ประโยคภาษาจีน- 动乱地区恢复有利形势后一部分迁出的移民仍留在新殖民区并从肥沃地向贫瘩地扩散中文句子 (565699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dòng luàn 动乱 dì qū 地区 huī fù 恢复 yǒu lì 有利 xíng shì 形势 hòu 后， yí bù fèn 一部分 qiān chū 迁出 de 的 yí mín 移民 réng 仍 liú zài 留在 xīn 新 zhí mín 殖民 qū 区， bìng 并 cóng 从 féi wò 肥沃 de 地 xiàng 向 pín 贫 dá 瘩 de 地 kuò sàn 扩散。
The part of the immigrant who moves out still stays in colonizing area newly after turmoil area restores advantageous circumstances, and from diffusing toward poor Da field fertile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 duì 对 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shuō 说 le 了 bù gāi 不该 shuō 说 de 的 dōng xi 东西， tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi shì wéi 被视为 duō zuǐ 多嘴 de 的 hái zi 孩子。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 biāo jì 标记 shì 是 Jackdawslove . . . ， xuǎn zé 选择 de 的 rèn hé 任何 zǐ 子 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 cū tǐ zì 粗体字 hé 和 xié tǐ zì 斜体字 yuán sù 元素 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
líng gǎn 灵感 wǎng wǎng 往往 chū xiàn 出现 zài 在 zuì 最 bù píng cháng 不平常 de 的 dì fāng 地方 — — zài 在 chuáng shàng 床上、 lín yù 淋浴 de shí hòu 的时候 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 bèi 被 gǒu 狗 qiān 牵 zhe 着 kuài bù 快步 zǒu 走 de shí hòu 的时候。
líng 灵 mèng 梦： hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 yě 也 bú shi 不是 zhēn de 真的 chéng bǎo 城堡。 zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 shì 是 chì chéng shān 赤城山 de 的 chuán shuō 传说， hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 shān 山。
zhè shì 这是 “ huàn qì 换气 guò dù 过度 ” 。
chéng bǎi 成百 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān de 般地 cóng 从 sū zhōu 苏州 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 dà mén 大门 chōng 涌 jìn lái 进来， xiàng 向 huǒ chē 火车 chōng cì 冲刺。
dòng zuò 动作 dào 倒 cuò 错， shī wù 失误 dòng zuò 动作 yì zhǒng 一种 rú 如 kǒu wù 口误 děng 等 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 jiē shì 揭示 qián yì shí 潜意识 dòng jī 动机 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误
líng huó xìng 灵活性： zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 dào 到 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 shù jù 数据 cún chǔ 存储 de 的 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 yǐ jí 以及 zhòng yòng 重用。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是 qīng chén 清晨 de 的 huā cóng 花丛 cǎo dì 草地， nà me 那么 gǎn jué 感觉 yí xià 一下 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chén fēng 晨风。
chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年 de 的 shēn zhèn shì 深圳市 mǎ ěr 玛尔 kāng 康 diàn zǐ 电子 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zài 在 guó nèi 国内 yōng yǒu 拥有 guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳、 chóng qìng 重庆、 zhè jiāng 浙江 lán xī 兰溪 sān dà 三大 shēng chǎn jī de 生产基地。
dòng lì 动力 shí zú 十足 de 的 jīn gū bàng 金箍棒 bāng 帮 nǐ 你 sǎo chú 扫除 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yā lì 压力、 kùn nan 困难；
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 gòu mǎi 购买 lǚ xíng jì huá 旅行计划 de 的 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 shì wù 事务， nà me 那么 háng kōng 航空 yù dìng 预定 bù fen 部分 yě xǔ 也许 zài 在 fàn diàn 饭店、 qì chē 汽车、 gāo ěr fū 高尔夫、 zhèng cān 正餐、 xún háng 巡航 děng 等 bù fen 部分 zhī qián 之前 wán chéng 完成。
chéng lì 成立 zhèng shì 正式 de 的 xiāng guān 相关， bìng 并 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 jiē qià 接洽， rán hòu 然后 kàn kan 看看 zhè fèn 这份 xīn 新 de 的 zhuān yè 专业 jiē qià 接洽 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么。
dòng tài 动态 chǔ bèi 储备 bāo kuò 包括 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 de 的 dòng tài 动态 yào sù 要素， lì rú 例如： chǔ bèi liáng 储备粮 zǒng 总 guī mó 规模、 kù cún 库存 xíng tài 形态（ chǔ bèi liáng 储备粮 shí wù 实物 kù cún 库存 yǔ 与 xiàn jīn 现金 kù cún 库存 de 的 zǔ hé 组合）、 pǐn zhǒng 品种 jié gòu 结构 huò 或 shí kōng 时空 bù jú 布局 děng 等。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín de 您的 shāng diàn 商店 bù 不 xiāo shòu 销售 gòng xiǎng 共享 mù lù 目录 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类， zé 则 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 quē shěng 缺省 qì yuē 契约 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zhōng 中 pái chú 排除。
chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zhěng yè 整夜 héng xíng bà dào 横行霸道， lìng 令 cūn mín 村民 men 们 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng lùn diǎn 争论点。
chéng chóng 成虫 xǐ 喜 chǎn luǎn 产卵 yú sì 于巳 kāi fàng 开放 zhī 之 huā duǒ 花朵 de 的 huā tuō 花托 wài biǎo 外表 pí nèi 皮内。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tè dìng 特定 zhǒng lèi 种类 de 的 shōu rù 收入 huò 或 fèi yòng 费用， nà me 那么 1040 EZ nà shuì 纳税 dān 单 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
zāi huò lián nián 灾祸连年。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gōng sī 公司 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 zhù chēng 著称， nà mèn 纳闷 nǐ de 你的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 tí dào 提到 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng 并 biǎo shì 表示 nǐ 你 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员。
zāi nàn xìng 灾难性 biān pō 边坡 bēng tān 崩坍 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 qí shí 其实 hěn 很 dī 低， ér 而 jì lù 记录 wú shēng 无声 dì zhèn 地震 de 的 yí qì 仪器 yě 也 shǐ 使 jí zǎo 及早 fā chū 发出 yù jǐng 预警 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技； huò zhě 或者 tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 mó fǎ 魔法 bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn dài 现代 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
chéng dōu píng yuán 成都平原 dāng shí 当时 nǎi shì 乃是 shí yán 食盐 kuì fá 匮乏 zhī de 之地， shǔ guó 蜀国 jiàn lì 建立 hòu 后 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展、 chāng shèng 昌盛 yǐ jí 以及 yán xù 延续 yī liǎng 一两 qiān nián 千年， zhí jiē 直接 dé yì 得益 yú wū dié 于巫臷 guó 国 hé 和 bā rén 巴人 de 的 shí yán 食盐 gōng jǐ 供给。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 gù shì 故事， jiǎng shù 讲述 le 了 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yīn wèi 因为 jīng lì 经历 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实， huò dé 获得 qǐ shì 启示。
lì rú 例如， duì yú 对于 shí xiàn 实现 àn xū 按需 yùn xíng 运行 de 的 bào gào 报告（ tā 它 cóng 从 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 shōu jí 收集 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息） lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
lì rú 例如， jiāng 将 lián 连 jiē dào 接到 guó wài 国外 de 的 guāng xiān 光纤 qiā duàn 掐断 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单。
dòng wù 动物 yàng běn 样本 xiàn yǐ 现已 sòng jiāo 送交 kā tǔ mù 喀土穆 zhōng yāng 中央 shòu yī 兽医 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 fēn xī 分析， dàn 但 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布。
成立 yí gè 一个 bǎi 百周年 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 zhǐ pài 指派 yī 一 wèi 位 fú 扶輪 shè 社歷 shǐ 史 zhuān yuán 专员來 xié tiáo 协调 bìng 并 tuī guǎng 推广 bǎi 百周年 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 huò 或 wéi hù 维护 yī běn 一本 guì 贵 shè 社歷 shǐ 史， bǐ 俾 zài 在例 huì 会 shàng 上 chéng xiàn 呈献 gāi shè 该社 shǐ 史。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 hái zi 孩子 duì 对 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 shuō 说 le 了 bù gāi 不该 shuō 说 de 的 dōng xi 东西， tā 他 kě néng 可能 huì 会 bèi shì wéi 被视为 duō zuǐ 多嘴 de 的 hái zi 孩子。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 biāo jì 标记 shì 是 Jackdawslove . . . ， xuǎn zé 选择 de 的 rèn hé 任何 zǐ 子 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 cū tǐ zì 粗体字 hé 和 xié tǐ zì 斜体字 yuán sù 元素 dōu 都 néng 能 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
líng gǎn 灵感 wǎng wǎng 往往 chū xiàn 出现 zài 在 zuì 最 bù píng cháng 不平常 de 的 dì fāng 地方 — — zài 在 chuáng shàng 床上、 lín yù 淋浴 de shí hòu 的时候 huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 bèi 被 gǒu 狗 qiān 牵 zhe 着 kuài bù 快步 zǒu 走 de shí hòu 的时候。
líng 灵 mèng 梦： hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 yě 也 bú shi 不是 zhēn de 真的 chéng bǎo 城堡。 zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 shì 是 chì chéng shān 赤城山 de 的 chuán shuō 传说， hóng sè 红色 chéng bǎo 城堡 shān 山。
zhè shì 这是 “ huàn qì 换气 guò dù 过度 ” 。
chéng bǎi 成百 de 的 rén 人 cháo shuǐ 潮水 bān de 般地 cóng 从 sū zhōu 苏州 huǒ chē zhàn 火车站 de 的 dà mén 大门 chōng 涌 jìn lái 进来， xiàng 向 huǒ chē 火车 chōng cì 冲刺。
dòng zuò 动作 dào 倒 cuò 错， shī wù 失误 dòng zuò 动作 yì zhǒng 一种 rú 如 kǒu wù 口误 děng 等 bèi 被 rèn wéi 认为 néng 能 jiē shì 揭示 qián yì shí 潜意识 dòng jī 动机 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误
líng huó xìng 灵活性： zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 dào 到 shù jù 数据 mó xíng 模型 hé 和 shù jù 数据 cún chǔ 存储 de 的 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 yǐ jí 以及 zhòng yòng 重用。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是 qīng chén 清晨 de 的 huā cóng 花丛 cǎo dì 草地， nà me 那么 gǎn jué 感觉 yí xià 一下 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chén fēng 晨风。
chéng lì 成立 yú 于 1999 nián 年 de 的 shēn zhèn shì 深圳市 mǎ ěr 玛尔 kāng 康 diàn zǐ 电子 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zài 在 guó nèi 国内 yōng yǒu 拥有 guǎng dōng 广东 shēn zhèn 深圳、 chóng qìng 重庆、 zhè jiāng 浙江 lán xī 兰溪 sān dà 三大 shēng chǎn jī de 生产基地。
dòng lì 动力 shí zú 十足 de 的 jīn gū bàng 金箍棒 bāng 帮 nǐ 你 sǎo chú 扫除 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yā lì 压力、 kùn nan 困难；
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zài 在 gòu mǎi 购买 lǚ xíng jì huá 旅行计划 de 的 dì fāng 地方 jiàn lì 建立 shì wù 事务， nà me 那么 háng kōng 航空 yù dìng 预定 bù fen 部分 yě xǔ 也许 zài 在 fàn diàn 饭店、 qì chē 汽车、 gāo ěr fū 高尔夫、 zhèng cān 正餐、 xún háng 巡航 děng 等 bù fen 部分 zhī qián 之前 wán chéng 完成。
chéng lì 成立 zhèng shì 正式 de 的 xiāng guān 相关， bìng 并 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 jiē qià 接洽， rán hòu 然后 kàn kan 看看 zhè fèn 这份 xīn 新 de 的 zhuān yè 专业 jiē qià 接洽 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么。
dòng tài 动态 chǔ bèi 储备 bāo kuò 包括 ruò gān 若干 fāng miàn 方面 de 的 dòng tài 动态 yào sù 要素， lì rú 例如： chǔ bèi liáng 储备粮 zǒng 总 guī mó 规模、 kù cún 库存 xíng tài 形态（ chǔ bèi liáng 储备粮 shí wù 实物 kù cún 库存 yǔ 与 xiàn jīn 现金 kù cún 库存 de 的 zǔ hé 组合）、 pǐn zhǒng 品种 jié gòu 结构 huò 或 shí kōng 时空 bù jú 布局 děng 等。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín de 您的 shāng diàn 商店 bù 不 xiāo shòu 销售 gòng xiǎng 共享 mù lù 目录 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类， zé 则 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 quē shěng 缺省 qì yuē 契约 de 的 jī chǔ 基础 qì yuē 契约 zhōng 中 pái chú 排除。
chéng qún jié duì 成群结队 de 的 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 zhěng yè 整夜 héng xíng bà dào 横行霸道， lìng 令 cūn mín 村民 men 们 jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng lùn diǎn 争论点。
chéng chóng 成虫 xǐ 喜 chǎn luǎn 产卵 yú sì 于巳 kāi fàng 开放 zhī 之 huā duǒ 花朵 de 的 huā tuō 花托 wài biǎo 外表 pí nèi 皮内。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 yōng yǒu 拥有 yì xiē 一些 tè dìng 特定 zhǒng lèi 种类 de 的 shōu rù 收入 huò 或 fèi yòng 费用， nà me 那么 1040 EZ nà shuì 纳税 dān 单 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
zāi huò lián nián 灾祸连年。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gōng sī 公司 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 zhù chēng 著称， nà mèn 纳闷 nǐ de 你的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 tí dào 提到 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng 并 biǎo shì 表示 nǐ 你 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员。
zāi nàn xìng 灾难性 biān pō 边坡 bēng tān 崩坍 fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 机率 qí shí 其实 hěn 很 dī 低， ér 而 jì lù 记录 wú shēng 无声 dì zhèn 地震 de 的 yí qì 仪器 yě 也 shǐ 使 jí zǎo 及早 fā chū 发出 yù jǐng 预警 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技； huò zhě 或者 tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 mó fǎ 魔法 bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn dài 现代 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
chéng dōu píng yuán 成都平原 dāng shí 当时 nǎi shì 乃是 shí yán 食盐 kuì fá 匮乏 zhī de 之地， shǔ guó 蜀国 jiàn lì 建立 hòu 后 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展、 chāng shèng 昌盛 yǐ jí 以及 yán xù 延续 yī liǎng 一两 qiān nián 千年， zhí jiē 直接 dé yì 得益 yú wū dié 于巫臷 guó 国 hé 和 bā rén 巴人 de 的 shí yán 食盐 gōng jǐ 供给。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 lì liang 力量 de 的 gù shì 故事， jiǎng shù 讲述 le 了 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yīn wèi 因为 jīng lì 经历 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 xiàn shí 现实， huò dé 获得 qǐ shì 启示。
lì rú 例如， duì yú 对于 shí xiàn 实现 àn xū 按需 yùn xíng 运行 de 的 bào gào 报告（ tā 它 cóng 从 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 shōu jí 收集 tǒng jì 统计 xìn xī 信息， bìng 并 xiàng 向 yòng hù 用户 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息） lái shuō 来说， zhè 这 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
lì rú 例如， jiāng 将 lián 连 jiē dào 接到 guó wài 国外 de 的 guāng xiān 光纤 qiā duàn 掐断 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiǎn dān 简单。
dòng wù 动物 yàng běn 样本 xiàn yǐ 现已 sòng jiāo 送交 kā tǔ mù 喀土穆 zhōng yāng 中央 shòu yī 兽医 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 fēn xī 分析， dàn 但 jiē guǒ 结果 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布。
成立 yí gè 一个 bǎi 百周年 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 zhǐ pài 指派 yī 一 wèi 位 fú 扶輪 shè 社歷 shǐ 史 zhuān yuán 专员來 xié tiáo 协调 bìng 并 tuī guǎng 推广 bǎi 百周年 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 huò 或 wéi hù 维护 yī běn 一本 guì 贵 shè 社歷 shǐ 史， bǐ 俾 zài 在例 huì 会 shàng 上 chéng xiàn 呈献 gāi shè 该社 shǐ 史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子