ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhè shì 这是 liǎng gè 两个 shí dài 时代 xiāng yù 相遇 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 xiǎo shuō 小说 qián 前 yí gè 一个 shì 是 wén gé 文革 zhòng dì 中的 gù shì 故事 nà shi 那是 yí gè 一个 jīng shén 精神 kuáng rè 狂热 běn néng 本能 yā yì 压抑 hé 和 mìng yùn 命运 cǎn liè 惨烈 de 的 shí dài 时代 hòu 后 yí gè 一个 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 gù shì 故事 nà shi 那是 yí gè 一个 lún lǐ 伦理 diān fù 颠覆 fú zào 浮躁 zòng yù 纵欲 hé 和 zhòng shēng 众生 wàn xiàng 万象 de 的 shí dài 时代 wén gé 文革 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 jīn tiān 今天 de 的 zhōng guó 中国 hǎo bǐ 好比 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 xiàn zài 现在 |
| The first part is a tale about the Cultural Revolution: a spiritually passionate, emotionally and physically repressed, cruelly fated age, not unlike the European middle ages. |