ประโยคภาษาจีน- 这是两种不可替代的美扬此抑彼或厚此薄彼都是不可取的中文句子 (574061) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 liǎng 两 zhòng 种 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 měi 美， yáng 扬 cǐ 此 yì 抑 bǐ 彼 huò 或 hòu cǐ bó bǐ 厚此薄彼 dōu 都 shì 是 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
These two kinds of beauty cannot replace each other, and it is certainly not acceptable to uphold one at the expense of the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng 两 lèi 类 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响、 suí shí 随时 hù xiāng 互相 guān lián 关连、 jīng cháng 经常 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 bù tóng 不同 shì wù 事物。
zhè shì 这是 gè 个 bú dòng gǎng 不冻港。
zhè shì 这是 gè 个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng yào 将要 jīng lì 经历 zì jǐ 自己 de 的 rén kǒu 人口 jī zēng 激增。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 tóng yì 同意 kāi tong 开通 liǎng 两 tiáo 条 rén dào zhǔ yì 人道主义 tōng dào 通道， chè lí 撤离 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 de 的 shāng yuán 伤员 hé 和 nàn mín 难民。
běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 qīn wáng 亲王， tóng shí 同时 shì 是 guì zú 贵族 shè tuán 社团 de 的 zhǔ xí 主席， yāo qǐng 邀请 tā 他 cān jiā 参加 tā 他 zài 在 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 de 的 jiā yàn 家宴。
běi sòng 北宋 zài 在 xī chí 西池 yán biān 沿边 xiū jiàn 修建 de 的 bǎo zhài 堡寨， chú le 除了 yòng lái 用来 dǐ yù 抵御 xī xià 西夏 jìn gōng 进攻 hé 和 zhāo fǔ 招抚 yán biān 沿边 fān 蕃 bù 部 de 的 zuò yòng 作用 wài 外， hái 还 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 shāng yè 商业 xìng zhì 性质。
wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信， bú guò 不过， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 nián jì 年纪 zhè me 这么 dà 大 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊， yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 shēng cún 生存 fù mǔ 父母 de 的 bǎo hù 保护。
rán hòu 然后 kě yǐ 可以 yòng 用 duō cǎi 多彩 de 的 pèi shì 配饰， xiàng 像 sī jīn 丝巾、 lǐng dài 领带、 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰、 yāo dài 腰带 děng 等 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 chuān zhuó 穿着。
É luó sī wài jiāo bù 俄罗斯外交部 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， tóng shí 同时， xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 dà xué 大学 shì 是 yī 一 jiān 间 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 dà xué 大学， gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 yì zhí 一直 bèi 被 zhǐ 指 yōng yǒu 拥有 É luó sī 俄罗斯 jūn fāng 军方 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 gè 个 diǎn xíng 典型 de 的、 yán rè 炎热 de 的 wēn quán chéng 温泉城 xià tiān 夏天。 xià tiān 夏天 guò dé 过得 hěn kuài 很快。 qí jiān 其间， wǒ 我 dì liù 第六 cì 次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qù 去 le 了 dà xué 大学 yuè duì 乐队 yíng 营， bìng 并 zuò wéi 作为 gù wèn 顾问 zài cì 再次 cān jiā 参加 le 了 “ shào nián 少年 zhōu 州 ” huó dòng 活动。
wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 wǎng 往 hé fāng 何方， yě 也 bù zhī 不知 rú hé 如何 xún zhǎo 寻找 yǒng qì 勇气 lái 来 pò chú 破除 héng 横 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhàng ài 障碍。
běi zhǎn jù cháng 北展剧场 rén mǎn wéi huàn 人满为患， guān zhòng 观众 wèi 为 36 míng jié 名杰 chū 出 yǎn yuán 演员 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 hé měi 和美 huàn 幻 měi lún 美伦 de 的 wǔ tái 舞台 tè xiào 特效 yǐ jí 以及 yīng 莺 shé 舌 bǎi 百 zhuàn 啭 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 qīng dǎo 倾倒。
É luó sī 俄罗斯 guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 wèi néng 未能 jiàng luò 降落 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上， suí jí 随即 shī shì 失事， cǐ qián 此前 tǎ tái 塔台 kòng zhì 控制 rén yuán 人员 céng 曾 gào su 告诉 fēi xíng yuán 飞行员， yào 要 tā 他 zhuǎn wǎng 转往 mò sī kē 莫斯科 huò 或 míng sī kè 明斯克 de 的 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落。
rán hòu 然后 jī tǒng 唧筒 bǎ 把 xī 吸 dào 到 chuán shàng 船上。
É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 bèi 被 rè làng 热浪 kǎo 烤 jiāo 焦， sēn sēn 森森 yǐ jīng 已经 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
zhè shì 这是 gè 个 qí guān 奇观 ya 呀， suàn 算 dé 得 shì 是 xī yǒu 稀有 de 的 jì qiǎo 技巧， yáng guāng 阳光 xuàn làn 绚烂 de 的 Ān lè 安乐 gōng 宫， lián tóng 连同 nà 那 xuě 雪 kū 窟 bīng jiào 冰窖！
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì bu shì 是不是 yào 要 xiàng 向 wǒ 我 zhèng míng 证明 tā 他 běn 本 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情， què 却 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意 hái shi 还是 tā 他 yě 也 kàn dào 看到 le 了 wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强， kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
běi fāng 北方 de 的 běi dǒu xīng 北斗星 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 jì jié 季节 ér 而 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， ér 而 rén shēng 人生 de 的 fāng xiàng 方向 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì 是 néng gòu 能够 xìng cún 幸存， hái shi 还是 huì 会 xiàng 像 dí nà 迪娜 de 的 dì di 弟弟 yí yàng 一样 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 duì 对 jī qì 机器 xìng néng 性能 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yāo qiú 要求， chú le 除了 zhì lì 智力 bù xū yào 不需要 tóu zī 投资； guó rén 国人 yí xiàng 一向 qiáng diào 强调 “ yù jiào yú lè 寓教于乐 ” ， rú guǒ 如果 shuō 说 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 yóu xì 游戏 de 的 nèi róng 内容 zú gòu 足够 jiàn kāng 健康、 yǒu yì 有益， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 zhì lì 智力 lèi 类 yóu xì 游戏。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 “ fāng chéng 方城 zhī yǒu 之友 ” chēng wéi 称为 “ péng you 朋友 ” ？
zhè shì 这是 gè 个 huī mēng mēng 灰蒙蒙 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 xià wǔ 下午。
É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， qí 其 ài guó 爱国 rè qíng 热情 dōu 都 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 地 zūn xún 遵循 zhe 着 měi guó 美国 mó shì 模式。
rán hòu 然后 tā 她 yòu 又 pèng 碰 le 了 pèng 碰 zuǒ 左 sāi bāng zi 腮帮子， yòu 又 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来， “ wā 哇， zhè r 这儿 yě 也 téng 疼。 ”
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 kē jì 科技 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
běi Ōu 北欧 rén 人 rèn wéi 认为 yì dà lì rén 意大利人 lǎn duò 懒惰、 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪， ér qiě 而且 kě néng 可能 guó jiā 国家 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当（ zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， zì 自 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 yǐ 已 gēng dié 更迭 50 yú cì 余次）。
běi yáng jūn fá 北洋军阀 zhèng fǔ 政府 chū dòng 出动 jūn jǐng 军警 zhèn yā 镇压， bǔ 捕 qù 去 xué sheng 学生 sān shí 三十 duō míng 多名。（《 wǔ sì yùn dòng 五四运动 · běi jīng rì bào 北京日报》）
běi hǎi dào 北海道 dà xué 大学 chuàng lì 创立 yú 于 1876 nián 年， qí qián shēn wèi 其前身为 zhá huǎng 札幌 nóng xué 农学 xiào 校， shì 是 rì běn 日本 shǒu 首 zuò 座 shòu yǔ 授予 xué shì xué wèi 学士学位 de 的 dà xué 大学。
rán hòu 然后 tā 它 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 míng fú qí shí 名符其实 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
rán hòu 然后 Ān nī 安妮 jiě jie 姐姐 dá dào 答道： “ wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi 没 kàn jiàn 看见， jiù 就 kàn jiàn 看见 tài yang 太阳 liàng táng táng 亮堂堂， cǎo dì 草地 lǜ yóu yóu 绿油油。 ”

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 liǎng 两 lèi 类 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响、 suí shí 随时 hù xiāng 互相 guān lián 关连、 jīng cháng 经常 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 bù tóng 不同 shì wù 事物。
zhè shì 这是 gè 个 bú dòng gǎng 不冻港。
zhè shì 这是 gè 个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng yào 将要 jīng lì 经历 zì jǐ 自己 de 的 rén kǒu 人口 jī zēng 激增。
É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 tóng yì 同意 kāi tong 开通 liǎng 两 tiáo 条 rén dào zhǔ yì 人道主义 tōng dào 通道， chè lí 撤离 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 de 的 shāng yuán 伤员 hé 和 nàn mín 难民。
běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 qīn wáng 亲王， tóng shí 同时 shì 是 guì zú 贵族 shè tuán 社团 de 的 zhǔ xí 主席， yāo qǐng 邀请 tā 他 cān jiā 参加 tā 他 zài 在 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 de 的 jiā yàn 家宴。
běi sòng 北宋 zài 在 xī chí 西池 yán biān 沿边 xiū jiàn 修建 de 的 bǎo zhài 堡寨， chú le 除了 yòng lái 用来 dǐ yù 抵御 xī xià 西夏 jìn gōng 进攻 hé 和 zhāo fǔ 招抚 yán biān 沿边 fān 蕃 bù 部 de 的 zuò yòng 作用 wài 外， hái 还 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 shāng yè 商业 xìng zhì 性质。
wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信， bú guò 不过， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 nián jì 年纪 zhè me 这么 dà 大 de 的 luǎn huáng náng 卵黄囊， yě xǔ 也许 jiù 就 bú huì 不会 shēng cún 生存 fù mǔ 父母 de 的 bǎo hù 保护。
rán hòu 然后 kě yǐ 可以 yòng 用 duō cǎi 多彩 de 的 pèi shì 配饰， xiàng 像 sī jīn 丝巾、 lǐng dài 领带、 zhū bǎo shǒu shì 珠宝首饰、 yāo dài 腰带 děng 等 lái 来 gǎi biàn 改变 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 chuān zhuó 穿着。
É luó sī wài jiāo bù 俄罗斯外交部 jù jué 拒绝 duì cǐ 对此 shì 事 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， tóng shí 同时， xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 dà xué 大学 shì 是 yī 一 jiān 间 yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 de 的 dà xué 大学， gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 yì zhí 一直 bèi 被 zhǐ 指 yōng yǒu 拥有 É luó sī 俄罗斯 jūn fāng 军方 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 gè 个 diǎn xíng 典型 de 的、 yán rè 炎热 de 的 wēn quán chéng 温泉城 xià tiān 夏天。 xià tiān 夏天 guò dé 过得 hěn kuài 很快。 qí jiān 其间， wǒ 我 dì liù 第六 cì 次 yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yí cì 一次 qù 去 le 了 dà xué 大学 yuè duì 乐队 yíng 营， bìng 并 zuò wéi 作为 gù wèn 顾问 zài cì 再次 cān jiā 参加 le 了 “ shào nián 少年 zhōu 州 ” huó dòng 活动。
wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 wǎng 往 hé fāng 何方， yě 也 bù zhī 不知 rú hé 如何 xún zhǎo 寻找 yǒng qì 勇气 lái 来 pò chú 破除 héng 横 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的 zhàng ài 障碍。
běi zhǎn jù cháng 北展剧场 rén mǎn wéi huàn 人满为患， guān zhòng 观众 wèi 为 36 míng jié 名杰 chū 出 yǎn yuán 演员 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 hé měi 和美 huàn 幻 měi lún 美伦 de 的 wǔ tái 舞台 tè xiào 特效 yǐ jí 以及 yīng 莺 shé 舌 bǎi 百 zhuàn 啭 de 的 gē shēng 歌声 ér 而 qīng dǎo 倾倒。
É luó sī 俄罗斯 guān yuán 官员 shuō 说， zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 zài 在 nóng wù 浓雾 zhōng 中 wèi néng 未能 jiàng luò 降落 zài 在 pǎo dào 跑道 shàng 上， suí jí 随即 shī shì 失事， cǐ qián 此前 tǎ tái 塔台 kòng zhì 控制 rén yuán 人员 céng 曾 gào su 告诉 fēi xíng yuán 飞行员， yào 要 tā 他 zhuǎn wǎng 转往 mò sī kē 莫斯科 huò 或 míng sī kè 明斯克 de 的 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落。
rán hòu 然后 jī tǒng 唧筒 bǎ 把 xī 吸 dào 到 chuán shàng 船上。
É luó sī 俄罗斯 yǐ jīng 已经 bèi 被 rè làng 热浪 kǎo 烤 jiāo 焦， sēn sēn 森森 yǐ jīng 已经 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
zhè shì 这是 gè 个 qí guān 奇观 ya 呀， suàn 算 dé 得 shì 是 xī yǒu 稀有 de 的 jì qiǎo 技巧， yáng guāng 阳光 xuàn làn 绚烂 de 的 Ān lè 安乐 gōng 宫， lián tóng 连同 nà 那 xuě 雪 kū 窟 bīng jiào 冰窖！
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì bu shì 是不是 yào 要 xiàng 向 wǒ 我 zhèng míng 证明 tā 他 běn 本 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情， què 却 xuǎn zé 选择 zhǐ 只 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意 hái shi 还是 tā 他 yě 也 kàn dào 看到 le 了 wǒ de 我的 jiān qiáng 坚强， kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
běi fāng 北方 de 的 běi dǒu xīng 北斗星 jiāng huì 将会 suí zhe 随着 jì jié 季节 ér 而 gǎi biàn 改变 fāng xiàng 方向， ér 而 rén shēng 人生 de 的 fāng xiàng 方向 bú huì 不会 yīn wèi 因为 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā 他 shì 是 néng gòu 能够 xìng cún 幸存， hái shi 还是 huì 会 xiàng 像 dí nà 迪娜 de 的 dì di 弟弟 yí yàng 一样 cǎn zāo 惨遭 dú shǒu 毒手。
É luó sī fāng kuài 俄罗斯方块 duì 对 jī qì 机器 xìng néng 性能 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 yāo qiú 要求， chú le 除了 zhì lì 智力 bù xū yào 不需要 tóu zī 投资； guó rén 国人 yí xiàng 一向 qiáng diào 强调 “ yù jiào yú lè 寓教于乐 ” ， rú guǒ 如果 shuō 说 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 yóu xì 游戏 de 的 nèi róng 内容 zú gòu 足够 jiàn kāng 健康、 yǒu yì 有益， nà 那 yí dìng 一定 shì 是 zhì lì 智力 lèi 类 yóu xì 游戏。
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 “ fāng chéng 方城 zhī yǒu 之友 ” chēng wéi 称为 “ péng you 朋友 ” ？
zhè shì 这是 gè 个 huī mēng mēng 灰蒙蒙 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的 xià wǔ 下午。
É luó sī 俄罗斯 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， qí 其 ài guó 爱国 rè qíng 热情 dōu 都 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 地 zūn xún 遵循 zhe 着 měi guó 美国 mó shì 模式。
rán hòu 然后 tā 她 yòu 又 pèng 碰 le 了 pèng 碰 zuǒ 左 sāi bāng zi 腮帮子， yòu 又 jiào 叫 le 了 qǐ lai 起来， “ wā 哇， zhè r 这儿 yě 也 téng 疼。 ”
wǒ 我 bù zhī dào 不知道 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 shén qí 神奇 de 的 yī lái kè sī 伊莱克斯 kē jì 科技 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
běi Ōu 北欧 rén 人 rèn wéi 认为 yì dà lì rén 意大利人 lǎn duò 懒惰、 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪， ér qiě 而且 kě néng 可能 guó jiā 国家 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当（ zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为， zì 自 Èr zhàn 二战 yǐ lái 以来， yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 yǐ 已 gēng dié 更迭 50 yú cì 余次）。
běi yáng jūn fá 北洋军阀 zhèng fǔ 政府 chū dòng 出动 jūn jǐng 军警 zhèn yā 镇压， bǔ 捕 qù 去 xué sheng 学生 sān shí 三十 duō míng 多名。（《 wǔ sì yùn dòng 五四运动 · běi jīng rì bào 北京日报》）
běi hǎi dào 北海道 dà xué 大学 chuàng lì 创立 yú 于 1876 nián 年， qí qián shēn wèi 其前身为 zhá huǎng 札幌 nóng xué 农学 xiào 校， shì 是 rì běn 日本 shǒu 首 zuò 座 shòu yǔ 授予 xué shì xué wèi 学士学位 de 的 dà xué 大学。
rán hòu 然后 tā 它 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 míng fú qí shí 名符其实 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具， shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 guāng cǎi 光彩。
rán hòu 然后 Ān nī 安妮 jiě jie 姐姐 dá dào 答道： “ wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi 没 kàn jiàn 看见， jiù 就 kàn jiàn 看见 tài yang 太阳 liàng táng táng 亮堂堂， cǎo dì 草地 lǜ yóu yóu 绿油油。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子