ประโยคภาษาจีน- 例如我已经使用上面讨论的一个规范修改了测雪板示例以便使用序列化格式如清单所示中文句子 (567249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， wǒ 我 yǐ jīng 已经 shǐ yòng 使用 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 WSDL guī fàn 规范 xiū gǎi 修改 le 了 cè 测 xuě bǎn 雪板 shì lì 示例， yǐ biàn 以便 shǐ yòng 使用 RDF xù liè huà 序列化 gé shì 格式， rú 如 qīng dān 清单 1 suǒ 所 shì 示。
For example, I have modified the snow boarding example using a WSDL specification discussed above to use a RDF serialized format as seen in 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wǒ 我 xiàn zài 现在 gēn 跟 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhèng 正 xiàng zhe 向着 gè zì 各自 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力， qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ yī láo dòng jiē 五一劳动节 qián 前 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
lì rú 例如， wǒ de 我的 lín jū 邻居 shì 是 yí gè 一个 shú liàn 熟练 de 的 mù jiàng 木匠。
diǎn jī 点击 Add àn niǔ 按钮 yǐ wéi 以为 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 chuí zhí xiàn 垂直线 tiān jiā 添加 zhí 值， shǔ xìng 属性 miáo shù 描述 wén 文 běn huì 本会 xiǎn shì 显示 chū 出 yǔn xǔ 允许 de 的 zhí 值。
diǎn jī 点击 qí zhōng 其中 yí gè 一个 “ wén jiàn 文件 ” ， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhǎng xiàng 长相 kù sì 酷似 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 wán yóu xì 玩游戏 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 quē xiàn 缺陷。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作： xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 tǐ yù míng xīng 体育明星， gē chàng jiā 歌唱家， wǔ dǎo jiā 舞蹈家 jí 及 yǎn yuán 演员 děng 等， kàn sì 看似 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， fù yǒu 富有 dé 得 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shuō 说， yào shi 要是 tā 他 bù 不 kāi 开， kě 可 zhēn 真 diū rén 丢人 nǎ 哪。
lì rú 例如， suǒ wèi 所谓 de 的 “ liàn wù pǐ 恋物癖 ” ， zhǐ 指 nà xiē 那些 ài shàng 爱上 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体， rú 如 jī qì 机器 huò 或 gōng jù 工具， bìng 并 duì 对 qí 其 chǎn shēng 产生 jī qíng 激情。
diǎn jī 点击 tú dīng 图钉， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zuì xīn bào dào 最新报道 yǐ jí 以及 tí jiāo 提交 gè rén 个人 xìn xī 信息 bào gào 报告。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dī yīn 低音 fǎn shè 反射 dī yīn pào 低音炮， ràng 让 nǐ de 你的 zuì dī 最低 pín lǜ 频率 hé 和 lì dù 力度 xū yào 需要。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
diǎn 点 dào diǎn 到点 de 的 zhuān yǒu 专有 zhěng hé 整合。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始， biàn 便 yǒu 有 yí zhèn 一阵 xuān zào 喧噪 shēng làng 声浪 sòng 送 jìn 进 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓 lái 来， yǒu de 有的 shì cóng 是从 wài miàn 外面 lái 来 de 的， yǒu de 有的 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 lái 来 de 的， chéng qiān 成千 de 的 hǎn shēng 喊声 chǎo 吵 dé 得 wǒ 我 chú le 除了 zhè xiē 这些 nào 闹 shēng 声 yǐ wài 以外， tīng bú jiàn 听不见 yì diǎn 一点 bié de 别的 shēng yīn 声音。
lì rú 例如， xīn niáng 新娘 méi guī 玫瑰 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xìng fú 幸福， xiàng shù 橡树 hè 和 xiàng zǐ 橡子 xiàng zhēng 象征 zhe 着 nài lì 耐力 . . . wǒ men 我们 yǒu 有 cháng cháng 长长 de 的 míng dān 名单。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， yòng xīn 用心 qù 去 guān ài 关爱。
láo dòng hù zhù shè 劳动互助社 hé 和 gēng tián 耕田 duì 队， shì 是 dāng shí 当时 gé mìng gēn jū de 革命根据地 de 的 nóng mín 农民 zài 在 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 tiáo jì 调剂 láo dòng lì 劳动力 yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 láo dòng 劳动 hù zhù 互助 zǔ zhī 组织。
wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng běn 成本 dī 低 de 的 quán qiú 全球 huán jìng 环境 xìn xī 信息 chuán shū jì tǒng 传输系统， tā 它 tōng guò 通过 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 jiāng 将 quán qiú 全球 dì qiú 地球 guān cè 观测 xì tǒng 系统 de 的 wèi xīng 卫星 huó 和 nèi cún 内存 shù jù 数据、 xìn xī 信息 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 chuán gei 传给 yòng hù 用户。
wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě 也 xiào 笑 bù 不 chū lái 出来， jiù mā 舅妈 mán yuàn 埋怨 dào 道： “ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā 他 xiē 些 qián ràng 钱让 tā 他 qù 去 ma 吗？
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小、 bàn tòu míng 半透明 de 的 ní hóng 霓虹 chéng sè 橙色 de 的 sù liào 塑料 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 yǒu yì xiē 有一些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件， hái yǒu 还有 yī gēn 一根 diàn xiàn 电线 shēn chū 伸出 lái 来。
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
liàn jīn shù 炼金术， huò 或 shàn biàn 嬗变， yǐ jīng 已经 zài 在 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 yuán sù 元素， bāo kuò 包括 bù 钚。
láo lā 劳拉 chuàng lì 创立 de 的 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 zhì liáo jī gòu 治疗机构 zhōng 中， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 dāng 当 qǐ 起 le 了 xiān fēng 先锋 — — fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 suǒ xué 所学 de 的 duō xué kē 多学科 de 的 zhī shi 知识 yǐ jí 以及 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著 de 的 diào yán 调研 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 她。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 néng gòu 能够 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 dà jiāng jūn 大将军 nèi xīn 内心 fù zá 复杂 ér 而 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 de 的 yǎn yuán 演员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 mù zhì 木制 sì yuàn 寺院 jiàn lì 建立 zài 在 gāo qiāo 高跷 de 的 hú pō 湖泊 jié shù 结束 shí 时 de 的 1850 nián 年。
láo jià 劳驾 , mǎi 买 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 de 的 liǎng 两 zhāng 张 quán piào 全票 hè 和 liǎng 两 zhāng 张 bàn piào 半票。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí qí 极其 dòng tài 动态 de 的 biǎo 表。
yān cōng 烟囱 shàng 上 fàng 放 zhe 着 diǎn yān 点烟 de 的 cháng 长 yǐn chái 引柴。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， wǒ 我 xiàn zài 现在 gēn 跟 yì qún 一群 tóng shì 同事 zhèng 正 xiàng zhe 向着 gè zì 各自 de 的 mù biāo 目标 nǔ lì 努力， qī wàng 期望 kě yǐ 可以 zài 在 wǔ yī láo dòng jiē 五一劳动节 qián 前 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。
lì rú 例如， wǒ de 我的 lín jū 邻居 shì 是 yí gè 一个 shú liàn 熟练 de 的 mù jiàng 木匠。
diǎn jī 点击 Add àn niǔ 按钮 yǐ wéi 以为 shuǐ píng xiàn 水平线 hé 和 chuí zhí xiàn 垂直线 tiān jiā 添加 zhí 值， shǔ xìng 属性 miáo shù 描述 wén 文 běn huì 本会 xiǎn shì 显示 chū 出 yǔn xǔ 允许 de 的 zhí 值。
diǎn jī 点击 qí zhōng 其中 yí gè 一个 “ wén jiàn 文件 ” ， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhǎng xiàng 长相 kù sì 酷似 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 qì 器 de 的 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 wán yóu xì 玩游戏 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 quē xiàn 缺陷。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作： xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 tǐ yù míng xīng 体育明星， gē chàng jiā 歌唱家， wǔ dǎo jiā 舞蹈家 jí 及 yǎn yuán 演员 děng 等， kàn sì 看似 yī 一 yè 夜 chéng míng 成名， fù yǒu 富有 dé 得 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 gēn 跟 fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 shuō 说， yào shi 要是 tā 他 bù 不 kāi 开， kě 可 zhēn 真 diū rén 丢人 nǎ 哪。
lì rú 例如， suǒ wèi 所谓 de 的 “ liàn wù pǐ 恋物癖 ” ， zhǐ 指 nà xiē 那些 ài shàng 爱上 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 wù tǐ 物体， rú 如 jī qì 机器 huò 或 gōng jù 工具， bìng 并 duì 对 qí 其 chǎn shēng 产生 jī qíng 激情。
diǎn jī 点击 tú dīng 图钉， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 zuì xīn bào dào 最新报道 yǐ jí 以及 tí jiāo 提交 gè rén 个人 xìn xī 信息 bào gào 报告。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dī yīn 低音 fǎn shè 反射 dī yīn pào 低音炮， ràng 让 nǐ de 你的 zuì dī 最低 pín lǜ 频率 hé 和 lì dù 力度 xū yào 需要。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
diǎn 点 dào diǎn 到点 de 的 zhuān yǒu 专有 zhěng hé 整合。
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始， biàn 便 yǒu 有 yí zhèn 一阵 xuān zào 喧噪 shēng làng 声浪 sòng 送 jìn 进 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓 lái 来， yǒu de 有的 shì cóng 是从 wài miàn 外面 lái 来 de 的， yǒu de 有的 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 lái 来 de 的， chéng qiān 成千 de 的 hǎn shēng 喊声 chǎo 吵 dé 得 wǒ 我 chú le 除了 zhè xiē 这些 nào 闹 shēng 声 yǐ wài 以外， tīng bú jiàn 听不见 yì diǎn 一点 bié de 别的 shēng yīn 声音。
lì rú 例如， xīn niáng 新娘 méi guī 玫瑰 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xìng fú 幸福， xiàng shù 橡树 hè 和 xiàng zǐ 橡子 xiàng zhēng 象征 zhe 着 nài lì 耐力 . . . wǒ men 我们 yǒu 有 cháng cháng 长长 de 的 míng dān 名单。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， yòng xīn 用心 qù 去 guān ài 关爱。
láo dòng hù zhù shè 劳动互助社 hé 和 gēng tián 耕田 duì 队， shì 是 dāng shí 当时 gé mìng gēn jū de 革命根据地 de 的 nóng mín 农民 zài 在 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 tiáo jì 调剂 láo dòng lì 劳动力 yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 láo dòng 劳动 hù zhù 互助 zǔ zhī 组织。
wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chéng běn 成本 dī 低 de 的 quán qiú 全球 huán jìng 环境 xìn xī 信息 chuán shū jì tǒng 传输系统， tā 它 tōng guò 通过 tōng xùn wèi xīng 通讯卫星 jiāng 将 quán qiú 全球 dì qiú 地球 guān cè 观测 xì tǒng 系统 de 的 wèi xīng 卫星 huó 和 nèi cún 内存 shù jù 数据、 xìn xī 信息 chǎn pǐn 产品 jí 及 fú wù 服务 chuán gei 传给 yòng hù 用户。
wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě 也 xiào 笑 bù 不 chū lái 出来， jiù mā 舅妈 mán yuàn 埋怨 dào 道： “ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā 他 xiē 些 qián ràng 钱让 tā 他 qù 去 ma 吗？
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小、 bàn tòu míng 半透明 de 的 ní hóng 霓虹 chéng sè 橙色 de 的 sù liào 塑料 hé zi 盒子， lǐ miàn 里面 yǒu yì xiē 有一些 diàn zǐ 电子 yuán qì jiàn 元器件， hái yǒu 还有 yī gēn 一根 diàn xiàn 电线 shēn chū 伸出 lái 来。
lì rú 例如， mǒu zhǒng 某种 má zuì 麻醉 yòng 用 jī ròu sōng chí jì 肌肉松弛剂 huì 会 dǎo zhì 导致 tè dìng 特定 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 hū xī 呼吸， zuì zhōng 最终， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 tè dìng 特定 de 的 jī yīn 基因。
liàn jīn shù 炼金术， huò 或 shàn biàn 嬗变， yǐ jīng 已经 zài 在 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 yuán sù 元素， bāo kuò 包括 bù 钚。
láo lā 劳拉 chuàng lì 创立 de 的 fù nǚ 妇女 jiàn kāng 健康 zhì liáo jī gòu 治疗机构 zhōng 中， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 dāng 当 qǐ 起 le 了 xiān fēng 先锋 — — fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 suǒ xué 所学 de 的 duō xué kē 多学科 de 的 zhī shi 知识 yǐ jí 以及 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著 de 的 diào yán 调研 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 她。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 yī míng 一名 néng gòu 能够 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 dà jiāng jūn 大将军 nèi xīn 内心 fù zá 复杂 ér 而 wēi miào 微妙 biàn huà 变化 de 的 yǎn yuán 演员。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 mù zhì 木制 sì yuàn 寺院 jiàn lì 建立 zài 在 gāo qiāo 高跷 de 的 hú pō 湖泊 jié shù 结束 shí 时 de 的 1850 nián 年。
láo jià 劳驾 , mǎi 买 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 de 的 liǎng 两 zhāng 张 quán piào 全票 hè 和 liǎng 两 zhāng 张 bàn piào 半票。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí qí 极其 dòng tài 动态 de 的 biǎo 表。
yān cōng 烟囱 shàng 上 fàng 放 zhe 着 diǎn yān 点烟 de 的 cháng 长 yǐn chái 引柴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子