ประโยคภาษาจีน- 我不必多费口舌告诉你们在那十九或二十四英寸的世界图像中清洁早巳使神圣黯然失色中文句子 (571978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 bú bì 不必 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌 gào su 告诉 nǐ men 你们： zài 在 nà 那 shí jiǔ 十九 huò 或 èr shí sì 二十四 yīng cùn 英寸 de 的 shì jiè 世界 tú xiàng 图像 zhōng 中， qīng jié 清洁 zǎo 早 sì 巳 shǐ 使 shén shèng 神圣 àn rán shī sè 黯然失色。
And I hardly need to tell you that in that 19- or 24-inch view of the world, cleanliness has long since eclipsed godliness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 tóng rén táng 同仁堂 zhōng chéng yào 中成药 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 jìn 近 400 zhòng 种；
běi jīng 北京 zhōu kǒu diàn 周口店 dì yī 第一 dì diǎn 地点 hé 和 nán jīng 南京 zhí lì rén 直立人 dì diǎn 地点 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǔ rén lèi 古人类 huà shí 化石 dì diǎn 地点。
běi jīng 北京 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yí yàng 一样， yě 也 xiǎng 想 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化， dàn 但 tā 它 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lì shǐ 历史 niǔ dài 纽带 hé 和 jìn lín 近邻 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 lì yì 利益 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 hé wèn tí 核问题。
yī 依 shū 舒 dì qiàn 地堑 wèi yú 位于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 dōng bù 东部， wèi 为 - xīn shēng dài 新生代 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地， tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 hè 和 fāng zhèng 方正 duàn 断 xiàn 陷 wèi 为 qí 其 liǎng gè 两个 miàn jī 面积 jiào dà 较大 de 的 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元。
yī lài 依赖 yú liáng wèi 于量位 de 的 zhuàng tài 状态， kòng xué 空穴 kě zài 可在 mǒu gè 某个 pín lǜ 频率 shàng 上 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 cún liú 存留 jǐ shí nián 几十年 de 的 pào zhěn bìng dú 疱疹病毒， zài 在 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu 受 yì zhì 抑制 hòu 后 kě néng 可能 huì 会 zài dù 再度 huó yuè 活跃。
rán hòu 然后 tā men 他们 zài cì 再次 dān jī 单击 rèn wu 任务 tú biāo 图标， bìng 并 zài cì 再次 zài 在 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 dān jī 单击。
wǒ 我 bù 不 jí yú 急于 gēn 跟 tā men 他们 zhēng biàn 争辩， fǎn ér 反而 cóng 从 qián bāo 钱包 lǐ 里 ná chū 拿出 le 了 yì zhāng 一张 fā piào 发票， bǎ 把 tā 它 sī 撕 chéng sì bàn 成四瓣， rán hòu 然后 zài 在 měi 每 yī xiǎo 一小 zhāng shàng xiě 张上写 le 了 bù tóng 不同 de 的 zì 字。
běi jīng 北京 dì tiě 地铁 chāng píng 昌平 xiàn xī 线西 èr 二 qí 旗 zhàn 站 gōng dì 工地 xī èr 西二 qí 旗 zhàn 站 shì 是 běi jīng 北京 dì tiě 地铁 chāng píng 昌平 xiàn 线（ yī qī 一期 2010 nián dǐ 年底 kāi tong 开通） de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 shì 是 chāng píng 昌平 xiàn 线 hé 和 13 hào 号 xiàn 线 de 的 huàn chéng 换乘 chē zhàn 车站。
yī fù 依附 nán rén 男人 de 的 xiǎo 小 qiè 妾 men 们 yǒu yì xiē 有一些 yǒu xiàn 有限 de 的 quán lì 权利， tā men 她们 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 suī rán 虽然 bǐ 比 zhèng 正 qī 妻 de 的 hái zi 孩子 dì wèi 地位 dī 低， dàn 但 tóng yàng 同样 huì 会 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的 nán rén 男人 zǐ sì 子嗣 de 的 míng fèn 名分。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 再 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 shì yán 誓言， huò 或 chéng nuò 承诺 zuò 做 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。 xiāng fǎn 相反， wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 zǒu 走 dào liǎo 到了 mù qián 目前 de 的 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， wǒ 我 xī wàng 希望 zuò chū 做出 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 chéng nuò 承诺。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 zhū fēng 朱峰 shuō 说， shàng zhōu 上周 tā 他 cān jiā 参加 le 了 cái zhèng bù 财政部 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议， yù huì 与会 guān yuán 官员 jūn 均（ jǐn zhāng 紧张 de 地） shuāng shǒu 双手 jǐn wò 紧握。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 chún jìng 纯净 hé 和 xìn rèn 信任 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， qiáng diào 强调 nóng mín 农民 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 dú tè 独特 de 的 gāng 钢 yǎn 椼 jià 架 biān zhī 编织 shè jì 设计 kàn lai 看来 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 biāo zhì 标志， tā 它 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏。
jiǎo xìng 侥幸 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bú shi 不是 dōng diàn 东电 zhè yàng 这样 de 的 hé diàn 核电 zǔ zhī 组织； dà shuǐ 大水、 dì zhèn 地震、 hǎi xiào 海啸 yě bù 也不 cháng 常 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn zhèng 新政 zhì 治 de 的 kāi shǐ 开始， duì 对 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚 fēn bēng lí xī 分崩离析， xuǎn jǔ 选举 kě yǐ 可以 zài 在 jù tǐ wèn tí 具体问题， ér 而 bú shi 不是 xuǎn jǔ 选举 zhě 者 shēn fèn 身份 shàng 上， dà zuò wén zhāng 大做文章。
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 zhǐ 纸 fàng zài 放在 hé zi 盒子 lǐ 里， jiāng 将 tā 它 fēng cún 封存 shí wǔ nián 十五年。
wǒ 我 bù 不 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 duǎn chuán 短传。 wǒ 我 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 nín 您 zǒu lù 走路。
rán hòu 然后 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛。
cè 侧 nǎo shì 脑室 zhù rù 注入 fēn 酚 tuǒ 妥 lā míng 拉明 huò 和 xīn dé ān 心得安 duì 对 4 ～ 30 rì 日 líng 龄 tù 兔 de 的 mí 迷 zǒu 走 - jiā yā 加压 fǎn yìng 反应 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用， mí 迷 zǒu 走 - jiā yā 加压 fǎn yìng 反应 xiǎn zhù 显著 jiǎn ruò 减弱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 xiě fǎ 写法 de 的 xián shú 娴熟 jì yì 技艺， yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 dú 读 qǐ lai 起来 jì 既 ràng 让 rén 人 gèng jiā 更加 bù ān 不安， yòu 又 ràng 让 rén 人 gèng jiā 更加 zhèn fèn 振奋。
běi jīng shì jiǎn chá yuàn 北京市检察院 fù 副 jiǎn chá cháng 检察长 mǎ 马 jiàn guāng 剑光 shuō 说： “ jiāng 将 rén mín 人民 jiān dū yuán 监督员 zhì dù 制度 yǐn rù 引入 dào 到 jiǎn chá 检察 tǐ xì 体系 zhōng 中 shì 是 tuī jìn 推进 sī fǎ 司法 mín zhǔ gǎi gé 民主改革 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。 ”
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 quē fá 缺乏 cān yù 参与 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计 - - lì 例 rú yī 如一 liǎng gè 两个 “ yīng xióng 英雄 rén wù 人物 ” jìn xíng 进行 fēi fán 非凡 de 地、 jīng cháng 经常 shì 是 shén mì 神秘 de 地 tiáo zhěng 调整， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zài cì 再次 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 kāi shǐ 开始 xià qù 下去， huò 或 shuō 说 dé 得 gèng 更 zhǔn què 准确 xiē 些， shì 是 kuà 跨 zhe 着 tī zi 梯子 de 的 liǎng 两 tiáo 条 zhí 直 zhù 柱 huá 滑 xià qù 下去， zhè ge 这个 dòng zuò 动作 tā 他 zuò 做 de hěn 得很 ān xián zì zai 安闲自在， zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 duō me 多么 de 的 liàn xí 练习 yǒu 有 sù 素。
qīn lüè jūn 侵略军 dào chù 到处 ái dǎ 挨打。
běi jīng gù gōng 北京故宫 tí liáng 提梁 hú 壶 shǔ 署 qián lóng 乾隆 sì zì 四字 kǎi shū 楷书 kuǎn 款， guān 观 hū 乎 qí 其 xì nì 细腻 de 的 huà gōng 画工 jí 及 dàn yǎ 淡雅 de 的 bèi jǐng 背景， yīng 应 shì 是 qián lóng 乾隆 chū nián 初年 de 的 zuò pǐn 作品。
rán hòu 然后 tā 他 cā diào 擦掉 mǔ zhǐ 拇指 shàng 上 de 的 xuè jì 血迹， wáng hòu 王后 zhèn jīng 震惊 de 的 zhàn 站 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
biàn shì 便士 ( yìng bì 硬币 ) : nǐ 你 huì bu huì 会不会 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiǎn 拣 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 líng qián 零钱 ?
běi jīng 北京 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻 jiàn yì 建议 rén men 人们 zài 在 wán 玩 hū lā quān 呼啦圈 qián xiān 前先 rè shēn 热身， ér qiě 而且 bú yào 不要 zài 在 chī fàn 吃饭 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 wán 玩。（ yì zhě 译者 : wǒ 我 zěn me 怎么 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yáng cōng 洋葱 xīn wén 新闻 . . .
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， chú 除 xià 下 tā 他 bìng hào fú 病号服 de 的 shàng yī 上衣， ná 拿 diào 掉 bāo guǒ 包裹 qí 其 shāng kǒu 伤口 de 的 bēng dài 绷带。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 tóng rén táng 同仁堂 zhōng chéng yào 中成药 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 jìn 近 400 zhòng 种；
běi jīng 北京 zhōu kǒu diàn 周口店 dì yī 第一 dì diǎn 地点 hé 和 nán jīng 南京 zhí lì rén 直立人 dì diǎn 地点 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 gǔ rén lèi 古人类 huà shí 化石 dì diǎn 地点。
běi jīng 北京 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yí yàng 一样， yě 也 xiǎng 想 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化， dàn 但 tā 它 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lì shǐ 历史 niǔ dài 纽带 hé 和 jìn lín 近邻 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 lì yì 利益 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 hé wèn tí 核问题。
yī 依 shū 舒 dì qiàn 地堑 wèi yú 位于 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 dōng bù 东部， wèi 为 - xīn shēng dài 新生代 duàn 断 xiàn 陷 pén dì 盆地， tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 hè 和 fāng zhèng 方正 duàn 断 xiàn 陷 wèi 为 qí 其 liǎng gè 两个 miàn jī 面积 jiào dà 较大 de 的 èr jí 二级 gòu zào 构造 dān yuán 单元。
yī lài 依赖 yú liáng wèi 于量位 de 的 zhuàng tài 状态， kòng xué 空穴 kě zài 可在 mǒu gè 某个 pín lǜ 频率 shàng 上 fā shēng 发生 gòng zhèn 共振。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 cún liú 存留 jǐ shí nián 几十年 de 的 pào zhěn bìng dú 疱疹病毒， zài 在 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shòu 受 yì zhì 抑制 hòu 后 kě néng 可能 huì 会 zài dù 再度 huó yuè 活跃。
rán hòu 然后 tā men 他们 zài cì 再次 dān jī 单击 rèn wu 任务 tú biāo 图标， bìng 并 zài cì 再次 zài 在 liú chéng tú 流程图 zhōng 中 dān jī 单击。
wǒ 我 bù 不 jí yú 急于 gēn 跟 tā men 他们 zhēng biàn 争辩， fǎn ér 反而 cóng 从 qián bāo 钱包 lǐ 里 ná chū 拿出 le 了 yì zhāng 一张 fā piào 发票， bǎ 把 tā 它 sī 撕 chéng sì bàn 成四瓣， rán hòu 然后 zài 在 měi 每 yī xiǎo 一小 zhāng shàng xiě 张上写 le 了 bù tóng 不同 de 的 zì 字。
běi jīng 北京 dì tiě 地铁 chāng píng 昌平 xiàn xī 线西 èr 二 qí 旗 zhàn 站 gōng dì 工地 xī èr 西二 qí 旗 zhàn 站 shì 是 běi jīng 北京 dì tiě 地铁 chāng píng 昌平 xiàn 线（ yī qī 一期 2010 nián dǐ 年底 kāi tong 开通） de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站， tóng shí 同时 yě 也 jiāng 将 shì 是 chāng píng 昌平 xiàn 线 hé 和 13 hào 号 xiàn 线 de 的 huàn chéng 换乘 chē zhàn 车站。
yī fù 依附 nán rén 男人 de 的 xiǎo 小 qiè 妾 men 们 yǒu yì xiē 有一些 yǒu xiàn 有限 de 的 quán lì 权利， tā men 她们 suǒ shēng 所生 de 的 hái zi 孩子 suī rán 虽然 bǐ 比 zhèng 正 qī 妻 de 的 hái zi 孩子 dì wèi 地位 dī 低， dàn 但 tóng yàng 同样 huì 会 dé dào 得到 gōng rèn 公认 de 的 nán rén 男人 zǐ sì 子嗣 de 的 míng fèn 名分。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 再 chóng fù 重复 zhè xiē 这些 shì yán 誓言， huò 或 chéng nuò 承诺 zuò 做 yì xiē 一些 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 de 的 shì qing 事情。 xiāng fǎn 相反， wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 zǒu 走 dào liǎo 到了 mù qián 目前 de 的 zhè 这 yī 一 jiē duàn 阶段， wǒ 我 xī wàng 希望 zuò chū 做出 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 chéng nuò 承诺。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 zhū fēng 朱峰 shuō 说， shàng zhōu 上周 tā 他 cān jiā 参加 le 了 cái zhèng bù 财政部 de 的 yí cì 一次 huì yì 会议， yù huì 与会 guān yuán 官员 jūn 均（ jǐn zhāng 紧张 de 地） shuāng shǒu 双手 jǐn wò 紧握。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn lì 建立 zài 在 chún jìng 纯净 hé 和 xìn rèn 信任 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， qiáng diào 强调 nóng mín 农民 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 jiān 间 de 的 guān xi 关系。
běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 dú tè 独特 de 的 gāng 钢 yǎn 椼 jià 架 biān zhī 编织 shè jì 设计 kàn lai 看来 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 biāo zhì 标志， tā 它 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏。
jiǎo xìng 侥幸 de 的 shì 是， wǒ men 我们 bú shi 不是 dōng diàn 东电 zhè yàng 这样 de 的 hé diàn 核电 zǔ zhī 组织； dà shuǐ 大水、 dì zhèn 地震、 hǎi xiào 海啸 yě bù 也不 cháng 常 fā shēng 发生。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xīn zhèng 新政 zhì 治 de 的 kāi shǐ 开始， duì 对 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚 fēn bēng lí xī 分崩离析， xuǎn jǔ 选举 kě yǐ 可以 zài 在 jù tǐ wèn tí 具体问题， ér 而 bú shi 不是 xuǎn jǔ 选举 zhě 者 shēn fèn 身份 shàng 上， dà zuò wén zhāng 大做文章。
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 zhǐ 纸 fàng zài 放在 hé zi 盒子 lǐ 里， jiāng 将 tā 它 fēng cún 封存 shí wǔ nián 十五年。
wǒ 我 bù 不 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 duǎn chuán 短传。 wǒ 我 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 nín 您 zǒu lù 走路。
rán hòu 然后 tā men 他们 jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛。
cè 侧 nǎo shì 脑室 zhù rù 注入 fēn 酚 tuǒ 妥 lā míng 拉明 huò 和 xīn dé ān 心得安 duì 对 4 ～ 30 rì 日 líng 龄 tù 兔 de 的 mí 迷 zǒu 走 - jiā yā 加压 fǎn yìng 反应 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zǔ duàn 阻断 zuò yòng 作用， mí 迷 zǒu 走 - jiā yā 加压 fǎn yìng 反应 xiǎn zhù 显著 jiǎn ruò 减弱。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 xiě fǎ 写法 de 的 xián shú 娴熟 jì yì 技艺， yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 dú 读 qǐ lai 起来 jì 既 ràng 让 rén 人 gèng jiā 更加 bù ān 不安， yòu 又 ràng 让 rén 人 gèng jiā 更加 zhèn fèn 振奋。
běi jīng shì jiǎn chá yuàn 北京市检察院 fù 副 jiǎn chá cháng 检察长 mǎ 马 jiàn guāng 剑光 shuō 说： “ jiāng 将 rén mín 人民 jiān dū yuán 监督员 zhì dù 制度 yǐn rù 引入 dào 到 jiǎn chá 检察 tǐ xì 体系 zhōng 中 shì 是 tuī jìn 推进 sī fǎ 司法 mín zhǔ gǎi gé 民主改革 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。 ”
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 quē fá 缺乏 cān yù 参与 de 的 quán yí zhī jì 权宜之计 - - lì 例 rú yī 如一 liǎng gè 两个 “ yīng xióng 英雄 rén wù 人物 ” jìn xíng 进行 fēi fán 非凡 de 地、 jīng cháng 经常 shì 是 shén mì 神秘 de 地 tiáo zhěng 调整， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zài cì 再次 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 kāi shǐ 开始 xià qù 下去， huò 或 shuō 说 dé 得 gèng 更 zhǔn què 准确 xiē 些， shì 是 kuà 跨 zhe 着 tī zi 梯子 de 的 liǎng 两 tiáo 条 zhí 直 zhù 柱 huá 滑 xià qù 下去， zhè ge 这个 dòng zuò 动作 tā 他 zuò 做 de hěn 得很 ān xián zì zai 安闲自在， zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 duō me 多么 de 的 liàn xí 练习 yǒu 有 sù 素。
qīn lüè jūn 侵略军 dào chù 到处 ái dǎ 挨打。
běi jīng gù gōng 北京故宫 tí liáng 提梁 hú 壶 shǔ 署 qián lóng 乾隆 sì zì 四字 kǎi shū 楷书 kuǎn 款， guān 观 hū 乎 qí 其 xì nì 细腻 de 的 huà gōng 画工 jí 及 dàn yǎ 淡雅 de 的 bèi jǐng 背景， yīng 应 shì 是 qián lóng 乾隆 chū nián 初年 de 的 zuò pǐn 作品。
rán hòu 然后 tā 他 cā diào 擦掉 mǔ zhǐ 拇指 shàng 上 de 的 xuè jì 血迹， wáng hòu 王后 zhèn jīng 震惊 de 的 zhàn 站 zài 在 mén kǎn 门槛 shàng 上。
biàn shì 便士 ( yìng bì 硬币 ) : nǐ 你 huì bu huì 会不会 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiǎn 拣 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 líng qián 零钱 ?
běi jīng 北京 wǎn jiān 晚间 xīn wén 新闻 jiàn yì 建议 rén men 人们 zài 在 wán 玩 hū lā quān 呼啦圈 qián xiān 前先 rè shēn 热身， ér qiě 而且 bú yào 不要 zài 在 chī fàn 吃饭 hòu 后 lì jí 立即 kāi shǐ 开始 wán 玩。（ yì zhě 译者 : wǒ 我 zěn me 怎么 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yáng cōng 洋葱 xīn wén 新闻 . . .
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， chú 除 xià 下 tā 他 bìng hào fú 病号服 de 的 shàng yī 上衣， ná 拿 diào 掉 bāo guǒ 包裹 qí 其 shāng kǒu 伤口 de 的 bēng dài 绷带。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子