ประโยคภาษาจีน- 灾难可以让我们看到人类最好的一面这些年来我们已经看到太多的例子特别是上次的东南亚海啸过后中文句子 (566264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zāi nàn 灾难 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 rén lèi 人类 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面， zhè xiē 这些 nián lái 年来 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 tài duō 太多 de 的 lì zi 例子， tè bié shì 特别是 shàng cì 上次 de 的 dōng nán yà 东南亚 hǎi xiào 海啸 guò hòu 过后。
Crises have the power to bring out the best in people, and we have seen many examples of this over the years, especially after the tsunami.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， dāng 当 wǒ men 我们 wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用， dāng 当 wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 dāo shēn 刀身 de shí hòu 的时候 què 却 huì 会 shēn shòu qí hài 深受其害。
zāi nàn 灾难 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 mí hé 弥合 yì diǎn 一点 chā jù 差距。
dòng wù 动物 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiǎng shòu 享受 xìng ài 性爱 de 的 guò chéng 过程， tā men 他们 tóng yàng 同样 yě 也 xǐ huan 喜欢 xìng gāo cháo 性高潮。
dòng wù 动物 men 们 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 mó xī 摩西， yīn wèi 因为 tā 他 zhǐ 只 jiǎng gù shì 讲故事 bù 不 láo zuò 劳作。 dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 dòng wù 动物 xiāng xìn 相信 táng guǒ 糖果 shān 山 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 shǐ 使 zhū 猪 bù dé bù 不得不 fēi cháng 非常 xīn kǔ 辛苦 de 的 shuō fú 说服 tā men 他们 bìng bù 并不 cún zài 存在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
chéng dū 成都 hé 和 chóng qìng shì 重庆市 dōu 都 zài 在 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 cháng shì 尝试。
lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 zuò wéi 作为 gōng zuò liú 工作流 de 的 wài bù 外部 guī zé 规则 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 nǐ 你 kè fú 克服 kǒng 恐 bìng qiě 并且 jù 惧 bǎi tuō 摆脱 shū shì 舒适 huán jìng 环境 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù 动物 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 xī gòng 西贡 huī 灰 yáo xià cūn 窰下村， 208 huī 灰 yáo 窰 lǐ 里 dì xià 地下。
chéng dū 成都 de 的 fǔ qín 抚琴 jiē 街 jiù 就 yīn cǐ 因此 ér dé míng 而得名。
lì rú 例如， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 yǐ jīng 已经 fǎn duì 反对 jiāng 将 hā tè fēi ěr 哈特菲尔 dé 德 lún dù 轮渡 gōng sī 公司 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 diàn chǎng 电厂 de 的 pái fàng wù 排放物 shì zuò 视作 shì 是 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 guǎng dōng shěng 广东省 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 xìng bié 性别 bǐ lì 比例。
chéng dōu tiě lù jú 成都铁路局 zhí gōng 职工 zài 在 bǎo chéng xiàn 宝成线 guǎng 广 yuè 岳 zhī xiàn 支线 shí fāng 什邡 zhàn 站 jìn xíng 进行 qiǎng xiǎn 抢险 xiū fù 修复。
lì rú 例如， duì yú 对于 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 mù dì 目的 ér yán 而言， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 yòng 用 zhěng shù 整数 de 的 cí fǎ 词法 fēn xī qì 分析器 dìng yì 定义 lái 来 gòu jiàn 构建 shí shù 实数 hé 和 fēn shù 分数 de 的 cí fǎ 词法 fēn xī qì 分析器 dìng yì 定义。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 chéng zhǎng 成长 de 的 gù shì 故事。 yī 一 wèi 位 jiào 叫 xiǎo shuǐ 小水 de 的 nǚ shēng 女生， shì 是 gè 个 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 de 的 chǒu xiǎo yā 丑小鸭。
lì rú 例如， bāng zhù 帮助 kuò zhāng 扩张 fèi bù 肺部 zhǔ yào 主要 qì dào 气道 de 的 yào pǐn 药品 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
dòng wù 动物 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， píng jìng 平静 pí fū 皮肤， hàn 扞 wèi 卫 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 huán jìng 环境 jìng huà 净化。
lì rú 例如， jiàn zào 建造 bǎo lěi 堡垒 kě néng 可能 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chāi diào 拆掉 shā fā 沙发， bìng bǎ 并把 bì chú 壁橱 téng kōng 腾空。
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
chǎo 炒 gē da 疙瘩 shì 是 xiān yòng 先用 kāi shuǐ 开水 zhǔ shóu 煮熟， rán hòu 然后 jiù zhe 就着 huáng guā 黄瓜 hè 和 cōng 葱 yǐ jí 以及 máo dòu 毛豆 yì qǐ 一起 chǎo 炒 chéng 成 de 的， cǐ wài 此外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wǎng 往 lǐ miàn 里面 jiā 加 ròu 肉。
wǒ 我 1981 nián 年 lí rèn 离任 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tí àn 提案 bèi 被 xuē jiǎn 削减 le 了 jīng fèi 经费， zhè 这 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yí gè 一个 dào li 道理 — — jí shǐ 即使 bìng bù 并不 yǒu yì 有益 de 的 zhèng zhì 政治 yě 也 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 chū 出 yǒu yì 有益 de 的 zhèng cè 政策， dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 gěi 给 rén mín 人民 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理， yǒu yì 有益 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhèng cè 政策， zhè 这 èr zhě 二者 quē yí bù kě 缺一不可。
wǒ 我 6 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 jīng yà 惊讶 de 地 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来， zài 在 tā 她 lí kāi 离开 hòu 后， wǒ de 我的 xīn 新 bǎo mǔ 保姆 liú xià lái 留下来 bāng 帮 wǒ 我 shōu shi cán jú 收拾残局。
dòng huà 动画 kuàng jià 框架 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dàn chū 淡出 huò 或 yí dòng 移动 de 的 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 xún huán 循环 dòng huà 动画 tú xiàng 图像 huò 或 yǐ 已 yǒu de 有的 dòng huà 动画， kě yǐ 可以 biàn huàn 变幻 yán sè 颜色 děng 等。
wǒ 我 yí xià 一下 fēi jī 飞机， biàn 便 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 le 了 yī 一 dà kǒu 大口 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾 de 的 kōng qì 空气， wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 kāi shǐ 开始 liú 流 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 biàn 变 le 了 gè rén 个人 shì de 似的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
dòng shēn 动身 zhī qián 之前， zhǎo 找 gè 个 yǒu guān 有关 zài 在 yì guó 异国 jīng shāng 经商 de 的 jiǎng xí bān 讲习班 huò zhě 或者 jiǎng zuò 讲座， huò zhě 或者 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 yè wǎn 夜晚， dàn 但 wǒ 我 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shén bù dìng 心神不定。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， tí qǔ 提取（ huò 和 guī dàng 归档） dān 单 dú yī 独一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jiàn 邮件 jiē shōu zhě 接收者 de 的 shù liàng 数量。
wǒ 我 yì tóu 一头 nóng nóng 浓浓 de 的 hēi fà 黑发 zuì jìn 最近 gāng 刚 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 chéng 成 yì zhǒng 一种 péng sōng 蓬松 de 的 fà xíng 发型。

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， dāng 当 wǒ men 我们 wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用， dāng 当 wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 dāo shēn 刀身 de shí hòu 的时候 què 却 huì 会 shēn shòu qí hài 深受其害。
zāi nàn 灾难 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 mí hé 弥合 yì diǎn 一点 chā jù 差距。
dòng wù 动物 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 xiǎng shòu 享受 xìng ài 性爱 de 的 guò chéng 过程， tā men 他们 tóng yàng 同样 yě 也 xǐ huan 喜欢 xìng gāo cháo 性高潮。
dòng wù 动物 men 们 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 mó xī 摩西， yīn wèi 因为 tā 他 zhǐ 只 jiǎng gù shì 讲故事 bù 不 láo zuò 劳作。 dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 dòng wù 动物 xiāng xìn 相信 táng guǒ 糖果 shān 山 de 的 chuán shuō 传说， zhè 这 shǐ 使 zhū 猪 bù dé bù 不得不 fēi cháng 非常 xīn kǔ 辛苦 de 的 shuō fú 说服 tā men 他们 bìng bù 并不 cún zài 存在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
chéng dū 成都 hé 和 chóng qìng shì 重庆市 dōu 都 zài 在 zuò 做 xiāng guān 相关 de 的 cháng shì 尝试。
lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 zuò wéi 作为 gōng zuò liú 工作流 de 的 wài bù 外部 guī zé 规则 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 nǐ 你 kè fú 克服 kǒng 恐 bìng qiě 并且 jù 惧 bǎi tuō 摆脱 shū shì 舒适 huán jìng 环境 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù 动物 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心， xiāng gǎng 香港 xīn jiè 新界 xī gòng 西贡 huī 灰 yáo xià cūn 窰下村， 208 huī 灰 yáo 窰 lǐ 里 dì xià 地下。
chéng dū 成都 de 的 fǔ qín 抚琴 jiē 街 jiù 就 yīn cǐ 因此 ér dé míng 而得名。
lì rú 例如， bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 yǐ jīng 已经 fǎn duì 反对 jiāng 将 hā tè fēi ěr 哈特菲尔 dé 德 lún dù 轮渡 gōng sī 公司 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 diàn chǎng 电厂 de 的 pái fàng wù 排放物 shì zuò 视作 shì 是 yǒu 有 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 guǎng dōng shěng 广东省 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 xìng bié 性别 bǐ lì 比例。
chéng dōu tiě lù jú 成都铁路局 zhí gōng 职工 zài 在 bǎo chéng xiàn 宝成线 guǎng 广 yuè 岳 zhī xiàn 支线 shí fāng 什邡 zhàn 站 jìn xíng 进行 qiǎng xiǎn 抢险 xiū fù 修复。
lì rú 例如， duì yú 对于 cí fǎ 词法 fēn xī 分析 mù dì 目的 ér yán 而言， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 yòng 用 zhěng shù 整数 de 的 cí fǎ 词法 fēn xī qì 分析器 dìng yì 定义 lái 来 gòu jiàn 构建 shí shù 实数 hé 和 fēn shù 分数 de 的 cí fǎ 词法 fēn xī qì 分析器 dìng yì 定义。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 chéng zhǎng 成长 de 的 gù shì 故事。 yī 一 wèi 位 jiào 叫 xiǎo shuǐ 小水 de 的 nǚ shēng 女生， shì 是 gè 个 dài 戴 zhuó yǎn 着眼 jìng 镜 de 的 chǒu xiǎo yā 丑小鸭。
lì rú 例如， bāng zhù 帮助 kuò zhāng 扩张 fèi bù 肺部 zhǔ yào 主要 qì dào 气道 de 的 yào pǐn 药品 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
dòng wù 动物 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， píng jìng 平静 pí fū 皮肤， hàn 扞 wèi 卫 pí fū 皮肤 miǎn shòu 免受 huán jìng 环境 jìng huà 净化。
lì rú 例如， jiàn zào 建造 bǎo lěi 堡垒 kě néng 可能 xū yào 需要 jiā zhǎng 家长 chāi diào 拆掉 shā fā 沙发， bìng bǎ 并把 bì chú 壁橱 téng kōng 腾空。
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
chǎo 炒 gē da 疙瘩 shì 是 xiān yòng 先用 kāi shuǐ 开水 zhǔ shóu 煮熟， rán hòu 然后 jiù zhe 就着 huáng guā 黄瓜 hè 和 cōng 葱 yǐ jí 以及 máo dòu 毛豆 yì qǐ 一起 chǎo 炒 chéng 成 de 的， cǐ wài 此外， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 wǎng 往 lǐ miàn 里面 jiā 加 ròu 肉。
wǒ 我 1981 nián 年 lí rèn 离任 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 yì xiē 一些 tí àn 提案 bèi 被 xuē jiǎn 削减 le 了 jīng fèi 经费， zhè 这 chǎn 阐 míng liǎo 明了 yí gè 一个 dào li 道理 — — jí shǐ 即使 bìng bù 并不 yǒu yì 有益 de 的 zhèng zhì 政治 yě 也 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 chū 出 yǒu yì 有益 de 的 zhèng cè 政策， dàn shì 但是， yào 要 xiǎng 想 gěi 给 rén mín 人民 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 de 的 zhèng fǔ guǎn lǐ 政府管理， yǒu yì 有益 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhèng cè 政策， zhè 这 èr zhě 二者 quē yí bù kě 缺一不可。
wǒ 我 6 suì 岁 de 的 nǚ ér 女儿 jīng yà 惊讶 de 地 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来， zài 在 tā 她 lí kāi 离开 hòu 后， wǒ de 我的 xīn 新 bǎo mǔ 保姆 liú xià lái 留下来 bāng 帮 wǒ 我 shōu shi cán jú 收拾残局。
dòng huà 动画 kuàng jià 框架 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 dàn chū 淡出 huò 或 yí dòng 移动 de 的 xiào guǒ 效果， kě yǐ 可以 xún huán 循环 dòng huà 动画 tú xiàng 图像 huò 或 yǐ 已 yǒu de 有的 dòng huà 动画， kě yǐ 可以 biàn huàn 变幻 yán sè 颜色 děng 等。
wǒ 我 yí xià 一下 fēi jī 飞机， biàn 便 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 le 了 yī 一 dà kǒu 大口 mǎn 满 shì 是 yān wù 烟雾 de 的 kōng qì 空气， wǒ de 我的 shuāng yǎn 双眼 kāi shǐ 开始 liú 流 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 kāi shǐ 开始 dǎ pēn tì 打喷嚏， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 biàn 变 le 了 gè rén 个人 shì de 似的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
dòng shēn 动身 zhī qián 之前， zhǎo 找 gè 个 yǒu guān 有关 zài 在 yì guó 异国 jīng shāng 经商 de 的 jiǎng xí bān 讲习班 huò zhě 或者 jiǎng zuò 讲座， huò zhě 或者 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 guó jiā 国家 de 的 tǎo lùn huì 讨论会。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 yè wǎn 夜晚， dàn 但 wǒ 我 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 dōu 都 yǒu xiē 有些 xīn shén bù dìng 心神不定。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， tí qǔ 提取（ huò 和 guī dàng 归档） dān 单 dú yī 独一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 yóu jiàn 邮件 jiē shōu zhě 接收者 de 的 shù liàng 数量。
wǒ 我 yì tóu 一头 nóng nóng 浓浓 de 的 hēi fà 黑发 zuì jìn 最近 gāng 刚 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 chéng 成 yì zhǒng 一种 péng sōng 蓬松 de 的 fà xíng 发型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子