ประโยคภาษาจีน- 点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰忽而一道阳光透过云层在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮中文句子 (567625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diǎn diǎn 点点 bái fān 白帆 yíng 迎 zhe 着 dà 大 tuán 团 zǐ hēi sè 紫黑色 de 的 yǔ yún 雨云 shùn liú 顺流 jí chí 疾驰， hū ér 忽而 yí dào 一道 yáng guāng 阳光 tòu guò 透过 yún céng 云层， zài 在 kuà hǎi 跨海 dù chuán 渡船 gāo gāo 高高 de 的 chuán bāng 船帮 shàng 上 fǎn shè 反射 chū 出 xuàn 眩 mù dì 目的 guāng liàng 光亮。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diǎn rán 点燃 yòu 又 yī 一 zhǐ 只 yān 烟， tā 他 zhòu 皱 zhòu méi 皱眉 xiàng 向 dì shang 地上 duī 堆 zhe 着 de 的 yī 一 kǔn 捆 “ zhǐ qián 纸钱 ” zuò 做 gè 个 shǒu shì 手势， jiē zhe 接着 tàn 叹 kǒu qì 口气。 “ rén rén 人人 dōu 都 yào 要 tǎo shēng huó 讨生活。 ”
diǎn rán 点燃 de 的 là zhú 蜡烛 dāng rán 当然 shì 是 jiào táng 教堂 lǐ 里 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
diǎn zhe 点着 de 的 xiāng yān 香烟 zài 在 tā 他 yī fu 衣服 shàng 上 shāo 烧 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
wǒ 我 yī 一 xīng qī 星期 liǎng cì 两次 yòng 用 tuō bǎ 拖把 tuō 拖 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次 dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 dǎo yǔ 岛屿 nèi 内 de 的 jū mín 居民 hěn 很 xiāng xiàng 相像， dàn 但 yǔ 与 xiāng jìn 相近 dà lù 大陆 de 的 jū mín 居民 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 wēi miào 微妙 de 的 chā bié 差别。
lì rú 例如， yǒu xíng 有形 hé 和 wú xíng 无形 de 的 huà xué yuán liào 化学原料 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 dào 到 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ zhōng 水中， zhè 这 duì yú 对于 fù jìn 附近 de 的 rén men 人们 hé 和 qí tā de 其他的 shēng wù 生物 gòu chéng 构成 wēi hài 危害。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事。
láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率 yǔ 与 jià zhí liàng 价值量 de 的 guān xi 关系 shì 是 láo dòng jià zhí lùn 劳动价值论 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
diǎn píng 点评： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 quán bù 全部 miè wáng 灭亡， dàn 但 nà xiē 那些 kě ài 可爱 de 的 hái zi men 孩子们 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 xī wàng 希望。
lì rú 例如， lái zì 来自 náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 huàn zhě 患者 de 的 xì bāo 细胞 yí chuán wù zhì 遗传物质 kě yǐ 可以 yí zhí 移植 dào 到 yí gè 一个 yí 移 chú le 除了 zì shēn 自身 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 wèi shòu jīng 未受精 luǎn xì bāo 卵细胞 zhōng 中。
láo āi dé 劳埃德 . běn tè sēn 本特森 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 hěn 很 shǎ 傻， huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 mù wū 木屋 qù 去 le 了， rú guǒ 如果 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 qíng kuàng 情况 wǒ men 我们 shèng xià 剩下 de 的 rén bù zhī 人不知 dào 道， nà shi 那是 tā 他 gù yì 故意 bù xiǎng 不想 ràng 让 rén 人 zhī dào 知道 de 的。
diǎn 点 miàn 面 yè 靥： yòng 用 yān zhī 胭脂 zài 在 shuāng 双 jiá 颊 de 的 jiǔ wō 酒窝 chù 处 diǎn 点 liǎng 两 kē 颗 jiāo 娇 qiào 俏 de 的 yuán diǎn 圆点。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为， nǐ wǒ 你我 huì 会 ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
láo gōng jiè 劳工界 gōng néng 功能 jiè bié 界别 xuǎn chū 选出 sān míng 三名 lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员， yú xià 余下 27 gè 个 jiè bié 界别 gè 各 xuǎn chū 选出 yī míng 一名 yì yuán 议员。
tīng 烃 yuán liú 源流 shì 是 cún zài 存在 dì qiú 地球 nèi juān 内圈 dì màn 地幔 liú tǐ 流体 zhòng dì 中的 chāo lín jiè 超临界 tài 态 liú tǐ 流体， shì 是 gāo yā 高压 suō 缩、 gāo mì dù 高密度、 gāo néng liàng 高能量 qiě 且 jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 hái yuán xìng 还原性 huà hé wù 化合物 xì tǒng 系统 zǔ chéng 组成 de 的 shēng rè 生热、 zài 载 rè 热 de 的 liú tǐ 流体 wù zhì 物质；
lì rú 例如， qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 jiāo 浇 xī 熄 cháng nián 长年 qián hàn 乾旱 dì qū 地区 zhī 之 kě 渴； suǒ yǐ 所以 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 ràng 让 rén 人 yīn huò dé fú 因祸得福 la 啦？
zhè shì 这是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lèi bǐ 类比， yīn wèi 因为 tā 它 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实： gāo dù 高度 de 的 jīng jì 经济 róng hé 融合 bìng 并 bù yí dìng 不一定 néng gòu 能够 zhì zhǐ 制止 zhàn lüè 战略 jìng zhēng 竞争 de 的 fā zhǎn 发展， zuì zhōng 最终， chōng tū 冲突 fā shēng 发生。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号， dàn 但 xiàn lù 线路 sì hū 似乎 duàn 断 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuè yuán 月圆 shí 时， shèn 蜃 kàn qǐ lai 看起来 yǐ 已 jiē jìn 接近 fān chuán 帆船 tā 它 chōng chì 充斥 chuán bó 船舶 tuō zǒu 拖走 tā 它 xíng bù tōng 行不通 de 的。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 wǒ huì 我会 cháng shì 尝试 liú xià 留下 nà sī lǐ 纳斯里， ér 而 wǒ 我 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 jīn tiān 今天 chū hū 出乎 dà jiā 大家 suǒ 所 yù liào 预料 de 地 ràng 让 tā 他 shàng chǎng 上场 le 了。
lì rú 例如， dí gèng xùn 狄更逊 shuǐ mǔ 水母， yǒu de 有的 shuō shì 说是 shuǐ mǔ 水母 de 的 jìn qīn 近亲， yǒu de 有的 shuō shì 说是 hǎi dǐ 海底 rú chóng 蠕虫， yǒu de 有的 shuō shì 说是 dì yī 地衣， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 shǔ yú 属于 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 miè jué 灭绝 de 的 wù zhǒng 物种。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 duì yú 对于 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 de 的 zhēn qiè 真切。
wǒ 我 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hěn 很 róng xìng 荣幸 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 le 了 zhè xiē 这些 chū xuǎn 初选。
lì rú 例如， diàn huà 电话 bǎ 把 shēng néng 声能 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 diàn xìn hào 电信号 bìng 并 chóng xīn 重新 zhuǎn huàn 转换 huí 回 shēng pín 声频 lái 来 qǐ dòng 启动 duì huà 对话。
yān huī gāng 烟灰缸， jiàn 溅 mǎn 满 le 了 huī 灰， zài 在 xǐ 洗 tā 它 de shí hòu 的时候 guāng 咣 de 的 yì shēng 一声 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 zhuì 坠 luò 落 le 了。
lì rú 例如， kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 sì zhī 四肢 de 的 shé 蛇 zuān dòng 钻洞 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 sì zhī 四肢 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 tuì huà 退化 de 的， yī rán 依然 shì 是 gè 个 mèi 谜。
yān huā 烟花 huì yǎn 汇演 zài 在 quán shì jiè 全世界 bǎo shòu 饱受 huān yíng 欢迎。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国、 miàn duì 面对 shì jiè 世界， yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
wǒ 我 yī 一 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 shù 树， jiù 就 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 它 chuài 踹 chū mén 出门 gǔn 滚 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
diǎn rán 点燃 yòu 又 yī 一 zhǐ 只 yān 烟， tā 他 zhòu 皱 zhòu méi 皱眉 xiàng 向 dì shang 地上 duī 堆 zhe 着 de 的 yī 一 kǔn 捆 “ zhǐ qián 纸钱 ” zuò 做 gè 个 shǒu shì 手势， jiē zhe 接着 tàn 叹 kǒu qì 口气。 “ rén rén 人人 dōu 都 yào 要 tǎo shēng huó 讨生活。 ”
diǎn rán 点燃 de 的 là zhú 蜡烛 dāng rán 当然 shì 是 jiào táng 教堂 lǐ 里 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
diǎn zhe 点着 de 的 xiāng yān 香烟 zài 在 tā 他 yī fu 衣服 shàng 上 shāo 烧 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
wǒ 我 yī 一 xīng qī 星期 liǎng cì 两次 yòng 用 tuō bǎ 拖把 tuō 拖 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板。
lì rú 例如， yǒu yí cì 有一次 dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 dǎo yǔ 岛屿 nèi 内 de 的 jū mín 居民 hěn 很 xiāng xiàng 相像， dàn 但 yǔ 与 xiāng jìn 相近 dà lù 大陆 de 的 jū mín 居民 cún zài 存在 mǒu xiē 某些 wēi miào 微妙 de 的 chā bié 差别。
lì rú 例如， yǒu xíng 有形 hé 和 wú xíng 无形 de 的 huà xué yuán liào 化学原料 cóng 从 fù jìn 附近 de 的 gōng chǎng 工厂 pái fàng 排放 dào 到 kōng qì 空气 huò 或 shuǐ zhōng 水中， zhè 这 duì yú 对于 fù jìn 附近 de 的 rén men 人们 hé 和 qí tā de 其他的 shēng wù 生物 gòu chéng 构成 wēi hài 危害。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǎn rén 感人 de 的 gù shì 故事。
láo dòng shēng chǎn lǜ 劳动生产率 yǔ 与 jià zhí liàng 价值量 de 的 guān xi 关系 shì 是 láo dòng jià zhí lùn 劳动价值论 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
diǎn píng 点评： jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 rén lèi 人类 quán bù 全部 miè wáng 灭亡， dàn 但 nà xiē 那些 kě ài 可爱 de 的 hái zi men 孩子们 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 xī wàng 希望。
lì rú 例如， lái zì 来自 náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 huàn zhě 患者 de 的 xì bāo 细胞 yí chuán wù zhì 遗传物质 kě yǐ 可以 yí zhí 移植 dào 到 yí gè 一个 yí 移 chú le 除了 zì shēn 自身 yí chuán wù zhì 遗传物质 de 的 wèi shòu jīng 未受精 luǎn xì bāo 卵细胞 zhōng 中。
láo āi dé 劳埃德 . běn tè sēn 本特森 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 hěn 很 shǎ 傻， huí dào 回到 zì jǐ 自己 de 的 mù wū 木屋 qù 去 le 了， rú guǒ 如果 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 qíng kuàng 情况 wǒ men 我们 shèng xià 剩下 de 的 rén bù zhī 人不知 dào 道， nà shi 那是 tā 他 gù yì 故意 bù xiǎng 不想 ràng 让 rén 人 zhī dào 知道 de 的。
diǎn 点 miàn 面 yè 靥： yòng 用 yān zhī 胭脂 zài 在 shuāng 双 jiá 颊 de 的 jiǔ wō 酒窝 chù 处 diǎn 点 liǎng 两 kē 颗 jiāo 娇 qiào 俏 de 的 yuán diǎn 圆点。
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为， nǐ wǒ 你我 huì 会 ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
láo gōng jiè 劳工界 gōng néng 功能 jiè bié 界别 xuǎn chū 选出 sān míng 三名 lì fǎ huì 立法会 yì yuán 议员， yú xià 余下 27 gè 个 jiè bié 界别 gè 各 xuǎn chū 选出 yī míng 一名 yì yuán 议员。
tīng 烃 yuán liú 源流 shì 是 cún zài 存在 dì qiú 地球 nèi juān 内圈 dì màn 地幔 liú tǐ 流体 zhòng dì 中的 chāo lín jiè 超临界 tài 态 liú tǐ 流体， shì 是 gāo yā 高压 suō 缩、 gāo mì dù 高密度、 gāo néng liàng 高能量 qiě 且 jù yǒu 具有 jí 极 qiáng 强 hái yuán xìng 还原性 huà hé wù 化合物 xì tǒng 系统 zǔ chéng 组成 de 的 shēng rè 生热、 zài 载 rè 热 de 的 liú tǐ 流体 wù zhì 物质；
lì rú 例如， qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 jiāo 浇 xī 熄 cháng nián 长年 qián hàn 乾旱 dì qū 地区 zhī 之 kě 渴； suǒ yǐ 所以 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁 ràng 让 rén 人 yīn huò dé fú 因祸得福 la 啦？
zhè shì 这是 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 lèi bǐ 类比， yīn wèi 因为 tā 它 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 shì shí 事实： gāo dù 高度 de 的 jīng jì 经济 róng hé 融合 bìng 并 bù yí dìng 不一定 néng gòu 能够 zhì zhǐ 制止 zhàn lüè 战略 jìng zhēng 竞争 de 的 fā zhǎn 发展， zuì zhōng 最终， chōng tū 冲突 fā shēng 发生。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bō hào 拨号， dàn 但 xiàn lù 线路 sì hū 似乎 duàn 断 le 了。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yuè yuán 月圆 shí 时， shèn 蜃 kàn qǐ lai 看起来 yǐ 已 jiē jìn 接近 fān chuán 帆船 tā 它 chōng chì 充斥 chuán bó 船舶 tuō zǒu 拖走 tā 它 xíng bù tōng 行不通 de 的。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说 wǒ huì 我会 cháng shì 尝试 liú xià 留下 nà sī lǐ 纳斯里， ér 而 wǒ 我 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ de 我的 zhǔ yi 主意， wǒ 我 jīn tiān 今天 chū hū 出乎 dà jiā 大家 suǒ 所 yù liào 预料 de 地 ràng 让 tā 他 shàng chǎng 上场 le 了。
lì rú 例如， dí gèng xùn 狄更逊 shuǐ mǔ 水母， yǒu de 有的 shuō shì 说是 shuǐ mǔ 水母 de 的 jìn qīn 近亲， yǒu de 有的 shuō shì 说是 hǎi dǐ 海底 rú chóng 蠕虫， yǒu de 有的 shuō shì 说是 dì yī 地衣， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 shǔ yú 属于 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 miè jué 灭绝 de 的 wù zhǒng 物种。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 duì yú 对于 shēng huó 生活 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 de 的 zhēn qiè 真切。
wǒ 我 yì zhí 一直 gǎn dào 感到 hěn 很 róng xìng 荣幸 hé 和 tā 他 yì qǐ 一起 jīng lì 经历 le 了 zhè xiē 这些 chū xuǎn 初选。
lì rú 例如， diàn huà 电话 bǎ 把 shēng néng 声能 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 diàn xìn hào 电信号 bìng 并 chóng xīn 重新 zhuǎn huàn 转换 huí 回 shēng pín 声频 lái 来 qǐ dòng 启动 duì huà 对话。
yān huī gāng 烟灰缸， jiàn 溅 mǎn 满 le 了 huī 灰， zài 在 xǐ 洗 tā 它 de shí hòu 的时候 guāng 咣 de 的 yì shēng 一声 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 zhuì 坠 luò 落 le 了。
lì rú 例如， kē xué jiā 科学家 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 sì zhī 四肢 de 的 shé 蛇 zuān dòng 钻洞 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 sì zhī 四肢 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 tuì huà 退化 de 的， yī rán 依然 shì 是 gè 个 mèi 谜。
yān huā 烟花 huì yǎn 汇演 zài 在 quán shì jiè 全世界 bǎo shòu 饱受 huān yíng 欢迎。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xiāng gǎng 香港 bèi kào 背靠 zǔ guó 祖国、 miàn duì 面对 shì jiè 世界， yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
yān yǔ 烟雨 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shǒu guǎ 守寡 de 的 huáng hūn 黄昏， zài 在 wǒ 我 jì mò 寂寞 de 的 xīn li 心里， wǒ 我 tǐ wèi 体味 dào 到 zhè 这 huáng hūn 黄昏 de 的 tàn xī 叹息。
wǒ 我 yī 一 kàn dào 看到 zhè 这 kē 棵 shù 树， jiù 就 hèn bù de 恨不得 bǎ 把 tā 它 chuài 踹 chū mén 出门 gǔn 滚 dào 到 dà jiē 大街 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子