ประโยคภาษาจีน- 北京消息在中国家丑不可外扬可谓家喻户晓潜台词就是不要跟别人谈论家里的丑事中文句子 (573107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng 北京 xiāo xi 消息 — — zài 在 zhōng guó 中国， “ jiā chǒu bù kě wài yáng 家丑不可外扬 ” kě wèi 可谓 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， qián tái cí 潜台词 jiù shì 就是： bú yào 不要 gēn 跟 bié ren 别人 tán lùn 谈论 jiā lǐ 家里 de 的 chǒu shì 丑事。
BEIJING — “Family ugliness must not be aired” is one of China’s most familiar sayings, reflecting a code of silence that demands: don’t talk about bad things happening at home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 de 的 pēng rèn 烹饪 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yuán cháo 元朝， dāng shí 当时 tā 它 zuò wéi 作为 huáng jiā 皇家 shí wù 食物 bèi 被 liè 列 zài 在 gōng tíng 宫廷 shí pǔ 食谱 shàng 上。
běi jīng yuán rén 北京猿人 tóu gǔ 头骨 huà shí 化石 zài 在 zhōu kǒu diàn 周口店 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 míng wáng cháo 明王朝 xuān dé 宣德 nián jiān 年间 jǐng dé zhèn 景德镇 dū táo guān 督陶官 de 的 gù shì 故事。
cù shǐ 促使 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 cǐ shū 此书 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn shēn 深深 de 的 qī wàng 期望， wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 wǒ 我 zài 在 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 huò 或 qí tā 其它 xiāng sì 相似 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dá àn 答案。
cù jìn 促进 le 了 hè zhé zú 赫哲族 de 的 fā zhǎn 发展， shǐ 使 hè zhé zú 赫哲族 jīng jì 经济 yǔ 与 shè huì 社会 jié gòu 结构 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 jǐng 颈 hòu 后 zēng jiā 增加 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yǎ líng 哑铃 huò shì 或是 gàng líng 杠铃。
běi jīng 北京 shēng chǎn 生产 de 的 “ xuě lián 雪莲 ” pái 牌 yáng róng shān 羊绒衫， jì 系 xuǎn 选 yōu zhì 优质 de 的 zhōng guó 中国 shān yáng 山羊 zuò 作 yuán liào 原料 zhì chéng 制成。
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 yī shēng 医生， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 jiào liàn 教练。
cù jìn 促进 shì jué 视觉 shén jīng 神经 fā yù 发育， gān yóu 甘油 yù fáng 预防 yè máng zhèng 夜盲症， bǎo hù 保护 pí fū 皮肤， zēng qiáng 增强 miǎn yì 免疫。
zhè shì 这是 yī 一 jiān 间 bù 不 tōng fēng 通风 de 的 xiǎo 小 wū zi 屋子， lǐ miàn 里面 duī 堆 le 了 yì xiē 一些 kū xiǔ 枯朽 de 的 mù cái 木材。
rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家 le 了。
cù xiāo qī 促销期 jiān 间， měi 每 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 zhǐ dìng 指定 de 的 … xiàng jī 相机 huò 或 shù mǎ 数码 lù yīn jī 录音机， dōu kě 都可 huò dé 获得 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dú jiā 独家 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 de 的 tè bié 特别 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 yī 一 fèn 份， qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 é 哦！
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shī chuán 失传 de 的 yì shù 艺术。 yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 jiāo huàn 交换 de 的 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 fú wù 服务 huò 或 shāng pǐn 商品 ér 而 bú shi 不是 jīn qián 金钱， tè bié shì 特别是 nǐ de 你的 péng you 朋友， huò zhě 或者 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 nǐ 你 néng 能 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 zhōng jiān 中间 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 wèi zhi 位置 lái 来 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 sè 色 jiē 阶。
wǒ 我 bú shi 不是 zhài quán rén 债权人， dàn 但 zhè 这 běn lái 本来 jiù shì 就是 wǒ de 我的 qián 钱。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 mǎ pǐ 马匹 jiāo yì 交易， zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 中 liè mǎ 劣马 de 的 mǎ zhǔ 马主 fù sòng 附送 le 了 yī 一 zhī 支 bù qiāng 步枪， shǐ 使 jiāo yì 交易 gōng píng 公平。
É guó 俄国 yú shì 于是 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 xuān zhàn 宣战。
zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 jiù chǐ 臼齿， bǐ 比 rèn hé 任何 xiàn dài rén 现代人 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 yào 要 dà 大， shèn zhì 甚至 bǐ 比 zuì dà 最大 de 的 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 yá chǐ 牙齿 hái 还 dà 大。
É guó 俄国 hè 和 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 hè 和 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友（ zhí zhèng 执政 dāng jú 当局） zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， bú guò 不过 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 běn zhōu 本周 bǎ 把 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 le 了 dà mǎ shì gé 大马士革， xù lì yà 叙利亚 hè 和 shā tè 沙特、 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张。
zhè shì 这是 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pǎo bù zhě 跑步者， zhè xiē 这些 huó 活 kě bú shì 可不是 yí gè rén 一个人 tóng shí 同时 néng gàn 能干 de 的。
wǒ 我 bú shi 不是 kē bān chū shēn 科班出身 de 的 dà fū 大夫， méi yǒu 没有 jìn 进 guò 过 yī xué yuàn 医学院 de 的 dà mén 大门。
zhè shì 这是 bù hǎo 不好 de 的。
rán hòu 然后 fēn xī 分析 le 了 hán dān shì 邯郸市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 huán jìng 环境， bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 rén cái 人才 huán jìng 环境、 zī jīn 资金 zī yuán 资源、 shè huì huán jìng 社会环境 děng 等。
zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 nǎi nai 奶奶 hé 和 lǎo lao 姥姥 jiù shì 就是 “ zī shēn 资深 ér tóng 儿童 fā yù 发育 hé 和 rén lèi 人类 guān xi 关系 yán jiū yuán 研究员 ” ， ér 而 zēng zǔ mǔ 曾祖母 zé 则 shì 是 “ gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 ” ne 呢？
rán hòu 然后 lì yòng 利用 shì chā 视差 xìn xī 信息 huó 和 bù lián xù xìng 不连续性 yuē shù 约束 bǎ 把 chū shǐ 初始 fēn gē 分割 kuài 块 fēn liè 分裂 chéng gèng xiǎo 成更小 kuài 块， shǐ 使 měi gè 每个 kuài 块 nèi 内 de 的 xiàng sù 像素 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 kě jiàn 可见 xìng 性；
É luó sī 俄罗斯 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 zhōu sì 周四 chēng 称， jīn hòu 今后 É jūn 俄军 shì bīng 士兵 de 的 shí pǐn 食品 pèi jǐ 配给 zhōng jiàng 中将 bú zài 不再 yǒu 有 miǎn fèi 免费 xiāng yān 香烟， dàn shì 但是 huì 会 fā fàng 发放 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿。
běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 hé 和 rén lèi xué 人类学 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 rén wén xué 人文学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 hé 和 nóng yè 农业 hé 和 shēng mìng kē xué 生命科学 xué yuàn 学院 de 的 lián hé 联合 bù mén 部门。
běi 北 qiáng shàng 墙上 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 huò 和 jīn shǔ gòu jiàn 金属构件 luǒ lù 裸露 chū lái 出来 de 的 dòng kǒu 洞口， biāo jì 标记 chū 出 kàng yì zhě 抗议者 men 们 mào zhe 冒着 bīng báo 冰雹 bān 般 de 的 dàn yǔ 弹雨 shǒu xiān 首先 tū pò 突破 de 的 wèi zhi 位置。
É luó sī 俄罗斯 lì shǐ shàng 历史上， hè 和 jié shù 结束 nóng nú zhì 农奴制 de 的 yà lì shān dà 亚历山大 èr shì 二世 yǔ 与 tuī dǎo 推倒 tiě mù 铁幕 de 的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xiāng bǐ 相比， bǐ dé dà dì 彼得大帝 hè 和 sī dà lín 斯大林 cái 才 bèi shì wéi 被视为 wěi dà 伟大 de 的 xiàn dài huà 现代化 zhě 者。
zhè shì 这是 gè 个 yì wéi 一维 de 的 tú 图： shù zhí 竖直 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 shì 是（ guà zhōng 挂钟 shì 式） shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 háo miǎo 毫秒。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 de 的 pēng rèn 烹饪 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 yuán cháo 元朝， dāng shí 当时 tā 它 zuò wéi 作为 huáng jiā 皇家 shí wù 食物 bèi 被 liè 列 zài 在 gōng tíng 宫廷 shí pǔ 食谱 shàng 上。
běi jīng yuán rén 北京猿人 tóu gǔ 头骨 huà shí 化石 zài 在 zhōu kǒu diàn 周口店 fā xiàn 发现。
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 miáo xiě 描写 míng wáng cháo 明王朝 xuān dé 宣德 nián jiān 年间 jǐng dé zhèn 景德镇 dū táo guān 督陶官 de 的 gù shì 故事。
cù shǐ 促使 wǒ 我 zhuàn xiě 撰写 cǐ shū 此书 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 shēn shēn 深深 de 的 qī wàng 期望， wǒ 我 xī wàng 希望 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 wǒ 我 zài 在 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 huò 或 qí tā 其它 xiāng sì 相似 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dá àn 答案。
cù jìn 促进 le 了 hè zhé zú 赫哲族 de 的 fā zhǎn 发展， shǐ 使 hè zhé zú 赫哲族 jīng jì 经济 yǔ 与 shè huì 社会 jié gòu 结构 fā shēng 发生 le 了 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
rán hòu 然后 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 jǐng 颈 hòu 后 zēng jiā 增加 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 yǎ líng 哑铃 huò shì 或是 gàng líng 杠铃。
běi jīng 北京 shēng chǎn 生产 de 的 “ xuě lián 雪莲 ” pái 牌 yáng róng shān 羊绒衫， jì 系 xuǎn 选 yōu zhì 优质 de 的 zhōng guó 中国 shān yáng 山羊 zuò 作 yuán liào 原料 zhì chéng 制成。
wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 yī shēng 医生， yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 jiào liàn 教练。
cù jìn 促进 shì jué 视觉 shén jīng 神经 fā yù 发育， gān yóu 甘油 yù fáng 预防 yè máng zhèng 夜盲症， bǎo hù 保护 pí fū 皮肤， zēng qiáng 增强 miǎn yì 免疫。
zhè shì 这是 yī 一 jiān 间 bù 不 tōng fēng 通风 de 的 xiǎo 小 wū zi 屋子， lǐ miàn 里面 duī 堆 le 了 yì xiē 一些 kū xiǔ 枯朽 de 的 mù cái 木材。
rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 huà jiā 画家 le 了。
cù xiāo qī 促销期 jiān 间， měi 每 gòu mǎi 购买 yī 一 tái 台 zhǐ dìng 指定 de 的 … xiàng jī 相机 huò 或 shù mǎ 数码 lù yīn jī 录音机， dōu kě 都可 huò dé 获得 yóu 由 xiāng gǎng 香港 dú jiā 独家 dài lǐ shāng 代理商 tí gōng 提供 de 的 tè bié 特别 miǎn fèi 免费 lǐ pǐn 礼品 yī 一 fèn 份， qiān wàn 千万 bié 别 cuò guò 错过 é 哦！
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 shī chuán 失传 de 的 yì shù 艺术。 yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 jiāo huàn 交换 de 的 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 fú wù 服务 huò 或 shāng pǐn 商品 ér 而 bú shi 不是 jīn qián 金钱， tè bié shì 特别是 nǐ de 你的 péng you 朋友， huò zhě 或者 rèn shi 认识 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 nǐ 你 néng 能 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 zhōng jiān 中间 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 wèi zhi 位置 lái 来 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 sè 色 jiē 阶。
wǒ 我 bú shi 不是 zhài quán rén 债权人， dàn 但 zhè 这 běn lái 本来 jiù shì 就是 wǒ de 我的 qián 钱。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 mǎ pǐ 马匹 jiāo yì 交易， zài 在 jiāo yì 交易 zhōng 中 liè mǎ 劣马 de 的 mǎ zhǔ 马主 fù sòng 附送 le 了 yī 一 zhī 支 bù qiāng 步枪， shǐ 使 jiāo yì 交易 gōng píng 公平。
É guó 俄国 yú shì 于是 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 xuān zhàn 宣战。
zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 jiù chǐ 臼齿， bǐ 比 rèn hé 任何 xiàn dài rén 现代人 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 yào 要 dà 大， shèn zhì 甚至 bǐ 比 zuì dà 最大 de 的 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 yá chǐ 牙齿 hái 还 dà 大。
É guó 俄国 hè 和 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 hè 和 tā men de 他们的 méng yǒu 盟友（ zhí zhèng 执政 dāng jú 当局） zhàn 站 zài yì qǐ 在一起， bú guò 不过 Ā lā bó guó jiā lián méng 阿拉伯国家联盟 běn zhōu 本周 bǎ 把 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 le 了 dà mǎ shì gé 大马士革， xù lì yà 叙利亚 hè 和 shā tè 沙特、 tǔ ěr qí 土耳其 de 的 guān xi 关系 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张。
zhè shì 这是 sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 pǎo bù zhě 跑步者， zhè xiē 这些 huó 活 kě bú shì 可不是 yí gè rén 一个人 tóng shí 同时 néng gàn 能干 de 的。
wǒ 我 bú shi 不是 kē bān chū shēn 科班出身 de 的 dà fū 大夫， méi yǒu 没有 jìn 进 guò 过 yī xué yuàn 医学院 de 的 dà mén 大门。
zhè shì 这是 bù hǎo 不好 de 的。
rán hòu 然后 fēn xī 分析 le 了 hán dān shì 邯郸市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 huán jìng 环境， bāo kuò 包括 zì rán huán jìng 自然环境、 rén cái 人才 huán jìng 环境、 zī jīn 资金 zī yuán 资源、 shè huì huán jìng 社会环境 děng 等。
zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 nǎi nai 奶奶 hé 和 lǎo lao 姥姥 jiù shì 就是 “ zī shēn 资深 ér tóng 儿童 fā yù 发育 hé 和 rén lèi 人类 guān xi 关系 yán jiū yuán 研究员 ” ， ér 而 zēng zǔ mǔ 曾祖母 zé 则 shì 是 “ gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 ” ne 呢？
rán hòu 然后 lì yòng 利用 shì chā 视差 xìn xī 信息 huó 和 bù lián xù xìng 不连续性 yuē shù 约束 bǎ 把 chū shǐ 初始 fēn gē 分割 kuài 块 fēn liè 分裂 chéng gèng xiǎo 成更小 kuài 块， shǐ 使 měi gè 每个 kuài 块 nèi 内 de 的 xiàng sù 像素 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 kě jiàn 可见 xìng 性；
É luó sī 俄罗斯 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jiàng lǐng 将领 zhōu sì 周四 chēng 称， jīn hòu 今后 É jūn 俄军 shì bīng 士兵 de 的 shí pǐn 食品 pèi jǐ 配给 zhōng jiàng 中将 bú zài 不再 yǒu 有 miǎn fèi 免费 xiāng yān 香烟， dàn shì 但是 huì 会 fā fàng 发放 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿。
běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 dà xué 大学 de 的 shè huì xué 社会学 hé 和 rén lèi xué 人类学 xué yuàn 学院 shì 是 yī 一 suǒ 所 rén wén xué 人文学 hé 和 shè huì kē xué 社会科学 hé 和 nóng yè 农业 hé 和 shēng mìng kē xué 生命科学 xué yuàn 学院 de 的 lián hé 联合 bù mén 部门。
běi 北 qiáng shàng 墙上 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 huò 和 jīn shǔ gòu jiàn 金属构件 luǒ lù 裸露 chū lái 出来 de 的 dòng kǒu 洞口， biāo jì 标记 chū 出 kàng yì zhě 抗议者 men 们 mào zhe 冒着 bīng báo 冰雹 bān 般 de 的 dàn yǔ 弹雨 shǒu xiān 首先 tū pò 突破 de 的 wèi zhi 位置。
É luó sī 俄罗斯 lì shǐ shàng 历史上， hè 和 jié shù 结束 nóng nú zhì 农奴制 de 的 yà lì shān dà 亚历山大 èr shì 二世 yǔ 与 tuī dǎo 推倒 tiě mù 铁幕 de 的 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 xiāng bǐ 相比， bǐ dé dà dì 彼得大帝 hè 和 sī dà lín 斯大林 cái 才 bèi shì wéi 被视为 wěi dà 伟大 de 的 xiàn dài huà 现代化 zhě 者。
zhè shì 这是 gè 个 yì wéi 一维 de 的 tú 图： shù zhí 竖直 fāng xiàng 方向 shàng 上 de 的 shì 是（ guà zhōng 挂钟 shì 式） shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 háo miǎo 毫秒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子