ประโยคภาษาจีน- 以前关于和面向服务的书籍也曾得益于大量的社区参与和验证但都未曾达到这样的规模中文句子 (56787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前， guān yú 关于 SOA huò 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 shū jí 书籍 yě 也 céng 曾 dé yì 得益 yú 于 dà liàng 大量 de 的 shè qū 社区 cān yù 参与 huò 和 yàn zhèng 验证， dàn 但 dōu 都 wèi céng 未曾 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
The previous books about SOA and service-orientation also benefited a great deal from community involvement and validation, but not at this scale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， guó wáng 国王 zhī xū 只需 chuān shang 穿上 wáng páo 王袍， zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上， bù 不 diào 掉 xià lai 下来 jiù 就 xíng 行 le 了。
yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 xiǎng yào 想要 chá kàn 查看 qí tā 其他 dì fāng 地方 shēng bìng 生病 de 的 qīn rén 亲人， tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 向 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 zǒu 走 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
yǔ 与 tā rén 他人 bǎo chí 保持 wēn xīn 温馨、 qīn mì 亲密 de 的 lián luò 联络 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 guān jiàn 关键， suǒ yǐ 所以， yào huā 要花 shí jiān 时间 gēn rén 跟人 lián xì 联系。
yǔ 与 tā men 他们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 ròu 肉 bì 臂， yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神， tā 他 bì 必 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战。
lǎo nián 老年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bàn yǒu 伴有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yá yín yán 牙龈炎 hé 和 yá zhōu yán 牙周炎。
lǎo xú 老徐 qǐ 起 sù shuō 诉说， lǎo xú 老徐 yì jiā 一家 jū 居 zhù zài 住在 chāng píng qū 昌平区 nán shào zhèn 南邵镇。
jù chēng 据称， zhōng guó rén 中国人 zhèng 正 fēng yōng 蜂拥 dù guò 渡过 Ā mù ěr hé 阿穆尔河（ yì zhù 译注： jí 即 hēi lóng jiāng 黑龙江）， yào 要 duó qù 夺去 É luó sī 俄罗斯 de 的 yuán cái liào 原材料 hè 和 nǚ ren 女人。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zǒng 总 hào qiáng 好强 de 地 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 hé 和 nán rén 男人 yí yàng 一样， nán rén 男人 néng gàn 能干 de 的 shì 事， nǚ rén 女人 yě 也 kě yǐ 可以 gàn 干。
yǔ 与 tā 他 tóng háng 同行 de 的 yǒu 有 sēng lǚ 僧侣、 yuè shī 乐师、 chí 持 là zhú 蜡烛 zhě 者、 yáo 摇 xiāng lú 香炉 zhě 者， yǐ jí 以及 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
“ zhè 这 shì zài 是在 qí tā 其他 fāng xiàng 方向 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiē guǒ 结果。 ” lǔ dí gé 鲁迪格 · kè lái yīn 克莱因 rú shì shuō 如是说。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǐ qián 以前： quán 全 tiān dōu 天都 kāi 开 zhe 着 diàn nǎo 电脑 hé 和 tā 它 de 的 wài shè 外设。
yǔ 与 yǐ qián 以前 xiāng jiào 相较， xiàn zài 现在 duì yú 对于 měi guó rén 美国人 ér yán 而言， zhǎo dào 找到 yōng bào 拥抱 guó wài 国外 wén huà 文化、 yǔ yán 语言、 zhèng zhì 政治 qíng gǎn 情感、 shěn měi 审美 guān niàn 观念 hé 和 jiàn shǎng lì 鉴赏力 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jù chēng 据称， bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的 yī lǎng 伊朗 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zāo shòu 遭受 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打， yǐ 以 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 “ zhāo gòng 招供 ” yǐ 以 wài guó 外国 wéi shǒu 为首 de 的 diān fù 颠覆 yī sī lán 伊斯兰 zhèng quán 政权 de 的 yīn móu 阴谋。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yě 也 yí yàng 一样， wǒ men 我们 bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 Ā fù hàn 阿富汗 zuò 做 zuì zhōng 最终 xū yào 需要 tā men 他们 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 dǎ 打 huī lǐng 灰领 dài 带， jīn tiān 今天 yí dìng 一定 shì 是 xīng qī èr 星期二。
“ zhè shì 这是 huǒ xīng 火星 shàng 上 míng liàng 明亮 chén bào 尘暴 hén jì 痕迹 chéng yīn 成因 de 的 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 mó xíng 模型， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 jīng yàn 经验 shì hé 适合 yòng yào 用药 pèi yào 配药 zhī 之 chén xiāng 沉香 qí 其 shù zhī 树脂 de 的 hán liàng 含量 bì xū 必须 chāo guò 超过 25 ％（ yì bān 一般 shuǐ 水 chén xiāng 沉香 kě dá 可达 cǐ 此 biāo zhǔn 标准）。
“ zhè shì 这是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 xiàng 向 gōng zhòng 公众 hé pán tuō chū 和盘托出 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng bǎ 并把 tā 它 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 gào su 告诉 wǒ men 我们。 ” tā 她 shuō 说。
jū 据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā xiàn 发现， kē hè 科赫 hé 和 tā 他 de 的 dì di 弟弟 dà wèi 大卫 hái 还 xiàng 向 huái yí 怀疑 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zǔ zhī 组织 juān zī 捐资 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的、 cǎi yòng 采用 dān yī 单一 chuán gǎn qì 传感器 zì 自 dìng wèi 定位 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， tā 它 lì yòng 利用 shì jué 视觉 hé 和 lǐ chéng jì 里程计 de 的 hù bǔ 互补 tè xìng 特性， tí gāo 提高 le 了 zì 自 dìng wèi 定位 de 的 jīng dù 精度。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 xiāng bǐ 相比， mì zhí 密植 dà 大 jiāo 蕉 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 yǎng fèn 养分。
yǐ jí 以及 jiā zi 家子 nǚ zǐ 女子 chéng yuán 成员 de 的 dǐ wǔ 抵牾 huì 会 shēng fēn 生分 nǐ men 你们。
yǔ 与 nǐ 你 bù tóng 不同 nǐ de 你的 péng you 朋友 bèi gào 被告 zhī 知 wéi tā mìng 维他命 zhù shè jì 注射剂 kě néng 可能 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快、 shuāng shǒu 双手 chàn dǒu 颤抖 hè 和 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
“ zhè 这 què shí 确实 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 chū bǎn 出版 shāng gāi zuò 商该做 shén me 什么， xiāng duì 相对 yú 于 wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng háng 同行， wǒ 我 gèng 更 lè guān 乐观 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 qǔ dài 取代 3 （ 2H ） - dā qín 哒嗪 tóng 酮 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， gēn jù 根据 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂 bù tóng 不同 duì 对 qí 其 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
yǐ 以 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 guǎ 寡 zhàn 占 qǐ yè 企业 zài 在 dān 单 dú yī 独一 cì 次 bó yì 博弈、 yǒu 有 xiàn cì 限次 chóng fù 重复 bó 博 yì hé 弈和 wú 无 xiàn cì 限次 chóng fù 重复 bó yì 博弈 zhòng dì 中的 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择。
yǔ 与 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统、 jiā sù dù jì 加速度计、 tuó luó yì 陀螺仪 hé 和 zhǐ nán zhēn 指南针 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 dì miàn 地面 jīng dù 精度 de 的 shì nèi 室内 dǎo háng 导航。
jū 据 měi lián shè 美联社 5 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 shì 是 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 xiǎo de 小的 tù zi 兔子， tā men 它们 jǐn 仅 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 zhōng běi bù 中北部 de 的 dào gé lā sī xiàn 道格拉斯县。 jù xìn 据信， xiàn zài 现在 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 zhè zhǒng 这种 zhū rú 侏儒 tù 兔 de 的 zōng yǐng 踪影 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， guó wáng 国王 zhī xū 只需 chuān shang 穿上 wáng páo 王袍， zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上， bù 不 diào 掉 xià lai 下来 jiù 就 xíng 行 le 了。
yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 xiǎng yào 想要 chá kàn 查看 qí tā 其他 dì fāng 地方 shēng bìng 生病 de 的 qīn rén 亲人， tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 向 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 zǒu 走 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
yǔ 与 tā rén 他人 bǎo chí 保持 wēn xīn 温馨、 qīn mì 亲密 de 的 lián luò 联络 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 guān jiàn 关键， suǒ yǐ 所以， yào huā 要花 shí jiān 时间 gēn rén 跟人 lián xì 联系。
yǔ 与 tā men 他们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 ròu 肉 bì 臂， yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神， tā 他 bì 必 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战。
lǎo nián 老年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bàn yǒu 伴有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yá yín yán 牙龈炎 hé 和 yá zhōu yán 牙周炎。
lǎo xú 老徐 qǐ 起 sù shuō 诉说， lǎo xú 老徐 yì jiā 一家 jū 居 zhù zài 住在 chāng píng qū 昌平区 nán shào zhèn 南邵镇。
jù chēng 据称， zhōng guó rén 中国人 zhèng 正 fēng yōng 蜂拥 dù guò 渡过 Ā mù ěr hé 阿穆尔河（ yì zhù 译注： jí 即 hēi lóng jiāng 黑龙江）， yào 要 duó qù 夺去 É luó sī 俄罗斯 de 的 yuán cái liào 原材料 hè 和 nǚ ren 女人。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zǒng 总 hào qiáng 好强 de 地 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 hé 和 nán rén 男人 yí yàng 一样， nán rén 男人 néng gàn 能干 de 的 shì 事， nǚ rén 女人 yě 也 kě yǐ 可以 gàn 干。
yǔ 与 tā 他 tóng háng 同行 de 的 yǒu 有 sēng lǚ 僧侣、 yuè shī 乐师、 chí 持 là zhú 蜡烛 zhě 者、 yáo 摇 xiāng lú 香炉 zhě 者， yǐ jí 以及 yī 一 dà qún 大群 rén 人。
“ zhè 这 shì zài 是在 qí tā 其他 fāng xiàng 方向 yán jiū 研究 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 yí gè 一个 lìng rén 令人 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiē guǒ 结果。 ” lǔ dí gé 鲁迪格 · kè lái yīn 克莱因 rú shì shuō 如是说。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǐ qián 以前： quán 全 tiān dōu 天都 kāi 开 zhe 着 diàn nǎo 电脑 hé 和 tā 它 de 的 wài shè 外设。
yǔ 与 yǐ qián 以前 xiāng jiào 相较， xiàn zài 现在 duì yú 对于 měi guó rén 美国人 ér yán 而言， zhǎo dào 找到 yōng bào 拥抱 guó wài 国外 wén huà 文化、 yǔ yán 语言、 zhèng zhì 政治 qíng gǎn 情感、 shěn měi 审美 guān niàn 观念 hé 和 jiàn shǎng lì 鉴赏力 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jù chēng 据称， bèi 被 jiān jìn 监禁 de 的 yī lǎng 伊朗 gǎi gé pài 改革派 rén shì 人士 zāo shòu 遭受 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打， yǐ 以 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 “ zhāo gòng 招供 ” yǐ 以 wài guó 外国 wéi shǒu 为首 de 的 diān fù 颠覆 yī sī lán 伊斯兰 zhèng quán 政权 de 的 yīn móu 阴谋。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 fáng shān qū 房山区 shǐ jiā yíng 史家营 méi kuàng 煤矿 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jiàn lì 建立 le 了 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 yáo gǎn 遥感 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jì shù 技术 liú chéng 流程。
yǔ 与 yī lā kè 伊拉克 yě 也 yí yàng 一样， wǒ men 我们 bìng 并 bù néng 不能 tì dài 替代 Ā fù hàn 阿富汗 zuò 做 zuì zhōng 最终 xū yào 需要 tā men 他们 qīn zì dòng shǒu 亲自动手 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 dǎ 打 huī lǐng 灰领 dài 带， jīn tiān 今天 yí dìng 一定 shì 是 xīng qī èr 星期二。
“ zhè shì 这是 huǒ xīng 火星 shàng 上 míng liàng 明亮 chén bào 尘暴 hén jì 痕迹 chéng yīn 成因 de 的 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 mó xíng 模型， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 jīng yàn 经验 shì hé 适合 yòng yào 用药 pèi yào 配药 zhī 之 chén xiāng 沉香 qí 其 shù zhī 树脂 de 的 hán liàng 含量 bì xū 必须 chāo guò 超过 25 ％（ yì bān 一般 shuǐ 水 chén xiāng 沉香 kě dá 可达 cǐ 此 biāo zhǔn 标准）。
“ zhè shì 这是 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 xiàng 向 gōng zhòng 公众 hé pán tuō chū 和盘托出 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng bǎ 并把 tā 它 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 gào su 告诉 wǒ men 我们。 ” tā 她 shuō 说。
jū 据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 fā xiàn 发现， kē hè 科赫 hé 和 tā 他 de 的 dì di 弟弟 dà wèi 大卫 hái 还 xiàng 向 huái yí 怀疑 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 zǔ zhī 组织 juān zī 捐资 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的、 cǎi yòng 采用 dān yī 单一 chuán gǎn qì 传感器 zì 自 dìng wèi 定位 de 的 fāng fǎ 方法 xiāng bǐ 相比， tā 它 lì yòng 利用 shì jué 视觉 hé 和 lǐ chéng jì 里程计 de 的 hù bǔ 互补 tè xìng 特性， tí gāo 提高 le 了 zì 自 dìng wèi 定位 de 的 jīng dù 精度。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 zhòng zhí 种植 fāng shì 方式 xiāng bǐ 相比， mì zhí 密植 dà 大 jiāo 蕉 xū yào 需要 jiào 较 duō 多 de 的 yǎng fèn 养分。
yǐ jí 以及 jiā zi 家子 nǚ zǐ 女子 chéng yuán 成员 de 的 dǐ wǔ 抵牾 huì 会 shēng fēn 生分 nǐ men 你们。
yǔ 与 nǐ 你 bù tóng 不同 nǐ de 你的 péng you 朋友 bèi gào 被告 zhī 知 wéi tā mìng 维他命 zhù shè jì 注射剂 kě néng 可能 yǒu 有 fù zuò yòng 副作用 bāo kuò 包括 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快、 shuāng shǒu 双手 chàn dǒu 颤抖 hè 和 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红。
“ zhè 这 què shí 确实 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 chū bǎn 出版 shāng gāi zuò 商该做 shén me 什么， xiāng duì 相对 yú 于 wǒ de 我的 dà duō shù 大多数 tóng háng 同行， wǒ 我 gèng 更 lè guān 乐观 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 duì yú 对于 wǒ men 我们 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， ” tā 他 shuō 说。
yǐ 以 qǔ dài 取代 3 （ 2H ） - dā qín 哒嗪 tóng 酮 wèi 为 qǐ shǐ 起始 yuán liào 原料， gēn jù 根据 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂 bù tóng 不同 duì 对 qí 其 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn yào 简要 gài shù 概述。
yǐ 以 gǔ nuò 古诺 mó xíng 模型 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 guǎ 寡 zhàn 占 qǐ yè 企业 zài 在 dān 单 dú yī 独一 cì 次 bó yì 博弈、 yǒu 有 xiàn cì 限次 chóng fù 重复 bó 博 yì hé 弈和 wú 无 xiàn cì 限次 chóng fù 重复 bó yì 博弈 zhòng dì 中的 fāng àn 方案 xuǎn zé 选择。
yǔ 与 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统、 jiā sù dù jì 加速度计、 tuó luó yì 陀螺仪 hé 和 zhǐ nán zhēn 指南针 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， kě 可 yòng yú 用于 jù yǒu 具有 dì miàn 地面 jīng dù 精度 de 的 shì nèi 室内 dǎo háng 导航。
jū 据 měi lián shè 美联社 5 yuè 月 17 rì 日 bào dào 报道， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pén dì 盆地 zhū rú 侏儒 tù 兔 shì 是 yì zhǒng 一种 tè bié 特别 xiǎo de 小的 tù zi 兔子， tā men 它们 jǐn 仅 shēng huó 生活 zài 在 měi guó 美国 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 zhōng běi bù 中北部 de 的 dào gé lā sī xiàn 道格拉斯县。 jù xìn 据信， xiàn zài 现在 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zài yě 再也 zhǎo bú dào 找不到 zhè zhǒng 这种 zhū rú 侏儒 tù 兔 de 的 zōng yǐng 踪影 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子