ประโยคภาษาจีน- 与会者们在人间胜地哲基尔岛上度过了扎扎实实的一周敲定了建立美联储体系的法案草案中文句子 (57165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ huì zhě 与会者 men 们 zài 在 rén jiān 人间 shèng dì 胜地 zhé 哲 jī ěr 基尔 dǎo shàng 岛上 dù guò 度过 le 了 zhā zha shí shí 扎扎实实 de 的 yì zhōu 一周， qiāo dìng 敲定 le 了 jiàn lì 建立 měi lián chǔ 美联储 tǐ xì 体系 de 的 fǎ àn 法案 cǎo àn 草案。
The conferees worked for a solid week at the plush Jekyll Island retreat, and hammered out the draft of the bill for the Federal Reserve System.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ huì zhě 与会者 tài duō 太多 , huì chǎng 会场 kuò dà 扩大 dào 到 jiē shang 街上 le 了。
jū 据 cū lüè 粗略 ruǎn jiàn 软件 lián méng 联盟 — — yí gè 一个 zhuān shì 专事 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 cū lüè 粗略 gū jì 估计， 2010 nián 年， zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失 dá dào 达到 590 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 xiàn bào 线报， jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 30 suì 岁 de 的 kāng nà dé 康纳德 dé lā kè 德拉克 — — dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 shì 是 gè 个 bái rén 白人。 měi guó 美国 jǐng fāng 警方 chēng 称 tā 他 dài 戴 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ wán jiā 玩家 ” de 的 guī jiāo 硅胶 miàn jù 面具。
jù tǒng jì 据统计， 1982 nián 年 zhōng guó 中国 kuà guó 跨国 hūn yīn 婚姻 dēng jì shǔ 登记数 wèi 为 14193 duì 对， ér 而 dào liǎo 到了 1997 nián 年 yǐ 已 dá 达 50773 duì 对， shè jí 涉及 53 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区， chéng 呈 zhú nián 逐年 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yǐ nán 以南 měi bái 美白 duì xiā 对虾 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 ruǎn bāo zhuāng 软包装 jí shí 即食 xiā gān 虾干 de 的 yán jiū 研究。
lǎo bǎn 老板 tóng yī gè 同一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
“ zhè shì 这是 biǎo míng 表明 wǒ 我 duì 对 tā 她 méi yǒu 没有 è gǎn 恶感， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
jù tǒng jì 据统计， màn yuè méi 蔓越莓 nián chǎn liáng 年产量 měi 每 gōng qǐng 公顷 dà yuē 大约 600 gōng jīn 公斤。
“ zhè yàng 这样 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 ” tā 他 shuō 说， “ ràng 让 tā men 他们 méi yǒu 没有 shí jì 实际 gōng zuò 工作， míng cún shí wáng 名存实亡 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。 ”
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 huǎn màn 缓慢 de 的 jìn dù 进度 bù mǎn yì 不满意。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 tián wèi jì 甜味剂 xiāng bǐ 相比， gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhì zào 制造 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， kǒu gǎn 口感 gèng 更 tián 甜， gèng 更 yì 易 yǔ 与 qí tā 其它 pèi liào 配料 hùn hé 混合。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
lǎo 老 bǎn yìng 板硬 yào 要 wǒ 我 gàn 干 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 de 的 chà shì 差事。
yǔ 与 tǐ 体 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 hé 和 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比， tǐ 体 zhī fáng 脂肪 liáng 量、 tǐ 体 zhī fáng 脂肪 lǜ 率 děng 等 rén tǐ 人体 chéng fèn 成分 cè liáng 测量 zhǐ biāo 指标 zài 在 pàn dìng 判定 jī tǐ 机体 shì fǒu 是否 féi pàng 肥胖 hé 和 píng gū 评估 xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 jí 及 xuè yè 血液 níng jí 凝集 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 gèng jiā 更加 líng mǐn 灵敏。
yǐ jí 以及 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 xī yǐn 吸引 lǐ lùn 理论 bèi hòu 背后 — — wèi shén me 为什么 xiāng sì 相似 yǒu shí 有时 zhǐ néng 只能 yǐn fā 引发 zuì chū 最初 de 的 huǒ huā 火花， ér 而 bú shì 不是 cháng jiǔ 长久 de 的 róng qià 融洽 ne 呢。
yǔ 与 nǐ de 你的 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， nǐ 你 xū yào 需要 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zài 在 běn 本 jié 节 lǐ 里 lǐ jiě 理解 guān yú 关于 hé bìng 合并 de 的 wèn tí 问题。
yǐ 以 shuāng 双 diàn jī 电机 tóng bù 同步 lián dòng 联动 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 “ chà sù 差速 fù fǎn kuì 负反馈 ” tóng bù 同步 lián dòng 联动 kòng zhì 控制 fāng àn 方案。
lǎo 老 shuān 栓 zhèng zài 正在 zhuān xīn 专心 zǒu lù 走路， hū rán 忽然 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， yuǎn yuǎn 远远 lǐ 里 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 dīng zì jiē 丁字街， míng 明 míng bai 明白 bái héng zhe 白横着。
jū 据 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心， jiē chù 接触 tī 锑 shí jiān 时间 guò cháng 过长 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fèi bù 肺部 hé 和 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 kuì yáng 溃疡 hé 和 fù xiè 腹泻。
yǔ qí 与其 mǎi 买 jià zhí 价值 50 měi yuán 美元 chuān 穿 yí gè 一个 dōng 冬 jiù 就 huài 坏 de 的 xuē zi 靴子， bù rú 不如 cún 存 200 měi yuán 美元 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xuē zi 靴子， bú guò 不过 yī 一 shuāng 双 jiù 就 hǎo 好。
“ zhè liàng 这辆 huǒ chē 火车 bú cuò 不错， ” Àì sà kè 艾萨克 shuō dào 说道， yán yǔ 言语 zhōng 中 yǒu xiē 有些 xīn suān 辛酸： “ dàn 但 huó 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 xū yào 需要 wéi hù 维护 à 啊。 ”
yǐ hòu 以后 lì dài 历代 wén xiàn 文献 duì 对 rǎn 染 xié 缬 pǐn zhǒng 品种 de 的 jì zǎi 记载 hěn duō 很多， ér 而 mín jiān 民间 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zā rǎn 扎染 jì fǎ 技法 dài dài xiāng chuán 代代相传， chéng wéi 成为 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
yǔ 与 qí tā 其他 chéng shì 城市 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng yāng dà jiē 中央大街 hè 和 cháng cháng 长长 de 的 jiāng àn 江岸 shì 是 sàn bù 散步 xiū xián 休闲 de 的 hǎo 好 dì fang 地方， ér qiě 而且 zhè lǐ 这里 yǒu 有 chī 吃 bú jìn 不尽 de 的 měi shí 美食。
lǎo diē 老爹 zhī qián 之前 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 cān jiā 参加 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部， tā 他 què 却 huò 获 dé liǎo 得了 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 38 de 的 chéng jì 成绩。
yǐ hòu 以后 de 的 sān shí 三十 nián 年 lǐ 里， wù lǐ xué 物理学 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化： diàn zǐ 电子、 yuán zǐ hé 原子核、 fàng shè xìng 放射性、 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论、 xiāng duì lùn 相对论 xiāng jì 相继 chū xiàn 出现。
yǔ 与 qí tā 其他 bèi 被 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 chāi chuān 拆穿 de 的 duì yú 对于 wǒ de 我的 yì xiē 一些 hé lǐ 合理 gōng jī 攻击 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
lǎo 老 bái shǔ 白薯： gǎn 敢 kuài qǔ 快取 zhà yào 炸药 lái ba 来吧！
yǐ 以 niè hé 啮合 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， dǎo chū 导出 le 了 wō 蜗 shì 式 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 cóng dòng 从动 jiàn 件（ jí 即 fēn dù 分度 zhuàn pán 转盘） zài 在 tū lún 凸轮 shí jì 实际 lún kuò 轮廓 hé 和 shí jì 实际 jī gòu 机构 chǐ cun 尺寸 zhū 诸 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， fēn dù 分度 wù chā 误差 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน
yǔ huì zhě 与会者 tài duō 太多 , huì chǎng 会场 kuò dà 扩大 dào 到 jiē shang 街上 le 了。
jū 据 cū lüè 粗略 ruǎn jiàn 软件 lián méng 联盟 — — yí gè 一个 zhuān shì 专事 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 de 的 zǔ zhī 组织 cū lüè 粗略 gū jì 估计， 2010 nián 年， zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失 dá dào 达到 590 yì 亿 měi yuán 美元。
jū 据 xiàn bào 线报， jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 le 了 30 suì 岁 de 的 kāng nà dé 康纳德 dé lā kè 德拉克 — — dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 shì 是 gè 个 bái rén 白人。 měi guó 美国 jǐng fāng 警方 chēng 称 tā 他 dài 戴 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ wán jiā 玩家 ” de 的 guī jiāo 硅胶 miàn jù 面具。
jù tǒng jì 据统计， 1982 nián 年 zhōng guó 中国 kuà guó 跨国 hūn yīn 婚姻 dēng jì shǔ 登记数 wèi 为 14193 duì 对， ér 而 dào liǎo 到了 1997 nián 年 yǐ 已 dá 达 50773 duì 对， shè jí 涉及 53 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区， chéng 呈 zhú nián 逐年 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yǐ nán 以南 měi bái 美白 duì xiā 对虾 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 ruǎn bāo zhuāng 软包装 jí shí 即食 xiā gān 虾干 de 的 yán jiū 研究。
lǎo bǎn 老板 tóng yī gè 同一个 nǚ 女 zhí yuán 职员 zài 在 bàn gōng shì 办公室 dòng shǒu dòng jiǎo 动手动脚 de 的， chà yì diǎn r 差一点儿 ràng 让 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 gěi 给 zhuàng 撞 shàng 上。
“ zhè shì 这是 biǎo míng 表明 wǒ 我 duì 对 tā 她 méi yǒu 没有 è gǎn 恶感， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 tàn tǎo 探讨 le 了 rú xué 儒学 xiàn zài 现在 huó 和 wèi lái 未来 de 的 “ ruǎn shí lì 软实力 ” 。
jù tǒng jì 据统计， màn yuè méi 蔓越莓 nián chǎn liáng 年产量 měi 每 gōng qǐng 公顷 dà yuē 大约 600 gōng jīn 公斤。
“ zhè yàng 这样 duì 对 yuán gōng 员工 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 ” tā 他 shuō 说， “ ràng 让 tā men 他们 méi yǒu 没有 shí jì 实际 gōng zuò 工作， míng cún shí wáng 名存实亡 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。 ”
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 huǎn màn 缓慢 de 的 jìn dù 进度 bù mǎn yì 不满意。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 tián wèi jì 甜味剂 xiāng bǐ 相比， gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng 高果糖玉米糖浆 zhì zào 制造 chéng běn 成本 gèng 更 dī 低， kǒu gǎn 口感 gèng 更 tián 甜， gèng 更 yì 易 yǔ 与 qí tā 其它 pèi liào 配料 hùn hé 混合。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
lǎo 老 bǎn yìng 板硬 yào 要 wǒ 我 gàn 干 yī 一 jiàn 件 má fan 麻烦 de 的 chà shì 差事。
yǔ 与 tǐ 体 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 hé 和 yāo 腰 tún wéi 臀围 bǐ 比， tǐ 体 zhī fáng 脂肪 liáng 量、 tǐ 体 zhī fáng 脂肪 lǜ 率 děng 等 rén tǐ 人体 chéng fèn 成分 cè liáng 测量 zhǐ biāo 指标 zài 在 pàn dìng 判定 jī tǐ 机体 shì fǒu 是否 féi pàng 肥胖 hé 和 píng gū 评估 xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 jí 及 xuè yè 血液 níng jí 凝集 gōng néng 功能 fāng miàn 方面 gèng jiā 更加 líng mǐn 灵敏。
yǐ jí 以及 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 xī yǐn 吸引 lǐ lùn 理论 bèi hòu 背后 — — wèi shén me 为什么 xiāng sì 相似 yǒu shí 有时 zhǐ néng 只能 yǐn fā 引发 zuì chū 最初 de 的 huǒ huā 火花， ér 而 bú shì 不是 cháng jiǔ 长久 de 的 róng qià 融洽 ne 呢。
yǔ 与 nǐ de 你的 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， nǐ 你 xū yào 需要 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 zài 在 běn 本 jié 节 lǐ 里 lǐ jiě 理解 guān yú 关于 hé bìng 合并 de 的 wèn tí 问题。
yǐ 以 shuāng 双 diàn jī 电机 tóng bù 同步 lián dòng 联动 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 “ chà sù 差速 fù fǎn kuì 负反馈 ” tóng bù 同步 lián dòng 联动 kòng zhì 控制 fāng àn 方案。
lǎo 老 shuān 栓 zhèng zài 正在 zhuān xīn 专心 zǒu lù 走路， hū rán 忽然 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊， yuǎn yuǎn 远远 lǐ 里 kàn jiàn 看见 yī 一 tiáo 条 dīng zì jiē 丁字街， míng 明 míng bai 明白 bái héng zhe 白横着。
jū 据 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心， jiē chù 接触 tī 锑 shí jiān 时间 guò cháng 过长 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fèi bù 肺部 hé 和 xīn zāng jí bìng 心脏疾病、 kuì yáng 溃疡 hé 和 fù xiè 腹泻。
yǔ qí 与其 mǎi 买 jià zhí 价值 50 měi yuán 美元 chuān 穿 yí gè 一个 dōng 冬 jiù 就 huài 坏 de 的 xuē zi 靴子， bù rú 不如 cún 存 200 měi yuán 美元 mǎi 买 yī 一 shuāng 双 nǐ 你 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xuē zi 靴子， bú guò 不过 yī 一 shuāng 双 jiù 就 hǎo 好。
“ zhè liàng 这辆 huǒ chē 火车 bú cuò 不错， ” Àì sà kè 艾萨克 shuō dào 说道， yán yǔ 言语 zhōng 中 yǒu xiē 有些 xīn suān 辛酸： “ dàn 但 huó 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 yí yàng 一样， tā 它 yě 也 xū yào 需要 wéi hù 维护 à 啊。 ”
yǐ hòu 以后 lì dài 历代 wén xiàn 文献 duì 对 rǎn 染 xié 缬 pǐn zhǒng 品种 de 的 jì zǎi 记载 hěn duō 很多， ér 而 mín jiān 民间 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zā rǎn 扎染 jì fǎ 技法 dài dài xiāng chuán 代代相传， chéng wéi 成为 bǎo guì 宝贵 de 的 zī liào 资料。
yǔ 与 qí tā 其他 chéng shì 城市 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng yāng dà jiē 中央大街 hè 和 cháng cháng 长长 de 的 jiāng àn 江岸 shì 是 sàn bù 散步 xiū xián 休闲 de 的 hǎo 好 dì fang 地方， ér qiě 而且 zhè lǐ 这里 yǒu 有 chī 吃 bú jìn 不尽 de 的 měi shí 美食。
lǎo diē 老爹 zhī qián 之前 shèn zhì 甚至 cóng méi 从没 cān jiā 参加 guò 过 rèn hé 任何 yí gè 一个 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部， tā 他 què 却 huò 获 dé liǎo 得了 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 38 de 的 chéng jì 成绩。
yǐ hòu 以后 de 的 sān shí 三十 nián 年 lǐ 里， wù lǐ xué 物理学 fā shēng 发生 le 了 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 biàn huà 变化： diàn zǐ 电子、 yuán zǐ hé 原子核、 fàng shè xìng 放射性、 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论、 xiāng duì lùn 相对论 xiāng jì 相继 chū xiàn 出现。
yǔ 与 qí tā 其他 bèi 被 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 chāi chuān 拆穿 de 的 duì yú 对于 wǒ de 我的 yì xiē 一些 hé lǐ 合理 gōng jī 攻击 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
lǎo 老 bái shǔ 白薯： gǎn 敢 kuài qǔ 快取 zhà yào 炸药 lái ba 来吧！
yǐ 以 niè hé 啮合 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， dǎo chū 导出 le 了 wō 蜗 shì 式 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 cóng dòng 从动 jiàn 件（ jí 即 fēn dù 分度 zhuàn pán 转盘） zài 在 tū lún 凸轮 shí jì 实际 lún kuò 轮廓 hé 和 shí jì 实际 jī gòu 机构 chǐ cun 尺寸 zhū 诸 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， fēn dù 分度 wù chā 误差 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子