ประโยคภาษาจีน- 依照英国语言哲学家奥斯汀以言行事哲学的分析理路本文初步探讨了人的言语行为与制度生成的内在关系中文句子 (571916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī zhào 依照 yīng guó 英国 yǔ yán 语言 zhé xué jiā 哲学家 Ào sī tīng 奥斯汀 yǐ 以 yán 言 xíng shì 行事 zhé xué 哲学 de 的 fēn xī 分析 lǐ lù 理路， běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 rén 人 de 的 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 yǔ 与 zhì dù 制度 shēng chéng 生成 de 的 nèi zài 内在 guān xi 关系。
This thesis offers a preliminary discussion about the interrelations between speech act and formation of social institutions from an analytical angle of the Austinian linguistic philosophy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī zhào 依照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 diàn dēng pào 电灯泡 huì 会 xiàng 向 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 duàn 段 ér 而 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 zé 则 huì 会 xiàng 向 qí 其 shàng jí 上级 de 的 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuǎn jiāo 转交 shēn qǐng 申请 diàn lì jì tǒng 电力系统 zé 则 jiāng 将 shēn qǐng 申请 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 gāi 该 fáng jiān 房间 / gāi 该 céng 层 de 的 kòng zhì qì 控制器 .
yī zhe 依着 wēi chén 微尘 de 的 dēng guāng 灯光 xìn niàn 信念 xiāng féng 相逢 zài 在 táo huā yuán 桃花源。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 rú jiā 儒家 zuò fēng 作风。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng róu bìng jì 刚柔并济 de 的 líng huó xìng 灵活性 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
rán hòu 然后 tā men 他们 yì yōng ér shàng 一拥而上， háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 ná xià 拿下 le 了 dì 第 sān gè 三个 dì bǎo 地堡。
wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 chǎn 产 zì 自 wǒ men 我们 běn guó 本国。
wǒ 我 bù 不 rěn xīn 忍心 shǐ 使 nǐ 你 shī wàng 失望， dàn 但 nǐ 你 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú líng 于零。
běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 shì 是 huán bó hǎi 环渤海 jīng jì juān 经济圈 de 的 zhóu xīn 轴心， jīng jīn de qū 京津地区 de 的 fā zhǎn 发展 yīng 应 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 fú shè 辐射 zuò yòng 作用， dài dòng 带动 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 chǎng suǒ 场所： shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行， shēng yì 生意 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng jiāo 成交； zhè lǐ 这里 huán jìng 环境 shū shì 舒适， zhǐ xū 只需 fù 付 shàng 上 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 jià qian 价钱， jiù 就 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去。
rán hòu 然后 tā men 他们 huì 会 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 niè 颞 bù 部 dǐng gǔ 顶骨 lián jiē 连接 bù wèi 部位 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 dà nǎo 大脑 diàn lù 电路 lǐ 里 zhǎn kāi 展开 google shì 式 sōu suǒ 搜索， lái 来 xún zhǎo 寻找 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bù 不 yuàn 怨 xiàn shí 现实， yuàn 怨 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ 妳 méi yǒu 没有 tíng 停 liú 畱 xià lai 下来 kàn wàng 看望 wǒ 我 yí xià 一下。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì yú 对于 ái zhèng 癌症 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 kǒng jù 恐惧。
běi jīng 北京 duō 多 míng rén gù jū 名人故居， jīng wèi 京味 hú tòng 胡同 yǔ 与 jiē jǐng 街景、 mín jiān yì shù 民间艺术 jí 及 jiā yáo 佳肴 děng 等， jí 极 jù 具 lǚ yóu 旅游 cān yǔ xìng 参与性 mèi lì 魅力。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 rén ài 仁爱 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 shuài zhēn 率真 de 的 tǐ xiàn 体现； shì 是 tā 她 mǒu 某 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng 听 lǐ xìng 理性 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
zhēn chá bīng 侦察兵 zài 在 yè jiān 夜间 chū xún 出巡。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 yú chǔn 愚蠢 de 地 jiǎ shè 假设， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fèn 天份， bìng qiě 并且 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， jiù 就 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù dào 遇到 kùn nan 困难 huò 或 xīn suì 心碎 de 的 shí kè 时刻。
běi jīng 北京 guān yuán 官员 zuì jìn 最近 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 jìn lìng 禁令 — — jìn zhǐ 禁止 chū zū 出租 dì xià shì 地下室、 dì jiào 地窖， huò 或 jiù 旧 fáng kōng dòng 防空洞 — — zhè 这 dōu 都 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù 居住 de 的 lián jià 廉价 chǎng suǒ 场所。
zhè shì 这是 yī 一 zhòng yuán 种源 zì cháng 自常 shí 识 de 的 xìn yǎng 信仰、 yì zhǒng 一种 duì 对 gǔ lǎo 古老 zhì huì 智慧 de 的 zūn chóng 尊崇 yǐ jí 以及 duì 对 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话 de 的 gòng míng 共鸣。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zhuāng shì 装饰 shàng 上 le 了 xiān huā 鲜花。 dǎng huī 党徽 dài biǎo 代表 zhōng guó rén 中国人 mín tuán 民团 jiē 结 tǒng yī 统一。
rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 pěng 捧 le 了 pěng 捧 bǎo shí 宝石， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 dāng shí 当时 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 jiàng rén 匠人 xiāng qiàn 镶嵌 de 的， qiě bù shuō 且不说 qí 其 nèi zài 内在 de 的 jià zhí 价值， dān 单 shì 是 nà zhǒng 那种 yì shù huà 艺术化 de 的 kǎn 嵌 gōng 工 jiù 就 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng guì 名贵 le 了。
cè miàn 侧面 zé 则 shì 是 nǚ ér 女儿 hé 和 ér zi 儿子 de 的 dòng wù 动物 xíng tài 形态： shī 狮 jiù 鹫 shòu 兽 hé 和 shí xiàng 石像 guǐ 鬼。
rán hòu 然后 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 dù guò 度过 le 了 yī nián 一年， zhī hòu 之后 tā 他 huí dào 回到 dū bó lín 都伯林（ 1846 - 1848 ） zhī chí 支持 “ nián qīng 年轻 Àì ěr lán 爱尔兰 ” yùn dòng 运动 hé 和 biān jí 编辑 ” dū bó lín 都伯林 guó 国 ” 。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 hēi sè 黑色， bìng 并 yì róng 易容， yóu 游 guò hé 过河 tōu dù 偷渡 dào 到 xī là 希腊， bìng 并 zài 在 1977 nián 年 bèi 被 qū zhú 驱逐 dào 到 měi guó 美国。
qīn rǎo 侵扰 yǐn jū 隐居；
wǒ 我 bú yuàn 不愿 huā 花 tài duō 太多 bǐ mò 笔墨 zhuì shù 赘述 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 yǒu 有 duō me 多么 shū shì 舒适， zhuāng huáng 装潢 yǒu 有 duō me 多么 xiàn dài 现代， wèi shēng jiān 卫生间 yǒu 有 duō me 多么 gān jìng 干净 huò zhě 或者 fú wù 服务 yǒu 有 duō me 多么 rè qíng 热情。
biàn biàn 便便 xūn xiāng 熏香： měi tiān 每天 yī xiǎo 一小 tuó 坨， hǎo yùn 好运 lián 连 7 tiān 天！
biàn 便 hǎ dá 哈达 yòu 又 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yà hā 亚哈 shuō 说、 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 chén tǔ 尘土、 ruò 若 gòu 彀 gēn cóng 跟从 wǒ de 我的 rén 人 měi rén 每人 pěng 捧 yī 一 pěng 捧 de 的、 yuàn 愿 shén míng 神明 chóng chóng 重重 de 的 jiàng 降 fá 罚 yǔ 与 wǒ 我。
běi jīng wǎn bào 北京晚报 zuó tiān 昨天（ 22 rì 日） “ bā dá lǐng 八达岭 jǐng qū 景区 zhōu biān 周边 fā xiàn 发现 láng 狼 jì 迹 ” de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 shì mín 市民 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน
yī zhào 依照 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 diàn dēng pào 电灯泡 huì 会 xiàng 向 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 shēn qǐng 申请 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 duàn 段 ér 而 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 zé 则 huì 会 xiàng 向 qí 其 shàng jí 上级 de 的 diàn lì jì tǒng 电力系统 zhuǎn jiāo 转交 shēn qǐng 申请 diàn lì jì tǒng 电力系统 zé 则 jiāng 将 shēn qǐng 申请 zhuàn 转 jiāo gěi 交给 gāi 该 fáng jiān 房间 / gāi 该 céng 层 de 的 kòng zhì qì 控制器 .
yī zhe 依着 wēi chén 微尘 de 的 dēng guāng 灯光 xìn niàn 信念 xiāng féng 相逢 zài 在 táo huā yuán 桃花源。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 rú jiā 儒家 zuò fēng 作风。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāng róu bìng jì 刚柔并济 de 的 líng huó xìng 灵活性 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制。
rán hòu 然后 tā men 他们 yì yōng ér shàng 一拥而上， háo bú fèi lì 毫不费力 de 的 ná xià 拿下 le 了 dì 第 sān gè 三个 dì bǎo 地堡。
wǒ 我 bù dé 不得 bù shuō 不说， wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 gèng duō 更多 de 的 shāng pǐn 商品 shì 是 lái zì 来自 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家， ér 而 bú shi 不是 chǎn 产 zì 自 wǒ men 我们 běn guó 本国。
wǒ 我 bù 不 rěn xīn 忍心 shǐ 使 nǐ 你 shī wàng 失望， dàn 但 nǐ 你 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会 shí jì 实际 shàng děng 上等 yú líng 于零。
běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 shì 是 huán bó hǎi 环渤海 jīng jì juān 经济圈 de 的 zhóu xīn 轴心， jīng jīn de qū 京津地区 de 的 fā zhǎn 发展 yīng 应 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 fú shè 辐射 zuò yòng 作用， dài dòng 带动 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 chǎng suǒ 场所： shè jiāo 社交 huó dòng 活动 zài 在 zhè lǐ 这里 jìn xíng 进行， shēng yì 生意 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng jiāo 成交； zhè lǐ 这里 huán jìng 环境 shū shì 舒适， zhǐ xū 只需 fù 付 shàng 上 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 de 的 jià qian 价钱， jiù 就 rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 qù 去。
rán hòu 然后 tā men 他们 huì 会 zhuǎn huàn 转换 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 niè 颞 bù 部 dǐng gǔ 顶骨 lián jiē 连接 bù wèi 部位 de 的 xì tǒng 系统， zài 在 nà li 那里 tā men 他们 huì 会 zài 在 zhěng gè 整个 dà nǎo 大脑 diàn lù 电路 lǐ 里 zhǎn kāi 展开 google shì 式 sōu suǒ 搜索， lái 来 xún zhǎo 寻找 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法。
wǒ 我 bù 不 yuàn 怨 xiàn shí 现实， yuàn 怨 de 的 zhǐ shì 只是 nǐ 妳 méi yǒu 没有 tíng 停 liú 畱 xià lai 下来 kàn wàng 看望 wǒ 我 yí xià 一下。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 duì yú 对于 ái zhèng 癌症 zhè 这 yī 一 jí bìng 疾病 de 的 kǒng jù 恐惧。
běi jīng 北京 duō 多 míng rén gù jū 名人故居， jīng wèi 京味 hú tòng 胡同 yǔ 与 jiē jǐng 街景、 mín jiān yì shù 民间艺术 jí 及 jiā yáo 佳肴 děng 等， jí 极 jù 具 lǚ yóu 旅游 cān yǔ xìng 参与性 mèi lì 魅力。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 rén ài 仁爱 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 shuài zhēn 率真 de 的 tǐ xiàn 体现； shì 是 tā 她 mǒu 某 yì zhǒng 一种 zuì jiā 最佳 de 的 tè xìng 特性。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 tīng 听 lǐ xìng 理性 de 的 yí miàn zhī cí 一面之词。
zhēn chá bīng 侦察兵 zài 在 yè jiān 夜间 chū xún 出巡。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 yú chǔn 愚蠢 de 地 jiǎ shè 假设， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fèn 天份， bìng qiě 并且 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育， jiù 就 cóng lái méi yǒu 从来没有 yù dào 遇到 kùn nan 困难 huò 或 xīn suì 心碎 de 的 shí kè 时刻。
běi jīng 北京 guān yuán 官员 zuì jìn 最近 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 jìn lìng 禁令 — — jìn zhǐ 禁止 chū zū 出租 dì xià shì 地下室、 dì jiào 地窖， huò 或 jiù 旧 fáng kōng dòng 防空洞 — — zhè 这 dōu 都 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù 居住 de 的 lián jià 廉价 chǎng suǒ 场所。
zhè shì 这是 yī 一 zhòng yuán 种源 zì cháng 自常 shí 识 de 的 xìn yǎng 信仰、 yì zhǒng 一种 duì 对 gǔ lǎo 古老 zhì huì 智慧 de 的 zūn chóng 尊崇 yǐ jí 以及 duì 对 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话 de 的 gòng míng 共鸣。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zhuāng shì 装饰 shàng 上 le 了 xiān huā 鲜花。 dǎng huī 党徽 dài biǎo 代表 zhōng guó rén 中国人 mín tuán 民团 jiē 结 tǒng yī 统一。
rán hòu 然后 tā 他 yòu 又 pěng 捧 le 了 pěng 捧 bǎo shí 宝石， qí zhōng 其中 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 dāng shí 当时 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 jiàng rén 匠人 xiāng qiàn 镶嵌 de 的， qiě bù shuō 且不说 qí 其 nèi zài 内在 de 的 jià zhí 价值， dān 单 shì 是 nà zhǒng 那种 yì shù huà 艺术化 de 的 kǎn 嵌 gōng 工 jiù 就 yǐ 已 fēi cháng 非常 míng guì 名贵 le 了。
cè miàn 侧面 zé 则 shì 是 nǚ ér 女儿 hé 和 ér zi 儿子 de 的 dòng wù 动物 xíng tài 形态： shī 狮 jiù 鹫 shòu 兽 hé 和 shí xiàng 石像 guǐ 鬼。
rán hòu 然后 tā 他 zài 在 yīng guó 英国 dù guò 度过 le 了 yī nián 一年， zhī hòu 之后 tā 他 huí dào 回到 dū bó lín 都伯林（ 1846 - 1848 ） zhī chí 支持 “ nián qīng 年轻 Àì ěr lán 爱尔兰 ” yùn dòng 运动 hé 和 biān jí 编辑 ” dū bó lín 都伯林 guó 国 ” 。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 hēi sè 黑色， bìng 并 yì róng 易容， yóu 游 guò hé 过河 tōu dù 偷渡 dào 到 xī là 希腊， bìng 并 zài 在 1977 nián 年 bèi 被 qū zhú 驱逐 dào 到 měi guó 美国。
qīn rǎo 侵扰 yǐn jū 隐居；
wǒ 我 bú yuàn 不愿 huā 花 tài duō 太多 bǐ mò 笔墨 zhuì shù 赘述 zhè lǐ 这里 de 的 fáng jiān 房间 yǒu 有 duō me 多么 shū shì 舒适， zhuāng huáng 装潢 yǒu 有 duō me 多么 xiàn dài 现代， wèi shēng jiān 卫生间 yǒu 有 duō me 多么 gān jìng 干净 huò zhě 或者 fú wù 服务 yǒu 有 duō me 多么 rè qíng 热情。
biàn biàn 便便 xūn xiāng 熏香： měi tiān 每天 yī xiǎo 一小 tuó 坨， hǎo yùn 好运 lián 连 7 tiān 天！
biàn 便 hǎ dá 哈达 yòu 又 chāi qiǎn 差遣 rén 人 qù 去 jiàn 见 yà hā 亚哈 shuō 说、 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚 de 的 chén tǔ 尘土、 ruò 若 gòu 彀 gēn cóng 跟从 wǒ de 我的 rén 人 měi rén 每人 pěng 捧 yī 一 pěng 捧 de 的、 yuàn 愿 shén míng 神明 chóng chóng 重重 de 的 jiàng 降 fá 罚 yǔ 与 wǒ 我。
běi jīng wǎn bào 北京晚报 zuó tiān 昨天（ 22 rì 日） “ bā dá lǐng 八达岭 jǐng qū 景区 zhōu biān 周边 fā xiàn 发现 láng 狼 jì 迹 ” de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 shì mín 市民 guān zhù 关注。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子