ประโยคภาษาจีน- 包括笔译和口译两个类别分设初中高三个等级中文句子 (570133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāo kuò 包括 bǐ yì 笔译 hè 和 kǒu yì 口译 liǎng gè 两个 lèi bié 类别， fēn shè 分设 chū 初、 zhōng 中、 gāo 高 sān gè 三个 děng jí 等级，。
The test is divided into three classes: primary, intermediate and advanced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 měi yuán 美元、 Ào bì 澳币、 jiā ná dà 加拿大 bì 币、 gǎng bì 港币、 yīng bàng 英镑、 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎、 rì bì 日币、 Ōu yuán 欧元、 niǔ xī lán 纽西兰 bì 币、 xīn jiā pō 新加坡 bì 币、 nán fēi 南非 bì 币、 ruì diǎn 瑞典 bì 币 děng 等 shí èr 十二 zhòng 种 bì bié 币别。
bāo kuò 包括 lián hé 联合 lì huá 利华 zài nèi 在内 de 的 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 cè shì 测试 le 了 néng gòu 能够 jī huó 激活 huí cháng 回肠 zhì dòng 制动 de 的 shí pǐn 食品。
rè shuǐ 热水 lǐ jiā 里加 sān 三 sháo 勺 xiǎo sū dá 小苏打 kě yǐ 可以 róng jiě 溶解 diào 掉 kā fēi hú 咖啡壶 hé 和 chá bēi 茶杯 shàng 上 fù zhuó 附着 de 的 wán 顽 zì 渍。
rè bèng 热泵 zhōng 中 wēn dù 温度 kě yǐ 可以 shè 设 wèi 为 3 shè shì dù 摄氏度 zuǒ yòu 左右， zhè yàng 这样 wū shuǐ 污水 réng rán 仍然 bǎ 把 tā 它 bāo hán 包含 de 的 dà bù fen 大部分 rè liàng 热量 chuán dì 传递 gěi 给 fú lì áng 氟利昂。
wǒ 我 bú huì 不会 diǎn rán 点燃 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 de 的 dì yī pào 第一炮。
zhè shì 这是 yí jù 一句 duì 对 tā 他 shuō 说 de 的 wā kǔ huà 挖苦话 ma 吗？ lài sī 赖斯 sī cǔn 思忖 dào 道。
gōng yìng 供应 PET hé 和 yà kè lì 亚克力 xíng 型 guǎng gào 广告 jí 级（ jīng jì 经济 jí 级） fǎn guāng mó 反光膜， gōng chéng 工程 jí 级 fǎn guāng mó 反光膜， gāo qiáng 高强 jí 级 fǎn guāng mó 反光膜， zuān 钻 shí jí 石级 chē tiē 车贴。
bāo kuò 包括 chuán yuán 船员 péi xùn 培训 hé gé zhèng 合格证、 chuán yuán 船员 fú wù 服务 bù 簿、 chuán yuán 船员 shì 适 rèn 任 zhèng shū 证书 jí qí tā 及其他 shì 适 rèn 任 zhèng jiàn 证件。
rè 热 jī fā 激发 zuò yòng 作用 kě 可 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 fǎn yìng 反应， dàn 但 duì yú 对于 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 cháng qī 长期 shuǐ huà 水化 fǎn yìng 反应 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 zhǎo zé 沼泽 zhòng dì 中的 jīn sè 金色 chái láng 豺狼。
wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 gǎn dào 感到 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害： tā men 它们 kě néng 可能 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害， dàn 但 jīn tiān 今天 wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
bāo kuò 包括 chāo dà xíng 超大型 tíng chē chǎng 停车场、 huī hóng 恢弘 de 的 chéng bǎo 城堡 dà lóu 大楼、 lù tiān 露天 wēn quán 温泉 qū 区 wǔ shí 五十 duō ge 多个 gōng néng 功能 gè yì 各异 de 的 lù tiān 露天 wēn 温 quán chí 泉池 yóu rú 犹如 luò huā 落花 piāo 飘 yè bān diǎn 叶般点 luò 落 zài 在 shān lín 山林 zhōng 中。
rè ài 热爱 tiān dì 天地 jiān 间 yí qiè 一切 zhēn zhèng 真正 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhēn 真 xìng qíng 性情 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 bǎ jiǔ yán huān 把酒言欢。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 jiǎ huà 假话： tā 它 shì 是 wǒ 我 cóng shì 从事 guò 过 de 的 zuì 最 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
bāo kuò 包括 xuě fó lán 雪佛兰 hé 和 kǎ dí lā kè 卡迪拉克 zài nèi 在内 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zī chǎn 资产 zhōu wǔ 周五 yǐ jīng 已经 zài 在 fǎ yuàn 法院 zhèng shì 正式 yí 移 jiāo gěi 交给 “ xīn 新 ” tōng yòng 通用。
rè 热 kōng qì 空气 hàn jiē 焊接 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 hàn jiē 焊接， rú 如 tōng fēng guǎn 通风管， qīng xíng 轻型 chuāng lián 窗帘， qīng xíng 轻型 yóu bù 油布 chǎn pǐn 产品。
bāo 包 zū chuán 租船 zài 载 zhe 着 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 ài hào zhě 爱好者 tà shàng 踏上 bǔ lāo 捕捞 shàn bèi 扇贝 de 的 zhēng chéng 征程， yě 也 bù fá 不乏 shuǐ dǐ 水底 mào xiǎn jiā 冒险家 qián rù 潜入 zài 在 běn dì 本地 shī shì 失事 de 的 chén chuán 沉船 hé 和 hǎi dǐ 海底 àn jiāo 暗礁 tàn 探 gè 个 jiū jìng 究竟。
rè 热 jiǎo gēn 脚跟： cóng 从 hòu fāng 后方 yòng 用 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 shā diào 杀掉 50 gè 个 dí rén 敌人。
zhè shì 这是 yì jiā 一家 fū qī 夫妻 lǎo pó 老婆 diàn 店， diàn zhǔ 店主 fū fù 夫妇 céng 曾 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dǐng jí 顶级 cān tīng 餐厅 gōng zuò 工作， xiān 先 zhòng 重 guī 归 gù lǐ 故里： tā 他 fù zé 负责 tīng táng 厅堂， tā 她 fù zé 负责 chú fáng 厨房。
rè zhōng 热衷 xué xí 学习 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 xué huì 学会 cí gēn 词根， rèn shi 认识 shēng cí 生词 jiù 就 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yī xiǎo 一小 píng 瓶 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。
wǒ 我 bú zài 不再 bèi 被 tā men de 他们的 wài biǎo 外表 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， wǒ 我 yǐ 已 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼， kàn pò 看破 le 了 tā men de 他们的 wěi zhuāng 伪装。
bāo jiǎo zi 包饺子 zhā 扎 hóng 红 tóu shéng 头绳。
rè 热 fēi píng héng 非平衡 xiào yìng 效应 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 rǎo dòng 扰动 zēng zhǎng lǜ 增长率， ér qiě 而且 duì 对 lín jiè 临界 bō shù 波数 hé 和 lín jiè 临界 léi nuò shù 雷诺数 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 hěn dà 很大 hěn 很 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， zhǎng mǎn 长满 shēng 生 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yè zi 叶子 de 的 shù 树。
wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 shǔ 属 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 zhī fáng 脂肪 suō suān 羧酸 wèi 为 yuán liào 原料、 èr 二 bù fǎ 步法 hé chéng 合成 wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chá lǐ 查理 wǔ shì 五世 , zài 在 1648 nián 年 dé guó 德国 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 huà 画
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 suān cài 酸菜！
yī jù 依据 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 mó cā 摩擦 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 le 了 jiē chù shì 接触式 jī xiè mì fēng 机械密封 mó cā 摩擦 fù 副 duān miàn 端面 wēi 微 tū 凸 tǐ 体 de 的 biàn xíng 变形 tè xìng 特性；
yī jù 依据 tóu tún hé 头屯河 shuǐ kù 水库 2001 nián 年 yùn yòng 运用 gāo qú 高渠 pái shā 排沙 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， tōng guò 通过 shù jù 数据 zǒng jié 总结 hé 和 guī lǜ 规律 fēn xī 分析， tí chū 提出 shì hé 适合 yú gāi 于该 shuǐ kù 水库 gāo qú 高渠 pái shā 排沙 de 的 kuān 宽 shēn 深 jīng yàn 经验 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 měi yuán 美元、 Ào bì 澳币、 jiā ná dà 加拿大 bì 币、 gǎng bì 港币、 yīng bàng 英镑、 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎、 rì bì 日币、 Ōu yuán 欧元、 niǔ xī lán 纽西兰 bì 币、 xīn jiā pō 新加坡 bì 币、 nán fēi 南非 bì 币、 ruì diǎn 瑞典 bì 币 děng 等 shí èr 十二 zhòng 种 bì bié 币别。
bāo kuò 包括 lián hé 联合 lì huá 利华 zài nèi 在内 de 的 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 cè shì 测试 le 了 néng gòu 能够 jī huó 激活 huí cháng 回肠 zhì dòng 制动 de 的 shí pǐn 食品。
rè shuǐ 热水 lǐ jiā 里加 sān 三 sháo 勺 xiǎo sū dá 小苏打 kě yǐ 可以 róng jiě 溶解 diào 掉 kā fēi hú 咖啡壶 hé 和 chá bēi 茶杯 shàng 上 fù zhuó 附着 de 的 wán 顽 zì 渍。
rè bèng 热泵 zhōng 中 wēn dù 温度 kě yǐ 可以 shè 设 wèi 为 3 shè shì dù 摄氏度 zuǒ yòu 左右， zhè yàng 这样 wū shuǐ 污水 réng rán 仍然 bǎ 把 tā 它 bāo hán 包含 de 的 dà bù fen 大部分 rè liàng 热量 chuán dì 传递 gěi 给 fú lì áng 氟利昂。
wǒ 我 bú huì 不会 diǎn rán 点燃 měi guó 美国 nèi zhàn 内战 de 的 dì yī pào 第一炮。
zhè shì 这是 yí jù 一句 duì 对 tā 他 shuō 说 de 的 wā kǔ huà 挖苦话 ma 吗？ lài sī 赖斯 sī cǔn 思忖 dào 道。
gōng yìng 供应 PET hé 和 yà kè lì 亚克力 xíng 型 guǎng gào 广告 jí 级（ jīng jì 经济 jí 级） fǎn guāng mó 反光膜， gōng chéng 工程 jí 级 fǎn guāng mó 反光膜， gāo qiáng 高强 jí 级 fǎn guāng mó 反光膜， zuān 钻 shí jí 石级 chē tiē 车贴。
bāo kuò 包括 chuán yuán 船员 péi xùn 培训 hé gé zhèng 合格证、 chuán yuán 船员 fú wù 服务 bù 簿、 chuán yuán 船员 shì 适 rèn 任 zhèng shū 证书 jí qí tā 及其他 shì 适 rèn 任 zhèng jiàn 证件。
rè 热 jī fā 激发 zuò yòng 作用 kě 可 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 fǎn yìng 反应， dàn 但 duì yú 对于 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 cháng qī 长期 shuǐ huà 水化 fǎn yìng 反应 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 zhǎo zé 沼泽 zhòng dì 中的 jīn sè 金色 chái láng 豺狼。
wǒ 我 bú huì 不会 ràng 让 rèn hé rén 任何人 gǎn dào 感到 wǒ de 我的 gǎn qíng 感情 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害： tā men 它们 kě néng 可能 shòu dào 受到 le 了 shāng hài 伤害， dàn 但 jīn tiān 今天 wǒ 我 bù xiǎng 不想 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
bāo kuò 包括 chāo dà xíng 超大型 tíng chē chǎng 停车场、 huī hóng 恢弘 de 的 chéng bǎo 城堡 dà lóu 大楼、 lù tiān 露天 wēn quán 温泉 qū 区 wǔ shí 五十 duō ge 多个 gōng néng 功能 gè yì 各异 de 的 lù tiān 露天 wēn 温 quán chí 泉池 yóu rú 犹如 luò huā 落花 piāo 飘 yè bān diǎn 叶般点 luò 落 zài 在 shān lín 山林 zhōng 中。
rè ài 热爱 tiān dì 天地 jiān 间 yí qiè 一切 zhēn zhèng 真正 měi hǎo 美好 de 的 dōng xi 东西， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhēn 真 xìng qíng 性情 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 bǎ jiǔ yán huān 把酒言欢。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō 说 jiǎ huà 假话： tā 它 shì 是 wǒ 我 cóng shì 从事 guò 过 de 的 zuì 最 xīn kǔ 辛苦 de 的 gōng zuò 工作， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 zuì 最 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
bāo kuò 包括 xuě fó lán 雪佛兰 hé 和 kǎ dí lā kè 卡迪拉克 zài nèi 在内 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zī chǎn 资产 zhōu wǔ 周五 yǐ jīng 已经 zài 在 fǎ yuàn 法院 zhèng shì 正式 yí 移 jiāo gěi 交给 “ xīn 新 ” tōng yòng 通用。
rè 热 kōng qì 空气 hàn jiē 焊接 yòng yú 用于 duō zhǒng 多种 hàn jiē 焊接， rú 如 tōng fēng guǎn 通风管， qīng xíng 轻型 chuāng lián 窗帘， qīng xíng 轻型 yóu bù 油布 chǎn pǐn 产品。
bāo 包 zū chuán 租船 zài 载 zhe 着 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 ài hào zhě 爱好者 tà shàng 踏上 bǔ lāo 捕捞 shàn bèi 扇贝 de 的 zhēng chéng 征程， yě 也 bù fá 不乏 shuǐ dǐ 水底 mào xiǎn jiā 冒险家 qián rù 潜入 zài 在 běn dì 本地 shī shì 失事 de 的 chén chuán 沉船 hé 和 hǎi dǐ 海底 àn jiāo 暗礁 tàn 探 gè 个 jiū jìng 究竟。
rè 热 jiǎo gēn 脚跟： cóng 从 hòu fāng 后方 yòng 用 huǒ yàn pēn shè qì 火焰喷射器 shā diào 杀掉 50 gè 个 dí rén 敌人。
zhè shì 这是 yì jiā 一家 fū qī 夫妻 lǎo pó 老婆 diàn 店， diàn zhǔ 店主 fū fù 夫妇 céng 曾 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dǐng jí 顶级 cān tīng 餐厅 gōng zuò 工作， xiān 先 zhòng 重 guī 归 gù lǐ 故里： tā 他 fù zé 负责 tīng táng 厅堂， tā 她 fù zé 负责 chú fáng 厨房。
rè zhōng 热衷 xué xí 学习 lā dīng yǔ 拉丁语 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 xué huì 学会 cí gēn 词根， rèn shi 认识 shēng cí 生词 jiù 就 bù chéng 不成 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yī xiǎo 一小 píng 瓶 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。
wǒ 我 bú zài 不再 bèi 被 tā men de 他们的 wài biǎo 外表 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， wǒ 我 yǐ 已 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼， kàn pò 看破 le 了 tā men de 他们的 wěi zhuāng 伪装。
bāo jiǎo zi 包饺子 zhā 扎 hóng 红 tóu shéng 头绳。
rè 热 fēi píng héng 非平衡 xiào yìng 效应 bù jǐn 不仅 yǐng xiǎng 影响 rǎo dòng 扰动 zēng zhǎng lǜ 增长率， ér qiě 而且 duì 对 lín jiè 临界 bō shù 波数 hé 和 lín jiè 临界 léi nuò shù 雷诺数 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 hěn dà 很大 hěn 很 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林， zhǎng mǎn 长满 shēng 生 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yè zi 叶子 de 的 shù 树。
wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 shǔ 属 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 zhī fáng 脂肪 suō suān 羧酸 wèi 为 yuán liào 原料、 èr 二 bù fǎ 步法 hé chéng 合成 wán 烷 chún 醇 xiān àn 酰胺 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 chá lǐ 查理 wǔ shì 五世 , zài 在 1648 nián 年 dé guó 德国 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 huà 画
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 suān cài 酸菜！
yī jù 依据 fēn xíng 分形 lǐ lùn 理论， kǎo lǜ 考虑 mó cā 摩擦 zuò yòng 作用 de 的 yǐng xiǎng 影响， fēn xī 分析 le 了 jiē chù shì 接触式 jī xiè mì fēng 机械密封 mó cā 摩擦 fù 副 duān miàn 端面 wēi 微 tū 凸 tǐ 体 de 的 biàn xíng 变形 tè xìng 特性；
yī jù 依据 tóu tún hé 头屯河 shuǐ kù 水库 2001 nián 年 yùn yòng 运用 gāo qú 高渠 pái shā 排沙 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验， tōng guò 通过 shù jù 数据 zǒng jié 总结 hé 和 guī lǜ 规律 fēn xī 分析， tí chū 提出 shì hé 适合 yú gāi 于该 shuǐ kù 水库 gāo qú 高渠 pái shā 排沙 de 的 kuān 宽 shēn 深 jīng yàn 经验 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子