ประโยคภาษาจีน- 这是一个使原作与复制品有区别的标志中文句子 (566329) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǐ 使 yuán zuò 原作 yǔ 与 fù zhì pǐn 复制品 yǒu 有 qū bié 区别 de 的 biāo zhì 标志。
This is a mark that discriminates the original from the copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 bǎo chí 保持 shí wù 食物， tè bié shì 特别是 jiàng 酱 zhī 汁 hè 和 tāng lèi 汤类 wēn dù 温度 bìng 并 bié 别 bù 不 shāo 烧 guò tóu 过头 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng fǎ 方法， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 shǎ guā 傻瓜 shì de 似的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 jiàng 将 róng huà 熔化 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shāo jiāo 烧焦。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 nǔ lì 努力 bǎ wò 把握 de 的 qì jī 契机。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
lú zi 炉子 shàng 上 shāo 烧 de 的 shuǐ 水 yǐ 已 yì chū 溢出 le 了 shuǐ hú 水壶。
dòng wù 动物 jí 即 bù 不 xùn yú 逊于 yě bù 也不 yōu yú 优于 rén lèi 人类， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cān guān 参观 xióng māo guǎn 熊猫馆 de 的 rén liú 人流 guò duō 过多， yuán 园 fāng jiāng 方将 cǎi qǔ 采取 xiàn 限 liú 流 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shù 术 fǎ 法， wǔ gōng 武功， yāo wù 妖物 de 的 shén qí 神奇 shì jiè 世界。
chuī shì yuán 炊事员 qù 去 zhào kàn 照看 lú zi 炉子 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕 le 了。
chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 bìng 并 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 tā men 他们 zài 在 yù dào 遇到 xīn 新 de 的 jīng lì 经历 hé 和 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 zǔ ài 阻碍 shí 时 chí 持 yǒu de 有的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， yǐ jí 以及 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jǐn shèn 谨慎 hé 和 yǒng qì 勇气。
dòng wù 动物 zài 在 zhè lǐ 这里， zài 在 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 shì yìng 适应 è liè 恶劣 huán jìng 环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 shì 是 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 rú hé 如何 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ shì jì 指示剂， tiān jiā 添加 tā 它 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
lì rú 例如， píng ān 平安 hù zhù 互助 wǎng 网 shì 是 yí gè 一个 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 jǐn jí 紧急 fú wù 服务， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 chǎn yè jiè 产业界 hé 和 dì fāng 地方 shè qū 社区 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 lǜ méi sù 氯霉素 cán liú 残留 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chū 检出 xiàn 限 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì mào yì 国际贸易 hé zuò 合作 zhōng xīn 中新 de 的 jì shù xìng 技术性 bì lěi 壁垒。
zhè shì 这是 yí gè 一个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 ma 吗？
yán 炎 róng 融、 miáo mín dōu 苗民都 qīng chu 清楚 le 了， nà me 那么 huān 驩 tóu 头 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何 yì 意？
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
dòng wù 动物 qiān xǐ 迁徙 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 dòng wù 动物 huó dòng 活动 gèng 更 zhuàng guān 壮观、 gèng 更 mó shì huà 模式化 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhì rè 炙热 de 的 yáng guāng 阳光， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 迷漫 zhe 着 xián wèi 咸味， hǎi làng 海浪 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 pāi 拍 dǎ zhe 打着。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guó jiā 国家 dì yī cì 第一次 tí gōng 提供 bǎo mì 保密 hé 和 zì yuàn 自愿 de 的 āi jiā āi hù 挨家挨户 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn cè 检测 hé 和 zī xún 咨询， mù dì 目的 shì 是 dào 到 2007 nián dǐ 年底 zài 在 lái suǒ tuō 莱索托 pǔ jí 普及 dào 到 suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭。
pào bīng 炮兵 bù shǔ 部署 zài 在 xī biān 西边。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 kǎ mò fū 卡莫夫 chuàng zào 创造 de 的 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 xià mian 下面 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响 de 的 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
wǒ 我 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 zhàn 站 zài 在 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， yǒu 有 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， yě xǔ 也许 gèng 更 jiǔ 久。 rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 zhuàn guò 转过 shēn 身， zài 在 dà yuē 大约 300 mǐ yuǎn 米远 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， wǒ 我 kàn jiàn 看见 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 tā 它 zhuàng shuò 壮硕 de 的 mǔ qīn 母亲。
lì rú 例如， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 dìng jiè fú 定界符。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn yǒu 现有 hé gōng chéng 核工程、 shí huà 石化 gōng chéng 工程、 háng kòng háng tiān 航空航天 gōng chéng 工程 yǐ jí 以及 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 děng 等。
nǔ lì 努力 shì wù 事务 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！ bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 běn shēn 本身 qù 去 zhèng míng 证明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng shí 常识， hái zi men 孩子们 zú gòu 足够 cōng ming 聪明 lǐng huì 领会 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点： rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 zǎo rì 早日 dá dào 达到 mù biāo 目标， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 shěng de 省得 gèng duō 更多 . . . nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zài 在 qí tā 其他 dōng xi 东西 shàng 上 huā fèi 花费 dé 得 gèng 更 shǎo 少。 dàn shì 但是 jìn xíng 进行 yí gè 一个 guān yú 关于 kāi xiāo 开销 hé 和 jié shěng 节省 de 的 tán huà 谈话 lái 来 jiā shēn 加深 tā men de 他们的 zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 bǎo chí 保持 shí wù 食物， tè bié shì 特别是 jiàng 酱 zhī 汁 hè 和 tāng lèi 汤类 wēn dù 温度 bìng 并 bié 别 bù 不 shāo 烧 guò tóu 过头 de 的 lǐ xiǎng 理想 fāng fǎ 方法， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 shǎ guā 傻瓜 shì de 似的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 jiàng 将 róng huà 熔化 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shāo jiāo 烧焦。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 nǔ lì 努力 bǎ wò 把握 de 的 qì jī 契机。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
lú zi 炉子 shàng 上 shāo 烧 de 的 shuǐ 水 yǐ 已 yì chū 溢出 le 了 shuǐ hú 水壶。
dòng wù 动物 jí 即 bù 不 xùn yú 逊于 yě bù 也不 yōu yú 优于 rén lèi 人类， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同。
chéng dū 成都 xīn lín 新林 hóng 鸿 mù yè 木业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 mù mén 木门、 dì bǎn 地板、 lóu tī 楼梯 jí 及 chéng pǐn 成品 jiā jù 家具 dìng zhì 定制 de 的 zhuān yè 专业 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 cān guān 参观 xióng māo guǎn 熊猫馆 de 的 rén liú 人流 guò duō 过多， yuán 园 fāng jiāng 方将 cǎi qǔ 采取 xiàn 限 liú 流 cuò shī 措施。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shù 术 fǎ 法， wǔ gōng 武功， yāo wù 妖物 de 的 shén qí 神奇 shì jiè 世界。
chuī shì yuán 炊事员 qù 去 zhào kàn 照看 lú zi 炉子 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕 le 了。
chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 bìng 并 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 tā men 他们 zài 在 yù dào 遇到 xīn 新 de 的 jīng lì 经历 hé 和 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 zǔ ài 阻碍 shí 时 chí 持 yǒu de 有的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， yǐ jí 以及 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jǐn shèn 谨慎 hé 和 yǒng qì 勇气。
dòng wù 动物 zài 在 zhè lǐ 这里， zài 在 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 shì yìng 适应 è liè 恶劣 huán jìng 环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品， bìng qiě 并且 shì 是 gōng zuò 工作 jìn zhǎn 进展 rú hé 如何 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zhǐ shì jì 指示剂， tiān jiā 添加 tā 它 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
lì rú 例如， píng ān 平安 hù zhù 互助 wǎng 网 shì 是 yí gè 一个 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 jǐn jí 紧急 fú wù 服务， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 chǎn yè jiè 产业界 hé 和 dì fāng 地方 shè qū 社区 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 lǜ méi sù 氯霉素 cán liú 残留 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chū 检出 xiàn 限 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì mào yì 国际贸易 hé zuò 合作 zhōng xīn 中新 de 的 jì shù xìng 技术性 bì lěi 壁垒。
zhè shì 这是 yí gè 一个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 ma 吗？
yán 炎 róng 融、 miáo mín dōu 苗民都 qīng chu 清楚 le 了， nà me 那么 huān 驩 tóu 头 jiū jìng 究竟 wèi hé 为何 yì 意？
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yù yán 寓言。
dòng wù 动物 qiān xǐ 迁徙 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 dòng wù 动物 huó dòng 活动 gèng 更 zhuàng guān 壮观、 gèng 更 mó shì huà 模式化 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhì rè 炙热 de 的 yáng guāng 阳光， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 迷漫 zhe 着 xián wèi 咸味， hǎi làng 海浪 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 pāi 拍 dǎ zhe 打着。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guó jiā 国家 dì yī cì 第一次 tí gōng 提供 bǎo mì 保密 hé 和 zì yuàn 自愿 de 的 āi jiā āi hù 挨家挨户 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn cè 检测 hé 和 zī xún 咨询， mù dì 目的 shì 是 dào 到 2007 nián dǐ 年底 zài 在 lái suǒ tuō 莱索托 pǔ jí 普及 dào 到 suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭。
pào bīng 炮兵 bù shǔ 部署 zài 在 xī biān 西边。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 kǎ mò fū 卡莫夫 chuàng zào 创造 de 的 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 xià mian 下面 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响 de 的 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
wǒ 我 yí dòng bú dòng 一动不动 de 的 zhàn 站 zài 在 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， yǒu 有 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， yě xǔ 也许 gèng 更 jiǔ 久。 rán hòu 然后 màn màn 慢慢 de 地 zhuàn guò 转过 shēn 身， zài 在 dà yuē 大约 300 mǐ yuǎn 米远 de 的 shān pō 山坡 shàng 上， wǒ 我 kàn jiàn 看见 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝 hé 和 tā 它 zhuàng shuò 壮硕 de 的 mǔ qīn 母亲。
lì rú 例如， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 dìng jiè fú 定界符。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn yǒu 现有 hé gōng chéng 核工程、 shí huà 石化 gōng chéng 工程、 háng kòng háng tiān 航空航天 gōng chéng 工程 yǐ jí 以及 diàn zǐ gōng chéng 电子工程 děng 等。
nǔ lì 努力 shì wù 事务 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！ bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 běn shēn 本身 qù 去 zhèng míng 证明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 cháng shí 常识， hái zi men 孩子们 zú gòu 足够 cōng ming 聪明 lǐng huì 领会 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点： rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 zǎo rì 早日 dá dào 达到 mù biāo 目标， wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 shěng de 省得 gèng duō 更多 . . . nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zài 在 qí tā 其他 dōng xi 东西 shàng 上 huā fèi 花费 dé 得 gèng 更 shǎo 少。 dàn shì 但是 jìn xíng 进行 yí gè 一个 guān yú 关于 kāi xiāo 开销 hé 和 jié shěng 节省 de 的 tán huà 谈话 lái 来 jiā shēn 加深 tā men de 他们的 zhè 这 yī 一 rèn shi 认识 shì 是 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子