ประโยคภาษาจีน- 匹兹堡在不久前的一个寒冷多雨的下午阿隆雷茨尼克坐在某养老院的休息室里他满头银发梳理得非常整齐的然而他的记忆却模糊不清了中文句子 (575994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
pǐ zī bǎo 匹兹堡 — — zài 在 bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 duō yǔ 多雨 de 的 xià wǔ 下午， Ā lóng 阿隆 · léi cí 雷茨 ní kè 尼克（ AronReznick ） zuò zài 坐在 mǒu 某 yǎng lǎo yuàn 养老院 de 的 xiū xī shì 休息室 lǐ 里， tā 他 mǎn tóu 满头 yín fà 银发， shū lǐ 梳理 dé 得 fēi cháng 非常 zhěng qí 整齐 de 的， rán ér 然而 tā 他 de 的 jì yì 记忆 què 却 mó hu bù qīng 模糊不清 le 了。
PITTSBURGH — On a cold, wet afternoon not long ago, Aron Reznick sat inthe lounge of a home for the elderly here, his silver hair neatlycombed, his memory a fog.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
pǐ zī bǎo 匹兹堡 rì měi 日美 hé zī 合资 de 的 quán guó 全国 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁、 xiàn nián 现年 67 suì 岁 de 的 dí yuán 荻原 xìng jí yě 幸吉也 shuō 说： “ tā 它 jiǎn 简 zhí shuō 直说 dào 到 wǒ de 我的 xīn kǎn 心坎 ér 儿 lǐ 里 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì 第 yī běn 一本 měi shí 美食 shè yǐng 摄影 shū 书， wǒ 我 chéng zhì 诚挚 de 地 xī wàng 希望 wèi lái 未来 néng 能 kàn dào 看到 gèng duō 更多 yǒng tài 永泰 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 lián xī 怜惜 dào 到 xīn tòng 心痛 de 的 qíng gǎn 情感， jí shǐ 即使 tā 他 zhī dào 知道 huān xǐ 欢喜 de 的 zhè fèn 这份 shēn qíng 深情 bú shi 不是 wèi le 为了 tā 他。
zhè shì 这是 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 - “ nà 那 yī nián 一年 1776 ， shì 是 nà 那 kāi shǐ 开始 nián 年 dāng shí rén 当时人 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 shàng dì 上帝 shàng mian 上面 tòu guò 透过 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 zuì è 罪恶。
wǒ 我 bù néng 不能 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 biàn gēng 变更 zuò wéi 作为 biàn gēng 变更 jí 集 guǎn lǐ 管理。
bǎo hù 保护 tiān rán 天然 yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 hé 和 shí wù 食物 lái yuán 来源 de 的 tū tóu 秃头 yīng 鹰， yú yīng 鱼鹰 hé 和 shuǐ tǎ 水獭 děng 等。
qū wèi yōu shì 区位优势 jí wéi 极为 qiǎng yǎn 抢眼： jù 距 shěng huì 省会 chéng shì 城市 nán chāng 南昌 zhǐ 只 bā shí 八十 gōng lǐ 公里， zhāo fā xī zhì 朝发夕至 kě 可 rèn yì 任意 dào dá 到达 cháng sān jiǎo 长三角、 zhū sān jiǎo 珠三角 gè 各 fā dá 发达 chéng shì 城市。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiā rù 加入 nián hé jì 粘合剂 shǐ 使 zhè xiē 这些 fěn mò 粉末 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 zhòng zǐ 众子 de 的 míng zi 名字、 zhào zhe 照着 tā men de 他们的 cūn zhuāng 村庄、 yíng zhài 营寨、 zuò 作 le 了 shí èr 十二 zú 族 de 的 zú cháng 族长。
bǎo hù 保护 hú zhǎo 湖沼 zī yuán 资源 bú dàn 不但 néng 能 tiáo kòng 调控 huán jìng 环境， qiě 且 kě chéng 可成 wèi 为 tiān rán 天然 shuǐ shēng 水生 huò 或 zhǎo 沼 shēng 生 shēng wù 生物 de 的 jī yīn kù 基因库。
qū 区 nèi 内 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， shì 是 qū 区 nèi 内 rén mín 人民 kè qín kè jiǎn 克勤克俭、 nǔ lì 努力 zhǎng wò 掌握 gè zhǒng 各种 jì néng 技能、 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， bìng qiě 并且 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 chéng guǒ 成果。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 què rèn 确认 qì 器 cuò wù 错误 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 tú biǎo 图表 céng cì 层次 shàng 上 bào gào 报告 de 的。
zhè shì 这是 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiǎng 想 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 shāng wù 商务 rén shì 人士 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 de 的 jī běn 基本 gǎn niàn 感念。
wǒ 我 bú yào 不要 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 niú pái 牛排。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 mián hua 棉花 shāng rén 商人。
bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 bào cán shǒu quē 抱残守缺 huò 或 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化。
bǎo chí 保持 liáng 俍 hǎo 好 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
zhè shì 这是 nǐ men 你们 de 的 shí kè 时刻。
bǎo chí 保持 zài 在 dāng xià 当下 bìng jìn 并进 rù shén 入神 xìng 性 wǔ dǎo 舞蹈， gǎi biàn 改变 huì 会 jiào shǎo 较少 hùn luàn 混乱， ér 而 néng 能 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 地 qù 去 yōng bào 拥抱。
wǒ 我 bù ràng 不让 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kào jìn 靠近 nà ge 那个 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng wù 动物。
rán hòu 然后 wǒ huì 我会 biàn de 变得 duì 对 shī qù 失去 sī kǎo 思考 jiāo diǎn 焦点 gǎn dào 感到 qì nǎo 气恼， bìng qiě 并且 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 sī kǎo 思考 xū wú 虚无。
yī xué 医学 wén zhāi 文摘， dì 第 12 bù fen 部分： yǎn kē xué 眼科学。
yī shī 医师 kàn zhe 看着 lǐ wù 礼物， màn téng téng 慢腾腾 de 地 sāo 搔 zhe 着 ěr bèi 耳背， sòu 嗽 yí xià 一下 hóu lóng 喉咙， yóu yí 游移 bù 不 jué 决 de 地 xǐng 擤 bí zi 鼻子。
bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同 yán jiū 研究 mó shì 模式， cóng 从 duì lì miàn 对立面 shěn shì 审视 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 yīng guó 英国 láo dòng lì 劳动力 diào chá 调查 wèn jí 问及 rén men 人们 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 yā yì 压抑 jǔ sàng 沮丧 shí 时， shù jù 数据 qià hǎo 恰好 chéng xiàn 呈现 chū dào 出倒 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势， jǔ sàng 沮丧 gǎn 感 de 的 fēng zhí 峰值 yì 亦 zài 在 46 suì chū 岁出 xiàn 现。
wǒ yǔ 我与 tā men 他们 jiù 就 nà 那 bǐ 笔 fáng dì chǎn 房地产 de 的 jiāo yì 交易 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
yī shēng 医生 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为， ér qiě 而且 kěn qiú 恳求 tā 他 jì xù 继续 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 yào wù 药物 lái 来 dǐ kàng 抵抗 zhǒng liú 肿瘤 huó 和 biàn mì 便秘 zhèng zhuàng 症状。
rán hòu 然后 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xìn tiān wēng 信天翁， xiào 笑 le 了 piàn kè 片刻。
bǎo 保 lǐ jiā xīn 李嘉欣 diàn 店 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 míng zi 名字。
rán hòu 然后 wǒ 我 sōng shǒu 松手， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 lì 力 chè xiāo 撤销， zhè ge 这个 tán huáng 弹簧 zuì hòu 最后 de 的 cháng dù 长度 , bǐ 比 tā 它 yī 一 kāi shǐ 开始 yào 要 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน
pǐ zī bǎo 匹兹堡 rì měi 日美 hé zī 合资 de 的 quán guó 全国 gāng tiě 钢铁 gōng sī 公司 zǒng cái 总裁、 xiàn nián 现年 67 suì 岁 de 的 dí yuán 荻原 xìng jí yě 幸吉也 shuō 说： “ tā 它 jiǎn 简 zhí shuō 直说 dào 到 wǒ de 我的 xīn kǎn 心坎 ér 儿 lǐ 里 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 tā 他 de 的 dì 第 yī běn 一本 měi shí 美食 shè yǐng 摄影 shū 书， wǒ 我 chéng zhì 诚挚 de 地 xī wàng 希望 wèi lái 未来 néng 能 kàn dào 看到 gèng duō 更多 yǒng tài 永泰 de 的 zuò pǐn 作品。
zhè shì 这是 tā 他 dì yī cì 第一次 wèi 为 yí gè 一个 nǚ zǐ 女子 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 lián xī 怜惜 dào 到 xīn tòng 心痛 de 的 qíng gǎn 情感， jí shǐ 即使 tā 他 zhī dào 知道 huān xǐ 欢喜 de 的 zhè fèn 这份 shēn qíng 深情 bú shi 不是 wèi le 为了 tā 他。
zhè shì 这是 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 - “ nà 那 yī nián 一年 1776 ， shì 是 nà 那 kāi shǐ 开始 nián 年 dāng shí rén 当时人 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 shàng dì 上帝 shàng mian 上面 tòu guò 透过 è guàn mǎn yíng 恶贯满盈 de 的 zuì è 罪恶。
wǒ 我 bù néng 不能 méi yǒu 没有 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 huì 会 jiāng 将 nà xiē 那些 biàn gēng 变更 zuò wéi 作为 biàn gēng 变更 jí 集 guǎn lǐ 管理。
bǎo hù 保护 tiān rán 天然 yú lèi 鱼类 zhǒng qún 种群 hé 和 shí wù 食物 lái yuán 来源 de 的 tū tóu 秃头 yīng 鹰， yú yīng 鱼鹰 hé 和 shuǐ tǎ 水獭 děng 等。
qū wèi yōu shì 区位优势 jí wéi 极为 qiǎng yǎn 抢眼： jù 距 shěng huì 省会 chéng shì 城市 nán chāng 南昌 zhǐ 只 bā shí 八十 gōng lǐ 公里， zhāo fā xī zhì 朝发夕至 kě 可 rèn yì 任意 dào dá 到达 cháng sān jiǎo 长三角、 zhū sān jiǎo 珠三角 gè 各 fā dá 发达 chéng shì 城市。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiā rù 加入 nián hé jì 粘合剂 shǐ 使 zhè xiē 这些 fěn mò 粉末 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
zhè shì 这是 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 zhòng zǐ 众子 de 的 míng zi 名字、 zhào zhe 照着 tā men de 他们的 cūn zhuāng 村庄、 yíng zhài 营寨、 zuò 作 le 了 shí èr 十二 zú 族 de 的 zú cháng 族长。
bǎo hù 保护 hú zhǎo 湖沼 zī yuán 资源 bú dàn 不但 néng 能 tiáo kòng 调控 huán jìng 环境， qiě 且 kě chéng 可成 wèi 为 tiān rán 天然 shuǐ shēng 水生 huò 或 zhǎo 沼 shēng 生 shēng wù 生物 de 的 jī yīn kù 基因库。
qū 区 nèi 内 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， shì 是 qū 区 nèi 内 rén mín 人民 kè qín kè jiǎn 克勤克俭、 nǔ lì 努力 zhǎng wò 掌握 gè zhǒng 各种 jì néng 技能、 fā huī 发挥 chuàng yì 创意， bìng qiě 并且 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 chéng guǒ 成果。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 què rèn 确认 qì 器 cuò wù 错误 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 tú biǎo 图表 céng cì 层次 shàng 上 bào gào 报告 de 的。
zhè shì 这是 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiǎng 想 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 shāng wù 商务 rén shì 人士 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 de 的 jī běn 基本 gǎn niàn 感念。
wǒ 我 bú yào 不要 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 niú pái 牛排。
rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 mián hua 棉花 shāng rén 商人。
bǎo chí 保持 chuán tǒng 传统 bìng fēi 并非 yì wèi zhe 意味着 bào cán shǒu quē 抱残守缺 huò 或 míng wán 冥顽 bù 不 huà 化。
bǎo chí 保持 liáng 俍 hǎo 好 de 的 rén jì guān xì 人际关系。
zhè shì 这是 nǐ men 你们 de 的 shí kè 时刻。
bǎo chí 保持 zài 在 dāng xià 当下 bìng jìn 并进 rù shén 入神 xìng 性 wǔ dǎo 舞蹈， gǎi biàn 改变 huì 会 jiào shǎo 较少 hùn luàn 混乱， ér 而 néng 能 gèng 更 qīng sōng 轻松 de 地 qù 去 yōng bào 拥抱。
wǒ 我 bù ràng 不让 wǒ de péng yǒu 我的朋友 kào jìn 靠近 nà ge 那个 wēi xiǎn 危险 de 的 dòng wù 动物。
rán hòu 然后 wǒ huì 我会 biàn de 变得 duì 对 shī qù 失去 sī kǎo 思考 jiāo diǎn 焦点 gǎn dào 感到 qì nǎo 气恼， bìng qiě 并且 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 sī kǎo 思考 xū wú 虚无。
yī xué 医学 wén zhāi 文摘， dì 第 12 bù fen 部分： yǎn kē xué 眼科学。
yī shī 医师 kàn zhe 看着 lǐ wù 礼物， màn téng téng 慢腾腾 de 地 sāo 搔 zhe 着 ěr bèi 耳背， sòu 嗽 yí xià 一下 hóu lóng 喉咙， yóu yí 游移 bù 不 jué 决 de 地 xǐng 擤 bí zi 鼻子。
bǎo chí 保持 xiāng tóng 相同 yán jiū 研究 mó shì 模式， cóng 从 duì lì miàn 对立面 shěn shì 审视 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dāng 当 yīng guó 英国 láo dòng lì 劳动力 diào chá 调查 wèn jí 问及 rén men 人们 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 yā yì 压抑 jǔ sàng 沮丧 shí 时， shù jù 数据 qià hǎo 恰好 chéng xiàn 呈现 chū dào 出倒 mǎ tí xíng 马蹄形 qū shì 趋势， jǔ sàng 沮丧 gǎn 感 de 的 fēng zhí 峰值 yì 亦 zài 在 46 suì chū 岁出 xiàn 现。
wǒ yǔ 我与 tā men 他们 jiù 就 nà 那 bǐ 笔 fáng dì chǎn 房地产 de 的 jiāo yì 交易 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
yī shēng 医生 bù 不 zhè me 这么 rèn wéi 认为， ér qiě 而且 kěn qiú 恳求 tā 他 jì xù 继续 jiē shòu 接受 huà liáo 化疗， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 yào wù 药物 lái 来 dǐ kàng 抵抗 zhǒng liú 肿瘤 huó 和 biàn mì 便秘 zhèng zhuàng 症状。
rán hòu 然后 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de péng yǒu 我的朋友 xìn tiān wēng 信天翁， xiào 笑 le 了 piàn kè 片刻。
bǎo 保 lǐ jiā xīn 李嘉欣 diàn 店 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 míng zi 名字。
rán hòu 然后 wǒ 我 sōng shǒu 松手， dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 lì 力 chè xiāo 撤销， zhè ge 这个 tán huáng 弹簧 zuì hòu 最后 de 的 cháng dù 长度 , bǐ 比 tā 它 yī 一 kāi shǐ 开始 yào 要 cháng 长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子