液化气 zào jù 灶具 zhān 沾 shàng 上 yóu wū 油污 hòu 后， kě yòng 可用 nián chóu 粘稠 de 的 mǐ tāng 米汤 tú 涂 zài 在 zào jù 灶具 shàng 上， dài 待 mǐ tāng 米汤 jié jiā 结痂 gān zào 干燥 hòu 后， yòng 用 tiě piàn 铁片 qīng 轻 guā 刮， yóu wū 油污 jiù 就 huì 会 suí 随 mǐ tāng 米汤 jié jiā 结痂 yì qǐ 一起 chú qù 除去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhōng wén 中文 jiā mì 加密 gōng jù 工具， cǎi yòng 采用 suí jī mǎ 随机码 hé 和 yí cì hán shù 一次函数 liǎng cì 两次 jiā mì 加密。
chéng xiā 成虾 de 的 xié ān suān 缬氨酸、 yì liàng ān suān 异亮氨酸 hán liàng 含量 bǐ 比 xiǎo xiā 小虾、 zhōng 中 xiā 虾 de 的 dī 低， ér 而 lào ān suān 酪氨酸、 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸、 tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 jiào 较 gāo 高。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiǎng shòu 享受 fēng guāng 风光 de 的 Ěr hǎi 洱海 fēng jǐng 风景 de 的 měi miào 美妙 dì fāng 地方。
chéng yǔ 成语 “ tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ 条条大路通罗马 ” ， jiù shì 就是 zhè ge 这个 yì si 意思。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后， tā 她 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 yí gè 一个 má dài 麻袋 nèi 内， bìng 并 bèi 被 yùn dǐ 运抵 ān quán 安全 chù 处 ér 而 huò jiù 获救。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhì zào 制造 chāo gāo sù 超高速 diàn zǐ 电子 jīng tǐ guǎn 晶体管， yīn wèi 因为 diàn zǐ 电子 néng 能 zài 在 tā 它 nèi bù 内部 yǐ 以 jí 极 gāo 高 de 的 sù dù 速度 yí dòng 移动。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 yīn 因 huá xuě 滑雪 jǐng diǎn 景点 zhù míng 著名 ér 而 xī yǐn 吸引 hěn duō 很多 yóu rén 游人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 de 的 gù shi 故事 zhè 这 bāng zhù 帮助 le 了 xiǎo zhèn 小镇 de 的 jīng jì 经济 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子