ประโยคภาษาจีน- 这是一个假象如果您观察下面的屏幕图将会看到在顶部面板中隐藏了一些用户界面元素中文句子 (566340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象； rú guǒ 如果 nín 您 guān chá 观察 xià 下 miàn dī 面的 píng mù 屏幕 tú 图， jiāng huì 将会 kàn dào 看到 zài 在 dǐng bù 顶部 miàn bǎn 面板 zhōng 中 yǐn cáng 隐藏 le 了 yì xiē 一些 yòng hù jiè miàn 用户界面 yuán sù 元素。
This is an illusion; if you look at the screenshot below, there are user interface elements hidden in the top panel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zāi 灾 lí 黎 de 的 jiā yuán 家园 yǐ jīng 已经 bèi 被 chǐ duó 褫夺， háo bù 毫不 kè 克 bù jí 不及 ràng 让 tā men 她们 de 的 jiāng lái 将来 yě 也 bèi 被 chǐ duó 褫夺。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
lú 炉 dǐ 底 de 的 cí 磁 juàn 圈 néng 能 shǐ 使 cài 菜 guō 锅 biàn 变 rè 热。 zuò chū 做出 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。 ér 而 lú dǐng 炉顶 shì 是 liàng 凉 de 的， kě yǐ 可以 ān quán 安全 pèng chù 碰触。
dòng wù 动物 jí 即 bù 不 xùn yú 逊于 yě bù 也不 yōu yú 优于 rén lèi 人类， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同。
chéng dū 成都 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 kāi shǐ 开始 wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， zuò 做 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 zhǔn bèi 准备。
chéng dū 成都 zhì 至 dū jiāng yàn 都江堰 tiě lù 铁路 qǐ 起 zì 自 chéng dōu zhàn 成都站， jīng 经 pí xiàn 郫县 zhì 至 dū jiāng yàn shì 都江堰市 qīng chéng shān 青城山 zhàn 站， quán xiàn 全线 cháng 长 72 gōng lǐ 公里， shè 设 15 gè 个 chē zhàn 车站。
lì rú 例如， shí yòng 实用 de 的 lǐ wù 礼物 xiàng yá 象牙 shuā 刷、 xīn 新 zhěn tou 枕头、 xiǎo chī 小吃、 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 hái yǒu 还有 wà zi 袜子 zhī lèi 之类 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 shàng dì 上帝 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 de 的 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhēng lùn 争论， chuán shuō 传说 shàng dì 上帝 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 chuàng zào 创造 le 了 rén lèi 人类， rán hòu 然后 gěi 给 rén lèi 人类 zhù rù 注入 le 了 dào dé 道德 yì shí 意识， yě 也 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zūn xún 遵循 huò 或 hū shì 忽视 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 fàng zài 放在 nà r 那儿。
chéng dū 成都 yín hǎi 银海 dà shà 大厦 5 lóu jí 楼及 6 lóu 楼 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼， shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 yīn 音 hé 和 nà 娜 quán xīn 全心 dǎ zào 打造 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 fú wù 服务 wài bāo 外包 de 的 bàn gōng 办公 chǎng dì 场地。
lì rú 例如， duì yú 对于 bào zhǐ 报纸 lái shuō 来说， tā men 它们 cháng cháng 常常 gēn jù 根据 shè lùn 社论 de 的 nèi róng 内容 hé 和 tā men 他们 guǎng gào 广告 xiāo shòu 销售 yùn zuò 运作 de 的 zhì liàng 质量 lái 来 qū fēn 区分 zì jǐ 自己。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
lì rú 例如， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 zì duàn 字段 dōu 都 fàng zhì 放置 zài 在 jué cè 决策 zhōng 中， yǐ 以 zài 在 xiāo xi 消息 de 的 kāi shǐ 开始 wèi zhi 位置 lù yóu 路由 xiāo xi 消息。
yán rè 炎热 zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yǔ 与 zhì 致 rén 人 fēi mìng 非命 yǒu guān 有关 de 的 tóu děng 头等 tiān qì 天气。
dòng wù 动物 yǒu 有 hǔ 虎、 bào 豹、 lù 鹿、 zhāng 樟、 líng yáng 羚羊、 shuǐ tǎ 水獭、 dà ní 大鲵、 jiāng fù 江腹 jīn jī 金鸡 děng 等 100 duō zhǒng 多种；
lì rú 例如， qiáng diào 强调 jiān chí bú xiè 坚持不懈 hé 和 jiān kǔ 坚苦 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiāng 将 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 bì miǎn 避免 rǎn shàng 染上 lǎn duò 懒惰 de 的 máo bìng 毛病。
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
lì rú 例如， dāng 当 pāo chū 抛出（ hé 和 bǔ huò 捕获） nín de 您的 dìng zhì 定制 yì cháng 异常 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 shuō 说 dǎo zhì 导致 gāi 该 yì cháng 异常 de 的 yuán yīn shì 原因是 yí gè 一个 I / O yì cháng 异常。
wǒ 我 15 cì 次 dōu 都 chéng gōng 成功 shàng 上 guǒ lǐng 果岭， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 jī qiú 击球 hěn 很 bú cuò 不错， wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会。
lì rú 例如， dāng 当 zhēn duì 针对 XOM （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 yùn xíng 运行 PMD shí 时， tā 它 bú duàn 不断 de 地 bào gào 报告 yīng dāng 应当 “ Avoidvariableswithshortnameslikei n . ” （ bì miǎn 避免 xiàng 像 in zhè yàng 这样 de 的 duǎn 短 biàn liàng 变量 míng 名）。
dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 ròu shí 肉食， sì yǎng 饲养 dòng wù 动物 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 chū shēng 出生 dào 到 xiāo fèi 消费 de 的 guò chéng 过程。
lì rú 例如， kǒng jù 恐惧 de 的 gǎn jué 感觉 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 “ dǎ dòu 打斗 ” huò zhě 或者 “ yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 ” 。 yòu 又 lì rú 例如 “ nèi jiù 内疚 ” huì chuāng 会创 zào 造 “ chōu lí 抽离 ” huó 和 “ qīn lüè 侵略 ” 。
dòng huà 动画 de 的 xiàn tiáo 线条 hé 和 qiáo qū 翘曲 cān shù 参数 wèi 为 nín de 您的 dòng tài yǐng xiàng 动态影像 chuàng jiàn 创建 jīng cǎi 精彩 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ 我 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi 没 shuì 睡， wèi 为 zhè cháng 这场 cè yàn 测验 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 cè liáng 测量 chéng xiàn 呈现 zuǒ 左 dǎo háng 导航 qū 区 huò 或 kān tóu 刊头 liàn jiē 链接 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆， biǎo míng 表明 tā 他 néng 能 ràng 让 xié yì 协议 dé dào 得到 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
zhá jiàng miàn 炸酱面 shì 是 běi jīng 北京 fù yǒu 富有 tè sè 特色 de 的 shí wù 食物， zài 在 tiān jīn 天津 hè 和 dōng běi 东北 de 的 zhà jiàng 炸酱 miàn dī 面的 jiàng 酱 shì 是 bù 不 fàng 放 yóu 油 de 的。
nǔ lì 努力 xué xí 学习， liù hé cǎi 六合彩 kāi jiǎng 开奖， bù rán 不然 kǎo shì 考试 jiù 就 tōng 通 bú wài 不外。
nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wú xiàn 无限 chí xù 持续 xià qù 下去， nǐ 你 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 jú zi 橘子 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 xiāng wèi 香味 huò zhě 或者 pǐn cháng 品尝 bù 不 chū 出 jī ròu 鸡肉 hé 和 niú pái 牛排 de 的 qū bié 区别 shí 时 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน
zāi 灾 lí 黎 de 的 jiā yuán 家园 yǐ jīng 已经 bèi 被 chǐ duó 褫夺， háo bù 毫不 kè 克 bù jí 不及 ràng 让 tā men 她们 de 的 jiāng lái 将来 yě 也 bèi 被 chǐ duó 褫夺。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
lú 炉 dǐ 底 de 的 cí 磁 juàn 圈 néng 能 shǐ 使 cài 菜 guō 锅 biàn 变 rè 热。 zuò chū 做出 lìng rén 令人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。 ér 而 lú dǐng 炉顶 shì 是 liàng 凉 de 的， kě yǐ 可以 ān quán 安全 pèng chù 碰触。
dòng wù 动物 jí 即 bù 不 xùn yú 逊于 yě bù 也不 yōu yú 优于 rén lèi 人类， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 bù tóng 不同。
chéng dū 成都 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 kāi shǐ 开始 wèi 为 sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民， zuò 做 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 zhǔn bèi 准备。
chéng dū 成都 zhì 至 dū jiāng yàn 都江堰 tiě lù 铁路 qǐ 起 zì 自 chéng dōu zhàn 成都站， jīng 经 pí xiàn 郫县 zhì 至 dū jiāng yàn shì 都江堰市 qīng chéng shān 青城山 zhàn 站， quán xiàn 全线 cháng 长 72 gōng lǐ 公里， shè 设 15 gè 个 chē zhàn 车站。
lì rú 例如， shí yòng 实用 de 的 lǐ wù 礼物 xiàng yá 象牙 shuā 刷、 xīn 新 zhěn tou 枕头、 xiǎo chī 小吃、 mù yù yòng pǐn 沐浴用品 hái yǒu 还有 wà zi 袜子 zhī lèi 之类 de 的 bì xū pǐn 必需品。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 shàng dì 上帝 cún zài 存在 yǔ fǒu 与否 de 的 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhēng lùn 争论， chuán shuō 传说 shàng dì 上帝 píng 凭 xiǎng xiàng 想象 chuàng zào 创造 le 了 rén lèi 人类， rán hòu 然后 gěi 给 rén lèi 人类 zhù rù 注入 le 了 dào dé 道德 yì shí 意识， yě 也 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zūn xún 遵循 huò 或 hū shì 忽视 de 的 zì yóu yì zhì 自由意志 fàng zài 放在 nà r 那儿。
chéng dū 成都 yín hǎi 银海 dà shà 大厦 5 lóu jí 楼及 6 lóu 楼 de 的 bàn gōng dà lóu 办公大楼， shì 是 wǒ men 我们 wèi 为 yīn 音 hé 和 nà 娜 quán xīn 全心 dǎ zào 打造 de 的 yè wù liú chéng 业务流程 fú wù 服务 wài bāo 外包 de 的 bàn gōng 办公 chǎng dì 场地。
lì rú 例如， duì yú 对于 bào zhǐ 报纸 lái shuō 来说， tā men 它们 cháng cháng 常常 gēn jù 根据 shè lùn 社论 de 的 nèi róng 内容 hé 和 tā men 他们 guǎng gào 广告 xiāo shòu 销售 yùn zuò 运作 de 的 zhì liàng 质量 lái 来 qū fēn 区分 zì jǐ 自己。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
lì rú 例如， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 de 的 zì duàn 字段 dōu 都 fàng zhì 放置 zài 在 jué cè 决策 zhōng 中， yǐ 以 zài 在 xiāo xi 消息 de 的 kāi shǐ 开始 wèi zhi 位置 lù yóu 路由 xiāo xi 消息。
yán rè 炎热 zài 在 měi guó 美国 yǐ 已 chéng wéi 成为 yǔ 与 zhì 致 rén 人 fēi mìng 非命 yǒu guān 有关 de 的 tóu děng 头等 tiān qì 天气。
dòng wù 动物 yǒu 有 hǔ 虎、 bào 豹、 lù 鹿、 zhāng 樟、 líng yáng 羚羊、 shuǐ tǎ 水獭、 dà ní 大鲵、 jiāng fù 江腹 jīn jī 金鸡 děng 等 100 duō zhǒng 多种；
lì rú 例如， qiáng diào 强调 jiān chí bú xiè 坚持不懈 hé 和 jiān kǔ 坚苦 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiāng 将 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 bì miǎn 避免 rǎn shàng 染上 lǎn duò 懒惰 de 的 máo bìng 毛病。
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
lì rú 例如， dāng 当 pāo chū 抛出（ hé 和 bǔ huò 捕获） nín de 您的 dìng zhì 定制 yì cháng 异常 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 shuō 说 dǎo zhì 导致 gāi 该 yì cháng 异常 de 的 yuán yīn shì 原因是 yí gè 一个 I / O yì cháng 异常。
wǒ 我 15 cì 次 dōu 都 chéng gōng 成功 shàng 上 guǒ lǐng 果岭， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 jīn tiān 今天 de 的 jī qiú 击球 hěn 很 bú cuò 不错， wèi 为 zì jǐ 自己 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 jī huì 机会。
lì rú 例如， dāng 当 zhēn duì 针对 XOM （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 yùn xíng 运行 PMD shí 时， tā 它 bú duàn 不断 de 地 bào gào 报告 yīng dāng 应当 “ Avoidvariableswithshortnameslikei n . ” （ bì miǎn 避免 xiàng 像 in zhè yàng 这样 de 的 duǎn 短 biàn liàng 变量 míng 名）。
dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 yòng lái 用来 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 ròu shí 肉食， sì yǎng 饲养 dòng wù 动物 yǒu 有 yí gè 一个 cóng 从 chū shēng 出生 dào 到 xiāo fèi 消费 de 的 guò chéng 过程。
lì rú 例如， kǒng jù 恐惧 de 的 gǎn jué 感觉 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 “ dǎ dòu 打斗 ” huò zhě 或者 “ yuǎn zǒu gāo fēi 远走高飞 ” 。 yòu 又 lì rú 例如 “ nèi jiù 内疚 ” huì chuāng 会创 zào 造 “ chōu lí 抽离 ” huó 和 “ qīn lüè 侵略 ” 。
dòng huà 动画 de 的 xiàn tiáo 线条 hé 和 qiáo qū 翘曲 cān shù 参数 wèi 为 nín de 您的 dòng tài yǐng xiàng 动态影像 chuàng jiàn 创建 jīng cǎi 精彩 de 的 bèi jǐng 背景。
wǒ 我 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 méi 没 shuì 睡， wèi 为 zhè cháng 这场 cè yàn 测验 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 cè liáng 测量 chéng xiàn 呈现 zuǒ 左 dǎo háng 导航 qū 区 huò 或 kān tóu 刊头 liàn jiē 链接 suǒ 所 huā 花 de 的 shí jiān 时间。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆， biǎo míng 表明 tā 他 néng 能 ràng 让 xié yì 协议 dé dào 得到 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
zhá jiàng miàn 炸酱面 shì 是 běi jīng 北京 fù yǒu 富有 tè sè 特色 de 的 shí wù 食物， zài 在 tiān jīn 天津 hè 和 dōng běi 东北 de 的 zhà jiàng 炸酱 miàn dī 面的 jiàng 酱 shì 是 bù 不 fàng 放 yóu 油 de 的。
nǔ lì 努力 xué xí 学习， liù hé cǎi 六合彩 kāi jiǎng 开奖， bù rán 不然 kǎo shì 考试 jiù 就 tōng 通 bú wài 不外。
nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wú xiàn 无限 chí xù 持续 xià qù 下去， nǐ 你 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 jú zi 橘子 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 xiāng wèi 香味 huò zhě 或者 pǐn cháng 品尝 bù 不 chū 出 jī ròu 鸡肉 hé 和 niú pái 牛排 de 的 qū bié 区别 shí 时 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子