ประโยคภาษาจีน- 便当这个词是从台湾闽南话的日本字和台湾话中借用的中文句子 (572900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biàn dāng 便当 “ zhè ge 这个 cí 词 shì cóng 是从 tái wān 台湾 mǐn nán huà 闽南话 de 的 rì běn 日本 zì 字 hè 和 tái wān huà 台湾话 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的。
The term is a loan word from the Japanese word in Taiwanese Minnan and Taiwanese Mandarin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biàn 便 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 地 chǎn wù 产物 qǔ 取 xiào láo 效劳 háo wú 毫无 běn xìng 本性， xiāo hào 消耗 zhě 者 duì 对 tā 它 bù jí bù lí 不即不离；
zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 jiāo táng 焦糖 zhì chéng 制成 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhǎn lǎn 展览。
zhè shì 这是 yī 一 sōu 艘 “ wéi 维 lù kǎ 路卡 ” hào 号 bǔ jǐ jiàn 补给舰， wèi 为 běi hǎi 北海 U tǐng 艇 bù duì 部队 suǒ yǒu 所有。
rán hòu 然后 tā 他 shì 试 le 了 shì 试 qián mén 前门 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mén láng 门廊， nà 那 wù 兀 yī 一 cháng 场 páo xiào 咆哮 de 的 dōng nán fēng 东南风 yòu 又 bǎ 把 lún zi 轮子 jìn pào 浸泡 le 了 yī 一 yè 夜。
rán hòu 然后 tā 他 zhuǎn shēn 转身， pǎo 跑 le 了 zú zú 足足 6 mǐ 米， yì biān 一边 pǎo 跑 yì biān 一边 jiào 叫 zhāo fǎ 着法 yǔ 语 lǐ 里 de 的 mà rén 骂人 huà 话。 tā 他 chuí 捶 zhe 着 xiōng 胸， zhí bèn 直奔 fàn 范 jiā ěr 加尔 ér 而 lái 来。
wǒ 我 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 zhè 这 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 xíng wéi 行为 dào dǐ 到底 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 zhī chí 支持， hái shi 还是 duì 对 guó huì 国会 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的 fǎn duì 反对。
běi jīng 北京 mǒu 某 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 shuō 说， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 kè hù 客户， bù kě néng 不可能 āi gè 挨个 chá 查 měi ge rén 每个人 shén me shí hou 什么时候 huí jiā 回家， huò 或 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 zuò 做 shén me 什么。
biàn shì 便是 zuì xiǎo 最小 de 的 jǐng 井 yě 也 yǒu 有 zhè 这 yì diǎn 一点 zhí de 值得 tuī jiàn 推荐， dāng 当 nǐ 你 kuī wàng 窥望 jǐng dǐ 井底 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 dà dì 大地 bìng 并 bú shi 不是 lián mián 连绵 de 的 dà lù 大陆； ér shì 而是 gé jué 隔绝 de 的 gū dǎo 孤岛。
rán hòu 然后 yǐ 以 tè shū 特殊 chuán xíng 船型 shuāng 双 suì dào 隧道 de 的 “ xīn huáng 新黄 cè 测 1 hào 号 shuǐ wén 水文 cè liáng chuán 测量船 ” wéi lì 为例， zhòng diǎn 重点 duì 对 rú hé 如何 yìng yòng 应用 FASTLINE xì tǒng 系统 duì 对 tè shū 特殊 chuán xíng 船型 de 的 chuán bó 船舶 xiàn xíng 线型 jìn xíng 进行 guāng 光 shùn 顺 shè jì 设计 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
wǒ 我 bù gǎn 不敢 wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么。
běi jīng 北京 zhèng 正 zuì jìn 最近 jīng lì 经历 zhe 着 59 nián lái 年来 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 huǒ là là 火辣辣 de 的。
biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 jiù 就 cóng 从 jī bǐ yà 基比亚 chū lái 出来， dàng rì 当日 shā sǐ 杀死 yǐ sè liè rén 以色列人 èr wàn èr qiān 二万二千。
wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 chuān zhuó 穿着 gōng zuò fú 工作服 qù 去 shàng bān 上班。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zuì wéi 最为 guài dàn 怪诞 de 的 fǎ tíng 法庭 jù 剧。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 jǐng 颈 hòu 后 zēng jiā 增加 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yǎ líng 哑铃 huò shì 或是 gàng líng 杠铃。
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员， dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， wǒ de 我的 tǐ xíng 体型 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zhè shì 这是 yī mén 一门 zhí de 值得 zài 在 dà xué 大学 kè táng 课堂 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 de 的 kè chéng 课程， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息、 xiǎng fǎ 想法、 jiàn jiě 见解 hé 和 fēn xī 分析。
rán hòu 然后 nǐ 你 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 hé shì 合适 de 的 shè bèi 设备 jié diǎn 节点。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 chōng mǎn 充满 bù kě sī yì 不可思议 de 的 rén lèi 人类 jí xiàn 极限 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 shèng shì 盛事。
É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 cǎo dì 草地 bǎo líng qiú 保龄球 zěn me yàng 怎么样？
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 guǎng gào 广告 jì huà 计划。
É lè gāng 俄勒冈 lǐ 里 dé dà 德大 xué 学 tí qián 提前 xuǎn jǔ 选举 xìn xī zhōng xīn 信息中心 de 的 gé lǎng 格朗 kè 克 shuō 说， zhè ge 这个 qū shì 趋势 piān xiàng 偏向 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
zhè shì 这是 yī shǒu 一首 qíng gē 情歌， gē cí 歌词 de 的 dà yì 大意 shì 是， nán 男 zhǔ rén 主人 gēn 跟 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jiē shòu 接受 tā 他， jiù 就 suàn shì 算是 tā 他 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
běi jīng 北京 rèn wéi 认为 měi guó 美国 bù 不 yīng gāi 应该 jiè rù 介入 jiāng yù 疆域 zhēng yì 争议， yīng yóu 应由 shuāng fāng 双方 dāng shì guó 当事国 yī duì yī 一对一 xié shāng 协商 jiě jué 解决。 píng lùn 评论 fān yì 翻译： wǎng mín 网民 píng lùn 评论。
rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 lán guāng 蓝光 shùn 瞬 rǎo 扰， tā 它 biàn 便 huī fù 恢复 dào 到 qí 其 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态。
zhè shì 这是 xià xíng 下行 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导 yí cì 一次 tè 特 yǒu de 有的 jì lù 记录， cóng 从 shì pín 视频 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiān dǎo 先导 shǎn diàn 闪电 chù 触 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 tǎ 塔。
wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说《 zhēn ài 真爱 rú 如 xuè 血》 shì 是 gè 个 yì shù piàn 艺术片， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， zhè ge 这个 jù jí 剧集 guān zhù 关注 de 的 bú shi 不是 ròu tǐ 肉体， tā 他 guān zhù 关注 de 的 shì 是 rén wù 人物 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
běi jīng 北京 lóng chéng 龙城 yī yuàn 医院 rén liú 人流 zhuān jiā fēn xī 专家分析， xí guàn xìng 习惯性 liú chǎn 流产 zěn yàng 怎样 fēn lèi 分类？
wǒ 我 bú shi 不是 zuān 钻 dào 到 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下， jiù 就 shì cóng 是从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ lai 起来， xùn sù 迅速 de 地 pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 qù 去， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 fā xiàn 发现， wǒ 我 yuán 原 yǐ wéi 以为 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 “ dà dì zhèn 大地震 ” de 的 dì zhèn 地震， zài 在 dōng jīng 东京 jiǎn zhí 简直 bù zú guà chǐ 不足挂齿。
wǒ 我 bù bǐ 不比 bié ren 别人 chà 差， wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心！（ lǐ zhèng dào 李政道）

ประโยคภาษาจีน
biàn 便 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 地 chǎn wù 产物 qǔ 取 xiào láo 效劳 háo wú 毫无 běn xìng 本性， xiāo hào 消耗 zhě 者 duì 对 tā 它 bù jí bù lí 不即不离；
zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 jiāo táng 焦糖 zhì chéng 制成 de 的 yì shù pǐn 艺术品 zhǎn lǎn 展览。
zhè shì 这是 yī 一 sōu 艘 “ wéi 维 lù kǎ 路卡 ” hào 号 bǔ jǐ jiàn 补给舰， wèi 为 běi hǎi 北海 U tǐng 艇 bù duì 部队 suǒ yǒu 所有。
rán hòu 然后 tā 他 shì 试 le 了 shì 试 qián mén 前门 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mén láng 门廊， nà 那 wù 兀 yī 一 cháng 场 páo xiào 咆哮 de 的 dōng nán fēng 东南风 yòu 又 bǎ 把 lún zi 轮子 jìn pào 浸泡 le 了 yī 一 yè 夜。
rán hòu 然后 tā 他 zhuǎn shēn 转身， pǎo 跑 le 了 zú zú 足足 6 mǐ 米， yì biān 一边 pǎo 跑 yì biān 一边 jiào 叫 zhāo fǎ 着法 yǔ 语 lǐ 里 de 的 mà rén 骂人 huà 话。 tā 他 chuí 捶 zhe 着 xiōng 胸， zhí bèn 直奔 fàn 范 jiā ěr 加尔 ér 而 lái 来。
wǒ 我 bù gǎn 不敢 kěn dìng 肯定 zhè 这 qián suǒ wèi jiàn 前所未见 de 的 xíng wéi 行为 dào dǐ 到底 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 zhī chí 支持， hái shi 还是 duì 对 guó huì 国会 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 de 的 fǎn duì 反对。
běi jīng 北京 mǒu 某 fáng wū zhōng jiè 房屋中介 gōng sī 公司 fù zǒng 副总 jīng lǐ 经理 shuō 说， tā men 他们 yōng yǒu 拥有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 kè hù 客户， bù kě néng 不可能 āi gè 挨个 chá 查 měi ge rén 每个人 shén me shí hou 什么时候 huí jiā 回家， huò 或 shì zài 是在 jiā lǐ 家里 zuò 做 shén me 什么。
biàn shì 便是 zuì xiǎo 最小 de 的 jǐng 井 yě 也 yǒu 有 zhè 这 yì diǎn 一点 zhí de 值得 tuī jiàn 推荐， dāng 当 nǐ 你 kuī wàng 窥望 jǐng dǐ 井底 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 dà dì 大地 bìng 并 bú shi 不是 lián mián 连绵 de 的 dà lù 大陆； ér shì 而是 gé jué 隔绝 de 的 gū dǎo 孤岛。
rán hòu 然后 yǐ 以 tè shū 特殊 chuán xíng 船型 shuāng 双 suì dào 隧道 de 的 “ xīn huáng 新黄 cè 测 1 hào 号 shuǐ wén 水文 cè liáng chuán 测量船 ” wéi lì 为例， zhòng diǎn 重点 duì 对 rú hé 如何 yìng yòng 应用 FASTLINE xì tǒng 系统 duì 对 tè shū 特殊 chuán xíng 船型 de 的 chuán bó 船舶 xiàn xíng 线型 jìn xíng 进行 guāng 光 shùn 顺 shè jì 设计 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
wǒ 我 bù gǎn 不敢 wèn 问 tā 他 wèi shén me 为什么。
běi jīng 北京 zhèng 正 zuì jìn 最近 jīng lì 经历 zhe 着 59 nián lái 年来 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 huǒ là là 火辣辣 de 的。
biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén 人 jiù 就 cóng 从 jī bǐ yà 基比亚 chū lái 出来， dàng rì 当日 shā sǐ 杀死 yǐ sè liè rén 以色列人 èr wàn èr qiān 二万二千。
wǒ 我 bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 chuān zhuó 穿着 gōng zuò fú 工作服 qù 去 shàng bān 上班。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zuì wéi 最为 guài dàn 怪诞 de 的 fǎ tíng 法庭 jù 剧。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 jǐng 颈 hòu 后 zēng jiā 增加 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yǎ líng 哑铃 huò shì 或是 gàng líng 杠铃。
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员， dàn 但 shì zài 是在 hěn duō 很多 fāng miàn 方面， wǒ de 我的 tǐ xíng 体型 fēi cháng 非常 hǎo 好。
zhè shì 这是 yī mén 一门 zhí de 值得 zài 在 dà xué 大学 kè táng 课堂 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 de 的 kè chéng 课程， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 zì jǐ 自己 de 的 xìn xī 信息、 xiǎng fǎ 想法、 jiàn jiě 见解 hé 和 fēn xī 分析。
rán hòu 然后 nǐ 你 yīng gāi 应该 chuàng jiàn 创建 hé shì 合适 de 的 shè bèi 设备 jié diǎn 节点。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 chōng mǎn 充满 bù kě sī yì 不可思议 de 的 rén lèi 人类 jí xiàn 极限 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 shèng shì 盛事。
É hài é zhōu 俄亥俄州 de 的 cǎo dì 草地 bǎo líng qiú 保龄球 zěn me yàng 怎么样？
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 tuī chū 推出 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 guǎng gào 广告 jì huà 计划。
É lè gāng 俄勒冈 lǐ 里 dé dà 德大 xué 学 tí qián 提前 xuǎn jǔ 选举 xìn xī zhōng xīn 信息中心 de 的 gé lǎng 格朗 kè 克 shuō 说， zhè ge 这个 qū shì 趋势 piān xiàng 偏向 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
zhè shì 这是 yī shǒu 一首 qíng gē 情歌， gē cí 歌词 de 的 dà yì 大意 shì 是， nán 男 zhǔ rén 主人 gēn 跟 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jiē shòu 接受 tā 他， jiù 就 suàn shì 算是 tā 他 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
běi jīng 北京 rèn wéi 认为 měi guó 美国 bù 不 yīng gāi 应该 jiè rù 介入 jiāng yù 疆域 zhēng yì 争议， yīng yóu 应由 shuāng fāng 双方 dāng shì guó 当事国 yī duì yī 一对一 xié shāng 协商 jiě jué 解决。 píng lùn 评论 fān yì 翻译： wǎng mín 网民 píng lùn 评论。
rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 lán guāng 蓝光 shùn 瞬 rǎo 扰， tā 它 biàn 便 huī fù 恢复 dào 到 qí 其 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态。
zhè shì 这是 xià xíng 下行 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导 yí cì 一次 tè 特 yǒu de 有的 jì lù 记录， cóng 从 shì pín 视频 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiān dǎo 先导 shǎn diàn 闪电 chù 触 dào liǎo 到了 yī zuò 一座 tǎ 塔。
wǒ 我 bú shi 不是 shuō 说《 zhēn ài 真爱 rú 如 xuè 血》 shì 是 gè 个 yì shù piàn 艺术片， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， zhè ge 这个 jù jí 剧集 guān zhù 关注 de 的 bú shi 不是 ròu tǐ 肉体， tā 他 guān zhù 关注 de 的 shì 是 rén wù 人物 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
běi jīng 北京 lóng chéng 龙城 yī yuàn 医院 rén liú 人流 zhuān jiā fēn xī 专家分析， xí guàn xìng 习惯性 liú chǎn 流产 zěn yàng 怎样 fēn lèi 分类？
wǒ 我 bú shi 不是 zuān 钻 dào 到 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下， jiù 就 shì cóng 是从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ lai 起来， xùn sù 迅速 de 地 pǎo 跑 dào 到 wài miàn 外面 qù 去， jiē guǒ 结果 zhǐ 只 fā xiàn 发现， wǒ 我 yuán 原 yǐ wéi 以为 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 “ dà dì zhèn 大地震 ” de 的 dì zhèn 地震， zài 在 dōng jīng 东京 jiǎn zhí 简直 bù zú guà chǐ 不足挂齿。
wǒ 我 bù bǐ 不比 bié ren 别人 chà 差， wǒ 我 yǒu 有 xìn xīn 信心！（ lǐ zhèng dào 李政道）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子