ประโยคภาษาจีน- 侵犯商业秘密罪在刑法第条的规定中有两个量刑幅度此条款过于原则笼统在实践中很难掌握在制定司法解释时应明确规定该罪的立案和处刑条件中文句子 (572650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīn fàn 侵犯 shāng yè mì mì 商业秘密 zuì 罪 zài 在《 xíng fǎ 刑法》 dì 第 219 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定 zhōng 中 yǒu 有 liǎng gè 两个 liàng xíng 量刑 fú dù 幅度， cǐ 此 tiáo kuǎn 条款 guò yú 过于 yuán zé 原则、 lǒng tǒng 笼统， zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 hěn 很 nán 难 zhǎng wò 掌握， zài 在 zhì dìng 制定 sī fǎ jiě shì 司法解释 shí 时 yīng 应 míng què 明确 guī dìng 规定 gāi zuì 该罪 de 的 lì àn 立案 hé 和 chǔ xíng 处刑 tiáo jiàn 条件；
Although the extent of punishment discretion has been stipulated in the Clause 219 of "Criminal Law", it is hard to practise because it is too general and principled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qīn lüè jūn 侵略军 dào chù 到处 ái dǎ 挨打。
běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 zhōu èr 周二 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 bào dào 报道， jiē mì 揭密 zhuān fǎng 专访 de 的 mù hòu 幕后 gù shi 故事。 zhù yì 注意 liàn jiē 链接。
běi jīng 北京 tí gāo 提高 le 了 zhù fáng 住房 gōng jī 公积 jīn yuè 金月 jiǎo cún 缴存 é 额 shàng xiàn 上限。
rán hòu 然后 tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tā 他 péng you 朋友 de 的 shè jì 设计 quán bù 全部 fù zhì 复制 guò lái 过来 — — yí yàng 一样 de 的 fā dòng jī 发动机， yí yàng 一样 de 的 zǔ zhuāng 组装， kè cāng 客舱 zhī jiān 之间 yí yàng 一样 de 的 mén 门。
rán hòu 然后 tā 他 ná qǐ 拿起 nà 那 zhǐ 只 xiǎo 小 wǎn 碗 gěi 给 nà 那 zhǐ 只 bái sè 白色 de 的 yáng 羊 jǐ 挤 le 了 xiē 些 xīn xiān 新鲜 de 的 nǎi 奶， rán hòu 然后 bǎ 把 chéng mǎn 盛满 yáng nǎi 羊奶 de 的 wǎn 碗 fàng zài 放在 fāng xíng 方形 de 的 zhōng jiān 中间。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn 看 zhè xiē 这些 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 huí 回 cán kù 残酷 xiàn shí 现实 de 的 shì pín 视频， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 hǎi àn xiàn 海岸线 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 rì běn 日本 háo bù 毫不 wěn hé 吻合。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 duì 对 guò qù 过去 zhàn zhēng 战争 bào xíng 暴行 de 的 dào qiàn 道歉 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意， duì 对 1937 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng hù 相互 xué xí 学习、 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 kě 可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 hé 和 néng lì 能力。
qīn shí 侵蚀， fēng huà 风化， fēng shí 风蚀： shòu 受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 de 的 yán shí 岩石 fā shēng 发生 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 shèn zhì 甚至 bēng kuì 崩溃 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yī 一 huà xué 化学 huò 或 wù lǐ biàn huà 物理变化。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 zhè ge 这个 shǔ 数 de 的 , sān cì fāng 三次方 hé 和 zhè ge 这个 shǔ 数 de 的 , píng fāng 平方， zài 再 chú yǐ 除以， dé chū 得出 le 了 shǐ zhōng 始终 , bú biàn 不变 de 的 shù zì 数字。
běi jīng shí jiān 北京时间 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 le 了 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船。
biàn shì 便士 ( yìng bì 硬币 ) : nǐ 你 huì bu huì 会不会 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiǎn 拣 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 líng qián 零钱 ?
wǒ 我 bù 不 shàn 擅 jiāo jì 交际， wéi rén chù shì 为人处事 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强， suǒ yǐ 所以 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 yōu shì 优势。
běi jīng 北京 shì 是 xīn zhōng guó 新中国 de 的 shǒu dū 首都， yě 也 shì 是 xiān qián 先前 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng jiǔ 上九 gè 个 wáng cháo 王朝 de 的 jiàn dū 建都 zhī de 之地。
zhè shì 这是 yí xì liè 一系列 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， rán hòu 然后 zhì yuàn zhě 志愿者 duì wǔ 队伍 gǎn jué 感觉 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力， jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cí shàn 慈善 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， chú 除 xià 下 tā 他 bìng hào fú 病号服 de 的 shàng yī 上衣， ná 拿 diào 掉 bāo guǒ 包裹 qí 其 shāng kǒu 伤口 de 的 bēng dài 绷带。
biàn xié shì 便携式 zhèn dòng 振动 cǎi zhǒng 采种 jī 机 yāo qiú 要求 zài 在 bǎo zhèng 保证 qiáng dù 强度 ān quán 安全 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jǐn kě néng 尽可能 tǐ jī xiǎo 体积小 zhòng liáng qīng 重量轻， biàn yú 便于 zài 在 nán fāng 南方 shān qū 山区 hé 和 zhǒng zi 种子 yuán 园 shǐ yòng 使用。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 qī 凄 qíng 情、 jiān rèn 坚韧 yǔ 与 fèn dòu 奋斗 què 却 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， shì 是 yī 一 bù 部 gǎn tiān dòng dì 感天动地 de 的 guān yú 关于 mìng yùn 命运 cāng liáng 苍凉 ér 而 yòu 又 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shū xiě 书写， shì 是 yī 一 bù 部 mí màn 弥漫 zhe 着 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 de 的 lì zuò 力作。
běi jīng 北京 cán ào huì 残奥会 kāi mù shì 开幕式 hòu 后， kǎ xī 卡西 nuò sī 诺斯 shuō 说， zài 在 rù chǎng shì 入场式 zhōng 中 qī zǐ 妻子 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zuǒ yòu 左右 bìng qiě 并且 jī dòng 激动 de 地 liú lèi 流泪， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 zài 在 fēn xiǎng 分享 zhe 着 zhè fèn 这份 xǐ yuè 喜悦。
rán hòu 然后 nǐ 你 zài 再 màn zǒu 慢走 90 miǎo 秒。
cù shǐ 促使 shí pǐn 食品 zhǎng jià 涨价 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 yuán yóu 原油 jià gé 价格 de 的 fēi shēng 飞升， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 nóng yè 农业 shàng 上 cóng 从 féi 肥 liào dào 料到 yùn shū 运输 de 的 yí xì liè 一系列 kāi xiāo 开销。
běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 zhì náng jī gòu 智囊机构， tiān 天 zé 则 jīng jì 经济 yán jiū suǒ 研究所（ yí xià 一下 jiǎn chēng 简称 tiān 天 zé 则） zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， cóng 从 1999 nián dào 年到 2009 nián 年， guó qǐ 国企 suǒ 所 zhàn 占 gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 fèn é 份额 cóng 从 49% xià huá 下滑 dào 到 27% 。
zhè shì 这是 yī mén 一门 yǒu guān 有关 guó jì 国际 huò bì zhèng cè 货币政策 jí 及 lǐ lùn 理论 de 的 kè chéng 课程， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 guó jì 国际 liú dòng xìng 流动性 wēi jī 危机 zhī lèi 之类 de 的 shí xiào 时效 kè tí 课题。
wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 jiān qiáng 坚强 de 的 hái zi 孩子， kě shì 可是 wǒ 我 néng 能 chěng qiáng 逞强。
rán hòu 然后 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人。
běi jīng 北京 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 gōng 工 jīng 经 jì 系； zhōng guó 中国 xíng zhèng 行政 hán shòu dà xué 函授大学 fù jiào shòu 副教授； fù 副 jiào wù zhǎng 教务长；
É guó rén 俄国人 zài 在 hào hǎn 浩罕 jiù dì 旧地 shàng 上 chéng lì 成立 fèi ěr gàn nà 费尔干纳 zhōu 州， jiàn 建 lì qǐ 立起 zhí mín 殖民 jī gòu 机构 lái 来 jìn xíng 进行 tǒng zhì 统治。
rán hòu 然后 qí 其 zài 在 huǎn chōng 缓冲 chí shàng 池上 sǎo miáo 扫描 měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 yǐ biàn 以便 yìng yòng 应用 jiē duàn 阶段 1 wèi cí 谓词。
zhè shì 这是 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 dì yī cì 第一次 huì miàn 会面， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 sī dà lín 斯大林 yuán shuài 元帅 de 的 shǒu cì 首次 huì miàn 会面。
běi jīng 北京 mào yì gōng sī 贸易公司。 qǐng wèn 请问 yǒu hé guì gàn 有何贵干 ?

ประโยคภาษาจีน
qīn lüè jūn 侵略军 dào chù 到处 ái dǎ 挨打。
běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸《 fǎ zhì rì bào 法制日报》 zhōu èr 周二 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 bào dào 报道， jiē mì 揭密 zhuān fǎng 专访 de 的 mù hòu 幕后 gù shi 故事。 zhù yì 注意 liàn jiē 链接。
běi jīng 北京 tí gāo 提高 le 了 zhù fáng 住房 gōng jī 公积 jīn yuè 金月 jiǎo cún 缴存 é 额 shàng xiàn 上限。
rán hòu 然后 tā 他 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tā 他 péng you 朋友 de 的 shè jì 设计 quán bù 全部 fù zhì 复制 guò lái 过来 — — yí yàng 一样 de 的 fā dòng jī 发动机， yí yàng 一样 de 的 zǔ zhuāng 组装， kè cāng 客舱 zhī jiān 之间 yí yàng 一样 de 的 mén 门。
rán hòu 然后 tā 他 ná qǐ 拿起 nà 那 zhǐ 只 xiǎo 小 wǎn 碗 gěi 给 nà 那 zhǐ 只 bái sè 白色 de 的 yáng 羊 jǐ 挤 le 了 xiē 些 xīn xiān 新鲜 de 的 nǎi 奶， rán hòu 然后 bǎ 把 chéng mǎn 盛满 yáng nǎi 羊奶 de 的 wǎn 碗 fàng zài 放在 fāng xíng 方形 de 的 zhōng jiān 中间。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn 看 zhè xiē 这些 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 huí 回 cán kù 残酷 xiàn shí 现实 de 的 shì pín 视频， yīn wèi 因为 nà xiē 那些 hǎi àn xiàn 海岸线 de 的 tú piàn 图片 yǔ 与 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 rì běn 日本 háo bù 毫不 wěn hé 吻合。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 duì 对 guò qù 过去 zhàn zhēng 战争 bào xíng 暴行 de 的 dào qiàn 道歉 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意， duì 对 1937 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法， yě 也 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng hù 相互 xué xí 学习、 qǔ cháng bǔ duǎn 取长补短 de 的 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 kě 可 dà dà 大大 tí gāo 提高 fǎn yìng 反应 sù dù 速度 hé 和 néng lì 能力。
qīn shí 侵蚀， fēng huà 风化， fēng shí 风蚀： shòu 受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋 de 的 yán shí 岩石 fā shēng 发生 tè zhēng 特征 de 的 biàn huà 变化 shèn zhì 甚至 bēng kuì 崩溃 de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yī 一 huà xué 化学 huò 或 wù lǐ biàn huà 物理变化。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 zhè ge 这个 shǔ 数 de 的 , sān cì fāng 三次方 hé 和 zhè ge 这个 shǔ 数 de 的 , píng fāng 平方， zài 再 chú yǐ 除以， dé chū 得出 le 了 shǐ zhōng 始终 , bú biàn 不变 de 的 shù zì 数字。
běi jīng shí jiān 北京时间 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 9 shí 时， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 fā shè 发射 le 了 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 zài rén 载人 háng tiān 航天 fēi chuán 飞船。
biàn shì 便士 ( yìng bì 硬币 ) : nǐ 你 huì bu huì 会不会 huā shí jiān 花时间 lái 来 jiǎn 拣 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 líng qián 零钱 ?
wǒ 我 bù 不 shàn 擅 jiāo jì 交际， wéi rén chù shì 为人处事 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 qiáng 强， suǒ yǐ 所以 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 yōu shì 优势。
běi jīng 北京 shì 是 xīn zhōng guó 新中国 de 的 shǒu dū 首都， yě 也 shì 是 xiān qián 先前 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng jiǔ 上九 gè 个 wáng cháo 王朝 de 的 jiàn dū 建都 zhī de 之地。
zhè shì 这是 yí xì liè 一系列 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， rán hòu 然后 zhì yuàn zhě 志愿者 duì wǔ 队伍 gǎn jué 感觉 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力， jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cí shàn 慈善 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， chú 除 xià 下 tā 他 bìng hào fú 病号服 de 的 shàng yī 上衣， ná 拿 diào 掉 bāo guǒ 包裹 qí 其 shāng kǒu 伤口 de 的 bēng dài 绷带。
biàn xié shì 便携式 zhèn dòng 振动 cǎi zhǒng 采种 jī 机 yāo qiú 要求 zài 在 bǎo zhèng 保证 qiáng dù 强度 ān quán 安全 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jǐn kě néng 尽可能 tǐ jī xiǎo 体积小 zhòng liáng qīng 重量轻， biàn yú 便于 zài 在 nán fāng 南方 shān qū 山区 hé 和 zhǒng zi 种子 yuán 园 shǐ yòng 使用。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 chōng mǎn 充满 yǎn lèi 眼泪 yǔ 与 qī 凄 qíng 情、 jiān rèn 坚韧 yǔ 与 fèn dòu 奋斗 què 却 qù wèi 趣味 héng shēng 横生 de 的 gù shi 故事， shì 是 yī 一 bù 部 gǎn tiān dòng dì 感天动地 de 的 guān yú 关于 mìng yùn 命运 cāng liáng 苍凉 ér 而 yòu 又 lìng rén zhèn fèn 令人振奋 de 的 shū xiě 书写， shì 是 yī 一 bù 部 mí màn 弥漫 zhe 着 zhōng guó 中国 gǔ lǎo 古老 ér 而 yòu 又 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德 de 的 lì zuò 力作。
běi jīng 北京 cán ào huì 残奥会 kāi mù shì 开幕式 hòu 后， kǎ xī 卡西 nuò sī 诺斯 shuō 说， zài 在 rù chǎng shì 入场式 zhōng 中 qī zǐ 妻子 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 zuǒ yòu 左右 bìng qiě 并且 jī dòng 激动 de 地 liú lèi 流泪， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 zài 在 fēn xiǎng 分享 zhe 着 zhè fèn 这份 xǐ yuè 喜悦。
rán hòu 然后 nǐ 你 zài 再 màn zǒu 慢走 90 miǎo 秒。
cù shǐ 促使 shí pǐn 食品 zhǎng jià 涨价 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 yuán yóu 原油 jià gé 价格 de 的 fēi shēng 飞升， tā 它 zēng jiā 增加 le 了 nóng yè 农业 shàng 上 cóng 从 féi 肥 liào dào 料到 yùn shū 运输 de 的 yí xì liè 一系列 kāi xiāo 开销。
běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 zhì náng jī gòu 智囊机构， tiān 天 zé 则 jīng jì 经济 yán jiū suǒ 研究所（ yí xià 一下 jiǎn chēng 简称 tiān 天 zé 则） zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， cóng 从 1999 nián dào 年到 2009 nián 年， guó qǐ 国企 suǒ 所 zhàn 占 gōng yè 工业 zǒng chǎn zhí 总产值 de 的 fèn é 份额 cóng 从 49% xià huá 下滑 dào 到 27% 。
zhè shì 这是 yī mén 一门 yǒu guān 有关 guó jì 国际 huò bì zhèng cè 货币政策 jí 及 lǐ lùn 理论 de 的 kè chéng 课程， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 guó jì 国际 liú dòng xìng 流动性 wēi jī 危机 zhī lèi 之类 de 的 shí xiào 时效 kè tí 课题。
wǒ 我 bú shi 不是 gè 个 jiān qiáng 坚强 de 的 hái zi 孩子， kě shì 可是 wǒ 我 néng 能 chěng qiáng 逞强。
rán hòu 然后 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命 jiāo gěi 交给 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人。
běi jīng 北京 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 gōng 工 jīng 经 jì 系； zhōng guó 中国 xíng zhèng 行政 hán shòu dà xué 函授大学 fù jiào shòu 副教授； fù 副 jiào wù zhǎng 教务长；
É guó rén 俄国人 zài 在 hào hǎn 浩罕 jiù dì 旧地 shàng 上 chéng lì 成立 fèi ěr gàn nà 费尔干纳 zhōu 州， jiàn 建 lì qǐ 立起 zhí mín 殖民 jī gòu 机构 lái 来 jìn xíng 进行 tǒng zhì 统治。
rán hòu 然后 qí 其 zài 在 huǎn chōng 缓冲 chí shàng 池上 sǎo miáo 扫描 měi yī 每一 tiáo 条 jì lù 记录 yǐ biàn 以便 yìng yòng 应用 jiē duàn 阶段 1 wèi cí 谓词。
zhè shì 这是 sān 三 jù tóu 巨头 de 的 dì yī cì 第一次 huì miàn 会面， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 sī dà lín 斯大林 yuán shuài 元帅 de 的 shǒu cì 首次 huì miàn 会面。
běi jīng 北京 mào yì gōng sī 贸易公司。 qǐng wèn 请问 yǒu hé guì gàn 有何贵干 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子