ประโยคภาษาจีน- 点击此处阅读华尔街日报的报道点击此处阅读彭博社报道点击此处阅读诉状中文句子 (567354) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 péng bó shè 彭博社 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 sù zhuàng 诉状。
Click here for the WSJ story; here for the Bloomberg story. Click here for the complaint.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 kàn 看〈 huā yuè 花月 jiā qī 佳期〉 shì pín 视频 zhuān yè 专页。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
jié chí 劫持 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 gǎng rén 港人 de 的 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 yán zhèng 严正 kàng yì 抗议， xǔ duō 许多 mín zhòng 民众 yāo qiú 要求 fēi zhèng fǔ 菲政府 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì hào 嗜好， bǎn qiú 板球 de 的 míng zhì 明智 tì dài pǐn 替代品， yīn wèi 因为 nǐ 你 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng 将 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 zuì xiǎo huà 最小化 dào 到 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 rèn wù lán 任务栏。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 huí dá 回答， nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 miǎo 淼 píng 平 hěn hǎo 很好。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn huǒ kāi guān 点火开关。 tōng guò 通过 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 de 的 kòng zhì 控制， bǎ 把 xù diàn chí 蓄电池 diàn yā 电压 tí gōng 提供 gěi 给 chū jí 初级 diàn lù 电路。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
láo dòng hù zhù shè 劳动互助社 hé 和 gēng tián 耕田 duì 队， shì 是 dāng shí 当时 gé mìng gēn jū de 革命根据地 de 的 nóng mín 农民 zài 在 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 tiáo jì 调剂 láo dòng lì 劳动力 yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 láo dòng 劳动 hù zhù 互助 zǔ zhī 组织。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ zhè bu 这不 shì 是 dào dé 道德 wèn tí 问题， fǒu rèn 否认 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 tóng bāo 同胞 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 cuò wù 错误 de 的 — — shì 是 zhì mìng 致命 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shāng 商 zhì zuò 制作 de 的 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 shù liàng 数量 duō dé 多得 kě xiào 可笑， rán ér 然而 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及， shù liàng 数量 fán duō 繁多 ér qiě 而且 gèng jiā 更加 xì huà 细化。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
lì rú 例如， mǒu xiē 某些 rén 人 shuō 说， zì jǐ 自己 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 gòu mǎi 购买 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 ér 而 huò dé 获得 shè huì 社会 lì yì 利益， yīn wèi 因为 zài 在 yè wù 业务 jiāo yóu 郊游 shí 时， zū 租 chǎng dì 场地 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 hěn 很 gān gà 尴尬 de 的 shì 事。
liàn dān 炼丹 de 的 dào shì 道士 yào shi 要是 zhēn 真 yǒu dào 有道 xíng 行， zǎo jiù 早就 chī 吃 le 了 xiān dān 仙丹 chéng xiān 成仙 dé dào 得道 le 了， bù kě néng 不可能 hái 还 zài 在 chén shì 尘世 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
lì rú 例如， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà zhòng 大众 pà sà tè 帕萨特 néng 能 zì dòng 自动 bó chē 泊车， dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 gāo duān 高端 chē xíng 车型 yǐ 已 pèi bèi 配备 pèng zhuàng 碰撞 yù jǐng 预警 zhuāng zhì 装置， bāo kuò 包括 fēng tián 丰田， bēn chí 奔驰 hé 和 wò ěr wò 沃尔沃。
liè shì 烈士 men 们 de 的 yīng yǒng 英勇 shì jì 事迹 zài 在 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 zhōng 中 chuán sòng 传颂 zhe 着。
láo lā 劳拉 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了， dàn 但 què 却 tǐ wú wán fū 体无完肤。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 biàn de 变得 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 — — cóng 从 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 kě yǐ 可以 tōu zǒu 偷走 shí jiān 时间， hū lüè 忽略 bú zhòng yào 不重要 de 的 shì 事， huò qǔ 获取 xì tǒng 系统 de 的 jiǎn xiū 检修 děng děng 等等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 xíng 行 shè bèi 设备 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间， jí jiāng 即将 ān zhuāng 安装 shì dàng 适当 de 的 xǐ yù 洗浴 hé 和 chú wèi 厨卫 shè shī 设施 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dān shēn 单身 zhù suǒ 住所。
láo zī 劳资 shuāng fāng 双方 réng 仍 zài 在 shāng tán 商谈 zhì dìng 制订 hé jiě 和解 fāng àn 方案。
yān yè 烟叶 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shī xìng 吸湿性 qiáng 强 de 的 wù liào 物料， zài 在 yí dìng 一定 wēn shī dù 温湿度 huán jìng 环境 xià 下 yān yè 烟叶 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 hán shuǐ lǜ 含水率。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 bù míng bái 不明白， yuǎn zài 远在 dì qiú 地球 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì qún 一群 rén 人， zěn me 怎么 jiù 就 huì 会 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 suí biàn 随便 xuǎn 选 le 了 gè 个 xiǎo zhèn 小镇 kāi shǐ 开始 zhā gēn 扎根。
lì rú 例如， bái bèi zhuó mù niǎo 白背啄木鸟 hé 和 bā gē 八哥。
bó gěn dì 勃艮第 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 jī běn 基本 yóu 由 xiá duō lì 霞多丽 bái 白 pú tao 葡萄（ chardonnay ） niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成， zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 zài yòng 在用 shí huī yán 石灰岩 jiā hòu 加厚 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 kàn 看〈 huā yuè 花月 jiā qī 佳期〉 shì pín 视频 zhuān yè 专页。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 jiù 就 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
nǔ ěr hā chì 努尔哈赤 céng jīng 曾经 yǐn yòng 引用 guò 过《 lún yǔ 论语》 xùn jiè 训戒 zhū wáng 诸王 “ shì 世 shǒu xiào 守孝 tì 悌 zhī 之 dào 道 ” ；
jié chí 劫持 shì jiàn 事件 yǐn qǐ 引起 gǎng rén 港人 de 的 qiáng liè 强烈 bù mǎn 不满， xiāng gǎng zhèng fǔ 香港政府 yán zhèng 严正 kàng yì 抗议， xǔ duō 许多 mín zhòng 民众 yāo qiú 要求 fēi zhèng fǔ 菲政府 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 de 的 diào chá 调查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi yuán 开源 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì hào 嗜好， bǎn qiú 板球 de 的 míng zhì 明智 tì dài pǐn 替代品， yīn wèi 因为 nǐ 你 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
lì rú 例如， jū 据 bào gào 报告， zài 在 jiē shòu 接受 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 de 的 ài zī bìng dú 艾滋病毒 huàn ér 患儿 zhōng 中 duō dá 多达 30% zāo shòu 遭受 yǔ 与 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǒu guān 有关 de 的 fù zuò yòng 副作用。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 àn niǔ 按钮 jiāng 将 bǎ 把 chuāng kǒu 窗口 zuì xiǎo huà 最小化 dào 到 xì tǒng 系统 tuō pán 托盘 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 rèn wù lán 任务栏。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的 huí dá 回答， nǐ de 你的 yīng yǔ 英语 miǎo 淼 píng 平 hěn hǎo 很好。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn huǒ kāi guān 点火开关。 tōng guò 通过 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 de 的 kòng zhì 控制， bǎ 把 xù diàn chí 蓄电池 diàn yā 电压 tí gōng 提供 gěi 给 chū jí 初级 diàn lù 电路。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 yán jiū lǐng yù 研究领域。
láo dòng hù zhù shè 劳动互助社 hé 和 gēng tián 耕田 duì 队， shì 是 dāng shí 当时 gé mìng gēn jū de 革命根据地 de 的 nóng mín 农民 zài 在 gè tǐ jīng jì 个体经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 tiáo jì 调剂 láo dòng lì 劳动力 yǐ biàn 以便 jìn xíng 进行 shēng chǎn 生产 ér 而 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 láo dòng 劳动 hù zhù 互助 zǔ zhī 组织。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ zhè bu 这不 shì 是 dào dé 道德 wèn tí 问题， fǒu rèn 否认 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 tóng bāo 同胞 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 cuò wù 错误 de 的 — — shì 是 zhì mìng 致命 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shāng 商 zhì zuò 制作 de 的 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 shù liàng 数量 duō dé 多得 kě xiào 可笑， rán ér 然而 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及， shù liàng 数量 fán duō 繁多 ér qiě 而且 gèng jiā 更加 xì huà 细化。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
lì rú 例如， mǒu xiē 某些 rén 人 shuō 说， zì jǐ 自己 yě xǔ 也许 huì 会 yīn wèi 因为 gòu mǎi 购买 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 ér 而 huò dé 获得 shè huì 社会 lì yì 利益， yīn wèi 因为 zài 在 yè wù 业务 jiāo yóu 郊游 shí 时， zū 租 chǎng dì 场地 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 hěn 很 gān gà 尴尬 de 的 shì 事。
liàn dān 炼丹 de 的 dào shì 道士 yào shi 要是 zhēn 真 yǒu dào 有道 xíng 行， zǎo jiù 早就 chī 吃 le 了 xiān dān 仙丹 chéng xiān 成仙 dé dào 得道 le 了， bù kě néng 不可能 hái 还 zài 在 chén shì 尘世 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗。
lì rú 例如， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà zhòng 大众 pà sà tè 帕萨特 néng 能 zì dòng 自动 bó chē 泊车， dà bù fen 大部分 zhǔ yào 主要 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 gāo duān 高端 chē xíng 车型 yǐ 已 pèi bèi 配备 pèng zhuàng 碰撞 yù jǐng 预警 zhuāng zhì 装置， bāo kuò 包括 fēng tián 丰田， bēn chí 奔驰 hé 和 wò ěr wò 沃尔沃。
liè shì 烈士 men 们 de 的 yīng yǒng 英勇 shì jì 事迹 zài 在 guǎng dà 广大 qún zhòng 群众 zhōng 中 chuán sòng 传颂 zhe 着。
láo lā 劳拉 xìng cún 幸存 xià lai 下来 le 了， dàn 但 què 却 tǐ wú wán fū 体无完肤。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 biàn de 变得 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率 — — cóng 从 nǎ lǐ 哪里 wǒ 我 kě yǐ 可以 tōu zǒu 偷走 shí jiān 时间， hū lüè 忽略 bú zhòng yào 不重要 de 的 shì 事， huò qǔ 获取 xì tǒng 系统 de 的 jiǎn xiū 检修 děng děng 等等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu rén 有人 xíng 行 shè bèi 设备 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间， jí jiāng 即将 ān zhuāng 安装 shì dàng 适当 de 的 xǐ yù 洗浴 hé 和 chú wèi 厨卫 shè shī 设施 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 yí gè 一个 dān shēn 单身 zhù suǒ 住所。
láo zī 劳资 shuāng fāng 双方 réng 仍 zài 在 shāng tán 商谈 zhì dìng 制订 hé jiě 和解 fāng àn 方案。
yān yè 烟叶 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shī xìng 吸湿性 qiáng 强 de 的 wù liào 物料， zài 在 yí dìng 一定 wēn shī dù 温湿度 huán jìng 环境 xià 下 yān yè 烟叶 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 hán shuǐ lǜ 含水率。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng 想 bù míng bái 不明白， yuǎn zài 远在 dì qiú 地球 lìng 另 yì biān 一边 de 的 yì qún 一群 rén 人， zěn me 怎么 jiù 就 huì 会 zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 suí biàn 随便 xuǎn 选 le 了 gè 个 xiǎo zhèn 小镇 kāi shǐ 开始 zhā gēn 扎根。
lì rú 例如， bái bèi zhuó mù niǎo 白背啄木鸟 hé 和 bā gē 八哥。
bó gěn dì 勃艮第 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 jī běn 基本 yóu 由 xiá duō lì 霞多丽 bái 白 pú tao 葡萄（ chardonnay ） niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成， zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 zài yòng 在用 shí huī yán 石灰岩 jiā hòu 加厚 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子