ประโยคภาษาจีน- 灾祸是福塞翁失马焉知非福中文句子 (566181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zāi huò 灾祸 shì 是 fú 福， sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
Disaster is blessing in disguise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 bù qī 不期 fā shēng 发生 le 了！
dòng màn 动漫 wén huà zhōu 文化周 qī jiān 期间， dà míng hú 大明湖 jǐng qū 景区 hái 还 yǐ 以 yōu měi 优美 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 zuò wéi 作为 pāi shè 拍摄 bèi jǐng 背景， wèi 为 guǎng dà 广大 yóu kè 游客 hé 和 shè yǐng 摄影 ài hào zhě 爱好者 tí gōng 提供 yī 一 chù 处 jué jiā 绝佳 de 的 pāi shè 拍摄 huán jìng 环境。
dòng wù shì jiè 动物世界 zhōng 中 tóng xìng liàn 同性恋 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 lì zi 例子 bèi 被 yuán yǐn 援引 lái 来 shuō míng 说明 tóng xìng liàn 同性恋 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zōng 宗 wéi bèi 违背 zì rán 自然 de 的 zuì xíng 罪行。
dòng wù 动物 cóng 从 tiān xìng 天性 shàng shēng 上生 ér 而 jiù 就 yǒu 有 gǎn jué 感觉 néng lì 能力， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 néng lì 能力 shǐ 使 jì yì 记忆 néng 能 fù xiàn 复现 tā 它 suǒ gǎn 所感 shòu dào 受到 de 的 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 tè zhēng 特征， shì wù 事物 de 的 qí tā 其它 tè zhēng 特征 zé 则 bù néng 不能 fù xiàn 复现。
chéng bài 成败 lì dùn shàng 利钝尚 nán 难 nì liào 逆料。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 rén lèi 人类 miàn mù 面目 cún zài 存在 de 的 mó guǐ 魔鬼， tā 他 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 jiù 就 zài yú 在于 tā 他 yǔ 与 wǒ men 我们 yí zhì 一致 de 的 dì fāng 地方： tān lán 贪婪、 zì fù 自负、 jí dù 嫉妒、 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜、 yù wàng 欲望、 xū wěi 虚伪。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后， tā 她 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 yí gè 一个 má dài 麻袋 nèi 内， bìng 并 bèi 被 yùn dǐ 运抵 ān quán 安全 chù 处 ér 而 huò jiù 获救。
dòng wù 动物 men 们 cóng 从 yī 一 kē 颗 shòu jīng luǎn 受精卵 yǎn huà 衍化 ér 而 lái 来， shòu jīng luǎn 受精卵 fēn liè 分裂 chǎn shēng 产生 zǔ chéng 组成 pēi tāi 胚胎 de 的 xì bāo 细胞。
chéng dōu shāng bào 成都商报 bào dào 报道， zuò wéi 作为 diàn yǐng jié 电影节 de 的 yā zhòu xì 压轴戏， míng wǎn 明晚， zuì 最 jù 具 xuán niàn 悬念 de 的 jīn jī 金鸡 bǎi huā 百花 diàn yǐng jié 电影节 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 jiāng 将 tōng guò 通过 yāng shì 央视 3 tào 套 zhèng shì 正式 liàng xiàng 亮相。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 hé zuò 合作 yán jiū 研究 wǎng luò 网络、 xùn liàn 训练 kē xué jiā 科学家 de 的 zī zhù 资助 shēn qǐng shū 申请书 xiě zuò 写作 huò zhě 或者 cù jìn 促进 kē xué 科学 lùn wén 论文 de 的 tóng háng 同行 píng yì 评议 cóng ér 从而 tí gāo 提高 lùn wén 论文 zhì liàng 质量 de 的 xiàng mù 项目。
càn 灿 chéng dá 盛达 qǐ yè 企业 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 háo huá 豪华 mén 门 lā shǒu 拉手 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì zào shāng 制造商。
chéng dū 成都 zhěng xíng 整形 — xī 西 chán 婵， yòng 用 wēi xiào 微笑 diǎn rán 点燃 míng tiān 明天 de 的 xī wàng 希望。
lì rú 例如， kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 zài 在 měi gè 每个 háng yè 行业 zhōng 中 jī hū 几乎 shì 是 tōng yòng 通用 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gòng tóng tǐ 共同体， yīn wèi 因为 rén 人 shì 是 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选 de 的， jiē guǒ 结果 nǐ 你 yě 也 huì 会 diàn niàn 惦念 tā men 他们， biàn chéng 变成 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分」。
chéng zhǎng 成长 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qiáng jìng 强劲 , dàn 但 yě bù 也不 tài 太 zāo 糟 , xǔ duō 许多 rén 人 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 hái 还 yù jì 预计 dì 第 sì jì 四季 huì 会 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 , xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 yào hǎo 要好 hěn duō 很多 .
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 tōng 通 guò duō 过多 xiàng fǎn 项反 rén kǒu fàn yùn 人口贩运 de 的 fǎ lǜ 法律， dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 tiáo zhěng 调整 guò qù 过去 nà xiē 那些 yǔn xǔ 允许、 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 mò shōu 没收 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 lǚ xíng 旅行 zhèng jiàn 证件 de 的 fǎ lǜ 法律。
chéng lóng 成龙 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 lù zhì 录制 le 了 yī shǒu 一首 zhǔ tí qǔ 主题曲 shí 时 shuō 说 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi jiā 倍加 xiǎo xīn 小心。
lì rú 例如， huàn tīng 幻听 ràng 让 bìng rén 病人 qù sǐ 去死， bìng rén 病人 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 cǎi yòng 采用 tiào lóu 跳楼、 zì yì 自缢、 yòng 用 tóu 头 zhuàng qiáng 撞墙 děng 等 cán rěn 残忍 de 的 fāng shì 方式 zì shā 自杀。
wǒ 我 de 的 zhàn zī 站姿 hěn 很 nán kàn 难看， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gěi 给 zhè zhǒng 这种 jiàn shè 建设 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 jiǎ 假 xīng 惺 xīng 惺 rì 日， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 duì 对 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信 yǒu zuò yòng 有作用， wǒ 我 cháng cháng 常常 cháng shì 尝试。
chǎo cài 炒菜 yí yòng 移用 dān yuán 单元 bù bǎo hé 不饱和 zhǐ 酯 fáng 肪 suān 酸 gāo zhě 高者（ huā shēng yóu 花生油、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 cài zǐ yóu 菜籽油）； shǎo 少 yòng 用 bǎo hé 饱和 zhǐ 酯 fǎng 纺 suān 酸 hán liàng 含量 gāo zhě 高者（ zhū yóu 猪油、 niú yóu 牛油、 nǎi yóu 奶油 děng 等）。
dòng wù 动物 xì máo 细毛（ cū 粗 shū 梳 huò 或 jīng shū 精梳） shā xiàn 纱线， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng 用。
wǒ 我 “ chī 嗤 ” de 地 yī 一 xiào 笑， “ bú yòng 不用 le 了， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样 zǒu zǒu 走走。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 sì 四 gǎn dòng 杆洞， yóu yú 由于 shì 是 shàng pō 上坡， shí jì 实际 jù lí 距离 bǐ 比 mù cè 目测 gèng yuǎn 更远。 zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 ” de 的 qiú 球 dòng 洞， dàn 但 cháng 长 gǎn 杆 qiú shǒu 球手 wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn wèi 因为 shàng 上 guǒ lǐng 果岭 de 的 yù wàng 欲望 guò yú 过于 jí qiè 急切 ér 而 wù rù 误入 yòu cè 右侧 de 的 shā kēng 沙坑。
páo shēng 炮声 chén jì 沉寂。
wǒ 我 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi 没 shuì 睡， wèi 为 zhè cháng 这场 cè yàn 测验 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 nèi bù wǎng 内部网 tí gōng 提供 bǐ 比 gōng gòng wǎng 公共网 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 fú wù 服务 shí xiàn 实现。
zhà dàn 炸弹 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 luò 落 zài 在 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēn shang 身上。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 gōng yú xīn jì 工于心计 yòu 又 wéi lì shì tú 唯利是图， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 bì kāi 避开 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 bù qī 不期 fā shēng 发生 le 了！
dòng màn 动漫 wén huà zhōu 文化周 qī jiān 期间， dà míng hú 大明湖 jǐng qū 景区 hái 还 yǐ 以 yōu měi 优美 de 的 zì rán fēng guāng 自然风光 zuò wéi 作为 pāi shè 拍摄 bèi jǐng 背景， wèi 为 guǎng dà 广大 yóu kè 游客 hé 和 shè yǐng 摄影 ài hào zhě 爱好者 tí gōng 提供 yī 一 chù 处 jué jiā 绝佳 de 的 pāi shè 拍摄 huán jìng 环境。
dòng wù shì jiè 动物世界 zhōng 中 tóng xìng liàn 同性恋 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 lì zi 例子 bèi 被 yuán yǐn 援引 lái 来 shuō míng 说明 tóng xìng liàn 同性恋 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zōng 宗 wéi bèi 违背 zì rán 自然 de 的 zuì xíng 罪行。
dòng wù 动物 cóng 从 tiān xìng 天性 shàng shēng 上生 ér 而 jiù 就 yǒu 有 gǎn jué 感觉 néng lì 能力， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 néng lì 能力 shǐ 使 jì yì 记忆 néng 能 fù xiàn 复现 tā 它 suǒ gǎn 所感 shòu dào 受到 de 的 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 tè zhēng 特征， shì wù 事物 de 的 qí tā 其它 tè zhēng 特征 zé 则 bù néng 不能 fù xiàn 复现。
chéng bài 成败 lì dùn shàng 利钝尚 nán 难 nì liào 逆料。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 rén lèi 人类 miàn mù 面目 cún zài 存在 de 的 mó guǐ 魔鬼， tā 他 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 jiù 就 zài yú 在于 tā 他 yǔ 与 wǒ men 我们 yí zhì 一致 de 的 dì fāng 地方： tān lán 贪婪、 zì fù 自负、 jí dù 嫉妒、 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜、 yù wàng 欲望、 xū wěi 虚伪。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 hòu 后， tā 她 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 yí gè 一个 má dài 麻袋 nèi 内， bìng 并 bèi 被 yùn dǐ 运抵 ān quán 安全 chù 处 ér 而 huò jiù 获救。
dòng wù 动物 men 们 cóng 从 yī 一 kē 颗 shòu jīng luǎn 受精卵 yǎn huà 衍化 ér 而 lái 来， shòu jīng luǎn 受精卵 fēn liè 分裂 chǎn shēng 产生 zǔ chéng 组成 pēi tāi 胚胎 de 的 xì bāo 细胞。
chéng dōu shāng bào 成都商报 bào dào 报道， zuò wéi 作为 diàn yǐng jié 电影节 de 的 yā zhòu xì 压轴戏， míng wǎn 明晚， zuì 最 jù 具 xuán niàn 悬念 de 的 jīn jī 金鸡 bǎi huā 百花 diàn yǐng jié 电影节 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 jiāng 将 tōng guò 通过 yāng shì 央视 3 tào 套 zhèng shì 正式 liàng xiàng 亮相。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 zī zhù 资助 jiàn lì 建立 hé zuò 合作 yán jiū 研究 wǎng luò 网络、 xùn liàn 训练 kē xué jiā 科学家 de 的 zī zhù 资助 shēn qǐng shū 申请书 xiě zuò 写作 huò zhě 或者 cù jìn 促进 kē xué 科学 lùn wén 论文 de 的 tóng háng 同行 píng yì 评议 cóng ér 从而 tí gāo 提高 lùn wén 论文 zhì liàng 质量 de 的 xiàng mù 项目。
càn 灿 chéng dá 盛达 qǐ yè 企业 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 háo huá 豪华 mén 门 lā shǒu 拉手 děng 等 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì zào shāng 制造商。
chéng dū 成都 zhěng xíng 整形 — xī 西 chán 婵， yòng 用 wēi xiào 微笑 diǎn rán 点燃 míng tiān 明天 de 的 xī wàng 希望。
lì rú 例如， kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 zài 在 měi gè 每个 háng yè 行业 zhōng 中 jī hū 几乎 shì 是 tōng yòng 通用 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gòng tóng tǐ 共同体， yīn wèi 因为 rén 人 shì 是 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选 de 的， jiē guǒ 结果 nǐ 你 yě 也 huì 会 diàn niàn 惦念 tā men 他们， biàn chéng 变成 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分」。
chéng zhǎng 成长 bìng bù 并不 shí fēn 十分 qiáng jìng 强劲 , dàn 但 yě bù 也不 tài 太 zāo 糟 , xǔ duō 许多 rén 人 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 hái 还 yù jì 预计 dì 第 sì jì 四季 huì 会 xiàn rù 陷入 shuāi tuì 衰退 , xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 yào hǎo 要好 hěn duō 很多 .
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 tōng 通 guò duō 过多 xiàng fǎn 项反 rén kǒu fàn yùn 人口贩运 de 的 fǎ lǜ 法律， dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 tiáo zhěng 调整 guò qù 过去 nà xiē 那些 yǔn xǔ 允许、 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 mò shōu 没收 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 lǚ xíng 旅行 zhèng jiàn 证件 de 的 fǎ lǜ 法律。
chéng lóng 成龙 zuì jìn 最近 zài 在 běi jīng 北京 wèi 为 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 lù zhì 录制 le 了 yī shǒu 一首 zhǔ tí qǔ 主题曲 shí 时 shuō 说 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 chǎn pǐn 产品 bèi jiā 倍加 xiǎo xīn 小心。
lì rú 例如， huàn tīng 幻听 ràng 让 bìng rén 病人 qù sǐ 去死， bìng rén 病人 huì 会 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 cǎi yòng 采用 tiào lóu 跳楼、 zì yì 自缢、 yòng 用 tóu 头 zhuàng qiáng 撞墙 děng 等 cán rěn 残忍 de 的 fāng shì 方式 zì shā 自杀。
wǒ 我 de 的 zhàn zī 站姿 hěn 很 nán kàn 难看， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gěi 给 zhè zhǒng 这种 jiàn shè 建设 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 jiǎ 假 xīng 惺 xīng 惺 rì 日， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 duì 对 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信 yǒu zuò yòng 有作用， wǒ 我 cháng cháng 常常 cháng shì 尝试。
chǎo cài 炒菜 yí yòng 移用 dān yuán 单元 bù bǎo hé 不饱和 zhǐ 酯 fáng 肪 suān 酸 gāo zhě 高者（ huā shēng yóu 花生油、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 cài zǐ yóu 菜籽油）； shǎo 少 yòng 用 bǎo hé 饱和 zhǐ 酯 fǎng 纺 suān 酸 hán liàng 含量 gāo zhě 高者（ zhū yóu 猪油、 niú yóu 牛油、 nǎi yóu 奶油 děng 等）。
dòng wù 动物 xì máo 细毛（ cū 粗 shū 梳 huò 或 jīng shū 精梳） shā xiàn 纱线， fēi 非 gōng 供 líng shòu 零售 yòng 用。
wǒ 我 “ chī 嗤 ” de 地 yī 一 xiào 笑， “ bú yòng 不用 le 了， wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样 zǒu zǒu 走走。 ”
zhè shì 这是 yí gè 一个 sì 四 gǎn dòng 杆洞， yóu yú 由于 shì 是 shàng pō 上坡， shí jì 实际 jù lí 距离 bǐ 比 mù cè 目测 gèng yuǎn 更远。 zhè 这 yě 也 shì 是 yí gè 一个 “ gāo fēng xiǎn 高风险 gāo 高 huí bào 回报 ” de 的 qiú 球 dòng 洞， dàn 但 cháng 长 gǎn 杆 qiú shǒu 球手 wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn wèi 因为 shàng 上 guǒ lǐng 果岭 de 的 yù wàng 欲望 guò yú 过于 jí qiè 急切 ér 而 wù rù 误入 yòu cè 右侧 de 的 shā kēng 沙坑。
páo shēng 炮声 chén jì 沉寂。
wǒ 我 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi 没 shuì 睡， wèi 为 zhè cháng 这场 cè yàn 测验 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 nèi bù wǎng 内部网 tí gōng 提供 bǐ 比 gōng gòng wǎng 公共网 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 fú wù 服务 shí xiàn 实现。
zhà dàn 炸弹 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 luò 落 zài 在 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 shēn shang 身上。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为 tā 他 zhè ge 这个 rén 人 gōng yú xīn jì 工于心计 yòu 又 wéi lì shì tú 唯利是图， suǒ yǐ 所以 zǒng shì 总是 shè fǎ 设法 bì kāi 避开 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子