ประโยคภาษาจีน- 例如数据槽可以是文件系统中的一个目录外部系统在该目录中传输要摄入的文件中文句子 (567432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， shù jù 数据 cáo 槽 kě yǐ 可以 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 yí gè 一个 mù lù 目录， wài bù 外部 xì tǒng 系统 zài 在 gāi 该 mù lù 目录 zhōng 中 chuán shū 传输 yào 要 shè rù 摄入 de 的 UMF wén jiàn 文件。
The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 měi guó niǔ yuē dà xué 美国纽约大学 jì suàn jī kē xué 计算机科学 jiào shòu 教授 kěn 肯 · péi lín 培林 zhì zuò 制作 de 的 zì dòng 自动 lì tǐ 立体 xiǎn shì 显示 yuán lǐ 原理 jiāo hù shì 交互式 tú xíng 图形 shuō míng 说明。
diǎn tóu hā yāo 点头哈腰 bowandscrape cóng 从 tā 她 zài 在 lǎo bǎn 老板 qián diǎn 前点 tóu 头 hā yāo 哈腰 de 地 nà ge 那个 mú yàng 模样， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 gè 个 shén me rén 什么人 le 了。
lì cí 励磁 jī 机 fā chū 发出 de 的 zhí liú diàn 直流电 sòng 送 zhì 至 fā diàn jī 发电机 de 的 zhuàn zi 转子 xiàn quān 线圈 zhōng 中， shǐ 使 zhuàn zi 转子 chéng wéi 成为 diàn cí tiě 电磁铁， zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。
láo lún sī 劳伦斯 ? M ? fú lǐ dé màn 弗里德曼：《 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 — — cóng 从 shè huì kē xué 社会科学 jiǎo dù 角度 guān chá 观察》， lǐ qióng yīng 李琼英， lín xīn yì 林欣译， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2004 nián 年 bǎn 版， dì 第 80 yè 页。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 tīng zhòng 听众 jiǎng huà 讲话， jiù 就 yǒu xiē 有些 dǎn xiǎo 胆小。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 pái zi 牌子。 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 tā 它 liú xíng 流行 xiǎng 想 mǎi 买， ér 而 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 tā 它 de 的 gōng néng 功能 cái 才 xiǎng 想 mǎi 买。
lì rú 例如， rì zhì 日志 lì yòng lǜ 利用率 shì 是 yí gè 一个 shè yǒu 设有 shàng jiè 上界 de 的 yù zhí 阈值 zhǐ shì qì 指示器。
láo lún 劳伦， xiàn zài 现在 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 lì wù pǔ 利物浦。 měi dāng 每当 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 zì jǐ 自己 nà cì 那次 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线 de 的 jīng lì 经历 shí 时， zǒng 总 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 hòu pà 后怕。
diǎn 点 huī gū niang 灰姑娘 kàn kan 看看 shén me 什么 fā shēng 发生 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 tiān táng 天堂， yí gè 一个 suí zhe 随着 yè zi 叶子 de 的 diāo luò 凋落 , jí jiāng 即将 shī qù 失去 de 的 tiān táng 天堂。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 jiù 就 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 shuō 说 “ qiān zì 签字 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
diǎn hàn 点焊 jié gòu 结构 gāng dù 刚度 suí 随 hàn 焊 diǎn shù 点数 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大， děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 pái bù 排布 de 的 jié gòu 结构 gāng dù 刚度 yōu yú 优于 qí tā 其它 pái bù 排布 fāng shì 方式；
wǒ 我 yī cì cì 一次次 de 地 huí dào 回到 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēi xíng 飞行 de 的 nán jiā zhōu 南加州 nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 chǎng miàn 场面， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上， zhù shì 注视 zhe 着 dēng lóng 灯笼 yuǎn qù 远去， zhí dào 直到 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 wéi zhǐ 为止。
diǎn 点 jiě wǒ dì 解我哋 měi cì 每次 ài 嗌 jiāo 交 dōu 都 jì 系 yīn wèi 因为 shàng wǎng 上网， jiù 就 xǐ 喺 xún 寻 rì wǎn 日晚 hēi 黑， qú 佢 wèi 为 zuǒ 咗 yí gè 一个 wú 唔 shí de 识得 gě 嘅 rén 人 yòu 又 tóng 同 wǒ 我 ài 嗌 jiāo 交， wú 唔 tōng 通 wǒ 我 jiù 就 bù rú 不如 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 miē 咩？
lì rú 例如， mǒu xiē 某些 huàn yǒu 患有 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 de 的 rén men 人们 zài 在 qí 其 40 hé 和 50 duō 多 suì shí 岁时 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 guò zǎo 过早 shuāi lǎo 衰老 de 的 tǐ zhēng 体征。
diǎn zhèn 点阵 cān shù 参数 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 chū 出 hé jīn 合金 zhōng 中 mù 钼、 tài 钛 qiáng huà 强化 yuán sù 元素 de 的 róng jiě 溶解 yǔ 与 xī chū 析出 guī lǜ 规律。
lì rú 例如， gé lín 格林 fēi 非 shuō 说 mù sī lín 穆斯林 jiān 间 yǒu 有 gè 个 gòng shí 共识：《 kě lán jīng 可兰经》 zhòng dì 中的 hòu lái 后来 de 的 nèi róng 内容 jī liè 激烈 de 的 bǎn běn 版本 bǐ 比 zǎo qī 早期 de 的 nèi róng 内容 píng huǎn 平缓 de 的 bǎn běn 版本 gèng 更 zhòng yào 重要。
liàn jīn shù shì 炼金术士 chuān zhuó 穿着 jīn sī 金丝 zhī chéng 织成 de 的 yī fu 衣服， bèi 被 diào sǐ 吊死 zài 在 dù jīn 镀金 de 的 jiǎo xíng 绞刑 jià shàng 架上。
lì rú 例如， qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 fā xiàn 发现 gèng 更 kě qǔ 可取 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 shāng dìng 商定 yōu hòu 优厚 de 的 gōng zī 工资 hé 和 fú lì 福利， bǎ 把 chéng běn 成本 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者。
hōng 烘 shān yù 山芋 shì 是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃 zhī yī 之一， tā men 它们 yì bān 一般 zài 在 dōng tiān 冬天 bèi 被 fàng zài 放在 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里 fàn mài 贩卖。
láo lā 劳拉 gǔ lì 鼓励 hé 和 biān cè 鞭策 yuē hàn 约翰 qù 去 hé 和 bié de 别的 jī gòu 机构 de 的 cái wù 财务 zǒng jiān 总监 duō 多 lián luò 联络， jí 籍 cǐ 此 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 nà li 那里 xué dào 学到 zhī shi 知识。
yān 烟 cóng 从 yān cōng 烟囱 lǐ 里 yī 一 gǔ 股 yī 一 gǔ 股 de 地 pēn chū 喷出 lái 来。
lì rú 例如， fù mǔ 父母 yī 一 tīng dào 听到 léi shēng 雷声 jiù 就 biǎo 表 xiàn chū 现出 shòu 受 jīng xià 惊吓， hái zi 孩子 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 hài pà 害怕 hòu 后 huì 会 fā zhǎn 发展 chū 出 duì 对 tā zì jǐ 他自己 lái shuō 来说 de 的 hài pà 害怕。
láo jià 劳驾， wú jiāng 吴江 shí yàn 实验 chū jí zhōng xué 初级中学 zěn me 怎么 zǒu 走？
yān dūn 烟墩 jiǎo 角 tiān é hú 天鹅湖 shì 是 wèi yú 位于 gǔ 古 yān dūn 烟墩 yí zhǐ 遗址 gù 崮 shān dǎo 山岛 hé 和 zhōng huá 中华 hǎi shàng 海上 dì yī 第一 qí shí 奇石 — — huā bān 花斑 cǎi shí 彩石 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 huáng hǎi 黄海 hǎi wān 海湾， miàn jī 面积 bú dào 不到 yī 一 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
zhè shì 这是 yí gè 一个 mín jiān 民间 zhù xué 助学 zǔ zhī 组织， lì shǔ 隶属 lì jiāng 丽江 cí shàn huì 慈善会 de 的 zhù xué 助学 xiàng mù 项目， jiē shòu 接受 cí shàn 慈善 xié huì 协会 jiān guǎn 监管。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 tè zhēng 特征， zhè 这 kě néng 可能 zài 在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 fā 发 zhǎn chéng 展成 zì bēi 自卑。
yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zài 在 áo xiáng 翱翔 de shí hòu 的时候， néng 能 gāo fēi 高飞 zhí shàng yún xiāo 直上云霄， rěn shòu 忍受 cháng tú 长途 de 的 xīn láo 辛劳； dàn 但 shì zài 是在 lóng 笼 zhòng dì 中的 shí hou 时候， què 却 zhǐ néng 只能 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 地 zài 在 lóng 笼 mén shàng 门上 pāi 拍 zhù 著 wú lì 无力 de 的 chì bǎng 翅膀 le 了。

ประโยคภาษาจีน
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
diǎn jī 点击 zhè lǐ 这里 chá kàn 查看 měi guó niǔ yuē dà xué 美国纽约大学 jì suàn jī kē xué 计算机科学 jiào shòu 教授 kěn 肯 · péi lín 培林 zhì zuò 制作 de 的 zì dòng 自动 lì tǐ 立体 xiǎn shì 显示 yuán lǐ 原理 jiāo hù shì 交互式 tú xíng 图形 shuō míng 说明。
diǎn tóu hā yāo 点头哈腰 bowandscrape cóng 从 tā 她 zài 在 lǎo bǎn 老板 qián diǎn 前点 tóu 头 hā yāo 哈腰 de 地 nà ge 那个 mú yàng 模样， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 gè 个 shén me rén 什么人 le 了。
lì cí 励磁 jī 机 fā chū 发出 de 的 zhí liú diàn 直流电 sòng 送 zhì 至 fā diàn jī 发电机 de 的 zhuàn zi 转子 xiàn quān 线圈 zhōng 中， shǐ 使 zhuàn zi 转子 chéng wéi 成为 diàn cí tiě 电磁铁， zhōu wéi 周围 chǎn shēng 产生 cí chǎng 磁场。
láo lún sī 劳伦斯 ? M ? fú lǐ dé màn 弗里德曼：《 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 — — cóng 从 shè huì kē xué 社会科学 jiǎo dù 角度 guān chá 观察》， lǐ qióng yīng 李琼英， lín xīn yì 林欣译， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2004 nián 年 bǎn 版， dì 第 80 yè 页。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 tīng zhòng 听众 jiǎng huà 讲话， jiù 就 yǒu xiē 有些 dǎn xiǎo 胆小。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 pái zi 牌子。 yì xiē 一些 rén 人 yīn wèi 因为 tā 它 liú xíng 流行 xiǎng 想 mǎi 买， ér 而 yì xiē 一些 rén 人 shì 是 wèi le 为了 tā 它 de 的 gōng néng 功能 cái 才 xiǎng 想 mǎi 买。
lì rú 例如， rì zhì 日志 lì yòng lǜ 利用率 shì 是 yí gè 一个 shè yǒu 设有 shàng jiè 上界 de 的 yù zhí 阈值 zhǐ shì qì 指示器。
láo lún 劳伦， xiàn zài 现在 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 lì wù pǔ 利物浦。 měi dāng 每当 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 zì jǐ 自己 nà cì 那次 mìng 命 xuán 悬 yí xiàn 一线 de 的 jīng lì 经历 shí 时， zǒng 总 jué de 觉得 yǒu diǎn 有点 hòu pà 后怕。
diǎn 点 huī gū niang 灰姑娘 kàn kan 看看 shén me 什么 fā shēng 发生 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 tiān táng 天堂， yí gè 一个 suí zhe 随着 yè zi 叶子 de 的 diāo luò 凋落 , jí jiāng 即将 shī qù 失去 de 的 tiān táng 天堂。
lì rú 例如， yǒu 有 yí gè 一个 shí yàn 实验 cān yù zhě 参与者 jiù 就 céng 曾 gào su 告诉 tā 他 shuō 说 “ qiān zì 签字 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 hǎo 好 yǐn mán 隐瞒 de 的。
diǎn hàn 点焊 jié gòu 结构 gāng dù 刚度 suí 随 hàn 焊 diǎn shù 点数 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大， děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 pái bù 排布 de 的 jié gòu 结构 gāng dù 刚度 yōu yú 优于 qí tā 其它 pái bù 排布 fāng shì 方式；
wǒ 我 yī cì cì 一次次 de 地 huí dào 回到 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēi xíng 飞行 de 的 nán jiā zhōu 南加州 nà ge 那个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 fēi jī chǎng 飞机场。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 chǎng miàn 场面， rén men 人们 chéng qún 成群 de 地 zhù lì 伫立 zài 在 hǎi àn 海岸 shàng 上， zhù shì 注视 zhe 着 dēng lóng 灯笼 yuǎn qù 远去， zhí dào 直到 zài yě 再也 kàn bú jiàn 看不见 wéi zhǐ 为止。
diǎn 点 jiě wǒ dì 解我哋 měi cì 每次 ài 嗌 jiāo 交 dōu 都 jì 系 yīn wèi 因为 shàng wǎng 上网， jiù 就 xǐ 喺 xún 寻 rì wǎn 日晚 hēi 黑， qú 佢 wèi 为 zuǒ 咗 yí gè 一个 wú 唔 shí de 识得 gě 嘅 rén 人 yòu 又 tóng 同 wǒ 我 ài 嗌 jiāo 交， wú 唔 tōng 通 wǒ 我 jiù 就 bù rú 不如 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 miē 咩？
lì rú 例如， mǒu xiē 某些 huàn yǒu 患有 fā yù 发育 zhàng ài 障碍 de 的 rén men 人们 zài 在 qí 其 40 hé 和 50 duō 多 suì shí 岁时 jiù 就 xiǎn shì 显示 chū 出 guò zǎo 过早 shuāi lǎo 衰老 de 的 tǐ zhēng 体征。
diǎn zhèn 点阵 cān shù 参数 biàn huà 变化 fǎn yìng 反映 chū 出 hé jīn 合金 zhōng 中 mù 钼、 tài 钛 qiáng huà 强化 yuán sù 元素 de 的 róng jiě 溶解 yǔ 与 xī chū 析出 guī lǜ 规律。
lì rú 例如， gé lín 格林 fēi 非 shuō 说 mù sī lín 穆斯林 jiān 间 yǒu 有 gè 个 gòng shí 共识：《 kě lán jīng 可兰经》 zhòng dì 中的 hòu lái 后来 de 的 nèi róng 内容 jī liè 激烈 de 的 bǎn běn 版本 bǐ 比 zǎo qī 早期 de 的 nèi róng 内容 píng huǎn 平缓 de 的 bǎn běn 版本 gèng 更 zhòng yào 重要。
liàn jīn shù shì 炼金术士 chuān zhuó 穿着 jīn sī 金丝 zhī chéng 织成 de 的 yī fu 衣服， bèi 被 diào sǐ 吊死 zài 在 dù jīn 镀金 de 的 jiǎo xíng 绞刑 jià shàng 架上。
lì rú 例如， qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 fā xiàn 发现 gèng 更 kě qǔ 可取 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 shāng dìng 商定 yōu hòu 优厚 de 的 gōng zī 工资 hé 和 fú lì 福利， bǎ 把 chéng běn 成本 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 měi guó 美国 xiāo fèi zhě 消费者。
hōng 烘 shān yù 山芋 shì 是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 lǐ 里 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 xiǎo chī 小吃 zhī yī 之一， tā men 它们 yì bān 一般 zài 在 dōng tiān 冬天 bèi 被 fàng zài 放在 shǒu tuī chē 手推车 lǐ 里 fàn mài 贩卖。
láo lā 劳拉 gǔ lì 鼓励 hé 和 biān cè 鞭策 yuē hàn 约翰 qù 去 hé 和 bié de 别的 jī gòu 机构 de 的 cái wù 财务 zǒng jiān 总监 duō 多 lián luò 联络， jí 籍 cǐ 此 tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhuān jiā 专家 nà li 那里 xué dào 学到 zhī shi 知识。
yān 烟 cóng 从 yān cōng 烟囱 lǐ 里 yī 一 gǔ 股 yī 一 gǔ 股 de 地 pēn chū 喷出 lái 来。
lì rú 例如， fù mǔ 父母 yī 一 tīng dào 听到 léi shēng 雷声 jiù 就 biǎo 表 xiàn chū 现出 shòu 受 jīng xià 惊吓， hái zi 孩子 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 hài pà 害怕 hòu 后 huì 会 fā zhǎn 发展 chū 出 duì 对 tā zì jǐ 他自己 lái shuō 来说 de 的 hài pà 害怕。
láo jià 劳驾， wú jiāng 吴江 shí yàn 实验 chū jí zhōng xué 初级中学 zěn me 怎么 zǒu 走？
yān dūn 烟墩 jiǎo 角 tiān é hú 天鹅湖 shì 是 wèi yú 位于 gǔ 古 yān dūn 烟墩 yí zhǐ 遗址 gù 崮 shān dǎo 山岛 hé 和 zhōng huá 中华 hǎi shàng 海上 dì yī 第一 qí shí 奇石 — — huā bān 花斑 cǎi shí 彩石 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 huáng hǎi 黄海 hǎi wān 海湾， miàn jī 面积 bú dào 不到 yī 一 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
zhè shì 这是 yí gè 一个 mín jiān 民间 zhù xué 助学 zǔ zhī 组织， lì shǔ 隶属 lì jiāng 丽江 cí shàn huì 慈善会 de 的 zhù xué 助学 xiàng mù 项目， jiē shòu 接受 cí shàn 慈善 xié huì 协会 jiān guǎn 监管。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 tè zhēng 特征， zhè 这 kě néng 可能 zài 在 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 fā 发 zhǎn chéng 展成 zì bēi 自卑。
yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， zài 在 áo xiáng 翱翔 de shí hòu 的时候， néng 能 gāo fēi 高飞 zhí shàng yún xiāo 直上云霄， rěn shòu 忍受 cháng tú 长途 de 的 xīn láo 辛劳； dàn 但 shì zài 是在 lóng 笼 zhòng dì 中的 shí hou 时候， què 却 zhǐ néng 只能 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 地 zài 在 lóng 笼 mén shàng 门上 pāi 拍 zhù 著 wú lì 无力 de 的 chì bǎng 翅膀 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子