ประโยคภาษาจีน- 例作者多少知道自己想说什么但是陈腐短语的堆砌就象茶叶堵了水槽一样噎着他中文句子 (569830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì 例（ 4 ）， zuò zhě 作者 duō shǎo 多少 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 xiǎng 想 shuō 说 shén me 什么， dàn shì 但是 chén fǔ 陈腐 duǎn yǔ 短语 de 的 duī qì 堆砌 jiù 就 xiàng 象 chá yè 茶叶 dǔ 堵 le 了 shuǐ cáo 水槽 yí yàng 一样 yē 噎 zhe 着 tā 他。
In (4), the writer knows more or less what he wants to say, but an accumulation of stale phrases chokes him like tea leaves blocking a sink.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 zài 在 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 de 的 gǎng kǒu 港口 xiàng mù 项目 hé 和 tí yì 提议 de 的 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目， gāi 该 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 de 的 tí yì 提议 suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 tōng guò 通过， dàn shì 但是 yīn 因 qí 其 yào 要 jīng guò 经过 zhēng yì 争议 qū 区 kè shí mǐ ěr 克什米尔 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 hé 和 yìn dù 印度 de 的 fèn nù 愤怒。
bāo kuò 包括 dà wèi 大卫 · mǐ lā qí 米拉奇 zài nèi 在内 de 的 yì qún 一群 shù yì 树艺 jiā 家 zhèng 正 shì tú 试图 tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 bǎo yù 保育 jiā zhōu 加州 hóng shān 红杉 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 gǔ lǎo 古老 shù zhǒng 树种。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 bú huì 不会 yí wèi 一味 zhǐ zé 指责， ér 而 huì 会 xiǎng 想 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， huò zhě 或者， wǒ 我 zuò 做 de 的 shì bu shì 是不是 ràng 让 tā 他 xīn fán 心烦。
rè qíng 热情 shì 是 chuàng xīn 创新 de 的 mìng gēn zi 命根子。
rè qíng 热情 ér 而 wú 无 zhì móu 智谋 yóu rú 犹如 huǒ 火 ér 而 wú guāng 无光。
zhè shì 这是 yí dài 一代 zōng shī 宗师 bái shí 白石 lǎo rén 老人 de 的 gǎn wù 感悟， yě 也 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 shěn měi 审美 yì qù 意趣 suǒ zài 所在。
lì 例： liàn xí 练习 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 shì 事， xū yào 须要 yǒu 有 záo 凿 bì 壁 jiè guāng 借光 de 的 xīn líng 心灵。
bāo kuò 包括 wǒ 我 běn rén 本人 de 的 shòu yè 授业 ēn shī 恩师 zài nèi 在内， nà ge 那个 shí dài 时代 suǒ yǒu 所有 de 的 wěi dà 伟大 shè jì shī 设计师 dōu 都 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 jìng biāo 竞标， ér 而 dāng shí 当时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 yīng guó 英国 jiàn zhù 建筑 lián méng 联盟 xué yuàn 学院 de 的 yī míng 一名 nián qīng 年轻 jiào shī 教师， dì yī cì 第一次 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 de 的 rú huà 如画 fēng jǐng 风景 yī rán 依然 chōng yíng 充盈 nǎo hǎi 脑海。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
rè 热 bàng 棒 shì 是 chuán rè 传热 xiào lǜ 效率 hěn 很 gāo 高 de 的 rè dǎo 热导 zhuāng zhì 装置， shì hé 适合 yú 于 zēng qiáng 增强 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 jiàn zhù wù 建筑物 dì jī 地基 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性。
wǒ 我 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 de 的 mì mì 秘密 de 的， nǐ 你 qī fu 欺负 wǒ 我 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 .
shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 měi 每 tiān gān 天干 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒 de 的 suǒ yǒu 所有 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 wán 玩 dé 得 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， tā men 他们 bì xū 必须 xì xì 细细 guān chá 观察 hǎo 好 měi yī 每一 píng 瓶 jiǔ 酒 de 的 yán sè 颜色， zhì dì 质地， kǒu wèi 口味 hé 和 qì wèi 气味。
bāo kuò 包括 yòng yú 用于 yuǎn chéng 远程 jǐng bào 警报 de 的、 lián 连 jiē dào 接到 zhōng duān 终端 de 的 jiē chù qì 接触器。
zhè shì 这是 yī 一 lì 例 biǎo miàn 表面 kàn lai 看来 hěn 很 chéng gōng 成功 de 的 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻。
gòng 供 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用。
rè yóu 热油 fēi jiàn 飞溅 chū 出 le 了 yóu guō 油锅。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 bān 斑 xī 溪， yì zhǎn 翼展 zhì shǎo 至少 3 mǐ 米 tǐ xíng 体型 yǔ 与 fú fèn 蝠鲼 xiāng sì 相似， tā 它 bàn tòu míng 半透明 de 的 yì 翼 mó 膜 bì 拂 guò 过 shù mù 树木， wǒ men 我们 piē jiàn 瞥见 tā 它 kǒu lǐ 口里 lù chū 露出 māo 猫 zhuǎ 爪 bān 般 tòu míng 透明 guāng huá 光滑 de 的 de 的 liáo yá 獠牙 kuā 夸 lǐ qí 里奇 de 的 jiā nóng pào 加农炮 jiāng 将 tā 他 jī 击 chéng shǔ 成数 kuài 块。
rè 热 yè 液 zǔ chéng 组成 de 的 bù tóng 不同 kòng zhì 控制 zì rán tóng 自然铜、 yǎng huà tóng 氧化铜 hé 和 tóng 铜 liú huà wù 硫化物 de 的 xíng chéng 形成。
wǒ 我 bú huì 不会 bèi 被 tā men 他们 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 bù míng yù 不名誉 kòng gào 控告， péng you 朋友 zhī 之 sǐ 死 dé dào 得到 de 的 lì yì 利益。
bāo kuò 包括 yín hé xì 银河系 zài nèi 在内 de 的 duō shù 多数 dà xíng 大型 xuàn wō 漩涡 xīng xì 星系， dōu 都 zài 在 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 “ zhāo dài 招待 zhe 着 ” yí gè 一个 hēi dòng 黑洞。 rán ér 然而， zài 在 xīng xì 星系 yǎn huà 演化 de 的 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， xǔ duō 许多 “ hēi 黑 guài 怪 ” yǐ jīng 已经 bú zài 不再 huó yuè 活跃 de 地 “ jìn shí 进食 ” 。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 xī là yǔ 希腊语。 wǒ 我 méi yǒu 没有 quán lì 权力 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力。
rè diàn ǒu 热电偶 shì 是 jī yú 基于 wù tǐ 物体 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应， bǎ 把 wēn dù 温度 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn yā 电压 xìn hào 信号。
bāo zhe 包着 gǒu shǐ 狗屎 de 的 chā shāo bāo 叉烧包， zěn 怎 kě shuō shì 可说是 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng hé 共和 ? zhì yú 至于。
wǒ 我 bù zhí de 不值得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà me 那么 hǎo 好 … … yě xǔ 也许 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 gǎn chù 感触 hěn 很 dǐ wǔ 抵牾， nǐ 你 xiǎn 显 zhe 着 kě yǐ 可以 bù dā lǐ 不答理 wǒ 我， dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zhǔ dòng 主动 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我？
gōng xū 供需 bù píng héng 不平衡。 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 gōng dà yú qiú 供大于求， huó 和 diē jià 跌价 wú guān 无关。
zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 jué jiāo 绝交 xìn 信。
wǒ 我 bù zhǔn 不准 yǒu rén 有人 zài 在 zhè ge 这个 jiào shì 教室 lǐ 里 dǎ jià 打架。
yī 依 wǒ 我 suǒ jiàn 所见， wǒ men 我们 tán tǔ 谈吐 shí 时 de 的 bàn diǎn 半点 shǎn shī 闪失， zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 cuò wù 错误， nǎ pà 哪怕 shì 是 yí cì 一次 shè jiāo 社交 shī yí 失仪 dū huì 都会 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shèn zhì 甚至 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 de 的 kàn fǎ 看法！
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn r 有点儿 xuán hū 玄乎。

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 zài 在 Ā lā bó hǎi 阿拉伯海 de 的 gǎng kǒu 港口 xiàng mù 项目 hé 和 tí yì 提议 de 的 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目， gāi 该 tiě lù 铁路 xiàng mù 项目 de 的 tí yì 提议 suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 tōng guò 通过， dàn shì 但是 yīn 因 qí 其 yào 要 jīng guò 经过 zhēng yì 争议 qū 区 kè shí mǐ ěr 克什米尔 ér 而 yǐn qǐ 引起 zhēng yì 争议 hé 和 yìn dù 印度 de 的 fèn nù 愤怒。
bāo kuò 包括 dà wèi 大卫 · mǐ lā qí 米拉奇 zài nèi 在内 de 的 yì qún 一群 shù yì 树艺 jiā 家 zhèng 正 shì tú 试图 tōng guò 通过 kè lóng 克隆 lái 来 bǎo yù 保育 jiā zhōu 加州 hóng shān 红杉 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 gǔ lǎo 古老 shù zhǒng 树种。
bāo kuò 包括 duì 对 nǐ 你 hé 和 qí tā rén 其他人 lái shuō 来说， zhè 这 shí jiàn 实践 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wèi 为 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiū yǎng 休养 hé 和 lǐ jiě 理解。
wǒ 我 bú huì 不会 yí wèi 一味 zhǐ zé 指责， ér 而 huì 会 xiǎng 想 wǒ 我 zěn yàng 怎样 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， huò zhě 或者， wǒ 我 zuò 做 de 的 shì bu shì 是不是 ràng 让 tā 他 xīn fán 心烦。
rè qíng 热情 shì 是 chuàng xīn 创新 de 的 mìng gēn zi 命根子。
rè qíng 热情 ér 而 wú 无 zhì móu 智谋 yóu rú 犹如 huǒ 火 ér 而 wú guāng 无光。
zhè shì 这是 yí dài 一代 zōng shī 宗师 bái shí 白石 lǎo rén 老人 de 的 gǎn wù 感悟， yě 也 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 shěn měi 审美 yì qù 意趣 suǒ zài 所在。
lì 例： liàn xí 练习 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 shì 事， xū yào 须要 yǒu 有 záo 凿 bì 壁 jiè guāng 借光 de 的 xīn líng 心灵。
bāo kuò 包括 wǒ 我 běn rén 本人 de 的 shòu yè 授业 ēn shī 恩师 zài nèi 在内， nà ge 那个 shí dài 时代 suǒ yǒu 所有 de 的 wěi dà 伟大 shè jì shī 设计师 dōu 都 jiā rù 加入 le 了 zhè cì 这次 jìng biāo 竞标， ér 而 dāng shí 当时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 yīng guó 英国 jiàn zhù 建筑 lián méng 联盟 xué yuàn 学院 de 的 yī míng 一名 nián qīng 年轻 jiào shī 教师， dì yī cì 第一次 zhōng guó 中国 zhī lǚ 之旅 de 的 rú huà 如画 fēng jǐng 风景 yī rán 依然 chōng yíng 充盈 nǎo hǎi 脑海。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
rè 热 bàng 棒 shì 是 chuán rè 传热 xiào lǜ 效率 hěn 很 gāo 高 de 的 rè dǎo 热导 zhuāng zhì 装置， shì hé 适合 yú 于 zēng qiáng 增强 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 qū 区 jiàn zhù wù 建筑物 dì jī 地基 de 的 rè wěn dìng xìng 热稳定性。
wǒ 我 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 de 的 mì mì 秘密 de 的， nǐ 你 qī fu 欺负 wǒ 我 wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 .
shì 侍 jiǔ 酒 shī 师 měi 每 tiān gān 天干 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 yī 一 píng 瓶 jiǔ 酒 de 的 suǒ yǒu 所有 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 wán 玩 dé 得 lú huǒ chún qīng 炉火纯青， yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 jìng jiè 境界， tā men 他们 bì xū 必须 xì xì 细细 guān chá 观察 hǎo 好 měi yī 每一 píng 瓶 jiǔ 酒 de 的 yán sè 颜色， zhì dì 质地， kǒu wèi 口味 hé 和 qì wèi 气味。
bāo kuò 包括 yòng yú 用于 yuǎn chéng 远程 jǐng bào 警报 de 的、 lián 连 jiē dào 接到 zhōng duān 终端 de 的 jiē chù qì 接触器。
zhè shì 这是 yī 一 lì 例 biǎo miàn 表面 kàn lai 看来 hěn 很 chéng gōng 成功 de 的 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻。
gòng 供 yè wù 业务 fēn xī yuán 分析员 shǐ yòng 使用。
rè yóu 热油 fēi jiàn 飞溅 chū 出 le 了 yóu guō 油锅。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 bān 斑 xī 溪， yì zhǎn 翼展 zhì shǎo 至少 3 mǐ 米 tǐ xíng 体型 yǔ 与 fú fèn 蝠鲼 xiāng sì 相似， tā 它 bàn tòu míng 半透明 de 的 yì 翼 mó 膜 bì 拂 guò 过 shù mù 树木， wǒ men 我们 piē jiàn 瞥见 tā 它 kǒu lǐ 口里 lù chū 露出 māo 猫 zhuǎ 爪 bān 般 tòu míng 透明 guāng huá 光滑 de 的 de 的 liáo yá 獠牙 kuā 夸 lǐ qí 里奇 de 的 jiā nóng pào 加农炮 jiāng 将 tā 他 jī 击 chéng shǔ 成数 kuài 块。
rè 热 yè 液 zǔ chéng 组成 de 的 bù tóng 不同 kòng zhì 控制 zì rán tóng 自然铜、 yǎng huà tóng 氧化铜 hé 和 tóng 铜 liú huà wù 硫化物 de 的 xíng chéng 形成。
wǒ 我 bú huì 不会 bèi 被 tā men 他们 jì yì 记忆 lǐ 里 de 的 bù míng yù 不名誉 kòng gào 控告， péng you 朋友 zhī 之 sǐ 死 dé dào 得到 de 的 lì yì 利益。
bāo kuò 包括 yín hé xì 银河系 zài nèi 在内 de 的 duō shù 多数 dà xíng 大型 xuàn wō 漩涡 xīng xì 星系， dōu 都 zài 在 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 “ zhāo dài 招待 zhe 着 ” yí gè 一个 hēi dòng 黑洞。 rán ér 然而， zài 在 xīng xì 星系 yǎn huà 演化 de 的 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段， xǔ duō 许多 “ hēi 黑 guài 怪 ” yǐ jīng 已经 bú zài 不再 huó yuè 活跃 de 地 “ jìn shí 进食 ” 。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 xī là yǔ 希腊语。 wǒ 我 méi yǒu 没有 quán lì 权力 hé 和 yǐng xiǎng lì 影响力。
rè diàn ǒu 热电偶 shì 是 jī yú 基于 wù tǐ 物体 de 的 rè diàn xiào yìng 热电效应， bǎ 把 wēn dù 温度 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn yā 电压 xìn hào 信号。
bāo zhe 包着 gǒu shǐ 狗屎 de 的 chā shāo bāo 叉烧包， zěn 怎 kě shuō shì 可说是 zhēn zhèng 真正 de 的 gòng hé 共和 ? zhì yú 至于。
wǒ 我 bù zhí de 不值得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà me 那么 hǎo 好 … … yě xǔ 也许 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 gǎn chù 感触 hěn 很 dǐ wǔ 抵牾， nǐ 你 xiǎn 显 zhe 着 kě yǐ 可以 bù dā lǐ 不答理 wǒ 我， dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zhǔ dòng 主动 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我？
gōng xū 供需 bù píng héng 不平衡。 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 gōng dà yú qiú 供大于求， huó 和 diē jià 跌价 wú guān 无关。
zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 jué jiāo 绝交 xìn 信。
wǒ 我 bù zhǔn 不准 yǒu rén 有人 zài 在 zhè ge 这个 jiào shì 教室 lǐ 里 dǎ jià 打架。
yī 依 wǒ 我 suǒ jiàn 所见， wǒ men 我们 tán tǔ 谈吐 shí 时 de 的 bàn diǎn 半点 shǎn shī 闪失， zuì 最 wēi xiǎo 微小 de 的 cuò wù 错误， nǎ pà 哪怕 shì 是 yí cì 一次 shè jiāo 社交 shī yí 失仪 dū huì 都会 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间 shèn zhì 甚至 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 zì shēn 自身 de 的 kàn fǎ 看法！
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn r 有点儿 xuán hū 玄乎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子