ประโยคภาษาจีน- 我一直以来对何伟就怀着敌对般的嫉妒之心看着他如何作为一个写中国的作者功成名就同上普林斯顿大学的我很难接受中文句子 (567888) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yì zhí yǐ lái 一直以来 duì 对 hé wěi jiù 何伟就 huái zhe 怀着 dí duì 敌对 bān 般 de 的 jí dù 嫉妒 zhī xīn 之心。 kàn zhe 看着 tā 他 rú hé 如何 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiě 写 zhōng guó 中国 de 的 zuò zhě 作者 gōng chéng míng jiù 功成名就， tóng shàng 同上 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 de 的 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受。
I’ve always had an adversarial jealously of Hessler, seeing as how he’s achieved the fame and success as a China writer with Princeton connections that I’d take in a moment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zhe 着 měi gè 每个 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 qiú yī 球衣， suǒ yǐ 所以 wǒ jiā 我家 zhōng 中 bǎo cún 保存 zhe 着 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 de 的 bǐ sài 比赛（ shè qū 社区 dùn 盾 bēi 杯） zhōng 中 chuān guò 穿过 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 10 hào 号 qiú yī 球衣。
wǒ 我 yì zhí 一直 ké sou 咳嗽， hái yǒu 还有 lǜ huáng sè 绿黄色 de 的 tán 痰。
lì rú 例如， mǔ qīn 母亲 yě xǔ 也许 hè 和 tā 她 nà ge 那个 mǐn gǎn 敏感、 xǐ huan 喜欢 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 ér zi 儿子 tè bié 特别 qīn jìn 亲近， ér 而 fù qīn 父亲 zé 则 huì 会 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 ài hào 爱好 yùn dòng 运动 de 的 nǚ ér 女儿。
lì rú 例如， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 tǔ di 土地 de 的 kāi fā 开发 shǐ yòng 使用 yù jì 预计 jiàng 将 jiā jù 加剧 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 shā mò huà 沙漠化， zēng jiā 增加 shā chén bào 沙尘暴 de 的 fēng xiǎn 风险。
láo lā 劳拉 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 huí dá 回答， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 zài 在 hù nong 糊弄。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wú xiàn zhì 无限制 de 的 yòng hù 用户 huò 或 lián jiē 连接 xǔ kě 许可， qiě 且 zài 在 yòng hù 用户 huò 或 duì huà 对话 jiā zài 加载 bù néng 不能 bèi 被 kòng zhì 控制 huò 或 jì suàn 计算 shí 时， tā 它 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 yōu xuǎn 优选 zé 择。
liè rì dāng kòng 烈日当空 zhào 照， wù 勿 wàng 忘 shài 晒 gān cǎo 干草。
hōng kǎo 烘烤 qiāng 腔 shì wài 室外 shè zhì 设置 yǒu 有 duō shì lú 多士炉 de 的 wài ké 外壳， gāi 该 wài ké 外壳 wèi yú 位于 bì bǎn 壁板 tōng qì kǒng 通气孔 shàng fāng 上方 shè zhì 设置 yǒu 有 zhì fàng 置放 miàn bāo 面包 gē zhì 搁置 jià 架 de 的 āo 凹 wèi 位。
lì rú 例如， méi yǒu 没有 na 哪 zhòng 种 tǒng jì 统计 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 zhǔn què wú wù 准确无误 de 地 miáo shù 描述 nǐ 你 shōu dé 收得 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhòng dì 中的 hé fǎ 合法 yóu jiàn 邮件， ér 而 biāo jì 标记 qí yú 其余 de 的 wèi 为 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
láo lā 劳拉： hēi 嘿， nǐ 你 shì bu shì 是不是 qiáo shí 乔石 · Àì pǔ sī 艾普斯 tīng 听？
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 pàn nì 叛逆 xīn lǐ 心理 de 的 xiǎo hái r 小孩儿， tā 她 huì 会 tiǎo chū 挑出 nǐ 你 huà 话 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 xiǎo 小 máo bìng 毛病 - zài 在 yǐ shàng 以上 duì huà 对话 zhōng 中， zhè jiàn 这件 wài tào 外套 shì 是 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 lǐ wù 礼物， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 - zhēng lùn 争论 biàn 便 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始。
yān 烟 cóng 从 yān cōng 烟囱 lǐ 里 yī 一 gǔ 股 yī 一 gǔ 股 de 地 pēn chū 喷出 lái 来。
láo zī 劳资 shěn 审 cái chǔ 裁处 shěn lǐ 审理 yǔ 与 gù yōng 雇佣 hé yuē 合约 yǒu guān 有关 de 的 mín shì 民事 shēn suǒ 申索。
wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 kē xué 科学 hěn 很 zháo mí 着迷。 yóu qí shì 尤其是 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 duì 对 qì xiàng xué 气象学 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 yǔ lù 语录 de 的 huì biān 汇编， kě yǐ tōng guò 可以通过 rén míng 人名、 wén xué zuò pǐn 文学作品、 diàn yǐng 电影、 diàn shì jié mù 电视节目、 tè bié 特别 zhǔ tí 主题 hé 和 zá xiàng 杂项 tiáo mù 条目 lái 来 liú lǎn 浏览。
lì rú 例如， yú jiā 瑜伽 yǐ 以 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 tè xìng 特性 jí 即 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
yān cōng 烟囱 mào yān 冒烟。
lì rú 例如， diàn nǎo 电脑 nèi 内 de 的（ qǐ dòng 启动 chéng shì 程式） jiù shì 就是 zhù cún 贮存 zài 在 wéi dú 唯读 cún zhù qì 存贮器 nèi 内。
wǒ 我 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wǒ de 我的 chē tāi 车胎 bào 爆 le 了， zhí dào 直到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chāo guò 超过 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 lán 拦 xià 下， pò shǐ 迫使 wǒ 我 tíng xià lái 停下来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论 de 的 wèn tí 问题， zài 在 jiàn kāng 健康 yǔ 与 Ān quán fǎ 安全法 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhēng lùn 争论， wú lì 无力 qǔ xiāo 取消 bǐ sài 比赛 jiāng huì 将会 shǐ 使 wēi xiǎn 危险 bào lù 暴露 chū lái 出来， ér qiě 而且， zhè 这 yě 也 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
wǒ 我 yì zhí 一直 chuān zhuó 穿着 tā 它， jiù 就 xiàng 像 kě yǐ 可以 cóng 从 bù liào 布料 zhōng 中 gǎn jué dào 感觉到 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿。
lì rú 例如， guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu shí 有时 yǐ 以 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 má zhěn 麻疹 zài 在 dāng jīn 当今 měi guó 美国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jī hū 几乎 jué jì 绝迹。
yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 nián fù lì qiáng 年富力强 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǐ 使 jiā tíng 家庭 sàng shī 丧失 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 rén hé 人和 shǐ 使 guó jiā 国家 sàng shī 丧失 jiàn kāng 健康 de 的 láo dòng lì 劳动力。
yǒng měng 勇猛 de 的 sī 斯 qí yà 齐亚 wò ní 沃尼 zài 在 2010 nián 年 fǎ wǎng 法网 jué sài 决赛 hè 和 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 tū pò 突破 le 了 zì jǐ 自己。
lì rú 例如， lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 xì tǒng 系统 néng 能 tóng shí 同时 cóng 从 wài zài 外在 hé 和 nèi zài 内在 liǎng 两 fāng miàn 方面 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活， xiào shè 校舍 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 xué xí 学习。
wǒ 我 yī 一 pèng 碰 tā 他， tā 他 jiù 就 fā dǒu 发抖。
lēi 勒 róng 荣 tuō yè 拖拽 zhe 着 dàn xiá 弹匣 shì 式 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 huò 和 yì pái 一排 dàn yào 弹药； jié kè 杰克 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 zhī 支 fā shè 发射 kě 可 bào 爆 dàn wán 弹丸 de 的 xiàn tán 霰弹 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
lì rú 例如， yào shi 要是 nǐ 你 zài 在 zài 在 cáo zá 嘈杂 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 xiě 写 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 zài 在 yǔ lín 雨林 lǐ 里 sōu xún 搜寻 yī 一 zhǐ 只 wěi zhuāng 伪装 de 的 kūn chóng 昆虫， néng 能 guò lǜ 过滤 diào 掉 wài bù 外部 de 的 cì jī 刺激 jiù 就 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xì 细 bó 铂 dēng xīn 灯心 de 的 diàn dēng pào 电灯泡。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎo cún 保存 zhe 着 měi gè 每个 xīn 新 sài jì 赛季 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 qiú yī 球衣， suǒ yǐ 所以 wǒ jiā 我家 zhōng 中 bǎo cún 保存 zhe 着 yǔ 与 qiè ěr xī 切尔西 de 的 bǐ sài 比赛（ shè qū 社区 dùn 盾 bēi 杯） zhōng 中 chuān guò 穿过 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 10 hào 号 qiú yī 球衣。
wǒ 我 yì zhí 一直 ké sou 咳嗽， hái yǒu 还有 lǜ huáng sè 绿黄色 de 的 tán 痰。
lì rú 例如， mǔ qīn 母亲 yě xǔ 也许 hè 和 tā 她 nà ge 那个 mǐn gǎn 敏感、 xǐ huan 喜欢 fù yōng fēng yǎ 附庸风雅 de 的 ér zi 儿子 tè bié 特别 qīn jìn 亲近， ér 而 fù qīn 父亲 zé 则 huì 会 shí fēn 十分 guān zhù 关注 zì jǐ 自己 ài hào 爱好 yùn dòng 运动 de 的 nǚ ér 女儿。
lì rú 例如， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 tǔ di 土地 de 的 kāi fā 开发 shǐ yòng 使用 yù jì 预计 jiàng 将 jiā jù 加剧 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 shā mò huà 沙漠化， zēng jiā 增加 shā chén bào 沙尘暴 de 的 fēng xiǎn 风险。
láo lā 劳拉 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 zhè zhǒng 这种 mó léng liǎng kě 模棱两可 de 的 huí dá 回答， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 zài 在 hù nong 糊弄。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wú xiàn zhì 无限制 de 的 yòng hù 用户 huò 或 lián jiē 连接 xǔ kě 许可， qiě 且 zài 在 yòng hù 用户 huò 或 duì huà 对话 jiā zài 加载 bù néng 不能 bèi 被 kòng zhì 控制 huò 或 jì suàn 计算 shí 时， tā 它 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 yōu xuǎn 优选 zé 择。
liè rì dāng kòng 烈日当空 zhào 照， wù 勿 wàng 忘 shài 晒 gān cǎo 干草。
hōng kǎo 烘烤 qiāng 腔 shì wài 室外 shè zhì 设置 yǒu 有 duō shì lú 多士炉 de 的 wài ké 外壳， gāi 该 wài ké 外壳 wèi yú 位于 bì bǎn 壁板 tōng qì kǒng 通气孔 shàng fāng 上方 shè zhì 设置 yǒu 有 zhì fàng 置放 miàn bāo 面包 gē zhì 搁置 jià 架 de 的 āo 凹 wèi 位。
lì rú 例如， méi yǒu 没有 na 哪 zhòng 种 tǒng jì 统计 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 zhǔn què wú wù 准确无误 de 地 miáo shù 描述 nǐ 你 shōu dé 收得 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhòng dì 中的 hé fǎ 合法 yóu jiàn 邮件， ér 而 biāo jì 标记 qí yú 其余 de 的 wèi 为 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
láo lā 劳拉： hēi 嘿， nǐ 你 shì bu shì 是不是 qiáo shí 乔石 · Àì pǔ sī 艾普斯 tīng 听？
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǒu 有 pàn nì 叛逆 xīn lǐ 心理 de 的 xiǎo hái r 小孩儿， tā 她 huì 会 tiǎo chū 挑出 nǐ 你 huà 话 lǐ 里 de 的 rèn hé 任何 xiǎo 小 máo bìng 毛病 - zài 在 yǐ shàng 以上 duì huà 对话 zhōng 中， zhè jiàn 这件 wài tào 外套 shì 是 yí gè 一个 shèng dàn jié 圣诞节 lǐ wù 礼物， ér 而 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 shēng rì 生日 lǐ wù 礼物 - zhēng lùn 争论 biàn 便 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始。
yān 烟 cóng 从 yān cōng 烟囱 lǐ 里 yī 一 gǔ 股 yī 一 gǔ 股 de 地 pēn chū 喷出 lái 来。
láo zī 劳资 shěn 审 cái chǔ 裁处 shěn lǐ 审理 yǔ 与 gù yōng 雇佣 hé yuē 合约 yǒu guān 有关 de 的 mín shì 民事 shēn suǒ 申索。
wǒ 我 yì zhí 一直 duì 对 kē xué 科学 hěn 很 zháo mí 着迷。 yóu qí shì 尤其是 wǒ 我 xiǎo shí hou 小时候 duì 对 qì xiàng xué 气象学 fēi cháng 非常 gǎn xìng qù 感兴趣。
zhè shì 这是 yí gè 一个 lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 yǔ lù 语录 de 的 huì biān 汇编， kě yǐ tōng guò 可以通过 rén míng 人名、 wén xué zuò pǐn 文学作品、 diàn yǐng 电影、 diàn shì jié mù 电视节目、 tè bié 特别 zhǔ tí 主题 hé 和 zá xiàng 杂项 tiáo mù 条目 lái 来 liú lǎn 浏览。
lì rú 例如， yú jiā 瑜伽 yǐ 以 qí 其 gù yǒu 固有 de 的 tè xìng 特性 jí 即 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 jiàn kāng 健康 de 的 yùn dòng 运动。
yān cōng 烟囱 mào yān 冒烟。
lì rú 例如， diàn nǎo 电脑 nèi 内 de 的（ qǐ dòng 启动 chéng shì 程式） jiù shì 就是 zhù cún 贮存 zài 在 wéi dú 唯读 cún zhù qì 存贮器 nèi 内。
wǒ 我 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 wǒ de 我的 chē tāi 车胎 bào 爆 le 了， zhí dào 直到 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 chāo guò 超过 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 lán 拦 xià 下， pò shǐ 迫使 wǒ 我 tíng xià lái 停下来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论 de 的 wèn tí 问题， zài 在 jiàn kāng 健康 yǔ 与 Ān quán fǎ 安全法 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhēng lùn 争论， wú lì 无力 qǔ xiāo 取消 bǐ sài 比赛 jiāng huì 将会 shǐ 使 wēi xiǎn 危险 bào lù 暴露 chū lái 出来， ér qiě 而且， zhè 这 yě 也 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
wǒ 我 yì zhí 一直 chuān zhuó 穿着 tā 它， jiù 就 xiàng 像 kě yǐ 可以 cóng 从 bù liào 布料 zhōng 中 gǎn jué dào 感觉到 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿。
lì rú 例如， guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu shí 有时 yǐ 以 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 má zhěn 麻疹 zài 在 dāng jīn 当今 měi guó 美国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jī hū 几乎 jué jì 绝迹。
yān cǎo 烟草 zào chéng 造成 nián fù lì qiáng 年富力强 de 的 rén 人 sǐ wáng 死亡， shǐ 使 jiā tíng 家庭 sàng shī 丧失 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 rén hé 人和 shǐ 使 guó jiā 国家 sàng shī 丧失 jiàn kāng 健康 de 的 láo dòng lì 劳动力。
yǒng měng 勇猛 de 的 sī 斯 qí yà 齐亚 wò ní 沃尼 zài 在 2010 nián 年 fǎ wǎng 法网 jué sài 决赛 hè 和 zài 在 mò ěr běn 墨尔本 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 zhōng 中 tū pò 突破 le 了 zì jǐ 自己。
lì rú 例如， lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 xì tǒng 系统 néng 能 tóng shí 同时 cóng 从 wài zài 外在 hé 和 nèi zài 内在 liǎng 两 fāng miàn 方面 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活， xiào shè 校舍 yǒu zhù yú 有助于 cù jìn 促进 xué xí 学习。
wǒ 我 yī 一 pèng 碰 tā 他， tā 他 jiù 就 fā dǒu 发抖。
lēi 勒 róng 荣 tuō yè 拖拽 zhe 着 dàn xiá 弹匣 shì 式 huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器 huò 和 yì pái 一排 dàn yào 弹药； jié kè 杰克 pèi bèi 配备 le 了 yī 一 zhī 支 fā shè 发射 kě 可 bào 爆 dàn wán 弹丸 de 的 xiàn tán 霰弹 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
lì rú 例如， yào shi 要是 nǐ 你 zài 在 zài 在 cáo zá 嘈杂 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 xiě 写 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 huò 或 zài 在 yǔ lín 雨林 lǐ 里 sōu xún 搜寻 yī 一 zhǐ 只 wěi zhuāng 伪装 de 的 kūn chóng 昆虫， néng 能 guò lǜ 过滤 diào 掉 wài bù 外部 de 的 cì jī 刺激 jiù 就 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xì 细 bó 铂 dēng xīn 灯心 de 的 diàn dēng pào 电灯泡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子