ประโยคภาษาจีน- 这是东西文化撞击的一种譬喻它裹挟在全球化的风暴中需要警惕的审视与反省中文句子 (573981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 dōng xi 东西 wén huà 文化 zhuàng jī 撞击 de 的 yì zhǒng 一种 pì yù 譬喻， tā 它 guǒ xié 裹挟 zài 在 quán qiú huà 全球化 de 的 fēng bào 风暴 zhōng 中， xū yào 需要 jǐng tì 警惕 de 的 shěn shì 审视 yǔ 与 fǎn xǐng 反省。
It is analogy of cultural conflict between China and the West, to which, is embedded in the wave of globalization, we need to keep an alert mind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 wú bǐ 无比 wú lì 无力 de 的 bǐ fang 比方。 yí gè 一个 bǎ 把 yǔ yán 语言 bǐ zuò 比做 rén 人 de 的 hún pò 魂魄， lìng yī 另一 gè bǎ 个把 yǔ yán 语言 bǐ zuò 比做 yí gè 一个 chén fǔ 陈腐 de 的 dū huì 都会。
zhè shì 这是 liǎng guó guān xì 两国关系 yīng 应 dé dào 得到 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 dé dào 得到 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础。
É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 méi yǒu bì yào 没有必要 shēng 生 xī fāng 西方 de 的 qì 气 huò zhě 或者 duì 对 xī fāng 西方 fǎn chún xiāng jī 反唇相讥。
É luó sī 俄罗斯 běi bù dì qū 北部地区 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yán chuán 言传 de 的 zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 mí rén 迷人 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹。
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 26 gè 个 chéng yuán guó 成员国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén běn 人本 xīng qī 星期 zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 zhào kāi 召开 shǒu nǎo huì 首脑会 yì 议。
wǒ 我 bú yòng 不用 zhè zhǒng 这种 yǎn guāng 眼光 kàn 看 tā 他。
rán hòu 然后 yòu 又 yǒu 有 yì tiān 一天， jiù 就 xiàng 像 yù jiàn 遇见 tā 她 de 的 nà tiān 那天 yí yàng 一样 tū rán 突然， è mèng 噩梦 jié shù 结束 le 了。
zhè shì 这是 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 tài 太 chū míng 出名 de 的 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物， tā men 它们 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tè xìng 特性 jiù shì 就是 kàng ái 抗癌。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 běi yuē 北约 zì 自 kē suǒ wò 科索沃 chōng tū 冲突 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 le 了 dà shǐ jí 大使级 huì yì 会议， jīng guò 经过 sì xiǎo 四小 shí 时 huì tán 会谈 zuò chū 做出 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定。
běi sòng 北宋 zhōng qī 中期 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家 sū shì 苏轼 de 的 wén rén 文人 huà 画 guān 观 zài 在 zhōng guó 中国 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位。
wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信， bú guò 不过， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 nián jì 年纪 zhè me 这么 dà 大 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊， yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 shēng cún 生存 fù mǔ 父母 de 的 bǎo hù 保护。
É luó sī 俄罗斯 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 wéi tǎ 维塔 dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 zhǔ xí 主席 Àì lín nuó 艾琳娜 nuò 诺 wǎ zī 瓦兹 luó wá 罗娃 de 的 huà shuō 话说： “ hái zi 孩子 dǒng de 懂得 yóu qī 油漆 duì 对 dòng wù 动物 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的： tā men 它们 huì 会 dǎo zhì 导致 tǐ nèi 体内 zhǒng zhàng 肿胀。 ”
zhè shì 这是 gè 个 guān yú 关于 xiǎo 小 nán hái 男孩 Max de 的 gù shì 故事。 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， Max chuān zhuó 穿着 yě láng 野狼 zào xíng 造型 de 的 fú zhuāng 服装， zài jiā 在家 dào chù 到处 sā yě 撒野。
wǒ 我 bù zhī 不知 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 bú yào 不要 chí dào 迟到。
běi yuè 北岳 héng shān 恒山 de 的 xuán kōng sì 悬空寺 gèng shì 更是 shì jiān 世间 hǎn jiàn 罕见。
zhè shì 这是 gè 个 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统， jiǎ shè 假设 tā men 它们 zài 在 hēi bǎn 黑板 de 的。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 wèi shén me 为什么 hái 还 méi 没 lái 来。 ( bīn yǔ 宾语 cóng jù 从句， chén shù 陈述 yǔ xù 语序。
běi fāng 北方 lìng 另 yí gè 一个 hú 湖 — — hā ěr 哈尔 hú 湖 yě 也 tōng guò 通过 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 cóng 从 nà lā 纳拉 qú 渠（ tú zhōng 图中 wèi 未 xiǎn shì 显示） zhù rù 注入 dào 到 màn 曼 chá ěr 查尔 hú zhōng 湖中。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 dào 到 nà r 那儿 qù 去 xiǎng 想 zhuī qiú 追求， shì 是 xún 寻 xìng fú 幸福， qiú 求 zì yóu 自由， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yōu yóu suì yuè 优游岁月；
běi fāng 北方 de 的 běi dǒu xīng 北斗星 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 jì jié 季节 ér 而 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， ér 而 rén shēng 人生 de 的 fāng xiàng 方向 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 yǐ qián 以前 yǒu méi yǒu 有没有 gēn 跟 nǐ 你 tí qǐ 提起 guò 过 wǒ 我 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 gǎn jué 感觉， kě shì 可是 dāng 当 cǐ 此 lí kāi 离开 xiāng cūn 乡村 zhī jì 之际， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 bù 不 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shuō chū 说出 lái 来， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 zhè shì 这是 bù hé lǐ 不合理 de 的 ba 吧。
zhè shì 这是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 zǎo cān 早餐 shí pǐn 食品， tè bié 特别 duì yú 对于 chéng shì 城市 zhōng 中， dī xià 低下 céng 层 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 lái jiǎng 来讲， xīn xiān 新鲜 de 的 yú 鱼 shì 是 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 hé 和 áng guì 昂贵 de 的。
běi cháo xiǎn 北朝鲜 fāng miàn 方面 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布， yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 fèi chú 废除 wèi yú 位于 píng rǎng 平壤 běi bù 北部 60 yīng lǐ 英里 de 的 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施， běn zhōu 本周 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 jiàn shè 建设 zhè xiē 这些 hé shè shī 核设施。
rán hòu 然后 tiān wén xué jiā 天文学家 yǒu 友 yòng 用 hā bó 哈勃 hé 和 sī bā lǔ 斯巴鲁 wàng yuǎn jìng 望远镜 lái 来 gū suàn 估算 zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 de 的 jù lí 距离， bìng 并 xún zhǎo 寻找 tā men 它们 zhōu wéi 周围 gèng gāo 更高 mì dù 密度 de 的 xīng xì 星系。
běi jí quān 北极圈（ yòng 用 xì 细 xiàn quān 线圈 chū 出） de 的 shàng kōng 上空 dà bù fen 大部分 shì 是 wàn lǐ wú yún 万里无云 de 的。
běi jí xióng 北极熊 zài 在 bīng gài 冰盖 shàng 上 liè qǔ 猎取 hǎi bào 海豹 huò zhě 或者 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zhè xiē 这些 bīng jià 冰架 tā men 它们 jiù yào 就要 miàn lín 面临 ái è 挨饿 de 的 wēi jī 危机。
rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 wǒ 我 jiāo gěi 交给 le 了 wěi dà 伟大 fù qīn 父亲， wěi dà 伟大 de 的 fù qīn 父亲 qù chú 去除 le 了 wǒ de 我的 lù pí 鹿皮 pī fēng 披风 hé 和 tā 他 de 的 “ shèng shuǐ 圣水 ” 。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 zài 在 yù shì 浴室 lǐ 里 yòng 用 le 了 shén me 什么 lái 来 xǐ zǎo 洗澡， dàn 但 tā 她 yī 一 chu lai 出来， wǒ 我 jué de 觉得 nà shí hou 那时候 de 的 tā 她 lìng rén 令人 chén zuì 沉醉。
rán hòu 然后 rú guǒ 如果 tā men 他们 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 le 了 chuán qiú 传球 pèi hé 配合， nǐ 你 jiù 就 zài 在 zhè 这 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 zhī jiān 之间 huà 画 xiàn 线。
zhè shì 这是 wèi le 为了 nǐ de 你的 xiǎo cháng 小肠 xiān sheng 先生， yě 也 shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 xiān sheng 先生。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 wú bǐ 无比 wú lì 无力 de 的 bǐ fang 比方。 yí gè 一个 bǎ 把 yǔ yán 语言 bǐ zuò 比做 rén 人 de 的 hún pò 魂魄， lìng yī 另一 gè bǎ 个把 yǔ yán 语言 bǐ zuò 比做 yí gè 一个 chén fǔ 陈腐 de 的 dū huì 都会。
zhè shì 这是 liǎng guó guān xì 两国关系 yīng 应 dé dào 得到 jì xù 继续 fā zhǎn 发展， bìng 并 kě néng 可能 dé dào 得到 jì xù 继续 fā zhǎn 发展 de 的 jī chǔ 基础。
É luó sī 俄罗斯 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 méi yǒu bì yào 没有必要 shēng 生 xī fāng 西方 de 的 qì 气 huò zhě 或者 duì 对 xī fāng 西方 fǎn chún xiāng jī 反唇相讥。
É luó sī 俄罗斯 běi bù dì qū 北部地区 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 yán chuán 言传 de 的 zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 mí rén 迷人 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹。
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 26 gè 个 chéng yuán guó 成员国 de 的 lǐng dǎo 领导 rén běn 人本 xīng qī 星期 zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 shǒu dū 首都 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 zhào kāi 召开 shǒu nǎo huì 首脑会 yì 议。
wǒ 我 bú yòng 不用 zhè zhǒng 这种 yǎn guāng 眼光 kàn 看 tā 他。
rán hòu 然后 yòu 又 yǒu 有 yì tiān 一天， jiù 就 xiàng 像 yù jiàn 遇见 tā 她 de 的 nà tiān 那天 yí yàng 一样 tū rán 突然， è mèng 噩梦 jié shù 结束 le 了。
zhè shì 这是 liǎng 两 zhòng 种 bù 不 tài 太 chū míng 出名 de 的 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物， tā men 它们 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 tè xìng 特性 jiù shì 就是 kàng ái 抗癌。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 běi yuē 北约 zì 自 kē suǒ wò 科索沃 chōng tū 冲突 yǐ lái 以来 shǒu cì 首次 jǔ xíng 举行 le 了 dà shǐ jí 大使级 huì yì 会议， jīng guò 经过 sì xiǎo 四小 shí 时 huì tán 会谈 zuò chū 做出 le 了 zhè 这 yī 一 jué dìng 决定。
běi sòng 北宋 zhōng qī 中期 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家 sū shì 苏轼 de 的 wén rén 文人 huà 画 guān 观 zài 在 zhōng guó 中国 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 zhàn yǒu 占有 tè shū 特殊 de 的 dì wèi 地位。
wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信， bú guò 不过， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 nián jì 年纪 zhè me 这么 dà 大 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊， yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 shēng cún 生存 fù mǔ 父母 de 的 bǎo hù 保护。
É luó sī 俄罗斯 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 yuán yǐn 援引 wéi tǎ 维塔 dòng wù 动物 quán lì 权利 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 zhǔ xí 主席 Àì lín nuó 艾琳娜 nuò 诺 wǎ zī 瓦兹 luó wá 罗娃 de 的 huà shuō 话说： “ hái zi 孩子 dǒng de 懂得 yóu qī 油漆 duì 对 dòng wù 动物 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的： tā men 它们 huì 会 dǎo zhì 导致 tǐ nèi 体内 zhǒng zhàng 肿胀。 ”
zhè shì 这是 gè 个 guān yú 关于 xiǎo 小 nán hái 男孩 Max de 的 gù shì 故事。 yǒu 有 tiān 天 wǎn shang 晚上， Max chuān zhuó 穿着 yě láng 野狼 zào xíng 造型 de 的 fú zhuāng 服装， zài jiā 在家 dào chù 到处 sā yě 撒野。
wǒ 我 bù zhī 不知 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 bú yào 不要 chí dào 迟到。
běi yuè 北岳 héng shān 恒山 de 的 xuán kōng sì 悬空寺 gèng shì 更是 shì jiān 世间 hǎn jiàn 罕见。
zhè shì 这是 gè 个 shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统， jiǎ shè 假设 tā men 它们 zài 在 hēi bǎn 黑板 de 的。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 wèi shén me 为什么 hái 还 méi 没 lái 来。 ( bīn yǔ 宾语 cóng jù 从句， chén shù 陈述 yǔ xù 语序。
běi fāng 北方 lìng 另 yí gè 一个 hú 湖 — — hā ěr 哈尔 hú 湖 yě 也 tōng guò 通过 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 cóng 从 nà lā 纳拉 qú 渠（ tú zhōng 图中 wèi 未 xiǎn shì 显示） zhù rù 注入 dào 到 màn 曼 chá ěr 查尔 hú zhōng 湖中。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 dào 到 nà r 那儿 qù 去 xiǎng 想 zhuī qiú 追求， shì 是 xún 寻 xìng fú 幸福， qiú 求 zì yóu 自由， huò zhě 或者 zhǐ shì 只是 yōu yóu suì yuè 优游岁月；
běi fāng 北方 de 的 běi dǒu xīng 北斗星 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 jì jié 季节 ér 而 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， ér 而 rén shēng 人生 de 的 fāng xiàng 方向 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 yǐ qián 以前 yǒu méi yǒu 有没有 gēn 跟 nǐ 你 tí qǐ 提起 guò 过 wǒ 我 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 gǎn jué 感觉， kě shì 可是 dāng 当 cǐ 此 lí kāi 离开 xiāng cūn 乡村 zhī jì 之际， wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 bù 不 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǎn jué 感觉 shuō chū 说出 lái 来， wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 zhè shì 这是 bù hé lǐ 不合理 de 的 ba 吧。
zhè shì 这是 gè 个 pǔ tōng 普通 de 的 zǎo cān 早餐 shí pǐn 食品， tè bié 特别 duì yú 对于 chéng shì 城市 zhōng 中， dī xià 低下 céng 层 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 lái jiǎng 来讲， xīn xiān 新鲜 de 的 yú 鱼 shì 是 shí fēn 十分 xī yǒu 稀有 hé 和 áng guì 昂贵 de 的。
běi cháo xiǎn 北朝鲜 fāng miàn 方面 shàng zhōu 上周 xuān bù 宣布， yǐ jīng 已经 tíng zhǐ 停止 fèi chú 废除 wèi yú 位于 píng rǎng 平壤 běi bù 北部 60 yīng lǐ 英里 de 的 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施， běn zhōu 本周 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称 běi cháo xiǎn 北朝鲜 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 jiàn shè 建设 zhè xiē 这些 hé shè shī 核设施。
rán hòu 然后 tiān wén xué jiā 天文学家 yǒu 友 yòng 用 hā bó 哈勃 hé 和 sī bā lǔ 斯巴鲁 wàng yuǎn jìng 望远镜 lái 来 gū suàn 估算 zhè xiē 这些 wù tǐ 物体 de 的 jù lí 距离， bìng 并 xún zhǎo 寻找 tā men 它们 zhōu wéi 周围 gèng gāo 更高 mì dù 密度 de 的 xīng xì 星系。
běi jí quān 北极圈（ yòng 用 xì 细 xiàn quān 线圈 chū 出） de 的 shàng kōng 上空 dà bù fen 大部分 shì 是 wàn lǐ wú yún 万里无云 de 的。
běi jí xióng 北极熊 zài 在 bīng gài 冰盖 shàng 上 liè qǔ 猎取 hǎi bào 海豹 huò zhě 或者 qí tā 其他 hǎi yáng shēng wù 海洋生物， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 le 了 zhè xiē 这些 bīng jià 冰架 tā men 它们 jiù yào 就要 miàn lín 面临 ái è 挨饿 de 的 wēi jī 危机。
rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 wǒ 我 jiāo gěi 交给 le 了 wěi dà 伟大 fù qīn 父亲， wěi dà 伟大 de 的 fù qīn 父亲 qù chú 去除 le 了 wǒ de 我的 lù pí 鹿皮 pī fēng 披风 hé 和 tā 他 de 的 “ shèng shuǐ 圣水 ” 。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 zài 在 yù shì 浴室 lǐ 里 yòng 用 le 了 shén me 什么 lái 来 xǐ zǎo 洗澡， dàn 但 tā 她 yī 一 chu lai 出来， wǒ 我 jué de 觉得 nà shí hou 那时候 de 的 tā 她 lìng rén 令人 chén zuì 沉醉。
rán hòu 然后 rú guǒ 如果 tā men 他们 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 le 了 chuán qiú 传球 pèi hé 配合， nǐ 你 jiù 就 zài 在 zhè 这 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 zhī jiān 之间 huà 画 xiàn 线。
zhè shì 这是 wèi le 为了 nǐ de 你的 xiǎo cháng 小肠 xiān sheng 先生， yě 也 shì 是 wèi le 为了 nǐ de 你的 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 xiān sheng 先生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子